\AL
Tilburg
iim»
r in
«Oud model»
rijbewijs na 1 oktober
niet meer in omloop
Werken aan de weg gaan na
bouwvakantie weer beginnen
Gemeente
Wanneer krijgt u een oproep?
TÜRKQE HABERLER
BUITENLANDERS RUBRIEK
gehandicapten recht
op taxiritten voor ƒ2,50
Vervoerspas geeft
ouderen en
liever nu
een uitstrijkje
dan straks
'n koude douche
DE TILBURGSE KOERIER
Donderdag 15 augustus 1991 - pagina 7
'us 1991 - pagina 6
Bouwvergunning
je bij
(B-91-042)
(B-91-1176)
Kortgenestr. kavel 7
(B-91-1148)
Maak een afspraak met uw huisarts.
WAAROM DEZE VERANDERING?
II
Tilburg
Architect Jan van
der Valk nog tot
31 augustus te
zien in
gemeentearchief
Gemeentelijk
informatiecentrum
Baarmoederhalskankeronderzoek
een kwestie van gezond verstand.
^1 jjj
J-i AuAaJI
12. I
aan
(B-91-1145)
Kerschotenstraat
15. Het bouwen van een garage
de woning Kerschotenstr. 12
volge
isstraat
ïuweinri
is bedoeld
stroom fietsers
route veiliger te laten
de premies voor het
itregel voor de v
dat dat niet gel
1993
1940
1943
1946
1949
1952
1955
1958
oproep dan
i met de GGD
.,J. 643274. Vra-
jrzoek kunt u aan
21. Het bom
de woning l
10. Het bouwen va neen garage
de woning Hillegomlaan 85
(B-91-1057)
oproepjaar
1992
1939
1942
1945
1948
1951
1954
1957
igen over uw
:act opnemen r
Bredaseweg
2. Het bouwen van een v'-7
Piusoord, Bredaseweg 570
(B-91-1173)
Puccinistraat
34. Het bouwen van een berging
bij de woning Puccinistr. 160
(B-91-1142)
i aandacht. Ook
rijke Kentgens,
i Kaza Poorter-
snim laten inspi-
?rk is in het Tex-
lijven de oversteek-
chans en de Offen-
wi. Netverkeer
verwijsborden.
afhankelijk van
igheden, zo’n 12
jl ^ojJI jjxi- -Jylo J-Li l>xlZ> ^iüjl (jLil
il»IJ x^l JlJIAi IxJ^A jLé- jz, .jol^JI
.■□lAi^'dl iJAJLi
1991
1938
1941
1944
1947
1950
1953
1956
Heeft u vrac,
kunt u contact opnemen
Midden-Brabant, tel. 6-
gen over het onderzo^;
uw huisarts stellen.
_Z,LA fjüjj ijlAll jLxaïll jl Ixa^ ZxJL l.tilj| i »ljxll
)1Ij II 3-lx jo>«JI <h*LJI (jUil 9-i-üa $.1
.ijj*^l jl^iiwl jJx J*x^x> ^LJoj j JLa-»
14. Het
scheidin
bergstr.
Jj-dl f* i-ijLüJL iixLkt Lilj<| jLa-ail «J
.i-UJI X*J*JI .IjxJI .LI frJI gJl^JI l^hj .J.^511
>*^3 g 11 1.11 jAJ oljxjl ijli joLdl JjLA J.1JI »jJLll
j-ILJLj ^Ldl (JL*« .Ijxll jLil jiaIüjI li|j .jx«Ldl L*_L,
j, («.LU j+^ j-L*. »Ll
Hollanda’da ila?lar bazen diger Avrupa ülkelerinden iki misli daha pahalidir.
Bu aslinda Hollanda’da hi? kimsenin direkt kendi cebinden ila?parasinin
ödenmesinin gerekmemesinden ileri geknektedir. Bu yüzden de fiyatlara hi?
kimse dikkat etmemi§tir. Ama en sonunda bütün masraflarm primlerden
ödenmesi gerekmektedir. Ve bu durumda masraflar yükselirse, primler de
yükselir ve gelirimizin büyük bir kismim da buna yatirmamiz gerekir.
Sinds 1 oktober 1986 worden rijbewijzen afgegeven door de burge
meester van uw woonplaats. Omdat de «oude» modellen een geldig
heidsduur hadden van 5 jaar, zouden er na 1 oktober aanstaande dus
geen «oude» modellen van het rijbewijs meer in omloop moeten zijn.
Gaat u daarom eens na of u al in het bezit bent van zo’n nieuw model rijbewijs.
Dit heeft een langere geldigheidsduur, behoudens uitzonderingen (bijvoor
beeld wanneer u ouder bent dan 65 jaar). Als uw rijbewijs is verlopen, kunt u
het nog altijd laten vernieuwen. U bent echter strafbaar wanneer u ermee
rijdt. Bovendien kan het gevolgen hebben voor uw (auto)verzekering.
Met vragen kunt u terecht bij de afdeling Burgerzaken (telefoon 429336 of
429339).
NlQlN BÖYLE BlR DEÓI$iKLIK YAPILDI
Ha? masraflan Hollanda’da ?ok yüksektir. Masraflar Hastalik Fonu veya özel
Sigortalar tarafindan ödenir. Ama nihayet ila?lar, hastalik masrafi primleri
yoluyla Hollanda’daki bütün insanlar tarafindan birlikte ödenir. Büyük-kü?ük
hasta saglam herkes bu primleri öder.
Geneesmiddelen zijn erg duur in Nederland en de totale kosten stijgen ook
snel. Als er niets gebeurt zullen de premies voor het ziekenfonds voor iedereen
veel hoger worden. Deze nieuwe maatregel voor de vergoeding van
geneesmiddelen moet er voor zorgen, dat dat niet gebeurt.
Kijkduinlaan
29. Het bouwen van een erfafschei-
ding bij de woning Kijkduinlaan 50
(B-91-1071)
"ct een woning
..57)
garage bij
n79
,--91-1112)
"arage bij
24. Het bouwer
1194) de woning Kor
De kosten van geneesmiddelen zijn in Nederland erg hoog. Ze worden betaald
door de ziekenfondsen en de particuliere verzekeringen. Maar uiteindelijjk
betalen alle mensen in Nederland samen de geneesmiddelen via de premies
voor ziektekosten. Iedereen, van groot tot klein, van ziek tot gezond, betaalt
die premies.
(B-91-0895)
Montfortanenlaan
31Het bouwen van een woning
aan de Montfortanenlaan 76
(B-91-0743)
9. Het bouwen van e
de woning Hillegoml
(B-91-1181)
28. Het veranderen van en het bou
wen van een garage bij de woning
Kortgenestr. kavel 24
(B-91-1183)
Alle vrouwen tussen de 35 en 55
jaar in de regio Midden-Brabant
krijgen de komende 3 jaar een
oproep om een uitstrijkje te laten
maken bij de huisarts. Dit ge
beurt in het kader van de vroege
opsporing van baarmoederhals
kanker. In onderstaand over
zichtje kunt u opzoeken in welk
jaar u een oproep kunt verwach
ten. U zoekt uw geboortejaar op
en kijkt welk oproepjaar daarbij
vermeld staat.
Het werk wordt in twee fasen uitge
voerd. Dit houdt in dat eerst het kruit
punt Jan Heijnsstraat/Philip Ving- Het
boonsstraat afgesloten wordt voor de
alle verkeer. Vervolgens wordt de
Jan Heijnsstraat tot aan het viaduct
afgesloten (inclusief kruising met Al- MaetSUljckerstraat (wijk
leenhoudersstraat/Lochtstraat). Het Armhrwave\
totale werk gaat, afhankelijk van de
andigheden, tot half okto-
3 kunt u
...«lenen tegen
“!_g. Bezwaar-
orden gericht aan
de milieudienst,
5038TC Tilburg.
ndtuopde4deeta-
luis (Stadhuisplein
- werkdag vart
vu.uu tot 12.30 uur terecht. Het Ge
meentelijk Informatiecentrum is
geopend op maandag van 13.00 tot
17.00 uur, zaterdag van 12.00 tot
16.00 uur en dinsdag tot en met vrij
dag van 09.00 tot 17.00 uur.
Ila?lar Hollanda’da Qok pahalidir ve yekün masraflar da hizla artmaktadir.
Sayet bir§eyler yapilmazsa, o zaman Hastalik Fonu primleri herkes i?in daha
yükselecektir. iïa? bedellenmn karjilanmasiyla ilgili bu yeni tedbir, bu en son
bahsedilen konunun meydana gelmemesini saglayacakur.
Zamanla her?ey pahalanmaktadir. Saglik bakimi da pahalanmaktadir. Yeni
teknikler, ya$lananlarm arti§i ve ?e§itli sosyal degi$iklikler devamli yeni
harcamalan gerektirmektedir. Saglik bakimi yekün masraflan, ki buna ev
doktorlan, hastahaneler ve bakimevleri, aile bakimlan ve sosyal i$ler de
dahildir, yilda takriben %3 oramnda artmaktadir. Bu aru$ a$agi yukan ge?im
masraflan arti^ma e§ittir. Fakat ila?lann yekün masraflan yilda 9-12
oramnda artmaktadir. Hükümet bu yeni tedbirle ila?lann masraf arti§lanm,
saghk bakimmin geriye kalan bölümüyle tekrar egitlemeye ?ah§maktadir.
Het gezicht van Nederland:
Tilburg (ƒ5,50)
De kleine gids (ƒ2,-)
Sticker: Ik rij alcoholvrij
Stratenregister (ƒ5,-)
Alle postbus 51-folders
(ook in diverse talen)
Postbus 51 -informatie op 70 cas
settebandjes voor slechtzienden
Stadsbeheerplan Voorlopig
Jaarprogramma 1992
Nieuwe wet persoonsregistraties
Reeshof-folder
Vergaderdata 1991 gemeenteraad
Die kantop 1991
Vragenboek, alles over bijstand
Neem nou eens ’90 - jaarverslag
politie
Toeristisch - Recreatief Actieplan
Tilburg
Op vakantie...? Afwezigheidsmelding
Ter inzage
Div. bestemmings- en
bouwplanprocedures
jank gratis
imma 1991-1994
nter is, mag voor gaan»
Kalmthoutlaan). Het wegdek
wordt verbeterd en er worden
fietsvoorzieningen aangelegd, van
Deze weghelft wordt voor alle ver- gerir
keer afgesloten. Wel blijven de
kruisingen met de Schans en de
Offenbachstraat open voor het
verkeer om de noordelijk gelegen
wijk bereikbaar te houden.
Nadat het we
baan gereed is, gebeurt hetze
de zuidelijke rijbaan van de
laan. Ook dan blijven de ove
punten bij de Schans en i
bachstraat beschikbaar. He
wordt omgeleid met
t totale werk gaat,
weersomstandigh
weken duren.
Oude Markt
32. Het bouwen van een terrasaf
scheiding aan de Oude Markt t.b.v.
het café aan het Stadhuisplein 368
(B-91-1056)
Prof. Gimbrèrelaan
33. Het vergroten van de woning
Prof. Gimbrèrelaan 136
(B-91-1073)
eel van de expo-
op historie en
n. Aan de goed-
die al vanaf de
Nïmes vervaar-
t de stof haar
ie Nïmes»), De-
<ooral gedragen
:waar werk ver-
rbeelden van te
Iragen door her-
i de 18de-eeuw-
rststal.
ienim: spinnen,
ie kettingdraad,
ndeling (stone-
krijgt ookaan-
isuals tonen het
:es van katoen-
ed spijkerbroek
fgetouw.
boorte van blue
thema. Mijnwer-
joeren droegen
is. Er zijn repli-
i befaamde 501
t niet.
In Nederland zijn geneesmiddelen soms wel twee keer zo duur als in andere
Europese landen. Dat komt omdat eigenlijk niemand de geneesmiddelen direct
uit eigen beurs hoeft te betalen. Daarom was er ook niemand die zo op de
prijs lette. Maar uiteindelijk moet het wel allemaal betaald worden uit de
premies. En als de kosten stijgen, gaan de premies omhoog en moeten we daar
een groter deel van ons inkomen aan besteden.
Veel dingen worden in de loop der tijd duurder. Ook in de gezondheidszorg.
Nieuwe technieken, vergrijzing en allerlei sociale veranderingen vereisen steeds
nieuwe uitgaven. De totale kosten van de gezondheidszorg, dus van o.a. de
huisartsen, de ziekenhuizen en verpleeghuizen, gezinsverzorging en
maatschappelijk werk, stijgen per jaar met zo’n 3%. Dat is ongeveer evenveel
als de stijging van kosten van levensonderhoud. Maar de totale kosten van
geneesmiddelen stijgen per jaar met 9-12% Met deze nieuwe maatregel
probeert de overheid de kostenstijging voor geneesmiddelen weer wat gelijk te
trekken met de rest van de gezondheidszorg.
.ïauoJI ^Lki j-L Lóul j-Ja-uj li_i »LA^II 11
jxjxa, ^il*L1 Ik «1 Lxcl'in,^ll j 111 1~»,«j x A j A II a II -J 11
ijxwi II XjI ia 11^ "‘1 Jt lij -J xAl—1|j I. 11 11j 11x 11 J .1 1 JJ
.ll$4-11 ^Lkjjl A.x» i L-Hj-iJ J-fLlJ 44-A ^LLjj^il j 11 ij .3% -1 j ;rl t Ml j 4 1 11 j
Jjlaj AjXaJI »l^a,)IL! .12% jJI 9% ^$^^1 JuJlAi .IpIlkJI
•9->A^I i-UMoJI ixLiaJI jLiL aljxll {Ljjl i»^4ajl
Alle oudere inwoners (65+) en gehandicapten van Tilburg kunnen op vertoon
van een speciale vervoerspas voordelig reizen binnen de stad.
Het nieuwe vervoerssysteem is speciaal voor mensen die moeilijk gebruik
kunnen maken van de gewone stadsbus. Tegen betaling van ƒ25,- komt u in
het bezit van de pas. Op vertoon van deze pas betaalt u per persoon ƒ2,50
per enkele rit. Het vervoer geldt voor elke bestemming binnen de stad Til
burg, tussen 09.00 en 23.00 uur. U kunt gebruikmaken van het vervoer door
te bellen naar Taxi Smolders, telefoon 348366. Voor ochtendritten bellen
vóór 09.00 uur, voor middagritten vóór 13.00 uur en voor avondritten vóór
18.00 uur. De vervoerspas is te verkrijgen bij de taxibedrijven Smolders en
Van der Loo (gezamenlijk telefoonnummer 348366) en bij de wijkbureaus
van de Stichting Bejaardenwerk Tilburg.
Voor nadere informatie over de vervoerspas kunt u zich wenden tot de Stich
ting BejaardenwerkTilburg (de heer B. Noordzij), Lange Schijftstraat 107, Til
burg (350505).
jwplanproc
Lokale databe
Milieuprogran
Nota «Wie acht
Actuele
tentoonstellingen
Inrichtingsplannen gebied
Spoorlaan
Emmapassage/
Tweede Stadskantoor HEA
Stadsbeheerplan
Bouwen in Tilburg
Drie grootse stadsprojecten:
Tivoli, Thomas de Beerdriehoek
en Tilburg Centrum Zuid
Informatiecentrum:
Stadhuisplein 132,358575
Geopend: maandag van 13.00 tot
17.00 uur en zaterdag van 12.00
tot 16.00 uur; di. t.e.m. vr. van
09.00 tot 17.00 uur.
Nog tot en met vrijdag 30 augustus is
in het gemeentearchief, Kazernehof
75, de tentoonstelling van ontwerp
en presentatietekeningen van archi
tect Jan van der Valk uit Tilburg te
zien. De tentoonstelling is door de
BNA-kring Midden-Brabant en het
Gemeentearchief samen opgezet. De
toegang is gratis. Een rijk geïllus
treerde catalogus en een zaalfolder
zijn beschikbaar. In de tentoonstel-
lingsperiode kunnen geïnteresseer
den deelnemen aan een wandel- of
fietsroute langs de panden. Voor in
formatie hierover contact opnemen
met BNA-kring Midden-Brabant, tele
foon 013-433334 (Ad Goosen).
Dé openingstijden van de tentoonstel
ling zijn dinsdag en woensdag van
09.00-12.30 en van 13.00-17.00 uur;
donderdag ook 's avonds van 19.00-
22.00 uur; vrijdag van 09.00-12.30 uur.
Jan van der Valk, geboren in 1873 in
Delfshaven en overleden in 1961 in Til
burg, was vanaf 1900 werkzaam als
zelfstandig architect in Tilburg. Zijn werk
uit de beginperiode wordt sterk beïn
vloed door de art nouveau en de Engel
se landhuisstijl. Het sierlijk gebruik van
smeedwerk, glas-in-lood, natuursteen
en majolica geeft de villa’s, landhuizen
en bankgebouwen een monumentaal
karakter.
De sporen van de bloeiperiode in de tex
tielindustrie zijn juist in deze panden
voor Tilburg bewaard. Zijn latere werk
toont de helderheid en duidelijkheid van
de architectuur uit de jaren dertig, en de
wederopbouw.
In de afgelopen decennia zijn diverse
panden een beeldbepalend onderdeel
van de stad geworden, soms zelfs voor
beeld geweest voor overige invullingen
in de straatwanden.
De fraaie aquarellen en werktekeningen
vertellen op geheel eigen wijze een stuk
historie van de stad. Zij tonen de vaar
digheid van een architect die met zijn tijd
meeging, van de art nouveau naar de
strakkere decoratieve stijl, met duidelij
ke verwijzingen naar het werk van ande
re moderne tijdgenoten.
(B-91-1065)
Kinderdijkstraat
16. Het vergroten van de woning
Kinderdijkstr. kavel 16
(B-91-1062) Prof.
woning b|j Kortgenestraat
17 Het bouwen van een wonjng
aan de Kortgenestn/Kijkduinlaan
(B-91-0956)
18. Het veranderen van de woning
Kortgenestr. kavel 3 De Schans
19. Het veranderen van de woning 35. Het vergroten van de woning
Kortgenestr. kavel 7 De Schans 6
(B-91-1184)
20. Het bouwen van een garage bij Wpqfprnark
de woning Kortgenestr. kavel 8 <.,nn<nn
m iHom 36. Het vergroten van de woning
(B-91-1180) Westerpark85
twen van een garage bij -- -
Kortgenestr. kavel 9
(B-91-1177)
22. Het veranderen van en het bou
rn van een garage bij de woning
jrtgenestr. kavel 10
(B-91-1178) au9U!
23. Het bouwen van een garage bij "eu™
de woning Kortgenestr. kavel 16
(B-91-1179)
«x 3n van een
irtgenestr.
(B-91-1175)
25. Het veranderen van de woning
Voor het bouwen en veranderen van Hontenissestraat
bouwwerken zijn meestal vergunnin- 13 Het bouWen van een erfaf-
gen nodig. Met vragen hierover kunt schejding bij de woning Hontenis-
u terecht bij de Milieudienst (tele- sestr 349 9
foon: 429501). Bouwplannen die (B-91-1037) 30. Het bouwen van eer
vooruitlopen op het definitief worden aan de Kijkduinlaan
Hulsbergstraat
dendï bestemmingsplan, worden ter w
inzage gelegd. Iedereen kan dan be- bl< de wonina Huls'
zwaar indienen. Bezwaarmakers Der9STr-
krijgen altijd een schriftelijke reactie
op hun ingediende bezwaarschrif-
werk op de noordelijke rij- !®n-
>d is, gebeurt hetzelfde op Er ZIJP verzoeken om een bouwver-
ce rijbaan van de Vlashof- 9unnin9 binnengekomen voor:
Boskoopstraat
1. Het vergroten van de woning
Boskoopstr. 22
Armhoeve)
Maandag 19 augustus gaat het
werk in de wijk Armhoeve ook
weer starten. Begonnen wordt in
de Maetsuijckerstraat waar de rio
lering wordt vernieuwd en de
straat opnieuw wordt ingericht.
(B-91-1063)
Burgemeester en wethouders zijn
van plan de gevraagde bouwvergun
ningen te verlenen. De bouwplannen
liggen van 16 augustus 1991 tot 30
augustus 1991 ter inzage bij de Mi-
jienst en het Gemeentelijk Infor
matiecentrum.
Gedurende deze periode
garage bij schriftelijk bezwaar indiene
kavel 17 de vergunningverlening.
-- schriften moeten worden
de directeur van
Stadhuisplein 130,
(B-91-1185) De Milieudienst vine
UI* k-zbrtnonoctr Jo-|b d 9 08.30 tOt 12.30 uur 1
Holtenstraat Kortgenestr. kavel 21 meentelijk Informe
11Het bouwen van een carport bij B-91 -1182)
de woning Holtenstr. 40 27. Het veranderen van de woning
(B-91-1188) Kortgenestr. kavel 22
Hoogvensestraat
Het bouwen van een woning
i de Hoogvensestr.
(B-91-0902)
Op maandag 19 augustus is de
bouwvakantie afgelopen. Ook de
wegenbouw gaat dan weer aan de
slag. Hieronder is aangegeven
waar in Tilburg aanstaande maan
dag gestart wordt met nieuwe wer
ken aan de weg.
Hasseltplein
Het Hasseltplein wordt na werk
zaamheden aan het riool voorzien
van nieuwe bestrating. Het werk
duurt, afhankelijk van de weer
somstandigheden, ongeveer 10
weken. Er wordt in fasen gewerkt
zodat steeds een deel van het Has
seltplein bereikbaar blijft voor het
verkeer.
Jan Heijnsstraat/Philip
Vingboonsstraat
Op het kruispunt Jan Heijns
straat/Philip Vingboonsstraat totale werk o
wordt begonnen met de aanleg weersomstar
van een rotonde. Vervolgens ber duren,
wordt ook de Jan Heijnsstraat op-
nieuw ingericht. De nieuwe inrich- V lasnotiaan
ting van deze straten is bedoeld Op dinsdag 20 augustus starten
om de dagelijkse stroom fietsers werkzaamheden op de noordelij-
langs deze route veiliger te laten ke rijbaan van de Vlashoflaan(tus-
doorgaan. sen de Stokhasseltlaan en de Van
Debussylaan
3. Het bouwen van een garage bij
de woning Debussylaan 35
(B-91-1149)
Haskerlandstraat
4. Het bouwen van 12 woningen
aan de Haskerlandstr. (B-91-0972)
Hillegomlaan
5. Het veranderen en vergroten
van de woning Hillegomlaan, kavel
23, in een woning met kapsalon
(B-91-1119)
6. Het bouwen van een erfafschei-
ding bij de woning Hillegomlaan 38 wer
(B-91-1157) Kor
7. Het bouwen van een p®
de woning Hillegomlaan
(B-‘
8. Het bouwen van een garu.,.
de woning Hillegomlaan 81
(B-91-V
een garage
nlaan83 nei vemiiueren vai
(B-91-1193) Kortgenestr. kavel 18
-—m garage bij
26. Het veranderen r
wen van een garage
Kortgenestr. kavel 1