e
n
s
P
MAND
(g
I
lilburg
OPORT
AAL
[«urn
xkixkixk
Open dag stadskantoor en bibliotheek trekt veel belangstelling
rO TILBURG
Vraag tijdig een vergoeding aan!
HOVEN
|J y
Vraag tijdig een vergoeding aan!
Donderdag 2 april - pagina 7
2 april - pagina 6
DETILBURGSE KOERIER
I
ijke
Reacties bezoekers op "Stadskantoor 2" positief
miners
zicht
tabor
irlopig jaar-
Chique pak
ats
ning
nt
Voetgangers
Gymnastiek voor 30+
Wie kunnen aanvragen
)86
mmissies
en
Reeshof( 20. 00 -
helminapark 1 en
Bouwvergunningen
vrijdag:
en 14.3i
Verhuizen omdat u een handicap heeft?
de
30
L
Buitenlandersrubriek
Türkge Haberler
i-4. -iUh] $j '>4+^
H-uJI s.^1
J~1
ipL
Sport-fief activiteiten
afdeling sport en
recreatie starten weer
vanaf 27 april.
Bent u 60 jaar of ouder en heeft u
verhuisplannen?
Eind april start de Afdeling Sport
en Recreatie van de gemeente Til
burg weer met de sport-fief activi
teiten ouder-peutergym, tennisles
en gymnastiek 30+
Vanaf nu kunt u zich daar weer
voor opgeven.De cursussen wor
den overdag gegeven.
Gemeentelijk
informatiecentrum
luseum
ing
429217
429255
428511
428411
429606
429609
367475
429621
429463
428711
ALLOCHTONE VROUWEN VIA DE ANNIE VAN DIEREN
SCHOOL SNEL AAN EEN BAAN.
In sej
voor
3t bouwen
jwwerken zi
-d
de Annie van Dieren
695:
werkster of mw. C.
'•(prijs
nd)
lessen: f 120,voor 12 les
april
stemmingsplan
- West”, inclusief
omen bezwaren(
.uill
$111,
GEEF JE
i/.nnen
den int
Vine
Hulsbergstraat
(B/92/0410)
2.het gedeeltelijk veranderen van
de woning aan Hulsbergstraat 51
gunning binnengekomen voor:
Buurmalsenlaan
(B/92/0238)
l.het veranderen en vergroten van
woning aan de Buurmalsenlaan
eluidssignaal van 1
rt, kunt u de che-
>end deksel aan-
sptember 1992 zal de Annie van Dieren school opnieuw deze opleiding
allochtone vrouwen starten.
en rond 14.00 uur de
s (de familie Appels en de
Smolders). Deze en later
ikele families kregen een
innement.
Plaats: Sporthal in Reeshof
donderdag: 14.30 - 15.30 uur.
zochten afgelopen zaterdag, tij- j^a^ef
dens een perfect georganiseerde ha._..a
open dag, de nieuwe openbare bi- 5|kJjb®PotS.
bliotheek in het tweede stadskan
toor. Zo’n 5000 mensen maakten
van de gelegenheid gebruik om in
het nieuwe gebouw de ruimten van
de Welzijnsdienst en de Milieu
dienst te bekijken. De reacties wa
ren stuk voor stuk positief. Zowel
op het gebouw, als op de organi
satie.
biblio-
it ik nu
in. Vooral
t lenen is
daarvoor
gezellig
et”, zegt
“Geef je verstand eens voorrang
verwijst naar de nieuwe regels in
de verkeerswetgeving, die een
groter beroep doen dan voorheen
op de eigen verantwoordelijkheid
van de weggebruiker. De gemeen
te brengt hier af en toe een nieuwe
regel onder de aandacht.
428811
428811
429470
429200
429500
06-0226033
553987
420723
429100
429100
429100
551986
Peter Smulders heeft de bieb met
zijn twee kinderen bekeken. Zij ver-
ANNIE VAN DIEREN (1992) i^UJl LóJI
»U1U 11A, 0. ^^4111
de Schoot)
1500ste
familie
nog enk
gratis zwemt
14.het bouwen van een berging bij
de woning aan de Van Tussen-
broekstraat 39
,>□,40 1991 $j Jj+jI jjUJI ^l‘-i»^l LujJI
80% ij-J jl $+h 114, ,14. jSlI frJJI
i Ph jl alp IL L.1 .(il« Juü) lx.
J*<JI
.MiM^nber
(B/92/0423)
5.het veranderen en vergroten van
>P twee woningen aan de Klinken-
bergstraat, op de kavelno’s 1 en 8,
Margarethadreef
(B/92/0434)
7.het bouwen van een garage bij de
woning aan de Margarethadreef 10
beginners Tennisles voor
sr half-ge- half-gevorderden
ji+ii-yi
JaD 14.
De cursussen beginnen in de week
van 27 april en eindigen half juli. De
cursussen starten bij voldoende in
schrijvingen.
Prijzen van de cursussen:
ouder-peutergym: f 36,voor 12
lessen.(prijs gebaseerd op 1 ouder
1 kind'
tenniste
sen.
gymnastiek voor 30+: f 44,voor
11 lessen.
“Heel mooi”, vindt Agnes van lersel
uit Tilburg de nieuwe bibliotheek,
die 6400 vierkante meter meet,
2800 meer dan'de oude bieb. Ag
nes zegt meteen al waar veel men
sen van de gemeente en de b"
theek op hopen: “Ik denk dat
vaker naar de bieb zal gaar
dat je hier ook CD’s kunt
heel fijn. Vroeger moest ik c
naar Tilburg-Noord”. “Heel a
hier. En zo ruim van opzet”, zegt
Ben Odambo. Aan bezichtiging van
die in juli 1991 de opleiding Medisch Receptioniste hebben
een baan. Dit betekend 80% van totale groep vrouwen heeft
jaar) werk. De overige vrouwen zullen naar verwachting
idsmarkt betreden.
Suanda (20) ikinci bir yabanci bayanlar grubu Annie van Dieren okulunda aym
egitimi takip etmektedir. Bunlar yalnizca saglik merkezlerinde gi$ede $ali$mak
ijin egitilmemekteler. Örnegin banka ve sigorta §irketlerinde $ali$ablirler.
Kijkduinlaan
(B/92/0322)
8.het bouwen van 8 woningen aan
de Kijkduinlaan
YABANCI BAYANLAR ANNIE VAN DIEREN SCHOOL=OKUL
ARACILIÓI ILE KISA BÏR SÜRE IQINDE 1$ BULABIURLER.
ANNIE VAN DIEREN Wil 1 .LmJI
Derier van vorige
speciale uitgave
ter gelegenheid
n Stadskantoor 2.
stuk Milieudienst
5 De Spinder een
ler vermeld. Het
de stortplaats is
jlyuJL Ü1L4JI J,^41^11 LJgU, JLajUI ^4^ x^yjj)
.013-362695 :JüUJI .jyxE 5041 ED $.^1 „>JI .Wilhelminapark 55
1 C. Hendriks it.-IL. ,1 .JLlü-111 G. Terpstra s«;-1l
ge wanklank is het ontbreken van
een roltrap. Oorspronkelijk was die
ook wel gepland, maar is later ko
men vervallen.”
Haziran 1991 ytlinda, 14 bayan saglik merkezlerinde görev yapabilecek
resepsiyon memuru olarak egitimlerini tamamladi ve $u anda da $ali$maktalar.
Bu demektirki grubun bir tamatninm yüzde 80’ni kisa bir süre(alti ayhk)
igerisinde i§e sahip olmasidir. Diger bayanlannda kisa bir süre i$erisinde
i$pazarina girmeleri beklenmektedir.
Financieel minder draagkrachtige ouderen vanaf 60 jaar, die gaan ver
huizen naar een zelfstandige gelijkvloerse woning, kunnen daarvoor
van de gemeente een vergoeding krijgen.
Aanvragen voor deze verhuiskostenvergoeding voor ouderen moeten
binnen 60 dagen na de verhuizing bij de dienst Publieke Werken wor-
n ingediend. Dit kan iedere werkdag van 09.00 tot 12.30 uur, adres:
icentiusstraat 102. Voor telefonische informatie bellen naar 428754.
Plaats: Sporthal de Drieburcht
woensdag: 10.00 - 11.00 uur
donderdag: 10.00 - 11.00 uur
dat de
eerste
sk laat ho-
gespecia-
se muziek,
thousiast, zingt Ogham vandaag liedjes over
ir kritiek- kinderboekfiguren. “Een heel vrien- Gehandicapten
lad ik lie- delijke opzet”, vindt Peter Smul- Overigens is met gehandicapten
in plaats ders. Net als zijn kinderen, die zich wel degelijk ernstig rekening ge
houden. Alice Grob: “Er is een lift
en een invalidentoilet. De draaideur
draait automatisch en is groot ge
noeg voor invalidenwagens. Met
een druk, op de knop kan men 1
deur langzamer laten draaien.”
ANNIE i-,xh 1>a1 (20) «L»iJI ^1 ^5jJI $j'
jmU iAJisJ Qt 1.All s-D Jaü ,14, ^,,4.1 .VAN DIEREN
.^«lüll ^>L4^u, _411j^1L4 $->11 jjDLLJ ^1 J*a_11 Ju IajaJI ^1 U.i $_i JDiiulll
Als u mee wilt doen aan één van
deze cursussen of meer informa
tie hierover wilt hebben, kunt u
bellen met de Sport- infolijn van
de Afdeling Sport en Recreatie:
013-429610.
relatief weinig moeite
in de gezondheidszorg
voor deze groep
irzoeken om een bouwver- Kijkduinlaan
(0/92/0830)
6.het bouwen van 5 woningen aan
de Kijkduinlaan
Informatiecentrum
Stadhuisplein 132, tel 013-358575
maandag van 13.00 tot 17.00 uur,
dinsdag tot en met vrijdag
van 9.00 tot 17.00 uur en
zaterdag van 12.00 tot 16.00 uur.
Let op: het aanvragen van de “verhuiskostenvergoeding gehandicap
ten” moet ruim vóór de verhuisdatum gebeuren. Meer informatie hier
over is opgenomen in de gemeentelijke folder over dit onderwerp. De
folder is verkrijgbaar bij het Gemeentelijk Informatiecentrum aan het
Stadhuisplein en bij de dienst Publieke Werken. Voor meer informatie
kunt u ook bellen naar de heer J. van Rooy van Publieke Werken, tele
foonnummer 428754. Speciale aanvraagformulieren liggen klaar bij Pu
blieke Werken'
Veertien vrouwen, i
afgerond, hebben e
in kort tijd (half j
binnenkort de arbeic
Op dit moment volgt een
Soortegelijke opleiding aan de
niet alleen opgeleid voor c
voor andere bedrijven zoals
Burgemeester en wethouders zijn
van plan de gevraagde bouwver
gunningen té verlenen. De bouwp-
plannen liggen van 3 april 1992 tot
17 april 1992 ter inzage bij de Mi
lieudienst en het Gemeentelijk In
formatiecentrum.
Gedurende deze
schriftelijk bezwaar
Van Tussenbroekstraat de vergunningverte
(B/92/0411) schriften moete
11.het bouwen van een berging bij aan de direc
de woning aan de Van Tussen- dienst, Konin
broekstraat 35 Tilburg.
(B/92/0424) De Milieudienst vindt u op de vierde
hrnoketraat er elke werkdag van 8.30 tot 12.30
ZR/Qo/nAoti uur terecht- Het Gemeentelijk Infor-
(b/yz/U425) matiecentrum is geopend op maan-
13.het bouwen van een berging bij dag 13.00 tot 17.00 uur, zaterdag
de woning aan de Van Tussen- van 12.00 tot 16.00 uur en dinsdag
broekstraat 38 tot en met vrijdag 9.00 tot 17.00
(B/92/0426) uur.
Eylül 1992 tarihinde Annie van Dieren okulu, yeniden yabanci bayanlar igin
aym egitimi bajlatacaktir.
ng bestemmings-
3. 30 - 20. 50 uur)
irogramma SBP
jrjarenperspectief
- 2120 uur)
ique
leent
tweede stadskar
weten hoeveel m
zijn gepasseerd
aan Welzijnsdier
sociale
Binner
‘mooi’. En de waar
u.ime opzet heel scher'
rig. Ook dat er overal zitjes 11.30
inden de mensen fijn. De eni- bezo-
Naar schatting 12.000 mensen be- de gemeentelijke diensten in het trekken juist op het moment
iard nodig om de bieb te kunnen ren. Normaal gesproken
--'-"ken”. Ben komt iedere week in liseerd in Schotse en Ierse
,o M.M.iotheek. Hij is enthousiast, zing1 --1
maar heeft wel een paar .x,.Mes
puntjes. “Het restaurant had ik lie
ver op de begane grond in plaats
van op de eerste verdieping gezien.
En ik mis een roltrap”.
Muziek Chique pak
“We krijgen heel enthousiaste reac- “Het is jammer dat we het aantal
ties. De muziekbibliotheek, met vi- bezoekers niet hebben bijgehou-
deo’s, cd’s, casettes en bladmuziek den”. Het is 14.00 uur. Portier Hans
is de grootste trekker”. Alice Grob, Dijks zit - chique in het pak - bij de
p.r.-medewerkstervan de bieb, is in andere (gemeente-)ingang van het
haar nopjes. Het aantal bezoekers tweede stadskantoor. Hij zou niet
aan de open dag is volgens haar weten hoeveel mensen zijn deur al
boven verwachting groot. Er komen zijn gepasseerd voor een bezoekje
ongeveer dertig mensen per mi- aan Welzijnsdienst (waaronder de
nuut binnen”, is ze juist bezig met sociale dienst) en/of Milieudie
een telling. Binnen, op de informs..:
“Het sleutelwoord is ‘mooi’. En de waar de gemeente gratis drar
mensen vinden de ruime opzet heel schenkt, hangt de tussenstand,
plezierig. Ook dat er overal zitjes 11.30 uur meldde zich de 75
zijn, vinden de mensen fijn. De eni- bezoeker (de familie van
Ouderen die al eerder in aanmerking kwamen voor (gedeeltelijke)
kwijtscheldig van de gemeentelijke heffingen (afvalwaterzuiveringsbij-
drage en afvalstoffenheffing) kunnen een aanvraag indienen. Ook zij
die menen voor deze kwijtschelidng in aanmerking te komen, kunnen
dit doen.
Belangrijk: De aanvraag moet binnen 60 dagen na de verhuizing bij
Publieke Werken zijn ingediend.
Omdat het gaat om het stimuleren van zelfstandig wonen, komen ou
deren die verhuizen naar een bejaarden- of verzorgingshuis of gaan
inwonen niet in aanmerking. Zij hoeven dus ook geen aanvraag in te
dienen.
kontakt opnemen met
ED Tilburg, tel. 013 - 3626S
lator opleiding baliemedewe
Annie van Dieren okulunda okuyan bayanlann kendilerine uygun bir i$
bulmada fazla bir güglük ^ekmediler. Bu grup bayanlar i?in saglik ve
hizmetler sektörlerinde oldukca fazla ilgi bulunmaktadir.
Mensen die een handicap (of een medisch probleem) hebben en in ver
band daarmee moeten verhuizen, kunnen daarvoor in veel gevallen
verhuiskostenvergoeding krijgen. Deze vergoeding kan worden aange
vraagd bij de dienst Publieke Werken, Vincentiusstraat 102. Opening
stijden: iedere werkdag van 09.00 tot 12.30 uur. De aanvrager moet ver
volgens worden gekeurd door de Gemeenschappeliujke Medische
Dienst. Als blijkt dat de verhuizing inderdaad medisch noodzakelijk is,
keert de gemeente 2.500,- uit.
Ouder-peutergym
Plaats: Sporthal in Reeshof
op ontdekkingstocht, gezellig klim- donderdag: 13-30 - 14.30 uur
men en klauteren met gebruik van
grote gymtoestellen en kleine ma- Tennisles voor beginners
terialen, samen liedjes zingen.
(Voor meer informatie kunt u
school, Wilhelminapark 55, 5041
Mw. G. Terpstra, koördint
Hendriks, adjunkt-directeur).
Daha fazla bilgi edinmek istiyenler, Annie van Dieren Okul’undan Mw. G.
Terpstra, Gisede görevli memur yetijtirme egitiminin koordinatörü veya Mw.
C. Hendriks, Müdür yardimcisi ile görü$ebilir. Adres: Wilhelminapark 55, 5041
ED Tilburg, Tel: 013-362695.
periode kunt u
ir indienen tegen
lening. Bezwaar-
ten worden gericht
jeteur van de Milieu-
ingsplein 9, 5038 WG
Het Tilburgs model
Emancipatiecommissie
Woningaanpassing en verhuis
kostenvergoeding
Nota Volkshuisvesting (f 10,-)
Het gezicht van Nederland:
Tilburg (f 5,50)
Alle Postbus 51-folders
(ook in diverse talen)
Stadsbeheerplan Voor
programma 1992
Nieuwe wet persoonsregistraties
Reeshof-folder
Vergaderdata 1992 gemeente
raad
Neem nou eens ‘90,
jaarverslag politie
Nieuwsbrief Bestrijding Veelvoor
komende Criminaliteit okt.1991
Begrotingskrant en brochure
Ik ga naar school 1992: informa
tie over basisschool
Ter inzage
Diverse bestemmings- en
bouwplanprocedures
Subsidiezoeker, gratis
Lokale databank, gratis
Wie achter is mag voorgaan
Actuele tentoonstellingen
Bouwen in Tilburg met nieuw-
bouwmap uitgave febr. 1992
Stadsbeheerplan
Gezonde Stad
Dubrovnik
De vrouwen van de Annie van Dieren school hebben
gehad om een geschikte arbeidsplaats te vinden. Vooral
en bij dienstverlenende instellingen bestaat grote interesse
vrouwen.
De cursus gymnastiek 30+ is be
doeld voor zowel de beginnende
sporters als voor mensen die de
draad weer op willen pakken. Het is
bewegen om fit te worden en fit te
blijven, voor zowel mannen als
vrouwen.
De lessen zijn een combinatie van
gezond bewegen en gezelligheid,
want ook dit laatste is belangrijk.
Elke week wordt er aandacht be
steed aan de lenigheid, de spier-
versterking en de conditie. U kunt in
uw eigen tempo meedoen. De les
sen beginnen met een warming-up
en worden afgesloten met een spel.
vanuit de hoogte uitzicht op de
draaideur van de bieb. “Het is ner
gens mogelijk om vanuit dit gedeel
te van het stadskantoor in de bibli
otheek te komen”.
Bij de oefeningen wordt gebruik ge
maakt van allerlei materialen zoals
ballen, stokken, hoepels en derge
lijke.
plaats en tijdstip van de cursussen:
Voor het bouwen en veranderen Keizersveerlaan
van bouwwerken zijn meestal ver- (B/92/0403)
gunningen nodig. Met vragen hier- 3.het bouwen van een erfafschei-
over kunt u terecht bij de Milieu- ding bij de woning aan de Keizers
dienst (telefoon: 429200). veerlaan 4
Bouwplannen die vooruitlopen op
het definitief worden van een be- Klinkenbergstraat
stemmingsplan of die in geringe (0/92/0845) N.S.-Plein
mate afwijken van het geldende be- 4.het bouwen van 4 woningen aan (B/92/0469)
stemmingsplan, worden ter inzage de Klinkenbergstraat 1O.het uitbreiden van een horeca-
gelegd. Iedereen kan dan bezwaar (b/92/0423) gelegenheid met een restaurant
indienen. Bezwaarmakers krijgen 5.het veranderen en vergroten van aan het N S -Plein 38
altijd een schriftelijke reactie op -
hun ingediende bezwaarschriften.
sJIl; >1 ANNIE VAN DIEREN i
$jj iiMoJI tLki $j ilL4 ^4*11 jl
.irf.$<«,»ll jA4> $4 ^L»ü4j I^jxI
straat 428597
isbeheer 428610
428770
428554
673765
428911
354545
641911
643911
06-11
,x,,,MM.MMM,xfiguren. “Een heel vrie..
delijke opzet”, vindt Peter Smr'
ders. Net als zijn kinderen, die z_..
voor de gelegenheid hebben ge
tooid met vlaggetjes en petjes van
de openbare bibliotheek, is Peter
een trouwe bezoeker van de bieb.
“Ze zijn er echt op vooruit gegaan”,
vindt hij.
tweede groep allochtone vrouwen (20) een
ie Annie van Dieren school. Deze vrouwen worden
een baliefunktie in de gezondheidszorg maar ook
banken en verzekerings maatschappijen.
Een geel knipperlicht bij een over
steekplaats betekent niet dat u, als
voetganger, voorrang hebt als u
oversteekt. Zolang dat gele licht
knippert, is oversteken voor eigen
risico. Durft u dat risico niet te ne-
men, dan kunt u op de knop druk
pa en wachten op het groene licht.
Voor voetgangers is het verder van
belang te weten dat ze de weg bin- vaders of
nen een erf over de volle breedte de leeftijc
mogen gebruiken.
Marjoleinhof
(B/92/0343)
9.het bouwen van 2 garages bij de
standplaatsen aan het Marjoleinhof
5 en 6
Nog even gas geven terwijl een
voetganger op het punt staat over
te steken!?
Dat is volgens de nieuwe regels
verboden. Voortaan moeten alle
bestuurders voorrang verlenen aan
voetgangers en personen in een in-
validevoertuig die bij een over
steekplaats aanstalten maken over
te gaan.
De spreekkamers van de sociale
Hostesses dienst gelegen in een ring rond de
Zeven hostesses verzorgen de publiekshal, trekken veel bekijks,
hele dag voor gemiddeld 25 men- “Zweetkamers”, noemt een bezoe-
sen een rondleiding. Halverwege ker de hokjes. “Kijk, de stoelen
de middag is Angeline Swinkels al staan vast. Daar kan niet mee ge-
aan haar tiende rondleiding toe. We gooid worden”. De spreekkamers
passeren het bureau budgetadvi- worden anders beoordeeld dan de
ilieudienst. sering (“daar kunt u zo binnenlo- rest van het gebouw. “Niet een
latiemarkt, pen”) en de afdeling waar fraude ruimte om goede aard in te krijgen”,
inkjes met uitkeringen wordt onderzocht zegt een mevrouw. “Dat hoeft ook
d. Om (“daar kunnen we beter wegblij- niet”, vindt haar man. “Je moet het
^50ste ven”). Angeline vertelt ronduit, ter- hier ook niet al te uitnodigend ma-
1 der wijl we het bruggetje passeren, met ken.”
Vanaf januari 1992 wordt er al en-
thöusiast deelgenomen aan deze
activiteit.
Naast de tennisles voor t*;’-
wordt ook tennisles voor half-ge-
vorderden verzorgd. Bij de begin
ners kunt u deelnemen als u de eer- Plaats: Sporthal de Drieburcht
ste schreden op de tennisbaan wilt vrijdag: 13.30 - 14.30 uur
zetten en goede instructie op prijs en 14.30 - 15.30 uur
stelt.
De cursus voor half-gevorderden
houdt in dat u de beginners voorbij
bent gegaan en al bekend bent met
alle basisslagen zoals o.a. het ser
veren, het slaan van volleys en de
backhandgreep. Dit is de basis
waarop verder gewerkt wordt.
Milieu-dienst
VlO.
R- 'Verdiep*
