I
39”
isssssr
AaBe in nieuwe vorm
bestaat tien jaar
Sivimo
N
De ’sprekende’ computer
als hulp bij taallessen
HEROPENING
4JOOSEN
MG
/seuw bv.
oosterseTVtapijten
Pv
Het beroepsonderwijs in de lift!
VOORJAARSAANBIEDING
■de
1
M
KEUKENAFDELING
v.d. Schoot Bouwstoffen
VOOR UW OGEN EN
OREN GAAT U NAAR DE
SPECIALIST!
7TH
29«
I.”
’t Opkikkertje
DelUburgselfoerier
Stooktabel
11
1992-pagina 2
DE TILBURGSE KOERIER
Donderdag 12 maart 19921992 - pagina 3
Bedrijf springt in op stijgende vraag naar dekens
naar het en 19 maart
epsOnder- 19.00-21.00 u
i uit de
Bijpassende legging
ZICHT
ing ’t
het
Het groot vernieuwend vermogen en de flexibiliteit van AaBe wordt gekoppeld aan
sterke punten uit het verleden.
Experiment op Tilburgse scholen
toept
95
95
50
/Kloette
Showroom 's maandags gesloten
WEET U METEEN ALLES OVER KEUKENS
Bemestingsadvies
voor volkstuinders
uw specialist in beeld en geluid
Technisch Bureau Joosen, Beneluxlaan 61, Tilburg. Tel. 013-670537
zijn
met
ng
JOP
AG
groot assortiment
gratis vakkundige plaatsing
eigen technische dienst
vakkundige voorlichting
gegarandeerd lage prijzen
tot 5 jaar garantie
hoge inruilprijzen
volop gratis parkeerruimte
ZIE ONZE
ETALAGES
or
voor
(ook reparaties en reinigingen)
Korvelseweg 259-261, Tilburg
013/424754
Door lage kosten en eigen import
GEGARANDEERD DE
LAAGSTE PRIJZEN
Kijk en vergelijk
laarvertxuk
800
1000
1200
1400
1600
1800
2000
2200
2400
2600
2800
3000
3250
3500
3750
4000
4250
4500
4750
5000
5250
5500
5750
6000
kant
rder
Al meer dan 30 jaar het
vertrouwde adres voor Tilburg e.o.
Het energiebedrijf.
Royaal met zuinige adviezen.
Piusstraat 26, Tilburg
Bernardusplein 20, Tilburg
Oranjeplein 29, Loon op Zand
--O zijn
maar dan met
stbegrip Frans,
n ontwikkeling
SMwrbrukv
19
23
28
33
37
42
46
51
56
60
65
70
76
81
87
93
99
105
110
116
122
128
134
139
I in kolom 3 «chrijvon
t in kolom 5 schrqvon.
ing op school met een nieuwe taal is vaak niet
eerling allerlei woorden te zien, die een ander
Jen anders geschreven worden dan in het Nederlands. Wan-
iroken worden, klinken ze ook heel anders. Het schrij- op de Be
pe schrijfwijze en de uitspraak passen vaak LEAO
gram
Frans
Stredvertxuk
algetopen
21
26
31
36
41
46
51
57
62
67
72
2
90
96
103
109
116
122
129
135
141
148
154
ft I/LHNO ST. Angela is mogelijk
igen van het Basisonderwijs en
leer- vangen. Omdat ESCAPE gevestigd is in
af- Tilburg is in de stad naar proefscholen
gezocht om de allernieuwste mogelijk-
j het verven van stoffen-hier
mee zoveel mogelijk in overeenstemming.
We willen ook zo snel mogelijk inspringen op
- ^renderende eisen op milieugebied. Dit be-
zekere mate terug grij-
cessen uit het verleden,
istend zijn voor het mi-
cunde en biologie.
is 'doorstroming naar
inawezen optimaal ge-
ovuooltypen VBO en
.1 bestuur ressorterer A
ie arbeidsmarkt h
mtacten opgebouwd met c
oen en bedrijven. Alle leerlin-
en 4e klas krijgen daarmee te
U wilt voor uw dure geld op zeker
spelen. En een advies krijgen waardoor
u kiest voor de juiste apparatuur.
Daarom gaat u naar een echte
speciaalzaak waar ze van wanten weten
en een eigen technische dienst hebben.
Joosen dus.
Als geïntegreerd textielbedrijf heeft het Til
burgse AaBe heeft het laatste decennium
blijk gegeven overeen groot innovatief ofwel
vernieuwend vermogen te beschikken. Het is
dan ook één van de weinige bedrijven die de
zorgelijke tijden in de Tilburgse textiel heb
ben overleefd. AaBe is erin geslaagd om zijn
sterke kanten -kwaliteit, flexibiliteit en servi
ce- verder te ontwikkelen.
Het innovatief vermogen van AaBe komt met
name tot uitdrukking in de ontwikkeling van
nieuwe hoog waardige textielprodukten. De
ontwikkeling en produktie van brandwerende
en vuil- en vloeistofwerende stoffen voor de
luchtvaart heeft het bedrijf wereldfaam ge
bracht. Verder kwam AaBe zo’n twee jaar ge
leden in het nieuws met een anti-v»"'*"li‘”"“
doek, dat onder andere bestand is 1
steken. Dit produkt wordt bijvoor
gepast in passagiers-treinen.
Vlotte pullovers en vesten
In soepel vallend tricot.
Kleuren: ecru, mint, rose en antraciet
(normaal 69.95 en 79.95)
NU SPECIALE WEEKPRIJS
nu op projectbasis voor een hotelketen in Ja
pan worden vervaardigd of niet. Verder pro
duceert het bedrijf bijvoorbeeld ook gordijn
en meubelstoffen, maar ook dekbedden.
Feest
AaBe kan alleen kwaliteitsprodukten leveren
omdat de mensen in het bedrijf hun vak ver-
A de kwalificatie van de AaBe-me-
ers wordt door middel van opleiding
veel aandacht besteed. Van hoog tot laag.
Voor de docent is het moeilijk om 1
lingen die blijven struikelen over de a.
wijkende schrijfwijze bij Frans, Duits en
Engels, te helpen. Het kost veel geduld:
elke leerling moet namelijk afzonderlijk
aandacht krijgen, om te leren bij de uit
spraak de juiste schrijfwijze op te pak
ken. Leerlingen die lees- en spelzwak
zijn in het Nederlands, onder wie de dys
lectische (’woordblinde’) leerlingen, be
vinden zich natuurlijk al helemaal in een
slechte startpositie bij het spellen van
moderne vreemde talen. Bekend is dat
veel van deze leerlingen eigenlijk wel
voldoende capaciteiten hebben om een
bepaald schooltype te doorlopen. Maar
lezen of spellen vormt voor hen en do
centen al snel zo n groot probleem, dat ze
het plezier in school verliezen en afha
ken.
Voor de week van
01/03 t.e.m. 07/03792
ruk ww loiul slreefwrtxi*
iweek'
577
721
866
1010
1154
1298
1443
1587
1731
1875
2020
2164
2344
2524
2705
2885
3065
3246
3426
3606
3787
3967
4147
4328
Jaarverbruik
800
1000
1200
1400
1600
1800
2000
2200
2400
2600
2800
3000
3250
3500
3750
4000
4250
4500
4750
5000
5250
5500
5750
6000
Op de meterkaart i
Op de meterkaart i
Het werkelijk streetverbruik wordt bepaald aan
de hand van de gemiddelde etmaaltemperatuur
en enkele andere gegevens.
met het pro-
laakt. Ook
ast over de
Omdat het experiment kort
sitieve leereffecten
morden, maar
lening dat de
toch de eerste zijn die
een revolu-
t onderwijs,
can de leraar
;den aan
an hij
leeft.
Komende zondag, 15 maart, bestaat de Tilburgse onderneming AaBe Fabrieken B.V. in
zijn huidige vorm tien jaar. Het bedrijf, dat gevestigd is aan de Hoevenseweg 57, dateert
overigens uit het jaar 1811.
De naam AaBe is altijd sterk verbonden geweest met de produktie van wollen dekens. De
laatste jaren heeft het bedrijf echter vooral nationaal en internationaal erkenning ge
kregen voor zijn hoogwaardige technische stoffen voor toepassing in de luchtvaart.
De deken van AeBe is echter nooit helemaal uit beeld verdwenen geweest. Sterker nog:
door de stijgende vraag op de markt wil het bedrijf zich weer nadrukkelijk op de consu- staan. Aan
mentenmarkt presenteren. De deken van AaBe in de winkel. Het zal wel een begrip blij- dewerkers
Eg-subsidie
vrouwelijke
ondernemers
Elke vrouw of groep van vrouwen met plan
nen om een eigen bedrijf te beginnen kan een
beroep doen op de Europese subsidieregeling
’’Plaatselijke werkgelegenheidsinitiatieven
J-rouwen” (PWI’s). Voorwaarde is on-
*r dat de leidinggevende functies en de
rrheid van de arbeidsplaatsen voor
-en bestemd zijn en dat het bedrijf of
can de project financieel haalbaar is. Tevens moeten
zure er minstens 2 volledige banen voor vrouwen
u.eno- worden gecreëerd.
'offen De subsidie bedraagt 1.500 ECU per arbeids- plaatsvinden bii eer
u. zure plaats (omgerekend ca. ƒ3.400,-) met een X
=or de maximum van 7.500 ECU (ca. ƒ17.000,-). In z;ame nl ijke
principe subsidieert de Europese Commissie 1 hebben een
J- die projecten, die nog niet met de feitelijke ac-
-Tijdelijk kunnen ook
-■z’:hniet‘“-
- -mei 1991) alsnog een aanvraag
nestingsad- dienen. Deze laatste groep moet de aanvraag
toelichting echter vóór 31 maart 1992 indienen.
Informatie over deze subsidie en aanvraag
formulieren zijn verkrijgbaar bij het Instituut
voor het Midden- en Kleinbedrijf (IMK), tel.
013-637385.
Goedkope vakantie voor gehandicapten
Aangepaste bungalow
Voor mensen die normaal gesproken moeilijk met vakantie kunnen heeft de stichtiir
Opkikkertje uit Rijen een mooie vakantiebungalow op de camping Family land in he.
Westbrabantse Hoogerheide. Ook Tilburgers en mensen uit de omgeving die vaak
noodgedwongen thuis moeten blijven door een lichamelijke of geestelijke handicap of
doordat ze te arm zijn, kunnen met familie of begeleiders terecht in de volledig
aangepaste bungalow.
De aangepaste vakantiebungalow
weken per jaar be- lasting, energie en gebruik van alle facilitei-
-:n veertig procent ten van de camping inbegrepen.
“van’tOp- Gastheer
Bij eventuele problemen staat een gastheer de
huurders snel terzijde. Hij is ook aanwezig bij
de aankomst van de gasten om de nodige uit
leg te geven. Indien nodig, kan ook regelma
tig iemand van de Kruisvereniging langsko
men.
’t Opkikkertje is gebouwd met steuh van de
Rotary Bergen op Zoom. De huurpijs kan zo
laag gehouden worden door een gift van de
Zwijsenstichting uit Tilburg. Familyland is
een jaarcamping, waar altijd wel gezelligheid
te vinden is. Alle plaatsen zijn aangesloten op
riolering en het gasnet. Er zijn goede voorzie
ningen, zoals twee restaurants.
Boekingen voor ’t Opkikkertje gebeuren vol
gens het principe wie het eerst komt, het eerst
maalt’. In oktober van dit jaar kan de bunga
low niet geboekt worden wegens werkzaam
heden. Wie niet terecht kan in 1992, krijgt de
eerste keus voor volgend jaar. Op aanvraag
zijn een informatiepakket en inschrijvings
formulier te krijgen bij Rinus van Bijster-
veldt, tel. 01612-26155.
KIJK EN
VERGELIJK MET
DE METERKAART
ENERGIEBEDRIJVEN
MIDDEN-WEST-BRABANT
in samenwerking met
Voor de week van
23/02 t.e.m. 29/02/-92
a*«B letaal sreelwrtrvk
iweek' sinds 13oH. "91"
558
698
838
977
1117
1256
1396
1536
1675
1815
1954
2094
2269
2443
2618
2792
2967
3141
3316
3490
3665
3839
4014
4188
«nieuwe'/d-
verb°^^.e\Kom 'JÓ
batt2t Bouw^0ftedoor de
1 spra \ste keuke^> op
B* scrio01 nieuw
De eerste ontmoeting op school met een nieuwe taal is vaak niet gemakkelijk. Op heden van de computertechnologie in het gooit bij talendocenten, die me
papier krijgt een leerling allerlei woorden te zien, die een andere betekenis heb- onderwijs uit te proberen. In de afgelo- gramma hebben kennisgema;
ben, en die bovendien anders geschreven worden dan in het Nederlands. Wan- pen maanden december en januari zijn leerlingen zijn zeer enthousias
neer de woorden uitgesproken worden, klinken ze ook heel anders. Het schrij- op de Beatrix-MAVO en de St. Michael- toepassing. Omdat het experir
ven is daarom vaak een hele klus. De schrijfwijze en de uitspraak passen vaak LEAO proeven gedaan met een pro- was, kunnen de posi^.v
helemaal niet bij elkaar zoals in het Nederlands. Bij de Franse woorden ”mét- gramma-onderdeel voor Orthodidactiek niet direct veralgemeend wc
ro”, ’’hotel”, ’’Renault” en ’’chateau” hoor je bijvoorbeeld een (o), maar de Frans en Duits. Op het St. Odulphus Ly- de ontwikkelaars zijn van me
schrijfwijze is steeds anders. De meeste leerlingen kunnen zich die andere klank ceum en de Aloysius-MAVO zijn oOk Tilburgse scholen toch dc cc
en andere schrijfwijze wel eigen maken. Maar dit gebeurt niet bij alle leerlingen experimenten uitgevoerd, maar dan met kennis gemaakt hebben met e
spontaan. Het is opvallend, dat de schoolboeken weinig rekening houden met het een programma voor tekstbegrip Frans, tionaire ontwikkeling in het
probleem van schrijfwijze en klank, terwijl in de eerste lesjes al een groot aan- Duits en Engels, dat ook in ontwikkeling Via de computer met geluid ka
tal woorden met dezelfde klanken en verschillende schrijfwijzen voorkomt. is. delen van het onderwijs uitbestec
Resultaat de comPuter- Uit de testresultaten kar
terprogramma met geluid hoge ogen uitSpraak aanleert, is voorbij.
De bungalow die vijftig weken per jaar be
schikbaar is, wordt nu ruim veertig procent
van de tijd gebruikt. Het bestuur van ’t Op
kikkertje wil dat percentage op minimaal
tachtig brengen. Voor 395,- per week heeft
men er de beschikking over de bungalow met
goede centrale verwarming en warm en koud
stromend water. Aanwezig in de aangepaste
vakantiewoning zijn ook een bedlift en een
douchebrancard en het terras is via een brede
deur ook met een bed bereikbaar. Daarnaast is
er een extra slaapkamer waar vier extra bed
den geplaatst kunnen worden. Bij de prijs zijn
ook een annuleringsverzekering, toeristenbe-
Concorde
De hoogwaardige technische stoffen van
AaBe komen we inmiddels overal op de we
reld tegen. Het bedrijf doet zaken met tal van
luchtvaartmaatschappijen. AaBe-directeur
T. van der Linden: ’’Ónze grootste klant is
British Airways. In oktober van dit jaar zullen
we bijvoorbeeld alle zeven Concordes van
deze maatschappij van een nieuw interieur
hebben voorzien. Dit is op onze tekentafels in hoogwaardige stoffen. Dit maakt van AaBe De menselijke factor is en blijft belangrijk bij
Tilburg voorbereid” een flexibele onderneming. Maar dat is niet het bedrijf aan de Hoevenseweg. Het 10-jarig
De ontwikkeling van nieuwe AaBe-produk- het enige. Van der Linden: ”Wol is een na- bestaan van AaBe in zijn huidige vorm zal
ten is sterk gekoppeld aan de after- sales ser- tuurlijk produkt. We brengen onze produktie dan ook gevierd worden met een groot feest
vice van de onderneming. Die is uitstekend, -bij voorbeeld bij het verven van stoffen-hier- voor de medewerkers en oud-medewerkers
”Met de verkoop houdt de betrokkenheid van mee zoveel mogelijk in overeenstemming. van het bedrijf. Directeur Van der Linden tot
AaBe met de klant niet op”, vertelt Van der We willen ook zo snel mogelijk inspringen op slot: ”Het moeteen saamhorigheidsfeest wor-
Linden.”Doorkontakttehoudenmetonzeaf- veranderende eisen op milieugebied. Dit be- den. We zijn namelijk met zijn allen verant-
nemers weten we waaraan zij behoefte heb- tekent vaak dat we in zekere mate terug grij- woordelijk voor het succes dat AaBe in de
ben We proberen daar zo snel en goed moge- pen naar próduktieprocessen uit het verleden, laatste tien jaar heeft weten te behalen”.
lijk op in te springen”. die niet of minder belastend zijn voor het mi- AaBe heeft financieel een goed jaar achter de
we stijl kunnen de mensen in tatatajfdaar-
Flexibel Produkt-innovatie betekent bij AaBe overt- om extra tevreden terugblikken. Dat geldt
Vanwege zijn grootte en het aanwezige ma- gens niet, dat meer gangbare produkten in het °°k voor Tilburg, dat in AaBe een uitstekend
chinepark richt de Tilburgse onderneming assortiment uit het oog worden verloren. Het ambassadeur heeft. Voor AaBe Fabrieken
zichnietopmassa-produktie,maaropde ver- inspringenop de stijgende vraag naar lichtge- is het zaak om op de ingeslagen weg
vaardiging van betrekkelijk kleine series wicht dekens is daarvan een voorbeeld. Of ze door te gaan. De weg van het succes.
snde stoffen
Irijf wereldfa
ejaarg
-vandalisme
i tegen mes-
trbeeld toe-
U kunt een monster nemen door op 20 (regel
matig over de tuin verdeelde) plaatsen met
van er..,
Verzamel deze 5w
zakje of jampot en n
Wanneerhetgaatome
de gebeuren óp slechts
■oor het grondonderzt
lengte
ïhpE Mogelijke oplossing
d. De beste oplossing zou natuurlijk pri
les zijn, tnaar dat is niet te betalen. Tot nu
''.^te_n toe k°n ook de techniek niet helpen. Met
een cassetterecorder kan de juiste uit
spraak geleerd worden, met een compu
terprogramma kan de schrijfwijze wor
den geoefend, maar om de problematiek
van het bij elkaar brengen van verklan
king en schrijfwijze aan te kunnen pak
ken zou eigenlijk een combinatie van
beiden nodig zijn.
Tot voor kort was die er nog niet, maar nu
zijn er betaalbare spraakkaarten voor
computers gekomen. Zo’n spraakkaart
kan gegevens in een computer omzetten
in natuurlijke klank. Er moet dan niet ge
dacht worden aan een soort computer
stem, maar aan een stem zoals die uit de
meest moderne radio of tv komt.
Door combinatie van een computerpro
gramma met zo’n spraakkaart kan een
zorgvuldige training van klank en schrift
“laatsvinden bij een nieuw te leren taal.
O.M.O.-scholen en
een software-ontwikkel-
instituut voor het onderwijs opgericht.
Dit instituut experimenteert met een
rteer- groot aantal programma’s voor het Ne-
ag in- derlands en de moderne vreemde talen,
waarbij zowel geluid als schrift via de
computer worden aangeboden. Bij dit in
stituut zijn programma’s Orthodidactiek
Frans, Duits en Engels in ontwikkeling,
om bovengenoemde problemen op te
latig over de tuin verdeelde) plaatsen met
sn eetlepel op 15 a 20 cm diepte (de lengte
an een eetlepel) tuingrond op te scl
'crzamel deze 500 gram) in een j
Onder het motto ’’Gezond milieu... begint in zakje of jampot en meng het geheel goed,
eigen tuin!” trekt het AVVN, de landelijke Wanneer het gaat om een gazon moet hetzelf-
vertegenwoordiger van amateurtuinders, het de gebeuren op slechts 5 cm diepte. De kosten
land in om tuinbemestingsadviezen voor de voor het grondonderzoek en het bemestings-
tuin te geven aan amateurtuinders. Een volle- advies bedragen ƒ30,- per monster,
dig ingerichte combi-truck zal door geheel
Nederland rijden om alle amateurtuinders in
de gelegenheid te stellen tegen een zeer rede
lijke prijs voor hun tuin een persoonlijk en ge
degen evenwichtsbemestingsadvies te krij
gen.
De actie van het AVVN is erop gericht ama
teurtuinders bewust te maken van de eigen
verantwoordelijkheid, die zij hebben ten op
zichte van het milieu. Bemesting speelt hier
bij een centrale rol. De actie heeft tot doel ie- rrr
dere amateurtuinder een advies te geven voor ’’Plaatselijke werkgelegenhei
de elementen stikstof, fosfor en kalium en door vrouwen” (PWI’s). Voor
voor de zuurgraad (pH-waarde) van de grond, der meer dat de leidingget
Onevenwichtige bemesting kan uitspoeling meerderheid van de art
van stoffen als fosfor en stikstof naar grond- vrouwen best,
en oppervlaktewater veroorzaken of kan de project fin
groei van de plant belemmeren. In een te zure er minster.
grond komen te weinig bacteriën voor, die no- worden
dig zijn bij de opname van voedingsstof/^., Lv .uuöiu^ l
door de plant. Tevens vergroot een te z"“ -
grond het risico, dat zware metalen door
planten worden opgenomen. p_r
Het AVVN wil via een persoonlijke benade- die projecten,
ring amateurtuinders een optimale service tiviteiten zijn gestart. Tijdelijk kur
aanbieden. Deze service begint bij de AVVN- bedrijven die al begonnen zijn (doch
wagen, waar het grondmonster ingeleverd der dan 1 mei 1991) alsnog een aan
kan worden. Het uiteindelijke bemestingsad- dienen. Deze laatste groep moet <k
vies krijgt iedere deelnemer met toelichting echter vóór 31 maart 1992 indienen,
naaar het huisadres gestuurd. Informatie over deze
De wagen staat 14 maart van 14.0045.30 uur
op het parkeerterrein van de vereniging aan de
Ecliptica in Loon op Zand.
nd zijn
.•llia.ill
Steeds meer wordt duidelijk dat het LBO leerlingen van het Algemeen Voortgezet on
een onderwijsrichting in beweging is. Ten derwijs die leren graag combineren met prak-
eerste krijgt het LBO te maken met het tisch bezig zijn. Instroom in een hoger leerjaar
BAVO en ten tweede zal nadat de leerlin- is daarom mogelijk. Voor meer informatie
gen voldaan hebben aan de BAVO-kern- belt u 013-672410. Inschrijven kunt u op 17
doelen doorgestroomd worden naar het en 19 maart van 15.00-17.00 uur en van
VBO (Voorbereidend BeroepsOnder- 19.00-21.00 uur.
wijs).
Een typisch voorbeeld van ’’zo’n school in
beweging” is de I/LHNO St. Angela. Druk
bezig met het profileren van haar eigen I pviTfirk
school zal zij naast BAVO en VBO een fu- V J r
sie aangaan met de Canisius-MAVO te Til- ZoHierfeSti Vül
burg. Een verbreding van het onderwijs
aanbod dat alle leerlingen ten goede komt. Zoals het er nu voorstaat wordt het Ley-
St Angela I/LHNO heeft een drietal afdelin- park Zomerfestival 2 augustus a.s. een
gen: Verzorging, met de verplichte vakken: groot spektakel.
huishoudkunde, gezondheidskunde en biolo- pe voorbereidingen zijn in volle gang en
gie; Mode/kledirig, met de verplichte vakken: de organisatoren zijn nu al overspoeld
aanvragen voor deelname d^r de
te vakken: haarverzoriing/schoonheidsver- diverse organisaties en deelnemers,
zorging, gezondheidskunde en biologie. In tegenstelling tot vong jaar is er nu wel
Voor alle afdelingen is doorstroming naar een stukje erkenning door de gemeente.
MBO, KMBO en leerlingwezen optimaal ge- B W hebben besloten om het zomer-
regeld doordat beide schooltypen VBO en festival mee te laten draaien met de zo-
(K)MBO onder één bestuur ressorteren. Als merattracties en voor een financiële bij -
voorbereiding op de arbeidsmarkt heeft St. drage te zorgen
Angela stagecontacten opgebouwd met di- Voor meer informatie kunt u contact
Kc“—
Toelating tot I/LHNO ST. Angela is mogeli jk 436625.
voor leerlinge
