E
2
Subsidiezoeker laat u door de bomen het bos weer zien
il
lïlburg
I
«Wit over Zwart»
reek
AAL
Bent u 60 jaar of
ouder en heeft u
verhuisplannen?
Gemeente
Gratis te gebruiken in Gemeentelijk Informatiecentrum
TÜRKQE HABERLER
BUITENLANDERS RUBRIEK
Verhuizen
omdat u een
handicap
heeft?
Vraag tijdig
een
vergoeding
aan!
ii
Donderdag 10 oktober 1991 - pagina 7
DE TILBURGSE KOERIER
>er1991 - pagina 6
mingen
(foto: MUItiVision Partners)
Gemeentelijke
van de Subsi-
alle subsidie
Commissievergaderingen
-8212337
Herfstmarkt op Stadhuisplein Zuid
ing
STUDIEDAG VOOR TURKSE VROUWEN
TURK KADINLARI IQIN EÓITIM GÜNÜ
Lft-iL LxuilJA ytjhi'i
Voor de kinderen is een kinderopvang aanwezig.
Qocuklar i?in kre§ bulunmaktadir.
>o-l L> Canan Yenice
5
w
Gemeentelijk
informatiecentrum
Op 25 Oktober 1991 wordt in Tilburg in samenwerking met Regionaal
Centrum Buitenlanders Midden Brabant en Centrum Buitenlandse Vrouwen
voor Turkse vrouwen en meisjes voor de eerste keer op regionaal nivo een
studiedag georganiseerd over de positie van turkse vrouwen op de
arbeidsmarkt, onderwijs en scholing. Tijdens deze studiedag wordt tevens
aandacht besteed aan het versterken van motivatie van buitenlandse vrouwen
tot toetreding op de arbeidsmarkt en scholing. Afhankelijk van de
belangstelling wordt aan deze dag in de toekomst een gevolg gegeven. Het
programma van de dag begint om 9.30 uur en eindigt om 15.00 uur.
25 Eylül 1991 tarihinde, Tilburg’da ilk kez bölgesel düzeyde, Midden-Brabant
Yabancilar merkezi ve Yabanci kadinlar merkezi ortakla§a, yabanci kadmlann
ve kizlann egitim ve i$pazan alanlanndaki durumlanm igeren bir egitim günü
düzenlemi§tir.
Bu egitim gününde, yabanci kadmlann ispazarma ve egitim alanlanna
katilmalanni artinci konulara da deginilecektir.
Bu egitim gününe katilanlann istek ve arzulanna gore, gelecek bir tarihte
böylesi bir günün düzenlenmesi mümkün olabilecektir.
Günün programi saat 9,30’da ba§hyacak ve saat 15.00’de sona erecektir.
.359043 :Jül
36 Pj Wilhelminapark :nl
Voor meer informatie kunt U kontakt opnemen met Canan Yenice
van Regionaal Centrum Buitenlanders Midden-Brabant, tel: 321436 of met
Bedriye Ataman van Centrum Buitenlandse Vrouwen Tilburg, tel: 359043.
Adres: Centrum Buitenlandse Vrouwen Tilburg
Wilhelminapark 36, Tilburg
Tel. 359043
W
VRIJ
dag)
uur,
em-
het
>SV-
trijding
aats
ielingen
1991-2 van de Bestuurs-
(mankementen op straat) 428597
Informatiepunt stadsbeheer 428610
428770
428554
673765
428911
354545
641911
643911
06-11
Sociale Dienst
06-8
<ers zijn schikbaar gt
ils een Uit editie vai
worden
maakt.
kunnen op de
ingeleverd in e
geplaatste ster,
jint in Eind
ig «Wit over strips,
irt» laat dui- tho’s t
aorwer-
n die in
n Euro-
djn ver-
tot 17.00 uur en zaterdag van 12.00
tot 16.00 uur.
Sinds k
een praktisch hulprr.
gaan op welke subs
geen recht hebt: de
ker.
ueilir MIS» U UddlVdll
hoogte bent, hoeft u
j-»-—-1 eAJ -^Lag 1 11 xj>aJJ
Bedriye Ataman 321436 JL3I4JI xJj «-tiUU
- Marap
dienst
- Rondvraag
Commissie Openbare
Orde en Veiligheid
Voorzitter: burgemeester
Secretaris: G. Vinkensteijn, tel.
29015
Op vrijdag 11 oktober a.s. in aan
sluiting op de Commissie Algeme-
,J laken
lingen
ing vs -1"J-
Daha fazla bilgi almak i$in, Midden-Brabant Yabancilar merkezinden, Canan
Yenice, telefon: 321436 veya Tilburg Yabanci kadinlar merkezinden, Bedriye
Ataman, telefon: 359043. ile ili§kiye ge^ebilirsiniz.
Adres: Tilburg Yabanci kadmlar merkezi
Wilhelminapark 36, Tilburg. Telefon: 013-359043
^7:
arden afgelezen,
gnaal klinkt in uw
chemosafe met
ianbieden. Na le-
m meteen weer
uis.
Burgemeester
nen zich laten
missies uit de c
andere over
raad. De
doorgaans
Deze -
Bover iuiu,
den een k“
gevraagd, i.
len over ee
Spreektijd
worden aa/^_
ris van de commiss
De agenda en bijbc
liggen voor iederec
Gemeentelijk Informatie
(Stadhuisplein 132). Opi
den: maandag en zaterdag
13.00 tot 17.00 uur en dinsdag tot en
met vrijdag van 09.00 tot 17.00 uur.
Commissie voor
Algemene Beleidszaken
Voorzitter: burgemeester
Secretaris: A. van der Linden, tel.
429217
Op vrijdag 11 oktober a.s. om
Stel, u heeft twee kinderen. Dan zich niet te schamen. Want u bent
w eet u waarschijnlijk heel goed niet de enige die de bomen niet
dat u recht heeft op kinderbijslag, meer kan zien door het subsidie-
Of u betaalt een hoge huur. U heeft bos’. Er zijn immers zoveel subsi-
dan ongetwijfeld geïnformeerd of diemogelijkheden dat het bijna
u recht heeft op huursubsidie, onmogelijk is om alle regelingen
Maar weet u ook dat u een bijdrage te kennen. Sinds kort is er echter
kunt krijgen als u aan een nieuwe een Praktisch hulpmiddel om na te
CV-ketel toe bent? Of dat u recht °P «e^htsuribps
heeft op verhuiskosten als u ge- 9een recht hebt de SubsidieZoe-
handicapt bent? Als u daarvan
niet op de t
zich niet
aniet de e
bijslag, meer kan
U heeft bos’. Er zi
diemoc
Met de Subsidiezoeker be
schikt u over een handig
hulpmiddel om na te gaan op
welke subsidies u recht heeft.
periode kunt u
r indienen tegen
ening. Bezwaar-
□rden gericht aan
de Milieudienst,
5038 TC Tilburg,
it u op de 4de eta-
is (Stadhuisplein
like werkdag van
terecht. Het Ge-
iecentrum is geo-
g van 13.00 tot
ig van 12.00 tot
ag tot en met vrij-
7.00 uur.
lieZoeker is een gebruiks
vriendelijk computerprogramma dat
u via simpele vragen de weg wijst in
subsidieland. De Tilburgse gemeen
teraad heeft bij de vorige begrotings
behandelingen besloten om dat pro
gramma aan te schaffen en inmid
dels is het operationeel in het Ge
meentelijk Informatiecentrum. Voor
lopig op proef, maar als het aan blijkt
te slaan, zal het in de toekomst waar
schijnlijk op een aantal plaatsen in de
stad te raadplegen zijn. En daarmee
heeft de Tilburgse burger er een han
dig hulpmiddel bij. Een hulpmiddel
dat heel wat geld kan besparen, want
binnen tien minuten heeft een volle
dig overzicht van de subsidiemoge
lijkheden die voor u gelden. Gratis en
voor niets!
Mensen die een handicap (of een
medisch probleem) hebben en in
verband daarmee moeten verhui
zen, kunnen daarvoor in veel geval
len verhuiskostenvergoeding krij
gen. Deze vergoeding kan aange
vraagd worden bij Publieke Werken,
Vincentiusstraat 102. Openingstij
den: iedere werkdag van 09.00 tot
12.30 uur. De aanvrager moet ver
volgens worden gekeurd doorde Ge
meenschappelijke Medische Dienst.
Als blijkt dat de verhuizing inderdaad
medisch noodzakelijk is, dan keert
de gemeente ƒ2.500,- uit.
Let op: het aanvragen van de «ver
huiskostenvergoeding gehandi
capten» moet ruim vóór de ver
huisdatum gebeuren. Meer infor
matie hierover krijgt u als u belt
naar mw. T. de Brouwer van Pu
blieke Werken, telefoonnummer:
428754. Speciale «aanvraagfor
mulieren» liggen klaar bij Publie
ke Werken.
Financieel minder draagkrachtige ouderen vanaf 60 jaar, die gaan verhui
zen naar een zelfstandige gelijkvloerse woning, kunnen daarvoor van de
gemeente een vergoeding krijgen. Aanvragen voor deze verhuiskosten
vergoeding voor ouderen moeten binnen 60 dagen na de verhuizing bij
Publieke Werken worden ingediend. Dit kan iedere werkdag van 09.00 tot
12.30 uur, adres: Vincentiusstraat 102. Voor telefonische informatie bel
len naar 428754.
Wie kunnen aanvragen?
Ouderen die al eerder in aanmerking kwamen voor (gedeeltelijke) kwijt
schelding van de gemeentelijke heffingen (afvalwaterzuiveringsbijdrage
en afvalstoffenheffing) kunnen een aanvraag indienen. Ook zij die menen
voor deze kwijtschelding in aanmerking te komen, kunnen dit doen.
Belangrijk: De aanvraag moet binnen de 60 dagen na de verhuizii
bij Publieke Werken ingediend zijn.
Omdat het gaat om het stimuleren van zelfstandig wonen, komen oude
ren die verhuizen naar een bejaarden- of verzorgingshuis of gaan inwo
nen NIET in aanmerking. Zij hoeven dus ook geen aanvraag in te dienen.
eenvoudig
Hoe werkt de Subsidiezoeker?
Nou, heel simpel. U gaat in het Ge
meentelijk Informatiecentrum
achter de computer zitten en u
volgt de instructies. U hoeft zich
overigens niet af te laten schrik
ken als u niet gewend bent aan een
computer, want het programma is
zo klantvriendelijk dat het écht
voor niemand een probleem hoeft
te zijn. Daarbij is het wel noodza
kelijk dat u vantevoren thuis al een
aantal gegevens op een rijtje heeft
gezet. Dat betreft de hoogte van
uw inkomen en dat van uw eventu
ele partner, de geboortedata van
eventuele kinderen, de kosten die
u per kind ongeveer uitgeeft en de
hoogte van de huur of hypotheek
van uw huis.
Vervolgens kan een kind de was
doen. U krijgt via het computer
scherm een aantal vragen voorge- lopig moet u voor
legd. Zoals uw leeftijd, uw burgerlijke naar het betreffenc
staat, het aantal kinderen, of uinwo- r'‘
nende familieleden heeft, of u wel of
niet studeert, uw woonsituatie, of u
van plan bent om binnenkort uw huis
de Kijkduinlaan
(B-91-1405)
It
n en vergroten
an de Stations-
(B-91-1154)
wethouders zijn
gde bouwvergun-
De bouwplannen
>ber 1991 tot 25
nzage bij de Mi
smeentelijk Infor-
428811
428811
429070
428811
429500
06-0226033
553987
420723
428611
429100
429100
551986
428511
329911
beelden van zwarten in de Westerse
populaire cultuur
Op vrijdag 11 oktober begint in Eind- ten, koektrommels, affiches
hoven de tentoonstelling «Wit over strips. Ook worden er gravures en
Zwart». «Wit over Zwart» laat dui- tho’s uit de vorige eeuw getoond,
zenden afbeeldingen en voorwer- De tentoonstelling is da<
pen met zwarte mensen zien die in (met uitzondering van ma»
de afgelopen twee eeuwen in
pa en de Verenigde Staten zijn ver
vaardigd voor alledaags gebruik:
verpakkingen van tandpasta en kof
fie, afbeeldingen uit boeken en kran-
fLmüJI J3A J ^uiIjkjl^ÓJl £5-^3»
2j| 1117,^1 fLu-Jl m tr>, «all 3In* «Ml JUa,
•Jx»-ll JaL Ja.1
ü- ,^1 IxA JLjW
.15.00 «J 34^5 9.30 p Lxj
.uLudl jLuJI JLiLll kx-dL
telefoonnummers
Stadhuis
Algemene zaken
Gemeentelijk Archief
Milieudienst
Milieuklachten
Klachten vliegverkeer
Waterzuivering Noord
Waterzuivering Oost
Stadsreiniging
Grofvuil
Ongediertebestr
Afvalbegraafplaé
Welzijnsdienst
Sociale Dienst
Informatielijn
(niet gratis)
Sport en Recreatie
(velden, zalen) 429268
(zwembaden) 429253
Nederlands Textielmuseum 367475
Buro Budgetadvisering 429120
Economische Zaken 429263
Publieke Werken 428711
Klachtennummer Publieke Werken_
(mankei-7
Informatiepunt sta.-
Buro Huursubsidie
Parkeerbureau
Centrale Begraafplaats
Politie
Brandweer
Sociale Werkvoorziening
GGD Midden-Brabant
Alarmnummer
en
jravuresenli-
uit de vorige eeuw getoond.
De tentoonstelling is dagelijks
(met uitzondering van maandag
geopend van 10.00 tot 18.00 l.
duurt van 11 oktober t/m1 decer
ber en wordt gehouden in h
POC, Mathildelaan (naast PS,
stadion) te Eindhoven.
r en wethouders kun- 14.00 uur in het stadhuis (oude
1 adviseren door com- raadszaal)
gemeenteraad, onder Op de agenda:
voorstellen aan die -Verslag van de vergadering van 16
commissies vergaderen september jl.
j één keer per maand. -Mededelingen
s vergaderingen zijn openbaar.
jndien kan door belanghebben-
i korte spreektijd worden aan-
jd, indien zij iets willen vertel-
over een van de agendapunten.
reektijd moet vóór de vergadering
aangevraagd bij de secreta-
-'e commissie.
.v.» ^.jbehorende stukken 429c
1 voor iedereen ter inzage in het qp
-telijk Informatiecentrum sluiting op
I32). Openingstij- ne Beleidszak
en zaterdag van Qp de agenda i
- Mededeling:.
- Vaststelling verslag vergaderingen
d.d. 16 september 1991
- Managementrapportage 1991-11
van gemeentepolitie
- Managementrapportage 1991-11
van gemeentelijke brandweer
- Rondvraag
rmulieren
gemaakt die vanaf donderdag 10 ok
tober te verkrijgen zijn bij de kaas- en
bloemenverkopers op alle Tilburgse
weekmarkten. Een deskundige jury
beoordeelt de ingezonden formulie
ren. Voor de prijswinnaars zijn 9
prachtige gezelschapsspelen be-
"■•’kbaar gesteld. In de Tilburg Vrij-
van woensdag 23 oktober
de winnaars bekendge-
De deelnameformulieren
-'a Herfstmarkt worden
■m een speciaal daartoe
-‘ambus.
op te knappen etcetera. gezet. Dus niet alleen de voor de
Vervolgens gaat de computer aan hand liggende, zoals kinderbij-
het rekenen en na een paar minuten slag, huursubsidie of studiefinan-
krijgt u een volledig overzicht van de ciering, maar ook subsidies waar
subsidies waar u waarschijnlijk recht u misschien helemaal niet aan
op heeft. Waarschijnlijk, want het is denkt, maar waar u wel recht op
niet zo dat via de computer ook me- heeft. Het is daarom voor iedereen
teen de aanvraag geregeld wordt, de moeite waard om de Subsidie-
Misschien dat dat in de toekomst nog Zoeker een keer te raadplegen. De
ooit wel het geval zal zijn, maar voor- Subsidiezoeker wordt wekelijks
lopig moet u voor de aanvraag nog bijgewerkt, zodat u op ieder mo-
jetreffende loket in het ge- ment bent verzekerd van een actu-
meentehuis. De medewerkers van eel overzicht.
het Informatiecentrum helpen u daar Zoa|S a| gezegd, de Subsidiezoeker
graag verder mee. jS een gratis service van de gemeen-
te en u kunt ervoor terecht in het Ge-
Op n rijtje meentelijk Informatiecentrum tijdens
Het grote voordeel van de Subsi- de normale openingstijden. Die zijn:
dieZoeker is dat alle subsidie maandag van 13.00 tot 17.00 uur,
overzichtelijk op een rijtje worden dinsdag tot en met vrijdag van 9.00
Het gezicht van Nederland:
Tilburg (ƒ5,50)
De kleine gids (ƒ2,-)
Sticker: Ik rij alcoholvrij
Alle postbus 51 -folders
(ook in diverse talen)
Postbus 51 -informatie op 70
cassettebandjes voor
slechtzienden
Stadsbeheerplan Voorlopig
Jaarprogramma 1992
Nieuwe wet persoonsregistraties
Reeshof-folder
Vergaderdata 1991
gemeenteraad
Die kant op 1991
Vragenboek, alles over bijstand
Neem nou eens ’90 - jaarverslag
politie
Toeristisch-recreatief Actieplan
Tilburg
Ter inzage
Div. bestemmings- en bouwplan
procedures
Subsidiezoeker (gratis)
Lokale databank gratis
Nota «Wie achter is,
mag voorgaan»
Actuele
tentoonstellingen
Emmapassage/Tweede stads
kantoor
Stadsbeheerplan
Bouwen in Tilburg
Drie grootse stadsprojec
ten: Tivoli, Thomas de
Beerdriehoek en Tilburg
Centrum Zuid
Water, van de Werkgroep
Tanzania
Informatiecentrum: Stadhuisplein
132,358575
Geopend: maandag van 13.00 tot
17.00 uur en zaterdag van 12.00 tot
16.00 uur; di. t.e.m. vr. van 09.00 tot
17.00 uur.
Op initiatief van de gemeente zijn speciale deelnameforr
wordt op donderdag 17 oktober gemaakt die vanaf donderde
van 14.00 tot 21.00 uur een grote
Herfstmarkt gehouden op het
Stadhuisplein Zuid, tussen Katte-
rug en Schouwburg. De bezoeker
kan terecht bij een honderdtal
kramen met een gevarieerd aan
bod. Voor de jonge bezoekers zijn
er leuke attracties zoals
springkussen en een draaimolen.
Er wordt voorde kinderen, in diverse
leeftijdscategorieën, een teken- en
knutselwedstrijd gehouden met als
thema «herfst». Voor deze wedstrijd
jgen zijn bij de ka
opers op alle Tilt
1
1^0^ I
I
