a
lil’
O.
LT
Kunstexpo binnenstad voor herhaling vatbaar
Gemeente
lilburg
Go
D
M. A.
u
s
s
o
c
c
o
OVEN
kAL
Vergunningplicht
‘droge’ horeca
Ontvangst
Tilburgse
sportkampioenen
Een goed
voornemen:
Gemeentelijk
informatiecentrum
q
u
FTILBURG
r OPORT
VTILBURG
r ÖPORT
jari - pagina 6
Donderdag 16 januari - pagina 7
DE TILBURGSE KOERIER
ke
mers
OPROEP
in zwembad Drieburcht.
3
Informatiecentrum:
ïffingen
vrijdag
Stadhuisplein 132, tel 013-358575
januari
f 7,00
i kunt u kon-
Dit kan tot uiterlijk 23 januari.
Berichten van het
solidariteitskomitee
den
Dub
1119,00
100,00
- 20 februari
Zwembad Oost
1219,00
- 19 maart
- 16 april
- 21 mei
Zwembad West
- 7 december Zwembad West
Buitenlandersrubriek
Türk^e Haberler
1 Ocak 1992 tarihinden itibaren asgari ücret ve sigortalar
Devlet ödenegi(netto miktarlan)
haftalik f. 235,19, ayhk f. 1019,17
Tek velili birisiyle birlikte ikamet eden aileden ayhk olarak f. 180,83 gülden
kesilir.
entree is
en e
jeldk
Gemeentelijk
sportspreekuur
- 19 november Wijkcentrum
Reeshoeve
Sportcomplex
Drieburcht
Wijkcentrum
Reeshoeve
Minimum loon en de sociale verzekeringen
per 1 januari 1992
Sportspreekuurdata
in 1992
429606
429609
sum 367475
429621
429463
428711
428811
428811
429070
428611
429500
06-0226033
553987
420723
429100
429100
429100
551986
428511
428411
429217
429253
jende data
jur:
Lis
8
in
lag
-1 januari 1992:
16
ge-
isaSr
Jben
t in-
iren-
over-
i dus.
inwerking,
elkaar om
istex-
Alles
agd
sker
Begin het jaar swingend en Go
Mad in zwembad Drieburcht.
voorbeeld 3
1099,00
vindt een vaste aftrek plaats van f. 180,81 per
93,95 per maand en bij één ouder gezinnen
xéJi, ULüjl i^UJl ^LiUjilj jji
jjjU iiil^J óLii>H1 I.
f. 1.714.28
.200,-
1.542,85
Noteer alvast de volg?
van het Sportspreekui
1
jl 1019,17
treedt
ig van maandt
c op zak.
een blij
de ge-
mik.
gemeenteraad
atie over basis
voor een we
per maand:
>r de burge-
van hét
leven.
werknemer van 23 jaar of ouder wordt het bruto minimumloon per
f. 2.133,30 per week: f. 492,30 per dag: f. 98,4(
lorters kent die wellicht
lacht zijn ontglipt, dan
srgeven aan de Afde-
Recreatie, tele foon
zwembad
Drieburcht;
mocar hoort,
met geopend
dergezinnen:
356,04,
i staande w<
.235.19
Horeca-inrichtingen die reeds be
schikken over een vergunning op
grond van de Drank- en horecawet
vallen buiten de vestigingsregeling.
Jaarlijks ontvangt het gemeente
bestuur op feestelijke wijze de Til
burgse sportkampioenen.
Over enkele weken worden de
kampioenen uit 1991 gehuldigd.
De entree is ƒ4,50 een kortings
kaart en een tienbadenkaart zijn
niet geldig. Het zwembadperso
neel is al in de stemming.
sporters of verenigingen die zich
in 1991 op een andere wijze bij
zonder hebben gepresenteerd.
Bir aile i$in ödenen tatil ücreti ayhk olarak f. 93,95 ve tek velili bir aile i$in
ödenen aylik tatil ücreti ise f. 84,56 güldendir.
:(^jla(J1 ^IxïtJl) jxxLuxJI -J
1714,28 395,60 Lxx^ul ,1 JLiloHL j.*?.11 II
.ixl^i, 276,92 I;-11 II 11 t11
.ïxl^A, 12.00 ,1 Luu'23 0x111x11 ixxxJL
.t-dji. 1542,85 365,04 :^l^1 ihLJI (j)^ i^JL
Lj^ju <411,1 235,19 Lxxyual - 11 j;» «4 H jj ij 11 x 11
j' ij- 24 >4.^ j^x
Wilt u meer informatie neem
dan contact op met de Afdeling
Sport en Recreatie, telefoon
429610
januari in
jbaan West
uur.
Bij gezinnen die met ouderen een woning bewonen,
maand. Het vakantiegeld bedraagt bij echtparen f.
f. 84,56 per maand.
Indien u spor
aan de aandt
kunt u dit door
ling Sport en
429610.
at 428597
eheer428610
428770
428554
673765
428911
354545
J 641911
643911
06-11
In het kader van de actie Zwem-
badfanpromotions kan jong en oud
weer komen zwemmen én dansen
in zwembad Drieburcht. Op vrijdag
17 januari van 19.15-21.15 uur is
het bad omgebouwd tot disco.
Het Solidariteitskomitee is tevre-
J*i over de actie “Tilburg helpt ten
ibrovnik”.
Dit is het eerste Sportspreekuur in
het nieuwe jaar. Op het sport
spreekuur kunt u terecht met al uw
vragen over subsidie en uw wen
sen of ideeën op sportgebied. U
hoeft hier voor geen afspraak te
maken.
Tekenend is de volgende anekdo
te. Een echtpaar of leeftijd komt c~
thousiast op een stand af, ge^.
met gulle hand voor de collecte, en
gaat in op het voorstel om de kleren
die ze nog willen geven thuis te la
ten ophalen. Ter plekke blijken zes
volle zakken klaar te staan. Boven
op ligt een gloec
jas. “Maar u geeft uw eic
Samenwerking
Reprodukties weliswaar, want uit
angst voor vernielingen stond Pu-
blex, de eigenaar van de Mupi’s
niet toe dat er originelen voor de
expositie gebruikt werden. Het idee
om de inmiddels wijd verbreide
Mupi te gebruiken als expositie-
medium is niet nieuw.
Het sportspreekuur is een ge
meentelijk initiatief en is bedoeld
voor sportverenigingen, individu
ele sporters en andere geïnteres
seerden. Bij het sportspreekuur
zijn aanwezig een stafmedewerker
van de Afdeling Sport en Recreatie
van de gemeente en een vertegen
woordiger van de Tilburgse Sport
raad.
Voor één ouder
per week, f. 3x
Voor alleen
per week, f
1 ocak 1992 tarihinden itibaren 23 ya$inda veya daha ya§h olanlann alacaklan
brutto asgari ücretler $öyle:
Ayhk f. 2.133,30
Haftalik f. 492,30
Günlük f. 98,46
1 het in 1991
minimaal et
titel op nat.v
Op donderdag 23 j
Zwembad West, Ringba
320, van 18.30 tot 20.00
ixlji. 180,83 zt-plj v’-’-h f* j4.mll jt-'.üll
i+mjJL IaJja 84,56 j 0xx,yi«JJ 93,95 jxi x 1L» II -xl a
.^1 ihLJI (0->J
jratis
gratis
tellingen
burg met nieuwbouw-
lec. 1991 (incl.prijs-
ens)
)lan
idsprojecten: Tivoli,
ir-driehoek en Til-
1 behaald hebben van
een kampioenschap of
itionaal niveau;
jaren
ring van beeldende kunst van
gemeente een financile bijdrac
hebben gekregen.” Van de r.c
voor de Mupi’s heeft Doms g
spijt. “Het was natuurlijk een wt
stuk, want deze manier van
°eren is niemand geweno.
v..an stelt de keuze om I
hiervoor te gebruiken ook
aan de aard van de kunr*
Ze moeten immers in
stadsleven nog goed zie
Andere plaatsen in Nederland, zo
als Utrecht en Amsterdam, gingen
Tilburg al voor. Hetgeen anderen
weer op het idee bracht om iets
dergelijks ook in Tilburg te probe
ren. Uiteindelijk werd het zowel in
financieel als organisatorisch op
zicht een co-produktie van commu-
nicatie-adviesbureau Simon
Westerveld Communicatie, PLM
Photofishing, De Tilburgse Kunst
stichting en de gemeente Tilburg.
per maand, f. 1542,85
roningdelers bij 23 jaar of ouder:
per maand: f. 1019,17.
- 17 september:Zwembad Oost
- 15 oktober Sportcomplex
Drieburcht
Voorlopig gaat het Solidariteitsko
mitee Tilburg-Dubrovnik nog enige
et ge- tijd door. Onder het bedrijfsleven
>r co- en de instellingenverspreiden we
indig- een informatie-bulletin. Overigens
is uw gift nog steeds welkom op gi
ronummer 323583, t.n.v. Solidari
teitskomitee Tilburg-Dubrovnik.
Wilhelminapark 36,
5 041 EC Tilburg.
Bazi sosyal sigortalar kanununa gore, 1 Ocak 1992 tarihinden itibaren asgari
ücretler ve ödeneklerde arti§lar oldu.
Bu arti§lar, ödeneklerin baglandigi kanuni asgari ücretin yanm senelik
ayarlanmasinm neticesidir.
Asgari ücret yüzde 1,45 oraninda artmi$tir.
Bij besluit van 8 juli 1991 heeft Deze vergunningplicht
de gemeenteraad besloten tot werking met ingang V2'
wijziging van de Algemene plaat- 20 januari 1992.
selijke verordening. Voor alle ondernemers die momen-
Deze wijziging houdt in dat een teel al een dergelijke horeca-bedrijf
vestingsvergunning benodigd is uitoefenen, is een overgangster-
voor elke horeca-inrichting die mijn van 5 jaar van toepassing.
alcoholvrij wordt geëxploiteerd.
Hieronder vallen dus cafetaria’s, Registratn
i, koffieshops en Om
2 de individuele sporters moeten in
1991 inwoner van Tilburg zijn ge
weest; de teamsporters lid van
een Tilburgse vereniging;
Gedeputeerde Staten van Noord-
Brabant hebben de ontvangst van
de betreffende wijziging van de Al- Wanneer u behoort tot de categorie
gemene plaatselijke verordening inrichtingen die in de bedoelde ves-
op 21 augustus 1991 bevestigd. tigingvergunningregeling vallen
maar geen registratieformulier
De stukken die betrekking hebben heeft ontvangen dient u contact op
op deze wijziging liggen met in- te nemen met de heer A. van Mou-
gang van 16 januari 1992 geduren- rik of de heer J.Maijen van de afde-
de drie maanden voor eenieder ter ling Economische Zaken van de
inzage in het Gemeentelijk Infor- dienst Algemene Zaken, telefoon
matiecentrum. 429371 of 429372.
De gegevens over deze sporters
worden verzameld uit de kranten.
Het kan e chter voorkomen dat be
paalde prestaties niet opgemerkt
worden of dat de pers ze niet ver
meldt. Om voor een uitnodiging
voor de ontva ngst in aanmerking
te komen gelden de volgende crite
ria:
Een samenwerking tussen c
heid en particulier zakenleven
Een vruchtbare samei-1
want men kreeg het voor elkac.
in betrekkelijk korte tijd de Kuns
po Binnenstad te realiseren. I
bij elkaar kan het initiatief geslaac
genoemd worden en is het zekc.
voor herhaling vatbaar. Dat is in ie
der geval de mening van Jan Doms
Cocuklu veya Qocuksuz ya$ayan evliler; haftalik f. 395,60, ayhk
23 ya§indan büyük olup yalmz ya§ayanlar; haftalik f. 276,92 aylik
Tek velili bir aile; haftalik f. 356.04, aylik f. 1.
23 ya$indan büyük olup
birisiyle birlikte ya$ayanlar;
De inhoud van die Mupi’s gaf daar
ook alle aanleiding toe, want voor
de gelegenheid bevatte een groot
aantal Mupi’s ‘ns geen reclame
boodschap maar heuse kunstwer
ken. Kunst op straat dus. En zo ser<
kwam het dat het winkelend publiek dier
enkele weken lang wel op een hele
speciale manier gratis en voor niets
kon genieten van werken van uit
Tilburg afkomstige beeldende kun
stenaars.
Nota Volkshuisvesting (f 10,-)
Het gezicht van Nederland:
Tilburg (f 5,50)
Alle Postbus 51-folders
(ook in diverse talen)
Stadsbeheerplan Voorlopig jaar
programma 1992
Nieuwe wet persoonsregistraties
Reeshof-folder
Vergaderdata 1992 g
Die kant op, informal
scholen
Neem nou eens ‘90, jaarverslag
politie
Toeristisch-recreatief Actieplan
Tilburg
Nieuwsbrief Bestrijding Veelvoor
komende Criminaliteit okt.1991
Begrotingskrant en brochure
Ter inzage
Diverse bestemmings- en bouw-
planprocedures
Subsidiezoeker, gr
Lokale databank, c.
Actuele tentoonstell
Bouwen in Tilbv
map uitgave dfcv
winnaar keuken"
Stadsbeheerplan
Drie grootse stac
Thomas de Beer
burg Centrum Zuid
Goed verkeerd, homo-emancipatie-
riiöeleid
No Showbo Express, expositie
dure nieuwe jas toch niet mëe?” “In küm e.o., gesteund door
Dubrovnik hebben ze niks «h- wij rij, dé plaatselijke afdeling
hebben genoeg!” is het anfWoórd. Rode Kruis én het bedrijfsk
Verder was er sprake van een
“anonieme” bijdrage in een geslo- Diverse bedrijven, instellingen en
enveloppe: een cheque met medewerkers gaven ons hun finan-
een bedrag van f 100,-. Daarnaast ciële en materiële steun. SOA
troffen we in een collectebus in een Packaging (voorheen papierfabriek
Aan goederen, kleding en dekens bank in een gesloten couvert dui- De Hoop) leverde de dozen en
is in totaal 105 m3 op gehaald. Er zend gulden aan. Ook alle andere Panhuijsen en Aarts en Co de plak-
blijkt dus veel meer kleding bruik- “anonieme” mensen, die in deze tape. De DSW, Van Laarhoven en
baar dan in eerste instantie is inge- weken op het gironummer 323583 de FNV zorgden voor drukwerk,
schat. Alles bij elkaar bedraagt de (nog steeds open) hebben gestort, Verder onze dank voor de studen-
opbrengst van de collecte en de hartelijk dank. Evenate de mensen ten van de Hogeschool Eindhoven,
fondswerving onder bedrijven zo’n die bij de banken geld hebben ge- Fuji, Netwerk Gezonde Steden en
f 30.000,-. Op zaterdag 11 januari stort. al die anderen voor de gestorte en
is het transport op weg gegaan Voor PKU-patiëntjes, kinderen met toegezegde bedragen. Ook moe-
naar Joegoslavië. Vanuit het co- een eiwitafbraakstoornis,is f8000,- ten hier genoemd worden de Stich-
mité is Jan Elissen meegegaan om opgehaald. Giften waren er onder ting Tilburg en Polen en de Tilburg-
het transport te begeleiden. Hij meer van Van Vollenhoven Olie, se afdeling van het Rode Kruis, en
heeft een brief aan burgemeester Lions - en Rotary Club en Rabo- niet te vergeten de gemeente Til-
Poljanic van de heer Brokx op zak. bank. Met dit geld is dieetvoeding burg, voor de vele hulp op alle ge-
Daarin geeft deze blijk van een blij- aangeschaft bij bedrijven in België bied. Namens de inwoners van het
vende betrokkenheid van de ge- via apotheek Peters in Turnhout) getroffen Dubrovnik iedereen har-
meente Tilburg met Dubrovnik. en Duitsland (Milupa). telijk dank.
“anonieme” mensen, die in
weken op het gironummer 32C
(nog steeds open) hebben ges
hartelijk dank. Evenate de mer
die bij
stort.
Voor PKU-patiëntjes, kinderen met
i eiwitafbraakstoornis,is f8000,-
jehaald. Giften waren er or
...éer van Van Vollenhoven C
Lions - en Rote C”.':
bank. Met dit geld is dieetvoeding burg,
aangeschaft bij bedrijven in België bied,
via apotheek Peters in Turnhout)
en Duitsland (Milupa).
Actie Renkum
t en- Tijdens een informele bijeenkomst
jeeft op donderdag 9 januari jl. in het r—
meentehuis, bijgewoond door
miteleden en de pers, overhandig
de de heer J.W. Verlinden,
blijken zes burgemeester van Renkum, aan
lan. Boven- burgemeester Brokx een cheque
.^ednieuwe met een bedrag van f 5.020,-. Dit is
igen mooie de opbrengstvan een actie in Ren-
;n op grond van aantal sociale verzekerings-
se aanpassing van het wettelijk minimum-
iloon is verhoogd met 1,45
Publiek reageert k~kenKu^?e“nê S
positief Op kunst in Mupi’s selecteerde. zijn. Maar zowel van de deelne- afgelopen weken van verschillende
ivflini’c Tegenprestatie Sie^heb^ke^genHjk'^ opmake^da? hef^ublieTe^ook
IVlupi .*|_|et was een mooje gelegenheid positieve reacties gehoord. Zeker goed over te spreken was. De Kun-
om een breed publiek te laten zien voor herhaling vatbaar dus.’’Soort- stexpo heeft dus in alle opzichten
De afgelopen weken viel in de wat Tilburg op het gebied van de gelijke geluiden van PLM Photofi- aan de verwachtingen voldaan.
Tilburgse binnenstad regelmatig beeldende kunst te bieden heeft, nishing en communicatie-advies- ’’Overigens ligt het in de bedoeling
het tafereel te aanschouwen dat Bovendien vormde het een mooie bureau Simon Westerveld Com- om de kunstwerken die voor de
winkelende mensen uitgebreid tegenprestatie van de betreffende municatie. Myrna Stolk van ge- Kunstexpo Binnenstad gebruikt zijn
stil bleven staan bij de inmiddels kunstenaars, die in de afgelopen noemd bureau tekende voor een in het najaar nogmaals te expose-
overbekende Mupi’s. jaren in het kader van de stimule- belangrijk deel van de organisatie, ren in het centrum voor kunstzinni-
--de ge vorming Zouavenlaan 77. Of die
bijdrage Nieuw medium tentoonstelling meteen het start
le keuze “De Mupi’s zijn een betrekkelijk sein zal zijn voor de 2e Kunstexpo
geen nieuw medium met een ontzettend Binnenstad is nog niet bekend. We
vaag- breed bereik, dus waaróm zou je ze houden u op de hoogte.Foto: Een
van expo- niet voor kunst gebruiken? Kunst is van de Mupi’s in de Tilburgse bin-
nd. Boven- immers ook een vorm van commu- nenstad die de afgelopen weken
Mupi’s nicatie. De gemeente Tilburg was gesierd was met een kunstwerk in
eisen ook meteen enthousiast over het het kader van de Kunstexpo Bin-
unstwerken. initiatief. Er is vervolgens prima op nenstad.
het drukke ingespeeld door de Kunstexpo Bin-
ichtbaar blij- nenstad te combineren met de ge- (foto: MultiVision Partners)
^jj^ll ^ül>J1 J^1 j 1992 >jLu jjLi LilLLjl
114 .Zx4L4lo.HI JjLlxoLllI 04 lxj4>4 S-Lx »Lij
4wo.1l jllHI J^IaJI
.1,45% <hA| ^l ^1
^Li. jjLi 04 »lix.l ^1 ^1>JI 1X0X ,1 23 0. 04JlxlJ ixxxiJL
U. 1992
.1^ 2.133,30 :L^
.1x1^ 492,30
.id,* 98,46 :L4W
Geopend:
maandag
van 13.00 tot 17.00 uur,
dinsdag tot en met vrijdag
van 9.00 tot 17.00 uur en
zaterdag
van 12.00 tot 16.00 uur.
tie
Om in de toekomst te kunnen be
oordelen of deze overgangsrege
ling van toepassing is, dienen alle
bestaande ‘droge’ horecazaken
zich te laten registreren.
De horeca-inrichtingen die mo
menteel reeds bekend zijn, zullen
in de komende week een registra
tieformulier toegezonden krijgen.
Per 1 januari 1992 is het minimumloon en de uitkeringen
wetten verhoogd. Dit is een gevolg van de halfjaarlijkse
loon, waaraan de uitkeringen zijn gekoppeld. Het minimuml
Bijstand (netto bedragen)
Voor echtparen zonder en met kinderen:
per week: f. 395,60, per maand: 1714,28
Voor alleen staande niet-woningdelers bij 23 jaar of ouder:
per week: f. 276,92 per maand: f. 1.200,00
ijke verorc
ze wijzigir
igsve._,_..
elke hore'
vlvrij worv
r.der vallet
shoarmazaken,
dergelijke.
meentel
vragen
afgeloper
kanten bf
opm
goec
stexf
PLM Photofi- aan
licatie-adyies- ”Ovc
om
Kunstexf
in het
ren in
ge vorminc
tentoonste
'estervf
Stolk
h'llillinn-
