Tivoli, Centrum-Zuid en Thomas de Beer-driehoek op TV
nt in
AAL
Gemeente
Tilburg
HOVEN
jut» Q
TÜRKQE HABERLER
BUITENLANDERS RUBRIEK
O
rkjes
rijplein
i
Videofilm voor Minami-
Ashigara nu ook te koop
IJ y
Friezenlaan - Noord
en Pruilhoek
Lokale televisie op zondag 16 juni
DE TILBURGSE KOERIER
Donderdag 13 juni 1991 - pagina?
mi 1991 - pagina 6
Naam....
Voornamen
I Geboortedatum en -plaats
Adres..
i geen bezwaar het
i gifte daarvan. Zij h
Bestemmingsplannen
Moeder
Voogd(es)
paspoo
brenger
Bouwvergunningen
(B/91/0813);
Maakwn afspraak met uw huisarts.
1991
HET ISLAMITISCH OFFERFEEST 1991
1991 YILI KURBAN BAYRAMI
.ijII4» ^5$ fcjUl -ia,l5 >IJ -2
geen
vagen i
Jll— ^>LÏH
parkeerterrein
Handtekening
Vader...
Gemeentelijk
informatiecentrum
liever nu
een uitstrijkje
dan straks
'n koude douche
RICHTLIJNEN waaraan de aanbieder van een volgens de Islamitische Ritus te
slachten dier zich dient te houden.
673765
428911
354545
641911
643911
06-11
Kollumstraat
2/3. het bouwen van twee wonin-
Islamiyet kurallanna göre kurban kesmek isteyenlerin uytnasi gereken
KO$ULLAR junlardir:
ifafttruet
2. Kesünevi aJtjasi, kesim ve denetim ücretleri. kesim yerine gi risten önce,
gerekli yere ödenmelidir.
ale bepalingen
-zijn:
plaatst. Het parkje
de kant van deHa-
1. Alle aanwijzigen van keuringspersoneel binnen en buiten de slachtplaats ook
met betrekking tot hygiene dienen stipt opgevolgd te worden.
ling
Nederland:
2. Slachthuisrechten, slachtlonen en keurinsgelden dienen voor het betreden van
de slachtplaats te bestemder plaatse betaald te worden.
m, kalveren,
i dieren bestemd
of in een ander
Gemeentelijke
telefoonnummers
Toestemmingsverklaring paspoort/toeristenkaart
i Ondergetekende(n) verklaart/verklaren geen bezwaar te hebben te-
I gen de afgifte van een paspoort/toeristenkaart aan:
Dit formulier uitknippen en meebrengen bij de aanvraag van een pas
poort of toeristenkaart door een minderjarig kind.
sagltk kurallan ile
tam olarak uyulmasi
Sociale Dienst
06-8
e worden gebruikt dat de dieren alle onnodige
erwondingen of kneuzingen worden bespaard.
1. Kesim yerinin ifinde ve di$inda, denetim görevlilerinin.
ilgili talimatlan da dahil olmak iizere, biitün talimallanna
gerekir.
l«J H| jLiuSll II .5
j^Aflj Uadi iyljj 3-sJ U-. iiylx.
Sube Müdüriine veya kurbanm kesilecegi kesim yerindeki R.V.V.’nin yerel
sorumlu memuruna bildirmeleri önemle istenmektedir. Yapilan yazili
sözle$melerin saklanmasi gerekir.
I, nu van 15 tot 17.
loek van de Berg-
/inkelcentrum de
met papier, glas,
06-0226033
553987
420723
428611
429100
429100
428511 Gedeputeerde
vincie Noord-E
.t 16 mei 1991 de
-8212337
k gedeputeerde staten voor iedereen
e; ter inzage bij de receptie van Publie-
}n ke Werken, Vincentiusstraat 102
(bezoekersingang): elke werkdag
van 9.00 tot 12.30 uur.
1 pro-
hebben op
imingsplan-
fn Pruil-
reneens be-
srealiseerde
irmalige be-
Dit nieuwe plan heeft ever
trekking op inmiddels gerc
woonbebouwing op voort-
drijfsterreinen.
Tegen de vaststelling
teerde staten geer.
- Gedep-
L<x, <LJjJ LfcJx. ^iIajxU -óLuh iaiuxll yjlxiJI _iaia. ylii^ll Jn.1
- ij* Al LlA $ü-ll iuJLxJI -Zal A j Agl II
LmaJI iyljj jyJa 0» iJa jUeJI s-L axjij j'yL zila >1x11 j-ii JxJ .1
.1x111x11
Lxm. xilx >yL y>4,A*JI -i>lo V» i.ii»II >1x11 .-a
.Ixljj» yfi. »i.l ,1 JaiJI £x<p$ >ïil Jxl liaa. yl«ajl JUxixl -XXJ
N.B.: bij de aanvraag legitimatiebewijzen van de ondergetekenden
meebrengen
Baarmoederhalskankeronderzoek
een kwestie van gezond verstand.
i Minderjarige kan
i met bon paspoort
i of toeristenkaart
aanvragen
4. 1983 yilinda, inek, dana, koyun ve ke$i gibi hayvanlann nakliye kurallanni
belirleyen yasa degi$tirilmi$tir. Bundan böyle kesimlik hayvanlann, sigir ve
davar gibi hayvanlann nakliyesi ifin yasal olarak onaylanmis ara^lann diginda.
özel arabalarla veya baska araflarla ta$inmalan yasaklanmi$tir.
U±j jjxII lxil>»JI >xlo>, Uxkxj yill ril»jU <11 ^Lül >>L .1
.iiUkiJL jL
429268
429253
367475
429120
429263 tussi
428711 baar
j Werken
>p straat) 428597
isbeheer428610
yiJI ^>Ll^jaJI Ji; /Ukj s-L jjUj J.1J1 ^j^-iLiJI yaxj 1983 ^Iz. «IaIjI .4
zsIjLwi is^ai«JI oLil^aJI JiL II xit lü> .yxl«JI, >1x11, J^xJl,
Lxij^Li Jjü II ^111 Jii zaLyx yik. jl LoLi.
O
in, lwi« II jDik lyL^i» jJMi^ll Axz ^161 ,1 Isxl, Ljljxa. j« .3
.~1JI JuyL Jl~H1s .RW bLI J,>JI iJijJI ,1 (RW)
.iilié Lp Jalij&lll ^yL 1 |_iL. Jii11 pxl^JI,
Kurbanlik ineklerin kesimleriyle ilgili olarak uluslararasi düzenlemeler
sapianmi$tir. Bu düzenlemelerde, asagidaki maddeler önemle vurgulanmaktadir:
a. ineklerin bogazlan kesilmeden önce WVC Bakanligi tarafmdan onaylannus
bir alete sokularak hareketsiz hale getirilmeleri gerekir;
b. hareketsiz hale getirilmeleri ineklerin, yine aym alet aracihgiyla sirtüstü
yatinlmalan ve hemen bogazlannm kesilmesi gerekir;
c. aletin, hayvanlann gereksiz tüm aci ve isurap duymalanm ve berelen-
En nu kunnen alle Tilburgers (én in
woners van enkele omliggende ge
meenten) de plannen dus bewonde
ren in een speciaal televisieprogram
ma. Het programma kwam tot stand
door samenwerking tussen de ge- vooral tijdens de
op allerlei meente en de Regionale TV Organi- veel mensen werd
verpers ge- satie BV (RTVO). In het programma Zij die hun toestel al hebben inge-
nendenzijn komt ook de discussieavond aan steld op ontvangst van CNN, zullen
m bod, die vorige week donderdag (6 merken dat het CNN-programma op
ie juni) in het Terras Theater werd geor- zondag automatisch wordt onder
in ganiseerd door de Communicatie- broken door het lokale televisiepro-
g. club Bourgondië. Daarnaast krijgen gramma.
kijkers uitleg over de drie stede- Het programma begint zondag om
uwkundige plannen door wethou- 18.00 uur.
Smalfilm en Videoklub (de Lind 75, gen twee 2
5061 HV Oisterwijk, tel. 04242- cente dati
82487). De kosten bedragen ƒ30,-
per kopie.
Ringbaan Oost
tijdelijk
afgesloten voor
voertuigen hoger
dan 2.20 meter
Vanaf maandag 17 juni, ongeveer
10.00 uur, wordt een deel van de
Ringbaan Oost afgesloten voor alle,
voertuigen die hoger zijn dan 2.20
meter. Het gaat om het gedeelte tus
sen de Ringbaan Zuid en de St. Jo-I
sephstraat. De afsluiting duurt tot en
met 16 juli aanstaande. Dé gemeente
gaat over tot deze maatregel omdat in
die periode de brug over het Wilhelmi-
nakanaal nieuwe opleggingen krijgt.
De omleidingen zijn op diverse plaat
sen in en rondom de stad aangege
ven. Het overige verkeer kan wel
doorgaan maar moet rekening hou
den met filevorming tijdens de spits
uren. In verband met werkzaamhe
den aan het wegdek is aan beide zij
den van de weg slechts één rijbaan
beschikbaar.
5. Het slachten van runderen mag alleen plaatsvinden op die aangewezen
slachtplaatsen, waar een door de Minister van WVC goedgekeurd
ünmobilisatietoestel aanwezig is.
Voor het ritueel slachten van runderen zijn international!
vastgesteld, waarvan de volgende van bijzonder belang 1
yerlerinde yapilabilir.
Stadhuis
Algemene Zaken
Gemeentelijk Archief
Milieudienst
Milieuklachten
Klachten vliegverkeer
Waterzuivering Noord
Waterzuivering Oost
Stadsreiniging
Grofvuil
Ongediertebestrijding
Afvalbegraafplaats
Welzijnsdienst
Sociale Dienst
Informatielijn SocïgJg Di
(niet gratis)
Sport en Recreatie
(velden, zalen)
(zwembaden)
Nederlands Textielmuseum
Buro Budgetadvisering
Economische Zaken
Publieke Werken
Klachtennummer Publieke
(mankementen of
Informatiepunt stads
Buro Huursubsidie
Parkeerbureau
Centrale Begraafplaats
Politie
Brandweer
Sociale Werkvoorziening
GGD Midden-Brabant
Alarmnummer
4. In 1983 is de Wet die het vervoer van dieren zoals runderen,
schapen en geiten regelt, veranderd. Dit betekend dat er ge
voor de slacht vervoerd mogen worden in een personenwag
voertuig dan een wettelijk goedgekeurde veewagen.
Belangstellenden, die graag in het
bezit willen komen van een kopie
van de videofilm kunnen zich
daartoe in verbinding stellen met
het secretariaat van Tilburgse
hpt api- l'Qgen van 14 juni 1991 tot 28
Xny.1991 ter inzage bij de Milieudiens
idanbe- het Gemeentelijk Informatie,
irmakore trum- Gedurende deze periode
...jkereaSe u schriftelijk bezwaar indienen tegen
zwaarschrif de vergunningverlening. Bezwaar-
-Wctctibonrii schriften moeten worden gericht aan
De Milieudienst vindt u op de 4e eta
ge van het Stadhuis (Stadhuisplein
130) en u kunt er elke werkdag van
8.30 tot 12.30 uur terecht. Het Ge
meentelijk Informatiecentrum is geo
pend op maandag van 13.00 tot
17.00 uur, dinsdag tot en met vrijdag
van 9.00 tot 17.00 uur en zaterdag
van 12.00 tot 16.00 uur.
Voor het bouwen en veranderen van gen met garage aan de Kollum-
bouwwerken zijn meestal vergunnin- straat
gen nodig. Met vragen hierover kunt (B/91/0655 en B/91/0658).
inzaaeaelead Iedereen kan dan be- het Gemeentelijk Informatiecen-
9Senpurende deze periode kunt
krijgen altijd een schriftelijke
lm is op hun ingediende bezv
e Til- ten.
Er zijn vezoeken c
gunning binnengei
Bloemendaalstraat
1het bouwen van een zwembad
bij de woning aan de Bloemen
daalstraat 11
a. runderen dienen, voordat de halssnede wordt toegebracht, in een door de
Minister van WVC goedgekeurd toestel te worden gevoerd om daarin te
worden geïmmobiliseerd;
b. de geïmmobiliseerde runderen dienen daarna d.m.v. het toestel in rugligging
te worden gebracht, waarna de halssnede onmiddellijk dient te worden
toegebracht;
c. het toestel dient zodanig te
pijn, lijden, opwinding, ver
Met de vakanties in het verschiet
maakt ongetwijfeld een aantal
minderjarige kinderen plannen
i om zonder ouders op vakantie te
I gaan. Om een reis naar het buiten-
i land te kunnen maken, is het dan
wel noodzakelijk dat zij over een
f eigen paspoort of toeristenkaart
i beschikken.
Dit reisdocument krijgt het minderja-
rig kind echter alleen in handen als
beide ouders (of eventuele voogd)
z~~~ r hebben tegen de af-
gifte daarvan. Zij kunnen dit aange-
I ven door het invullen en onderteke-
nen van een toestemmingsverkla-
I ring zoals bij dit artikel is geplaatst.
>n.
hoek Lochtstraat
winkelcentrum
sin AH noordzijde
bij D.J. Jittastraat
irterrein oostzijde
•rein AH oostzijde
iermans Prijsslag
nabij Koestraat
keerterrein noord
v.d. Mortelstraat
jarkeerterrein AH
:hter Schouwburg
frterrein Sparmart
Nadat een bestemmingsplan door
de gemeenteraad al dan niet gewij
zigd is vastgesteld, gaat het naar ge
deputeerde staten (provinciaal be
stuur). Die kunnen het plan geheel of Tegen de vaststelling zijn bij £edepu-
gedeeltehjk goedkeuren, of goed- teerde staten geen bezwaren inge-
keuring onthouden. Gedeputeerde diend. Gedeputeerde staten hebben
staten geven daarbij aan of en welke bepaald dat de bestemmingsplan-
plandelen onherroepelijk wojden. nen met ingang van 16 mei 1991 on-
- i.arroepelijkzijn geworden.
de onthouding van goedkeuring kan
«ers“'
doet een onherroepelijke uitspraak. .edereen
Indien er geen beroep wordt inge
steld, worden de overige plandelen
ook onherroepelijk.
staten van de
-Brabant I
■v ..iei 1991 de bestemt
nen Friezenlaan-Noord en
hoek goedgekeurd.
Deze plannen zijn op 28 januari door
de gemeenteraad (gewijzigd) vast
gesteld. Het bestemmingsplan Frie
zenlaan-Noord omvat het gebied
issen de Bredaseweg, de Gilzer-
.^an en de Friezenlaan. Dit plan
heeft betrekking op inmiddels gere
aliseerde woonbebouwing. Dit nieu
we plan voorziet in een andere situ
ering van woningen naar aanleiding
van een herverkaveling. De achter
liggende gedachten van dit plan is
het sparen van waardevolle bomen
en het beter aansluiten bij het be
staande karakter van de Bredase
weg en omgeving. Het bestem
mingsplan Pruilhoek omvat het ge
bied omsloten door de Trouwlaan,
Nazarethstraat en de Nieuwstraat.
3. Het is dringend gewenst dat degene die een of meer slachtdieren) tijdens
het Offerfeest wil slachten, dit tenminste twee weken voor de slachtdag
bekend maakt aan de betreffende Kringdirecteur van de RW of aan de
verantwoordelijke ambtenaar van de RW ter plaatse, te bereiken via de
slachtplaats waar geslacht gaat worden. Schriftelijke afspraken dienen te
worden bewaard.
Jeugdfolders/posters
kinderbescherming
Het gezicht van
Tilburg (ƒ5,50)
De kleine gids (ƒ2,-)
Sport en Spel Spoorboekje 50+
Sticker: Ik rij alcoholvrij
Stratenregister (ƒ5,-)
Alle postbus 51 -folders
(ook in diverse talen)
Postbus 51 -informatie op 70 cas
settebandjes voor slechtzienden
Stadsbeheerplan Voorlopig
Jaarprogramma 1992
Nieuwe wet persoonsregistraties
Afvaljournaal «groen» en
«chemo»
Meerjarig Economisch
Beleidskader 1991-1994
Reeshof-folder
Vergaderdata 1991
gemeenteraad
Folder minimum (jeugd)-lonen
Die kant op 1991
Vragenboek, alles over bijstand
Neem nou eens ’90 - jaarverslag
politie
Ter inzage
Div. bestemmings- en
bouwplanprocedures
Lokale databank
gratis
Milieuprogramma 1991 -1994
Actuele
tentoonstellingen
Emmapassage Tweede Stads
kantoor
Stadsbeheerplan
Bouwen in Tilburg
Drie grootse stadsprojec-
ten:
Tivoli, Thomas de Beerdriehoek en
Tilburg Centrum Zuid
Tentoonstelling over de Koerden
Informatiecentrum:
Stadhuisplein 132,358575
Geopend: maandag van 13.00 tot
17.00 uur en zaterdag van 12.00 tot
16.00 uur; di. t/m vr. van 9.00 tot,
17.00 uur
I Door het thuis invullen van deze ver-
klaring voorkomt u dat een minderja-
r rig kind bij het stadhuis een paspoort
1 of toeristenkaart aanvraagt, waarna
apart nog toestemming moet worden
_J verleend.
De kosten van een paspoort voor
een minderjarig kind tot 16 jaar be
dragen ƒ60,50, vanaf 16 jaar is dit
voor minderjarigen ƒ99,-. Een toeris-
tenkaart kost voor alle minderjarige
I kinderentot 18jaar^4,60. Voorbel
de documenten geldt dat de aanvra-
f zwart-/wit-pasfoto’s van re-
jtum en een eventueel oud
jort of toeristenkaart mee moet
3n.
428811
428811
429070 plandelen onherroepelijk worden, per
428811 Tegen de overige plandelen en tegen her
429500 de onthouding van goedkeuring kan
In 1989 heeft de gemeente Tilburg
een vrienschapsverdrag gesloten
met de gemeente Minami-Ashigara
in Japan.
Ter uitwerking van dit verdrag zijn er
vele activiteiten in gang gezet.
Uit diverse contacte bleek dat er van
Japanse zijde veel belangstelling be
staat voor de Tilburgse gilden.
Om die reden is de Tilburgse Smal
film en Videoklub bereid gevonden
om geheel belangeloos een video-
documentaire te maken van het wel
en wee van het Tilburgse gildeleven.
De video bestrijkt een periode van
een jaar waarin de diverse hoogte- geringe
punten van de Tilburgse gilden zijn dendebi
vastgelegd. Ook is er veel informatie
vanuit het gemeentelijk archief in de
video opgenomen.
De 25 minuten durende videofilm
onlangs door het bestuur van de
burgse Smalfilm en Videoklub aan
het gemeentebestuur aangeboden.
De videofilm zal op een geschikt mo
ment aan het stadsbestuur van Mina
mi-Ashigara worden overhandigd.
Op zondag 16 juni om 18.00 uur en een foldertje te verkrijgen in het der Van Eijkeren, ir. F. Gijsbers
kunt u op de televisie een pro- gemeentelijk informatiecentum. (hoofd sector Ruimtelijke Ordening
gramma bekijken over de drie gro- en Volkshuisvesting) en burgemees-
te stedebouwkundige plannen En nu kunnen alle Tilburgers (én in- ter Brokx.
voor drie belangrijke gebieden in woners van enkele omliggende ge- Het programma kunt u vinden op ka-
Tilburg. meenten) de plannen dus bewonde- naai 2, waar momenteel program-
Deze plannen, Tivoli (Weeber), ren in een speciaal televisieprogram- ma’s van de Amerikaanse omroep
Centrum-Zuid (Coenen) en Tho- ma. Het programma kwam tot stand CNN te zien zijn, het kanaal waarop
mas de Beer Driehoek (Crouwel), door samenwerking tussen de ge- vooral tijdens de Golfoorlog door
hebben inmiddels al op allerlei meente en de Regionale TV Organi- veel mensen werd afgestemd.
manieren in de schijnwerpers ge- satie BV (RTVO). In het programma Zij die hun toestel al hebben it
staan. Vooral de omwonenden zijn komt ook de discussieavond aan steld op ontvangst van CNN, zi
door middel van bewonersbrieven
en informatiebijeenkomsten op dc
hoogte gebracht van de planner
voor hun directe woonomgeving, club Bourgo
Daarnaast is er voor belangstel- de kijkers ui
lenden een tentoonstelling te zien bouv
