mm a
I
Je
n
L
1
VOORTAAN
a
The Paradise
Jazzband
IS
h
s,
iësesg
schouwburg
um
Zwitserse speed-impro bij De Vonk
27300
raar
eer
ƒ49,50
THEATERWERKPLAATS
DE MUZI
SOLO- EN DUO-ACTS
ƒ65,-
Musical
«Een spannende
schooldag»
I
a
1991 - pagina 8
Donderdag 31 oktober 1991 - pagina 9
OE TILBURGSE KOERIER
1 november. Schouwburgzaal,
Amsterdam: 'Penthesilea'
in de Emmapassage
donderdagavonden
Het Gevolg met Dr. Zero...
Takkentoneel Virginia Woolf Foto: Jack Tummers
Virginia Woolf?” fi
let de vakkundigheid
«Del Sur.. Zij zullen een programma w
gen met vokaal «Gipsy Kings.-repertoire.
Verder zal Maurice. Leenaars, samen met
Martijn Nanninga (gitaar) en Helena
(zang/dans) een projekt presenteren ter
bevordering van de geavanceerde en tradi
tionele flamenco.
MAANDMENU
De Slampampers in
Savatage.
[öc töoufren5waan]
uille chaudes
i en paling
Boekhandel Gianotten
(Voorheen Heuvelpoort)
ren uw
soorten
tellen.
komen
-207a
121516
Nieuw adres: Emmapassage 17, Tilburg
Tel. (013) 682991, Fax (013) 355962
a
a
0
nbriek
dien
MENU «CYGNED’OR»
i ook niet geproduceerd
it van alcoholische sta-
Dagelijks geopend van 12.00 tot 16.00
uur en van 17.30 tot 22.00 uur. Op
maandag gesloten.
Aparte ruimte voor diners van 10 tot
45 personal.
I uur.
Theater Tilburg: Quatre pièces
Paté de lapin aux noix divers
Paté van wild konijn met diverse noten
nam een succvownv mui
burgen, trad op met orkest
tv programma D—
het conservator.—
is dat Margriet nu weer een elpee «u
heeft, ’Sometimes’. Hiervoor werkte zij sa
men met mensen als Maarten Peters en
Emile den Tex, de laatste is verantwoorde-
U.1-L.-jmmer -Take It Out On The
ig nummer dat als single uit-
Een nieuw initiatief van «De Mi
beginnende spelers en speelsters. E
die start op 7 november met
introductiegedeelte spel van
sten.
Daarna wordt de stof toegespitst op het ma
ken van zoveel mogelijk korte solo- en duo-
acts.
Inspiratiebron is b**--
mooi, wat ontroert
chen.
vertrek van producer
eerste bezetting van
-J- “-griet
leden-
i zwerftocht
Mang de ziggorat zijn geheim be-
len er mensen zijn omnem dat te
vervolgd.
mid__c --
welkom op 3 november ir
Buiten», Schouwburgrinj
De voorstelling begi—
kaartjes kosten voor
jaar slechts 1,25 en voor
de 12 jaar ƒ2,50. Er is de mogelijk
kaartjes in de voorverkoop te bestellen.
Voor meer informatie: 013-630257.
Salade de jambont de gibier
Salade van wildham
Consommé de taille aux peries de légumes
Heldere kwartelsoep met verse jonge groenten
Filet de faisan, sauce aux airelles rouges
Fazantenborstjilet met een veenbessensaus
Pomme pochée au coulis d’abricots
Gepocheerde appel met een abrikozensaus
:en vierkant gesloten bouw- beert alle sleutels èèn voor één en alle tege-
oude Mesopotamië dienst lijk. De ziggurat blijft gesloten.
:n offerplaats. Zo’n gebouw Geïnspireerd door het werk
ibouts en J
Donderdag 31 oktober Toet Tilburg, 21.00
uur
Oktober jazzmaand. Dat bent u wel meer
tegengekomen in dit blad. Paradox probeert
al jaren om ook in oktober extra concerten
te organiseren of bijzondere projekten te
-We 7jjn daar vofgens -
lijk
"eerste el- f
kreeg de Afscheid
Siren
towct i Iny Kommeren
Na 30 jaar mede het gezicht van Schouw-
e(4’fr<n tT de burg Tilburg te hebben bepaald, neemt cas-
Ut D. 1 Jesus sière Tiny van Kommeren afscheid van haar
Savatage on- collega’s en alle mensen die zij in de loop
anderen met der jaren tijdens haar werk heeft leren ken-
stprke mplA- nen
Op donderdag 31 oktober om 16.30 uur
wordt haar een receptie aangeboden in
Brasserie du Theatre.
Vrijdag
20.15 uur.
Toneelgroep
naar Von Kleist.
Penthesilea is de koningin
een volk dat uitsluitend uit
staat. Zij verzekerer
door eens per jaar manr
leger te roven en zich dc
vruchten. Dit keer zijn
beurt en tegen alle regels u> w
lea verliefd op Achilles.
Vrijdag 1 en zaterdag 2 november. Studio
zaal. 20.30 r“
Amphil
sur jardin.
Verschillende personen hebben hun oog
op hetzelfde appartement laten vallen. De
handtekening zetten is echter een probleem.
.Oude en nieuwe relaties zorgen ervoor dat
er op het eind van elke eenakter weer ’A ven-
dre’ op staat.
Zondag 3 november. Schouwburgzaal.
14.30 uur.
Peter Jan Rens in 'De Grote Meneer
Kaktus Show' (uitverkocht).
Wegens grote belangstelling is deze voor
stelling bijgeboekt op 23 april 1992.
Zondag 3 november, Pauzefoyer, 12.30
uur.
Smet-koffieconcert: Ensemble E
Het Ensemble Bap heeft voor
concert een a
gesteld: met
(het eerste v
adagio van een
bewerking van
het programma staat o.a.
Spehr, N. Schuyt en A. Bergt.
Dinsdag 5 november. Schouwburgzaal.
20.15 uur.
Djazzex modem jazz dance company.
'Twin Peaks’ is ook in de dans doorge
drongen. Glenn van der Hoff koos de mu
ziek van deze serie voor zijn nieuwe choreo
grafie ’Duet Co’. Op het programma
staan verder: 'Bésieque', ’Breakfast in Bir
ma’, en ’Settings en Clearings’. Het meest
opvallend in dit nieuwe programma is de vi
taliteit en bewegingsdrift van de elf dansers.
e leidt dat tot
>ie en vreemde
en buiten, ge-
vormen dé oudste li-
»vi. u> ul vsteuropese bescha-
verden gedicht door de Griekse
imerus, die leefde rond 750 v.
- sinds die tijd maatgevend voor
wat goede literatuur behoort te zijn. Daar
naast is het werk van Homerus al eeuwen
lang een bron van inspiratie voor talloze
- van schrijve tot componis-
s en beeldhouwers.
Dros is neerlandica en werd tot nog
toe vooral bekend door haar jeugdboeken,
waaronder Reizen van de slimme man dat
ook al was geïnspireerd op de avonturen
van Odysseus. Haar vertaling van de Odys
see begon dan ook als een bewerking voor
kinderen, maar groeide uit tot een volledige
’volwassen’ vertaling van dit antieke mees-
werk. Wat haar vertaling vooral ken-
"!otte, moderne Nederlands.
g naast de al be
staande vertalingen die zich veelal uitputten
in een plechtig en archaïsch taalgebruik dat
Monumentstraat 6, TILBURG
Telefoon: 013/362987
Hoek stadhuisplein aan
parkeerterrein P-8
Na het indrukwekkend ingetogen Morton
Feldman-concert in De Synagoge, waarmee
De Vonk het seizoen officieel opende, komt
op 1 november het andere muzikale uiterste
(van het toch al van uitersten aan elkaar
hangende) Vonk-panorama aan bod, in de
vorm van de extravagante extremen van het
Zwitserse Alboth en passant het officieuze
begin van het Vonk-seizoen in Paradox. Tot
aan de kerst kan men nog uitzien naar een
tweetal wel heel bijzondere concerten:
november een Indiaas concert met
Narajan, de absolute grootmeester «p
rangi, in eigen land hoger aangescl.
dan de veel bekendere Ravi Shankar,
zaterdag 21 december
Coxhill, sopraansax sc
Bestaat underground u
gende vraag, waar de Vc
Bap.
:mble Bap heeft voor dit koffie-
afwisselend programma samen-
:t een Virtuoos tno uit de barok
werk voor drie fagotten), een
puur sang romanticus en een
t middeleeuwse dansen. Op
werk van D.
Carré 95 Tilburg Tel013 - 36 91 04 B
4uze» voor Door middel van improvisatie
Een cursus grappige, ontroerende, mooie
een algemeen acts, geschikt voor binnen eu
7 bijeenkom- schikt voor iedereen.
Zoals gebruikelijk bij «De Muze» sluiten
we de cursus begnj juni af met een presenta
tie.
25 bijeenkomsten op
van 20.00 tot 22.30 uur.
het leven zelf wat vind je Voor meer informatie snel bellen (liefst
ert je, waar moet je om la- ’s morgens), want dit wordt een klapper.
Tel. 013-369104.
Op dinsdagavond 5 november,
22.00 uur, zullen De Slampampers het Ma-
rijnen-podium betreden voor een swingend
konijn m
Consommé de faisan au céleri-rave
Bouillon van fazant met knolselderij
Terrine de saumon et anguif
Warme terrine van zalm e,
Le rafraïchissement
Verfrissende vruchtensorbet
Toumedos de lièvre, sauce cassis
Biefstukje van haas met een zwarte bessensaus
Bavarois aux amandes avec mandarin
Bavarois van amandelen met mandarijntjes
storven musicus en is
onder een zware lucht
pelwolken.
Er was eens een jongen die heel erg
Spaanse gitaarmuziek hield. En toen
„.o- „,jr._,-- hoorde dat je d“t
programmeren. We zijn daar volgens ons naar het conservatoi
dit jaar weer goed in geslaagd. De maand leerde hij heel goed
oktober heeft een interessant aanbod opge- hij kreeg er zelfs een
leverd. diploma-uitreiking gi
Waar we ook elk jaar weer naar zoeken is Spanje er
naar een spetterende afsluiting van die jazz- zijn eerste
maand en sinds vorig jaar hebben we die ge- 1
vonden in Tpet Tilburg. In 1990 stonden
de laatste don
Tilburgse i
verzorgder
afvlogen,
van Bert c..
genhuysen, J
Westen. Put
waren het
ebeuren.o
erugkerend gegeven zijn in het T
-luziekwereldje en daar mag dan
egenoverstaan, in financiële zin da
adox wat g/2
Tilburg nog n
moeten composi
oor het orkest, of
Vrijdag 1 november vanaf 21.30 uur treedt zich overigens zelden de hersens over pij-
het Zwitserse trio Alboth op bij De Vonk, nigt, kan zonder meer een bevestigend ant-
Willem Il-straat 24 te Tilburg. Een primeur woord gegeven worden. Jawel dus, het be-
voor Nederland. /staat nog. alleen heet het tegenwoordig an
ders: free-core, confusion, punk-jazz, im-
pro-rock, affijn, vult u zelf maar in. De
Zwitserse formatie Albo th is binnen dit
grenzelöze genre een buitengewoon veelbe
lovende nieuwkomer. Muziek van over de
aan elkaar grenzen, die over alle muzikale grenzen
bod, in de heenraast, cross over als het ware, in de
nen van het ruimste betekenis van het woord. Fans van
de Urban Dance Squad en Living Colour,
groepen die in dit genre actief zijn en zich
terecht in een groeiende populariteit mogen
op 15 verheugen, zullen bij beluistering van Al-
t Ram both I echter enigszins in het ongerede gera-
er op de sa- ken, alsof je van Hollandse industriepils
igeschreven overstapt op Zwitserse stro-rum. Stel je een
ere Ravi Shankar, en op prettig gestoorde combinatie voor van de
ber de onvolprezen Lol ritmetandem van Morbid Angel of Napalm
solo. Death met de jaren ’60 geluidsexplosies van
id nog? Op deze pran- Soft Machine en een tree jazz-pianist als
le Vonk-programmaraad Cecil Taylor, en je hebt Alboth
Galerie Artikel
Kunst van de
w Op dinsdagavond 5 november, aanvang
LiltnOffralie 22.00 uur, zullen De Slampampers het Ma-
rijnen-podium betreden voor een swingend
Vanaf 23 oktober exposeren twee Haagse jump en jive avondje. Deze doldrieste jonge
kunstenaressen, Marianne Auman en Fem- honden spelen juke-box hit uit de jaren
meke van der Eist, hun steendrukken bij veertig en vijftig. Verder zijn ze de brengers
Galerie Artikel, Wilhelminapark 38 in Til- van hysterische saxsolo’s, obscene teksten,
burg. De lyrisch expressionistische lithogra- romantiek, recht door zee swing en ontroe-
fieën werden door de kunstenaressen zelf rende mannenstemmen. Vastbesloten op
vervaardigd op de persen van grafiekwerk- het slechte pad te blijven braken zij met hun
plaats ’’INKT*’ te Den Haag. Speciaal voor burgelijke achtergrond en stortten zich in
deze tentoonstelling is er een gezamenlijk het straatleven. Muggin-tap, Eddy-DD-Edi-
werkstuk voor een gereduceerde prijs te son en Lonny Love verplaatsen het straatle-
koop. ver »'oor een avond naar café Marijnen.
taarmuziek hield. En toen hij
je dat ook kon leren ging hij
mservatorium in Tilburg. Daar
_j ~czi klassiek gitaar spelen,
hij kreeg er zelfs een diploma voor. Na de
diploma-uitreiking ging hij op vakantie naar
Spanje en werd daar opnieuw verliefd op
zijn eerste grote jeugdliefde (wat wel vaker
_OJvoorkomt) en hij besloot dan ook om
o« Tilburg. In 1990 stonden op «vreemd te gaan». Gewapend met zijn gi-
inderdag van de maand zo’n 25 taar toog hij naar Sevilla, het centrum van
muzikanten op het podium en die de flamenco en de Spaanse gitaarmuziek,
sn een concert waar de stukken van Hij speelde er op straat met zigeuners, dook
Er werden composities gespeeld de kroegen in en, omdat hij soms de enige
en Jacques Palinckx, Niko Lan- in de tent was die een gitaar bij zich had,
n, John Nuyten en Eric van der liet zich ertoe verleiden de Spaanse zangers
Publiek, muzikanten en Paradox te begeleiden in hun hartstochtelijke balla-
t over één ding eens: dit moet meer des en lofzangen op de andere, onbereik-
gebeuren. Toet Tilburg moet een regelmatig bare sexe. Dat hij hierbij (volgens zijn eigen
terugkerend gegeven zijn in het Tilburgse woorden) regelmatig «goed op zijn bakkes
muziekwereldje en daar mag dan wel wat ging», stak hij dapper weg.
tegenover staan, in financiële zin dan. Van- Een jaar lang bleef hij weg en plotseling
daar dat Paradox wat geld heeft uitgetrok- doemde hij weer op in Tilburg en in Para-
ken om Toet Tilburg nog meer body te ge- dox, waar hij sindsdien regelmatige gast was
ven. Er moeten composities geschreven tijdens de sessies als die een Spaans of La-
worden voor het orkest, of nieuwe arrange- tijns-Amerikaans karakter hadden. Met zijn
menten, er moet een paar maal gerepeteerd groep «Noches Sevillanas» (nachten in Se-
worden en er moet toch nogal wat geritseld villa) heeft hij ook al verscheidene malen in
worden om de hele bups weer bij elkaar te Tilburg opgetreden.
krijgen. Want dat heb je bij dit soort projek- Deze gitarist, met zijn harde kin maar met
ten: het enthousiasme is er wel en de kwali- zijn prachtigë Spaans geluid, heet Maurice
teit nog veel meer, maar er moeten een paar Leenaars en hij verzorgt de eerste twee ses-
mensen zijn die er even hun schouders on- sies in november die, logisch, een Spaans
der gaan zetten. Evenals vorig jaar zijn dat karakter zullen dragen.
John Nuyten en Eric van der Westen. Op 5 november vindt een fusieconcert
We wachten alweer vol spanning af wat het plaats van «Noches Sevillanas» en de groep
gaat worden, maar voor Paradox geldt op «Del Sur». Zij zullen een programma bren-
31 oktober het motto: Tout Tilburg vóór g“--
Toet Tilburg. i
1
Sessies in november o.l.v. Maurice Leenaars
Het hiernavolgende verhaal komt niet uit t
een Amerikaanse biografie over een net ge- t.vuviv uai>«.Uvw.
Virginia Woolf
In ”Wie is bang voor Virginia Woolf?” fi
leert Edward Albee met de vakkundigheid
van een anatoom-pathaloog een echtelijke
relatie. Wanneer de verhouding tussen
beide partners in al haar vezels wordt bloot
gelegd, komt de stank vrij van het riool, de
rotte lucht van het moeras.
”Wie is er bang voor Virginia Woolf’ legt
verschillende lagen bloot. Allereerst laat het
zich zien als een dramatische confrontatie
tussen vier mensen uit de intellectuele bo
venlaag, in de nacht na een universiteits-
feestje. Daarnaast is het een niets verhullen
de, tot op het bot gaande uitbeelding van
een huwelijk dat tot een vagevuur van ver
driet is geworden. Maar oiox toont ”Wie is
bang voor Virginia Woolf* een vaak verbij
sterende staalkaart van menselijke moge
lijkheden: eenzaamheid, verloedering,
agressie, cynisme, angst, hypocrisie en on
macht, maar eveneens humor, verlangen en
tederheid.
j veertig en vijftig. Verder zijn z
- van hysterische saxsolo’s, obs
tiogra- romantiek, recht door zee swing en
n zelf rende mannenstemmen. Vastbeslot
het slechte pad te blijven braken
burgelijke achtergrond en storum
het straatleven. Muggin-t-~, Dl
son en Lonny Love verplaatsen het st
ver »~x)r een avond naar café Marijne
Op zondag 3 november voert jeugdkoor «de
Sinopeltjes» de musical «Een spannende
schooldag» op. Met deze musical wordt te- ,n het weekend van 1 t/m 3 november zijn er twee-
vens het feestjaar in het kader van het 15 Lannerstraat 1, Tilburg-noord. Morgen is dat ”dr. Zero
jaar bestaan afgesloten. aanvang 21.00 uur. Deze zelfde voorstelling is eveneens i
“ct verhaal is geschreven door Toos Don- uur- °P zaterdag en zondag 3 november brengt het -
ders-van Orsouw, de pianiste van het koor, ductie ”wie is er bang voor Virginia Woolf’. Aanvang op beide avond
die ook de tekst en muziek van twee van de meer informatie en reserveringen kunt u bellen naar 't Heks 013-5511'
musicalliedjes op haar naam heeft staan.
Het gaat over een klas die een dagje uit Dr. Zer() op een Ziggurat
op 3°noveemÊVdJ’XlZS J^ea tergezelschap Het Gevolg. De mocht geen schoolse benadering worden. Golden Washboard Jazzfestival in War-
Buiten» Schouwbunoing 200 te Tilburg woorden en de lijnen zijn de bouwstenen die het werk van beeldende kunstenaars schau en het Internationaal Dixieland Fes-
De voorètellinp bepint om 110O -n die 'opstapelen. Op de top heeft men wilde verklaren. Het moest een theater
voorstellingen te zien in theater ’t Heks,
i op een Ziggurat” van Het Gevolg
op zondagmiddag te zien om 1
I Tilburgse Takkentoneel z'n nieuwste pro-
,ang op beide avonden om 21.00 uur. Voor
donkeu uv.i
John Ma'"'
i een stij.
_eluid maakt
door de jaren heen 'bijeen gesprokkeli
met invloeden uit de jazz, Oosterse muziek,
reggae en rock. Zijn nieuwste cd heet ’Cool-
tide’, zojuist uitgekomen. Hij is een onvoor
spelbare performer die het liefst live zijn
muziek brengt, waarbij hij zowel charmant
als fel en furieus te keer kan gaan met ge
bruik van acoustische, maar vooral de elek
trische gitaar en ondersteund door een uit
stekend ingespeelde band.
De uit Eindhoven afkomstig
ger/gitarist Ad van Meur
The Watchman is zeker
meer. Z»" ’Th? Wamt
ontvangen en het Amerikaanse Rolling
Stone Magazine plaatste een interview met
hem. De muziek is verrassend origineel met
invloeden uit de folk, blues en rhythm
blues met melancholieke en meeslepende
teksten over wasdagen wielrenners het
Eusebio-gevoel.
Margriet Eshuys
’House For Sale’ markeert de start van en vriendschap én fioop: Savatage is een in- --
Margriet Eshuys als een van Nederlands telligent gezelschap met het metal-hart op
meest vooraanstaande zangeressen. Lucifer de juiste plaats. T tip thflfpflll Stflldin
heette haar eerste band. Na opgetreden te ’It’s heavy with hooks and harmony’ aldus 1 ,,C OlUUIU
hebben in het Engelse tv-programma Op- gitarist Geoff Thorohe van Vicious Rumors, Passion Office is een Nederlandse vijfmans-
portunity Knocks, op schepen van de Hol- een vijftal mt de San Franasco Bay Area. formatie opgericht in 1990. Op zondag 3
i land-Amerika Lijn en in vrijwel alle hoeken Devierde plaat heet ’Welcome To The Ball’ november speelt de groep in studio Cna-
van Nederland wordt Lucifer echt beroemd en van het eerste nummer tot de laatste teau Zangeres Juliette, toetseniste Astrid
met singels als ’Scarlet lady’ en ’Can See noot knalt krachtige en snelle power metal gitarist Gerton, bassist Kees en drummer
uit de boxen waarin de melodie met onder- Arn0]d omschrijven hun muziek als wave-
I The Sun In Late December’, geschikt wordt gemaakt aan de snelheid, rock met de nadruk op wave. Maar Passion nofA Mornnan
van de met goud bekroonde elpee 'As We waarbij je aan een band als Queensryche office laat zich in principe niet vangen bin- Ldlc IVldl IJllvIl
Are’. Daarna volgt een wat mindere periode moet denken. nen de grenzen van bepaalde stijlen. In de
lopende editie van de Grote Prijs van Ne
derland is Passion Office een van de eerste
bands geweest die wist door te dringen tot
de halve finale. Al eerder wonnen ze Noord-
hollandse Glorie, de tegenhanger van de
Wraak van Brabant. De zaal aan de Goirke-
straat 153 gaat open om 20.30 uur.
Uit Tilburg komt The Magi. Zij komen op
dinsdag 5 november in de studio voor live-
opnamen. Het stevige repertoire bestaat uit
eigen werk. Het afwisselend repertoire heeft
invloeden uit vervlogen tijden (Led Zeppe
lin, Black Sabbath, Clapton) met een knip
oog naar de 80-er/90-er jaren. De zaal gaat
open om 22.00 uur.
Het werkprogramma van Theater Noorderligt. Veldhovenring 79 in Tilburg, start vanavond
om 21.00 uur met een concert van John Martyn band. In het voorprogramma vinden we
The Watchman.
Morgen is het om dezelfde tijd de beurt aan de Margriet Eshuys Band.
Zaterdag staat de traditionele Noorderlichtshow op het programma. Aanvang: 22.00 uur.
Voor komende zondag staat een dubbelconcert geprogrammeerd van Savatage en Vicious
Rumors. Aanvang om 20.00 uur.
De voorverkoop voor het concert van Buddy Guy band gaat morgen van start. Dit concert
vindt plaats op vrijdag 6 december.
John Martyn, geboren in Glasgow speelde geker
aanvankelijk in de folkclubs van zijn thuis- Hans
haven. Met hulp van de Schotse folk zan1
Hamish Imlach ontwikkelde hij een ei^
stijl die ook in Londen zeer werd gewaar
deerd. Ongedwongen, vrijblijvend en folkie
waren de reaktie’s na de eerste twee elr
Zijn volgende twee. 'Stormbringer vu
'Road To Ruin’ zijn rijker van instrume
tie en in deze
de eerste stenen te leggen voor zijn eig
unieke stijl die kenmerkend is gebleven en
stand heeft weten te houden tot pp heden.
Het belangrijkste element daarbij is zijn
stem en zijn gitaarspel. Zijn stem omdat die -
hees, experimenteel, onvoorspelbaar maar rijkste is d<u
ook warm, subtiel en geheimzinnig is; zijn heeft, ’Sor-*:
gitaarspel omdat die de donkere Schotse tr“" m“*
mystiek tot uiting brengt. John Martyn is Eu„^ uv.. *v«,
niet iemand die zich aan een stijl vast- lijk voor het nun
klampt, maar een eigen geluid maakt dat Streefeen stevig
door de jaren heen bijeen^ gesprokkeld is komt.
Metal
Daar zijn ze weer de broertjes Jon en Criss
Oliva met hun maten. Savatage is geen on
bekende meer. Met hun voorlaatste elpee
’Gutter Ballet’ brak de groep ongeloofelijk
door. Savatage was toen al op weg naar dc
top van de metaleredivisie. Na de e<-1
- pee ’City Beneath The Surface’ kreeg
r_u.uuv.vu afkomstige hard-folk zan- band de eerste goede respons met ’Sire-’
itarist Ad van Meurs beta bekend als De toon werd vervolgens gezet met T
Watchman is zeker geen onbekende Of The Night’, ’Fight For The Rock vu
Zijn cd ’The Watchman’ wad prima ’Hall of The Mountain King’.
ngen en het Amerikaanse Rolling Nu zijn ze er met hun laatste p
interview met rock-opera ’Streets, The Story Of D.T J<
i i And q*he Subway Messiahs’. Savatage
derscheidt zich duidelijk van anderen
snoeiharde nummers, intens sterke melo
dieën en doordachte en provocerende tek
sten.
’’Streets’ verhaald over de lotgevallen van
een rock-ster op zijn retour, drugs, geweld
en vriendschap en hoop: Savatage is een in
telligent g
J-juiste p
heavy
rist Gec
vijftal
De-vierde p'
en van hv.
See noot knalt 1
uit de boxen waar
geschikt wordt
waarbij je aan e.
moet denken.
de oprichting in 1971 werd de «Paradi- Hoef, bas; Koos van Arkel, slagwerk;
al snel een begrip in de Nederlandse Maarten Kamphuis, piano.
jazzwereld. Aanvankelijk gebaseerd op New
evok' Orleans en <oude’ Dixieland, ontwikkelde
15 00 de st*j' z*ch naar de moderne Dixieland en
e nro- Swing. Sinds de huidige bezetting, die van
1984 stamt, hebben spelopvatting, sound en
repertoire duidelijk vaste vorm gekregen.
Een breed scala aan nummers, geselecteerd
uit de perioden van de New Orleans jazz,
via de Dixieland en Chicago, tot en met de
Swing en Mainstream, behoort thans tot het
repertoire. Hiermee bindt het orkest zich
4-.s niet meer aan een bepaalde stijl. Deze
...euwe benadering werd ook in het buiten-
Tid opgemerkt. Een en ander resulteerde in
Jigingen voor optredens in Polen,
West- en Oost-Duitsland, waaronder con-
-1 op het jazzfestival van Gniezno, het
>T-1 Wnckkrnr/I T/mfactniol «r»
schau en het Intemations
tival in Driesden. Maai
Woensdag 6 november, Studiozaal, 14.30
uur.
Theater Platvorm: Tassen.
In een donker portiek staat een aantal Jaar - -
i der Amazones, plastic tassen. Daar leven Janna en Joze- ‘?et ver
„uuvuu uit vrouwen be- fjen twee zwerfsters van rond de zestig. In
en zich van een nageslacht de piastlc tassen zitten hun herinneringen. c
snnen uit een vijandig Achter het portiek woont Iwan, een punker J
1 door hen te laten be- van 13 ;aar Samen met een klasgenoot ont- 1 t
jn de Grieken aan de dekt hi,’’de twee vrouwen. 8aat;
«els in wordt Penthesi- Voor kinderen vanaf 8 jaar.
Donderdag 7 november. Schouwburgzaal, Oond^r's
Piet Bambergen en Rudi Falkenhagen:
Joost mag het weten.
Een geraffineerde komedie van Derek
Benfield?
Donderdag 7 november, Studiozaal, 20.30
uur.
Job Schuring: De Antiquair.
Een cabaretprogramma vol absurde con
ferences, schitterende liedjes en ontroerende
verhalen in een regie van George Groot.
inopeltjes» de musical «Een spannende
:hooldag» op. Met deze musical wordt te- ln bet
ens het feestjaar in het kader van het 15 Lannerst
aanvang 2
Op zi
Homerus
bij de Stichting
J.H. Leopold
Dinsdag 5 november is Imme Dros te gast
bij de stichting J.H. Leopold. Zij zal voorle
zen en vertellen over haar nieuwe vertaling
van de Odysseia van Homerus. De avond
vindt plaats in café De Roskam, Heuvel 5 in
Tilburg, en begint om 20.15u. In de voor
verkoop zijn kaarten verkrijgbaar bij de
Vrije Boekhandel, Stadhuisplein 356-1, Til
burg.
De Ilias en de Odysses vor
teraire werken in de West
ving. Zij we
dichter Homerus,
Chr., en zijn siuL»
wat goede liters*."
"kenmerkt door het vertrek van producer naast is het werk
-is Vermeulen, de “™*.e b"e*.iir.g vsr. ral -U1OI
inger Lucifer en de oprichting van de Margriet kunstenaars,
eigen Eshuys band. ’On The Move Again’ is het ten schilders i
vaar- eerste album, goed voor een Edison en veel [mme Dros is
folkie waardering. Rock en ballads voeren de bo- toe vooral be!
Ipee’s. ventoon en op de elpee ’Eye To Eye’ staat
en het sublieme *Black Pearl’ dat de doorbraak
a’ zijn rijker van instrumenta- naar het grote publiek weet te bewerkstelli-
periode begint John Martyn gen. De steeds punkier ogende Tante Mar
en te leggen voor zijn eigen doet het de laatstejaren wat rustiger, onder-
e kenmerkend is gebleven en nam een succesvófle tour langs de schouw- ïulwa!
et orkesten, presenteerde terwerl
i Rockschool en gaf les merkt is het vlotte, mod
mum. Maar het belang- Dat is een vérademing
net nu weer een elpee uit staande vertalingen die zit
utirgen,
het tv
aan 1
in een plechtig en archaïsch taalgebruik dat
de levendigheid van de oorspronkelijke
tekst volledig teniet doet. Dat zij er daarbij
in is geslaagd de oorspronkelijke metrische
vorm (in hexameters) in de vertaling te
handhaven wekt bewondering.
Dinsdagavond zal Imme Dros voorlezen uit
haar nieuwe vertaling van de Odysseia en
uit de Reizen van de slimme man. Daar
naast zal zij spreken over het hoe en
waarom van haar vertaling.
tLu.nwiw™
