n
P
g
a
s
a
e
xk\|/|\U
I
AAL
&PORT
Midden-Brabant krijgt er een ‘attractiepark’ bij
lïlburg
Afsluiting
icht uur
at
i
Lozingsverordening
riolering 1991
Aqua
Sportief
50
Weteringlaan
h# 1
Donderdag 26 maart - pagina 7
DE TILBURGSE KOERIER
6 maart - pagina
I
Openbare kennisgeving
Week van de Winkel in de regio
et
Raadsbesluiten
gemeenter
iandag 23
428597
lats
sning
int
iet er als
t andere gedeelt
Bouwvergunningen
Go M. A. D.
meestal in de vorm
u q i
Wanneer kunt U eraan deelnemen:
SUS
van
de I
i O C
C
O
Wat is aqua sportief 50+?
in zwembad Drieburcht
erfafschei-
de Herwij-
SSELT
TILBURG
Buitenlandersrubriek
Türk^e Haberler
ï$SiZ Y AB ANC I LARIN HOLLANDACA ÖÓRENMELERI GEREKIYOR
WERKLOZE BUITENLANDERS MOETEN NEDERLANDS LEREN
lilbtirg
lijke
immers
De laatste kans voor
de zomerstop:
Zwembad Drieburcht:
vrijdag 15.00-15.45 uur
Op vrijdag 27 maart van
19.15-21.15 uur is jong en
oud dan ook weer van harte
welkom.
Bu nota, 3 nisan’da Saghk ve Sosyal ïgler meelis komisyonunda konugulacak. 14
mayis tarihinde de, Azinliklar Politikasinin olugmasina katilan bütün örgütlerle
bir oturum düzenelenerek, onlann görügleri alinacaktir.
nuseum
ring
n
42960C
42960'
367475
42962l
429463
428711
429217
429256
428511
4284H
- Warming-up om in de sfeer te kom
men.
De
tèr i
matiecc
ier
>rd
st
►zicht
Er is volop werk aan de winkel,
maar de detailhandel kan maar
heel moeizaam aan personeel ko
men. Werken in een winkel is blijk
baar niet populair. Om daar iets
aan te veranderen, maar ook om
zich aan het grote publiek en men
sen die reeds in winkels werken, te
presenteren, start de detailhandel
in de week van 6 april de landelij
ke actie ‘Week van de winkel’. De
gemeente Tilburg steunt het initia
tief in Midden-Brabant. Vanaf
volgende week is er al iets van te
merken.
voo.
irken
De note wordt op 3 april besj
Gezondheidszorg,
minderhedenbeleid
Gelecek tarti
Tilburg
zorunlu
Tilburg’da
önerilerden
s benoemd de heer
uyendijk, na ontslagverle-
de heer J. A. J. Krosse per
- Na de cooling-down, het uitzwem
men, is de activiteit ten einde.
om een bouwver-
jkomen voor:
iprerstraat hoek
Beerstraat
_r___ esproken in de raadscommissie Sociale Zaken en
Op 14 mei volgt er een hoorzitting waar alle bij het
betrokken organisaties hun mening kunnen geven.
Herwijnenstraat
(B/92/0396)
6.het bouwen
ding bij de wor
nenstraat 22
kans laat je niet lopen. Op 27
rt is het de laatste keer voor de
srstop dat je tegelijkertijd kunt
én een frisse duik kunx
De gemeente Tilburg wil uitkeringen van werkloze buitenlanders koppelen aan
de verplichting Nederlands te leren, indien in de komende discussie brede
politieke steun voor dit standpunt aanwezig is. Dat is een van de voorstellen in
de gepresenteerde discussienota "Minderhedenbeleid Tilburg".
i van een woning aan
jer, op kavelno. E-7
Bezwaarschriften moeten worden
gericht aan de directeur van de Mi
lieudienst, Koningsplein 9,5038 WG
Tilburg.
In j
gest
tief t
zelfde o1
is speci;
groep 5(
^«er. H.
vanaf de
vanaf d<
den. Dit
ven. Het wer
Dit hangt af
digheden.
rzakkers
iet Lied van
-grond vooi_.
Tdernemers Federal
i gemeenteraadsbesluiten liggen
inzage in het gemeentelijk infor-
:entrum.
Boekelstraat
(B/92/0328)
1 het bouwen van een berging bij de
woning aan de Boekelstraat 5 en 7
i een garage bij
Kasteel Strijen-
428811
428811
429470
429200
429500
06-0226033
553987
420723
429100
429100
429100
551986
Veerse Meer
(0/92/0751)
16.het bouwen
het Veerse Mee
straat
dsbeheer 428610
428770
428554
673765
428911
354545
641911
643911
06-11
roals de diverse
v.a nostalgische
Sasse van IJsseltstraat
(B/92/0185)
15.het bouwen van garages aan de
Sasse van IJsseltstraat 23
- De afsluiting,
van een spel.
Hogeschoollaan
(B/92/0325)
8.het bouwen ',o"
schap en 2 geldi
aan de Hogeschoollaan 225
In de gemeenteraadsvergadering
van maandag 23 maart zijn onder
meer de volgende besluiten geno
men.
van een
>ning aan
Elke week wordt er een ander pro
gramma afgewerkt.
Keldonkstraat
(B/92/0305)
13.het veranderen van diverse wo
ningen aan de Keldonkstraat
ienbak uitgezet i
donderdag huk
eld en in septerr
t de bak het vijfd
i de stad in. Da
0 groenbakken i
Gemeentelijk
informatiecentrum
zullen de winkeliers,
en opleidingsinstituten
je de beste kant laten zit
aan de detailhandel is gewijd.
Dit jaar rekenen de arbeidsbureaus
op achthonderd te bemiddelen
vacatures in de detailhandel. Daar
van wil men 60 procent vervullen:
ju.siljtll üJJI 3-lx. -xjL.^11 iJLkJI ^il<n.ij>1 -LhX j' jx-^ X-Gj -XX
j j 7 j "1 'j-jJI t)“l II J^Li. 4 ilx i-i.ll m» II 2X»_j l-ij 1 wij m rx J^-*_ll 4_i n. i ui ^IjJLl^ll
^iLli^ll >j4_ij j.xLJ1 JLi
duidssignaal vai
kunt u de che
ind deksel aar
i§siz bir yab
"“tekli olai
(1HG8AAN HOOR’
-Als wethouder is
W. C. Luyendijk,
ning aan c
15 maart;
- aan de S
Peuterspe
”ang is tot
Burgemeester en wethouders zijn
van plan de gevraagde bouwver
gunningen te verlenen.
Week van de Winkel J1T Midden-Brabant
Buurmalsenlaan
(B/92/0332)
2. het gedeeltelijk veranderen van de
woning aan de Buurmalsenlaan 86
Een werkloze buitenlander die het Nederlands onvoldoende beheerst, dient de
mogelijkheid te krijgen de Nederlandse taal te leren. Iemand die aanbod
krijgt, kan dit niet zomaar weigeren. Weigering dient gevolgen te hebben voor
de uitkering van betrokkene, schrijft het college aan de gemeenteraad. Uit de
discussienota blijkt, dat de gemeente op het gebied van het minderhedenbeleid
de accenten gaat leggen op taal, onderwijs en scholing. De gemeente wil de
activiteiten met name richten op jongeren en jongevolwassenen.
s-L ^wLw^lL
Zd Al'. 111» II 4XJ»^«JI J»~lin» II
Gedurende deze periode kunt u
schriftelijk bezwaar indienen tegen
de vergunningverlening.
De Milieudienst vindt u op de vierde
verdieping van het tweede stads
kantoor (Koningsplein 9) en u kunt
er elke werkdag van 8.30 tot 12.30
uur terecht.
De bouwpplannen liggen van 27
maart 1992 tot 10 april 1992 ter in
zage bij de Milieudienst en het Ge
meentelijk Informatiecentrum.
HiUegomlaan
(B/92/0383)
7.het bouwen van een garage bij de
woning aan de HiUegomlaan 61
Ja.1 0» 3-ikj jl latiIjlII i+11 <jü»J1 >j+JI JJ»L*J1 XH+^I J»L»JI s-L
._AJS V^X <jl .1WW1..1I j» 4j|j jayUl 1 lij-i LiJUI
$J1 4-1 L» l-i-A j»^ILi 11 1JI L> II -jl 1A JJ» 1 $J^. iA+'x" Ü5Z|~lm
i d 11 jl 1_L4> %jajl -iOLa^Li 4 i 1» 'i II i-xwl jmll JjA.t» 11 juLi-i JUa,
oljAill o» ól^l, ^UUI 114, XuaJ^I LidJl jLU| J»L
jl 11 -iLAJIj jLaJI j-A ZjxLJI jlaj $_i LlA
teztigmalar, politik alanda gerekli ^ogunluk tarafinda destek görürse,
belediyesi, igsizlik ödenegi alan yabancilarm, aldiklan bu ödenegi
olarak Hollandaca ögrenmelerine baglamak istemektedir. Bu,
yayinlanan "Azinliklar Politikasi"’nin tartigma notasinda önerilen
bir tanesidir.
Voor het bouwen en veranderen van
bouwwerken zijn meestal vergun
ningen nodig. Met vragen hierover
kunt u terecht bij de Milieudienst
lefoon: 429200). Bouwplannen
vooruitlopen op het definitief worden
van een bestemmingsplan of die in
geringe mate afwijken van het gel
dende bestemmingsplan, worden
ter inzage gelegd. Iedereen kan dan
bezwaar indienen. Bezwaarmakers -
krijgen altijd een schriftelijke reactie 5.het bouwen van een garage/ber-
op hun ingediende bezwaarschrif- ging bij de woning aan de Heeze-
ten.
Er zijn verzoeken
gunning binnengei
I nformatiecentrum
Stadhuisplein 132, tel 013-358575
maandag van 13.00 tot 17.00 uur,
dinsdag tot en met vrijdag
van 9.00 tot 17.00 uur en
zaterdag van 12.00 tot 16.00 uur.
Deurzakkers
De Middenbrabantse detailhandel
mocht voor de gekozen aanpak in-
tussen de complimenten ontvangen
len- van het Hoofdbedrijfschap Detail-
laal handel in Den Haag. In de zomer
krijgt een en ander nog een vervolg.
Voor alle werknemers in de Midden
brabantse winkels wordt dan in de
Efteling een groots personeelsfesst
georganiseerd.
j„ U,, 11 x- 1 «Lu.1 -Alij Jjx’ >x jl-ïl-^Uii -üL-LriL 4~il».i»H ijmljmll 4j4,i»J1
jtl i II Jt~ JjjjI 14 .4 II iul_L»JI ^1 Li 1 li>» 11 4 in. Ij 4-xxl «'17.^! jm 11
Lijk; 44^9 »Lkz.| Ja' I4J jlll JiLkiJI
In verband met het aanbrengen van
een nieuwe laag asfalt wordt de
Weteringlaan, tussen de Stroom-
laan en het Reuselpad, op maandag
31 maart afgesloten voor alle ver
keer. Het doorgaand verkeer zal
de rotonde via de Beeklaan of
de Vaartlaan moeten omrij
dt wordt met borden aangege-
verk duurt 4 tot 6 weken.
van de weersomstan-
Stedelijke Organisatie voor
jeelzaalwerk en Kinderop
vang is toegekend een subsidie van
f 101. 454 voor twee groepen peu-
teropvang en een groep hele dagop
vang en een bedrag van f 23. 000
voor de inrichting van de hele dag-
opvanggroep;
- beschikbaar is gesteld een krediet
van f2.916.000 voor de eerste fase
van de renovatie en uitbreiding van
DSW- bedrijf de Riethoorn;
- ter versterking van de reserve voor
grootschalige investeringswer
wordt aangewend het restant van
het verwachte overschot 1991 ad f
11.512. 000.
zuo over. Met hulp van het Til-
se en Waalwijkse arbeidsbu-
ile bussen gaan con-
ieze arbeidsbureaus
jrotere winkelcentra af.
ureaus kan men boven
april tussen 11.00 en
r terecht voor een baner
ingsmarkt, die heleme._.
- Daarna komt de kern van de activi
teit aan bod waarin zwemtechnie-
ken aangeleerd/verbetetd wor
den, zwemvaardigheden
aangeleerd worden en ook de
zwemconditie onder handen
wordt genomen.
vooral veel jongeren. En juist deze
groep dient zich in mindere mate
aan op de arbeidsmarkt, al vormt het
aantal ingeschrevenen bij de ar-
iorc;, winkelcentra beidsbureaus in Midden-Brabant
iuten “zich van hun die jonger zijn dan 23 jaar, nog altijd
ien”. 38 procent van het totaal aantal
werkzoekenden.
Kollumstraat
van een postagent- (B/92/0257)
jl,deT,iss'e^uJomaten 14.het bouwen van een woning aan
de Kollumstraat, op kavelno.G2-1
inzameling va
tuinafval loopt tc
hankelijk van hr
smiddeld tusse
het huishoudelij
ibak ingezamek
maanden dat d
g wordt gebruil
kilo ingezamek
alleen afkomst!
ingen in Tilburg
ste een groenba
al is bij de VAI
>st.
Zwemtechnieken zoal
zwemslagen en de
zwemslagen.
Zwemvaardigheden zoals onder an
dere zwemmend redden.
Drie kwartier aqua sportief zie
volgt uit:
Bij de Milieudienst, afdeling Milieu- de Tilburgse
zaken (Stadskantoor 2, kamer 512) de verwijzinge
ligt met ingang van 26 maart 1992 1 en 2 van de
gedurende drie maaanden voor ee- dening naar arti
nieder ter inzage de Lozingsveror- De lozingsveror
dening Riolering 1991, zoals deze king meting
door de gemeenteraad bij besluit Tegen betal...a
van 23 december 1991 is vastge- de ver
legd. Deze verordening bevat bepa
lingen met betrekking tot de lozing
van afvalwater en strekt ter vervan
ging van de Lozingsverordening
vastgesteld bij besluit van 2 juni
1980. Tevens komen artikel 371 van
De entree is 4,50, een kortings
kaart en een tienbadenkaart zijn niet
geldig.
ibanci yeterince Hollandaca bilemiyorsa, Hollandaca ögrenmesi i?in
gerekli olanaklann taninmasi gerekiyor. Bir ki$i Hollandaca ögrenmesi
konusunda bir teklif alirsa, bu teklifi kolay bir gekilde red edemez. Red ettigi
takdirde, almakta oldugu igsizlik ödenegine etkisi olacaktir. Belediye encüman
azasi, belediye meclisine yazdigi yazida böyle öneride bulunuyor. Tartigma
notasindan da anlagihyorki, belediye, yabancilarm dil ögrenimine, egitim ve
ögrenimlerine agirhk vermektedir. Belediye, faaliyetlerini genellikle gen^lere
ve gen$ yetigkinlere yöneltmek istemektedir.
Meer informatie over deze activiteit
maar ook over andere activiteiten
die door de afdeling Sport en Recre-
atie georganiseerd worden in de 3
TILBURG
-1 het gemeentelijk informatiecentrum
en het VVV. Ook kunt u voor meer
- - - informatie bellen met de Sport-info-
lijn: 013-429610 van de Afdeling
Sport en Recreatie.
Het Tilburgs model
Emancipatiecommissie
Woningaanpassing en verhuis
kostenvergoeding
Nota Volkshuisvesting (f 10,-)
Het gezicht van Nederland:
Tilburg (f 5,50)
Alle Postbus 51-folders
(ook in diverse talen)
Stadsbeheerplan Voorlopig jaar
programma 1992
Nieuwe wet persoonsregistraties
Reeshof-folder
Vergaderdata 1992 gemeente
raad
Neem nou eens '90,
jaarverslag politie
Nieuwsbrief Bestrijding Veelvoor
komende Criminaliteit okt.1991
Begrotingskrant en brochure
Ik ga naar school 1992: informatie
over basisschool
Ter inzage
Diverse bestemmings- en
bouwplanprocedures
Subsidiezoeker, gratis
Lokale databank, gratis
Wie achter is mag voorgaan
Actuele tentoonstellingen
Bouwen in Tilburg met nieuw-
bouwmap uitgave febr. 1992
Stadsbeheerplan
Gezonde Stad
Dubrovnik
‘Attractiepark’
Inhakend op de populariteit van
Beekse Bergen, de Efteling en Het
Land van Ooit, presenteren de Mid-
den-Brabantse winkeliers zich als
een ‘vierde attractiepark’, bestaan
de uit de bijna 2700 wihkels met een
gezamenlijke vloeroppervlakte van
zo’n 45 hectare, waar ruim 15. 000
mensen werken. De campagne start
volgende week. Overal, ondermeer
via de Muppies, wordt het publiek
dan met het nieuwe ‘attractiepark’
geconfronteerd. In de actieweek
zelf, zo beloven de initiatiefnemers,
Terug naar het idee van het attrac
tiepark, dat eind februari door de
Ook de arbeidsvoorziening zal zich winkeliers is vastgesteld. Dat ge
niet onbetuigd laten. De arbeids- Om‘de slag om de jongeren’niet te beurde op de Beekse Bergen, waar
markt voor de detailhandel laat na- missen, gaat de detailhandel direct het beroemde Middenbrabantse
-ix-ix me|ijk de nodige spanningen zien, tot actie over. Met hulp van het Til- duo de ‘Deurzakkers’ het Lied van
ng en Het Jaarlijks zijn er in de Middenbra- burgse en Waalwijkse arbeidsbu- de Week van de Winkel vertolkte,
in de Mid- bantse winkels zo’n 2500 vacatures reau. In speciale
te vervullen. Voor het grootste deel sulenten van de
gaat het hierbij om vervangende ar- straks de grote
beidsplaatsen, voor een kleiner deel Op beide bureau
om uitbreidingen. Vorig jaar is nog dien op 9 april
niet de helft van het aantal vacatu- 18.00 uur
res ingevuld. In winkels werken en scholir
Jasmijnstraat
(B/92/0274)
9. het veranderen van de berging in
bierbrouwerij bij de woning aan
Jasmijnstraat 17
Kasteel Strijenstraat
(B/92/309)
10. het bouwen
de woning aan
straat
Kasterenlaan
(B/92/0395)
11. het bouwen van een berging bij
de woning aan de Kasterenlaan 59
Katwoudenlaan
(B/92/0305)
12. het bouwen van een bijenhal met
educatief lokaal aan de Katwouden
laan
januari is zwembad Drieburcht
start met de activiteit aqua spor-
50+. Aqua sportief 50+ heeft de-
opzet als aqua sportief maar
sciaal gericht op de leeftijds-
50+.
De reclamecampagne kreeg als
motto: ‘Midden-Brabant krijgt er een
attractiepark bij’, er zijn banen- en
scholingsmarkten in Tilburg en
Waalwijk, activiteiten van het detail-
handels-onderwijs en allerlei acties
van winkelcentra. Maar liefst 2700
regionale winkeliers - 65 winkeliers
verenigingen uit twintig gemeenten -
doen aan de actie mee, samen met
de regionale arbeidsvoorziening, de De "Deurzakkers" vertolkten in de Beekse
Kamer van Koophande! en de be-
trokken onderwijsinstellingen. Met Ondernemers Federatie Tilburg.
de Week van de Winkel wil de be
drijfstak het imago van werken in de
winkel voor eens en voor altijd ver
beteren: “In de winkel maak je dc
leukste dingen mee".
^voorziening zal zich
ituigd laten. De arbeids- C~
>r de detailhandel laat na- missen, gé
-inningen zien, tot actie O’
de Middenbra- burgse er
2500 vacatures reau: Ir
t grootste deel sulenter.
invangende ar- straks d-
ir een kleiner deel Op bciuo
ngen. Vorig jaar is nog dien op
van het aantal vacatu- 18.00 uur
Clasinadreef
(B/92/0354)
3.het veranderen en vergroten van
de woning aan de Clasinadreef, op
kavelno. 5
Gebr. De|
Jules de
\te- (B/92/0382)
die 4.het bouwen van een tijdelijk post- een I
kantoor aan de Gebr. de Jé
Deprerstraat/Jules de Beerstraat
Het tarief voor deze activiteit:
Aqua sportief 50+ is een activiteit in - deelnemerskaart van 17,50 die u
lesvorm. altijd naar deze activiteit mee
Zo’n kans laat je niet lopen. Op 27 Onder begeleiding wordt op een moet nemen, en
maart is het de laatste keer voor de ontspannende manier aandacht be- - bezoek per keer 2,—
zomerstop datje tegelijkertijd kunt steed aan de diverse onderdelen die (deze tarieven zijn geldig tot januari
swingen én een frisse duik kunt ne- de zwemsport rijk is: de zwemtech- 1993)
men tijdens Go MAD in zwembad nieken en de zwemvaardigheden.
Drieburcht.
Heezestraat
(B/92/0289)
5.het bouwe~
...„or 2,
van 26
maaander
ge de Lozi
3 Bouwverordening en
t_..igen in artikel 395, leden
ir. de Tilburgse Bouwveror-
aar artikel 371 te vervallen-
jsverordening treedt in wer-
zoals deze king met ingang van 31 maart 1992.
I bij besluit Tegen betaling is een afschrift van
ber 1991 is vastge- de verordening verkrijgbaar bij de
irdening bevat bepa- afdeling Milieuzaken van de Milieu-
akking tot de lozing dienst.
-trekt ter v
^wzingsveron
lesluit van 2 ji
imenartï
1
F -Sï/ljwl
kdeWirfed
feiBroboi
