Kintaro
I
25
L95
Minamiashigara, stad
van
'ffdo
j
Gordijnstof
S'
95
©koppelmans
wr.
Q 90
ICO®
juni 1991 - pagina 18
DE TILBURGSE KOERIER
Donderdag 6 juni 1991 - pagina 19
a’s
a
ringen
Winkelen
lekken
ons is de juke-
i zijn aangeslo-
Indrukken
Igende wer
Gastvrijheid
De
het
mtr.
ouwmarkt.
Moderne
Gebloemde
Katoenen
erbaar in:
kkend groen.
elt,
nteert
inststof
- tnschotsestraat 238
Tilburg (bi| NS-plein- Telefoon 36928I
DE GROOTSTE
KOLLEKTIE
BETAALBARE
MEUBELEN
5 oos-
staan-
St. Annaplein 16
Tel. 43.06.17
PSPLAAT
60x60cm.
Van 5.95 voor
JEITS
:uren: bruin en
a 2,5 liter.
•5 voor
Eind april was wethouder Jan Timmermans samen met Piet de Visser, technisch directeur van
Willem II, een weekje in de Japanse stad Minamiashigara. Tilburg onderhoudt vriendschapsbanden
met deze stad, waar Fuji zijn hoofdvestiging heeft. Foto: Geen van Loon
Speciaal voor de lezers van De Tilburgse Koerier beschreef
Jan Timmermans zijn ervaringen tijdens de lange reis.
jeuwe winkelcen-
tuizen die via
net elkaar en
ji verbonden.
en elke eta-
erkante me-
in hedendaagse
pasteltinten
140 cm breed
normaaljil'^
NU 571 p.rr.
MEENEEMPR<JS
rf systemen
rk ik dat
vergezeld gaat
el gesteld in mi-
verkeerslicht je
erugkerend
i Odawara
Ook op andere plaatsen voel je nog een per
soonlijke benadering. In de grote warenhui-
TaUa ik veej verkopers en ver-
ï.'t staan jonge me-
auv uvdrijven zijn de eerste
jaars herkenbaar aan de band rondom de
bovenarm) die de lift bedienen en op een
charmante wijze de klanten informeren op
welke etage ze wat kunnen vinden. Een be
ekleden spreekt engels,
vraag begeleiden ze
andere gedeelte van
es te wijzen waar ik
_.g Eenzelfde ervaring
He boekwinkel, en dat
ik is.
in het nic.
trum van Tokio. Grote warenhu
ondergrondse winkelstraten mei
met het openbaar vervoer zijn
Per warenhuis tel ik vele etages e
ge beslaat een groot aantal vier
Vriendelijke
ontvangst
voor Piet
de Visser
en Jan
Timmermans
gen.
Het applaus c
recht, maar c-
spelers is verdiend. De inzet van eeniec-
geweldig geweest. De kwaliteit van de f
taties is erg verschillend, maar er lopen m-
verse jongens rond die zich kunnen meten
met leeftijdsgenoten in Nederland en waar
van wij zeggen dat ze behoren tot de betere
voetballers. Ter afsluiting lopen de spelers
g een rondje, ruimen alle spullen op, ega-
m“‘ ’:jn allen het veld en trekken
1ld weer
volgende groep.
je de positieve
sies van Minamiashigara
tad is Kintaro. Het
tt dat een jongetje met die naam
:1de met wilde dieren en zelfs
r wvrstelde met een reuze-
jhigara koestert zich graag O°_k
n de toekomstmogelijkheden nade
Kintaro.
Aantrekkelijk vervoer
Odawara, waar we instappen, is een begin- flexibel is tussentijdse wijzigingen op miin
per persoon niet station. Terwijl de aankomende reizigers via verzoek moeiteloos in te passen. Men let
i koopprijzen bij- de achteruitgang hun treinstel verlaten goed op of je misschien nog iets nodig hebt;
- draaien de conductrices de stoelen om, zo- je wordt geholpen als het maar enigszins
dat je niet achteruit hoeft te rijden. Het kan. En hoewel binnen het comité enkele le-
schoonmaakpersoneel veegt de vloer en den goed weten om te w
haalt de prullebakken leeg. Binnen vijf mi- taa*> heeft men voor de officie!-o
nuten is alles klaar en kunnen we onze gere- toch nog een tolk ingehuurd. Het schema
serveerde plaatsen innemen. Dat reserveren klopt elke dag bijzonder goed_ We komen
gebeurt ook door mensen die elke dag met op de juiste tijd op elke geplande plaats en
jt- - i-1- - daar worden we steeds ontvangen door de
juiste personen.
overij
een u
School Ie*»o
nu alle afgelegde bezoeken uitvoerig hebben de jeugdspelers. Z
jven wil ik wel enkele ervaringen Iers als de keepers werden
ie stellen. Interessant vind ik met -
k aan Senior High School. Je
spreken over de klassen vier
zes van wat wij een middelbare
i, met leerlingen dus van zes-
achttien jaar. Piet js een vakman; hij let op de groep,
ingang verwisselen we onze schoe- maar het individu krijgt voldoende aan-
r slippers. Ik heb de indruk dat de dacht. Hij doet alles zelf voor, hetgeen uit-
n dat niet onaardig vinden, want zij daagt tot navolging. Hij maakt iedereen en-
-tte zelf de school schoon. Hoe thousiast, prijst waar dat mogelijk is en
het precies georganiseerd wordt heb ik met wi;st op een positieve manier op gemaakte
achterhaald, maar de kwaliteit van het werk fouten Dat volledig opgaan in de training
is goed. Niet dat ik nu meteen het onder- blijkt als de piet opdracht geeft om de
wijsondersteunend personeel in Nederland oefendoelen klaar te zetten, zodat er een
wil beroven van een job, maar op zich valt partijtje gespeeld kan worden. En terwijl
er best iets te zeggen voor deze, vooral pe- Piet denkt te volstaan met het neerzett-"
dagogisch bedoelde benadering. van de bekende grote pionnen om de
Op deze school zijn honderd mensen werk-
zaam op 1500 leerlingen. Van die honderd
zijn er 20 die geen les geven. Er is zelfs een
verpleegster aan de school verbonden die
kan beschikken over een eigen ruime EH-
BO-ruimte. In elke klas zitten ongeveer 45
leerlingen. Dat is heel veel. Een persoonlijke
benadering van elke leerling is daardoor
niet mogelijk. Dat is overigens ook niet de
bedoeling van het huidige Japanse onder
wijs.
Belangrijker dan het ontwikkelen van eigen
denkpatronen en het kritisch vragen stellen
aan de eigen cultuur is het kennen van fei-
„ji over de eigen cultuur en het kunnen op
lossen van de verschillende vraagstukken uit
de wiskunde. Ik begrijp echter ook dat het
onderwijssysteem bij voortduring ter discus
sie staat, omdat de een het systeem wil ge- nog i J-rr
n om de maatschappij te houden zo- liseren met zijn allen het veld en trel
nu is, en andere groepen (zoals vroe- weer nieuwe kalklijnen, zodat het veld
rijsvakbond) die het volledig gereed ligt voor de volgende gi
bruiken om belang- In dergelijke situaties ervaar je de positieve
veranderingen te aspecten die verbonden zijn aan een grote
discipline.
Gedreven
ik dat veel Niet alleen tijdens de trainingen toont
^uliere school- Visser zijn grote gedrevenheid voor
chool sturen of voetbal en de sport in het algemeen. Hij is
voldoende toe- steeds een ambassadeur voor zijn sport,
(ten aan de belangrij- maar zeker ook voor zijn club en voor Til-
e kinderen houdt het burg. Hij doet het allemaal met een aanste
kelijk enthousiasme, of het nu is in contac- gp-
ten met gemeentebestuurders, of in bespre- JvC
kingen met collega-trainers, of in de wat tjt
meer formele gesprekken met directieleden If B
van Fuji of bestuurders van de voetbalbond. 1'
Met al deze inzet weet hij toch ook weer I
J ide te relativeren en aan te geven dat
■neer dingen belangrijk zijn in het Ie- Ita
jn conclusie is dat zijn uitzending Q
i een goed initiatief is. Het heeft
iverse terreinen. -
Daarop is zand gestrooid. Ik vind
het een prettige ondergrond is, zeker
niet schadelijk voor je gewrichten. De ac
commodatie voor het boogschieten behoort
eveneens tot het complex. Alles ziet er bij
zonder smaakvol uit, de beste materialen
en zijn gebruikt en het wordt goed bijgehou-
cht den. Een voorbeeld van de zorgvuldige be
handeling is het feit dat je bij de ingang de
schoenen moet uitdoen en op sloffen verder
het gebouw moet betreden. Deze regel geldt
voor alle bezoekers. De vriendelijkheid rich
ting ons gaat zelfs zo ver, dat men onze ach-
:“"!r.en schoenen tijdens het bezoek om
draait, zodat we er weer in kunnen stappen
als we naar buiten gaan.
Gokhallen
Daar we in het centrum van de stad Odawa
ra logeren, zijn we in de gelegenheid om laat
in de avond nog even de stad in te gaan. De
winkels zijn om negen uur dicht gegaan.
Deze sluitingstijd geldt ook voor de ver-
de Visser, de schillende gokhallen die te vinden zijn in
i eerste trainin- het centrum. Je moet dan niet denken aan
gen. Na afloop van de gewone lessen, zo een hal ter grootte van die bij ons op de
rond vier uur, beginnen de sportaktiviteiten Heuvel, maar er zijn verschillende hallen
in schoolverband. Sporten bij een vereni- waar -ik heb ze geteld- zeer ordelijk 500
”bandieten-met-één-hand” staan opgesteld.
Een andere gokhal omvat naast de begane
grond nog een kelderverdieping en een eer
ste verdieping; samen goed voor zo’n paar
duizend vierkante meter. Je ziet er dan ook
olie soorten gokautomaten. Even heb ik met
v-geleider gesproken over de negatieve
suviaic aspekten van het gokv“ :v
heb te weinig inzicht kunnen
er een uitspraak over te doen.
Leuker zijn in ieder geval de
als die nu is, en andere g
ger binnen de onderwijs'
onderwijs juist willen gebt
rijke maatschappelijke
realiseren.
Bijles
Van mijn begeleiders hoor il
ouders hun kinderen na de reguL„«
tijd naar een particuliere school sturen of
bijles laten nemen, opdat ze voldoende toe
gerust kunnen deelnemen aan de belangrij
ke examens. Voor deze kinderen houdt het
dagelijks schema dus in; het volgen van de
normale lessen, het sporten op school, het
volgen van de bijlessen en het maken van
huiswerk. Een volle baan dus. Een goede
opleiding, van kleuterschool tot universiteit
is een waarborg voor een goede loopbaan
bij overheid of bedrijfsleven. Vele ouders
hopen dat hun kinderen dat zullen bereiken.
Daaraan willen ze dan veel tijd en geld be
steden.
Op school dragen alle leerlingen, jongens
zowel als meisjes, een uniform. Per school
verschillen deze uniformen, zodat een ken
ner precies kan zien op welke school een
leerling zit. Het valt mij op dat, tijdens de nog bet Sportc<
gymles en tijdens het sporten na school, elk langstelling, m
leerjaar een eigen kleur trainingspak draagt, joers, kjjk jk
Op die wijze herken je al van ver in welk diversiteit
leerjaar een leerling zit, waarmee tevens grote baj Een
zijn/haar status is aangeduid. Want, hoewel Rondere kwaliteit. L
alle leerlingen verantwoordelijk zijn voor Hoeschouwers. Op de
het opruimen van de gebruikte spullen en schouwers loopt een i
voor het weer speelklaar maken van de meter breed en 230 -
sportvelden, toch merk ik dat als leerlingen goed te gebruiken a
van verschillende leeftijden tegelijkertijd den dat er geer
een activiteit hebben verricht, tet "z
jongste lichting is die de meeste J
moet opknappen.
Leraren
De lerarenkamer heeft de grootte van vijf
leslokalen. Elke docent heeft er zijn eigen
bureau. Deze staan dan weer gegroepeerd
per leerjaar. Op elk bureau staan dan weer
de handboeken en andere boeken die regel
matig nodig zijn. De leraren zijn verplicht
om gedurende veertig uur per week óp
school aanwezig te zijn. Ze hoeven maar on
geveer vijftien uur les te geven. De resteren
de tijd wordt gebruikt om lessen voor te be
reiden, werk na te zien of om de andere ta
ken uit te voeren die ze opgedragen krijgen.
Zo hebben de drie docenten Engels waar-
VoOTStad nuten is alles klaar en kunnen we onze gere-
Minamiashigara ligt een honderd kilometer serveerde plaatsen innemen. Dat reserveren
van Tokio, maar ik hoor van vele mensen ëebeurt °°k door mensen die elke dag met
die ik ontmoet dat ze zelf, hun man en/of ^eze?re,n) naa5 hun werk in Tok10 ®aan'
kinderen elke dag naar Tokio gaan om te Va"daarv dat deze kwlJze van vervoe^ aan
werken of om aan een universiteit colleges fekkelijk is. Men heeft een gegarandeerde
te volgen. Dat houdt in dat ze ’s morgens PlaatsJn 'S alk: gelegenheid om nog wat
twee uur nodig hebben om er te komen Én ’s te werken of om de krant te lezen,
avonds weer twee uur nodig hebben om Tijdens de treinreis bestaat er de mogelijk-
thuis te komen Bij de afweging tussen ver- heid consumpties te kopen. Alles is kraak- Een goed voorbeeld van de Japanse gast
huizen naar Tokio of blijven wonen in zo’n helder. Een duidelijk scherm geeft de tijd vrijheid is het feit dat het comité een restau-
verre voorstad is toch met overtuiging voor aan, maar ook de te verwachten aankomst- rant heeft gekozen met een typisch frans
dat laatste gekozen tijd. De service in de trein van Tokio naar menu. Overigens krijgen we alle kans om te -- -- ---
Daar het vliegveld Narita ten noordoosten het vliegveld gaat zelfs zo ver. dat je via een genieten van de Japanse keuken. Ik geniet kunst, die ook een evolutie aan het doom
van Tokio ligt en Minamiashigara ten zuid- scherm precies kunt volgen welk traject je al er echt van. Bij de eerste kennismaking op ken is. Anderzijds heeft men veel bela
westen, moet ik dwars door de stad. Je kunt hebt afgelegd en welk deel er nog komt. het stadhuis drinken we Japanse (groene) stelling voor hetgeen m West- Europa op
dat nog het beste vergelijken met de situatie Daarnaast kun je via een lichtkrant in zowel thee met gebak dat iets weg lieeft van mar- gebied aan de gang is. Ook vertelfen on:
die vóór kort in Breda gold; een vrij smalle het Japans als het Engels het meest recente sepein. Ik moet even wennen aan beide za- Rankehjk van elkaar verschillende mer
vierbaansweg die wat verlaagd dwars door nationale en internationale nieuws volgen. ken maar als ik binnen een paar dagen ver- me dat ze met name Van Gogh zeer bew
een woonwijk voert In Tokio doet zich die Toegegeven moet worden, waar de prijs schillende keren van de combinatie heb deren. Maar in feite is dat slechts een aan-
situatie voor over een lengte van vele kilo- voor de korte ritten met het lokale vervoer kunnen genieten -want op elk adres word ik
meters. Op een beperkt aantal plaatsen kun laag ligt, moet je voor de langere afstanden er op getrakteerd- treedt er een zekere ge-
je er op of er weer af, want je moet flinke tol een fikse prijs betalen als je dat vergelijkt wenmng op en ga ik het nog lekker vinden
betalen om gebruik te kunnen maken van met de Nederlandse tarieven, zoals die ten- ook. Naast het feit dat men graag zoetigheid
de doorgaande wegen rondom Tokio. Er is minste op dit moment nog gelden. Maar je presenteert, is een kenmerk van het Japanse
in dat gedeelte van Japan een dicht wegen- ontvangt dan wel een service die aange- eten dat het minder vet is.
voldoenc
er nog me
ven. Mijr
naar Japan
effect op div
Sportcentrum
Tussen de bedrijven door bezoeken we ook
sportcentrum van de stad. Met be-
maar ook wel een beetje ja
naar het complex. Het bevat
it aan ruimten. Allereerst een
i verende houten vloer van bij-
ouuuviv Kwaliteit. Er is plaats voor 1500
toeschouwers. Op de galerij achter de toe-
- -rT- avhoüwers loopt ccn atletiekbaan van twee
eer speelklaar maken van de meter breed en 230 meter lang. Geweldig
toch merk ik dat als leerlingen te gebruiken als trainingsbaan op tij-
tegehjkertijd jen dat er geen toeschouwers zijn. Er is een
het vooral de beej grote judo-zaal in het complex. De mat
neeste klusjes bedekt de hele zaal en is van de hoogste
kwaliteit. Daarnaast is er een wat kleinere
hal met alle faciliteiten die passen in een
sportzaal. De tribunes kunnen in elkaar
,ljf worden geschoven, waardoor er voldoende
eigen plaats ontstaat om 12 tennistafels te plaat-
:peerd sen met elk de voorgeschreven ruimte. Een
krachtsportzaal is eveneens aanwezig, voor
zien van de bekende toestellen. Verschillen
de kantoor-, jury-, werk-, kleed- en verga
derkamers vervolledigen het geheel. Aange
bouwd is ook een zwembad, dat wij het pre-
dicaat modem geven.
Buiten treffen we een voetbalveld aan van
de maximale afmeting. De ondergrond is
zand gemengd met leem. Ook de tennisba
nen, een vijftal, hebben een lemen onder-
Als de naam Siberië valt, zullen veel mensen net van goede kwaliteit. Maar het zijn srnal-
met mij ogenblikkelijk denken aan begrip- le wegen als we onze normen tot uitgangs- veel beenruimte, er is voldoende plaats voor
pen als onherbergzaamheid, koude, rijkdom punt nemen. De huizen staan dicht langs de je bagage, waarbij voor de grote koffers spe-
aan delfstoffen, moeilijke leefomstandighe- straat en de kruispunten zijn niet ruim. In ciale rekken zijn opgesteld tussen twee wa
den. Slechts een enkeling, iemand die er wat de stad is derhalve veelal sprake van een- gons in. En zoals al gezegd; alles is er mooi
meer over gelezen heeft of er al eens is ge- richtingsverkeer, terwijl op de wegen tussen en schoon, de informatie is voortreffelijk en
weest. zal ook mijmeren over prachtige wooncentra een doorgetrokken streep het het personeel erg vriendelijk,
landschappen, mooie rivierdalen en veel passeren verbiedt. Gezien de drukte is dat Er is trouwens veel personeel op de been,
groene bossen. Als je, op weg naar Japan, ook bijna onmogelijk en heeft het in feite Slechts op een beperkt aantal plaatsen is er
opstijgt van het vliegveld van Moskou, dan ook geen zin. een automatische controle van je kaartje,
zie je het landschap heel langzaam verande- rtiaar bij treinen met een gereserveerde
ren. Daar ik eind april de reis maak, zie ik Rpkpprst oodruo plaats staan aan de ingang van de trein de
eerst, kleine sneeuwrestanten op de akkers, DCIieersi geardg conductrices (het zijn inderdaad vaak vrou-
maar langzaam lijkt het of ik terugkeer naar Mij valt dat de Ja automobilisten *en> die. aa"geven in welk gedeelte van
de voorbije winterse dagen, de echte dan. eenJ beheer*M weggedrag aan de dag leggen. de ,rein Je de PlaalJ kunt vinden d,e Je hebbl |-
Alleen de boomtoppen zijn nog sneeuwvrij, Ze houden keurig aan de voorgeséhre- gereserveerd. Bij de uitgang staat er ook
het landschap wordt woester. Vervolgens ven snelheid, zijn attent ten aanzien van weer een personeelslid om je kaartje m ont- I
kom ik over streken waar de meren en nvie- medeweggebruikers, zeker ook de voetgan- van&sl te nemen-
ren zijn bevroren. Enorme oppervlakten zijn „er en ^gert
dat. Alleen de eerste paar kilometer na een gedrag zie it
stuwdam is een rivier niet bevroren. --
Er zijn geen steden te bekennen en kleine
nederzettingen zie ik niet, omdat we daar-
voor te hoog vliegen. Maar het beeld dat ik
heb van Siberië wordt wel er;
een gebied van vierd’uizer.d kil
met besneeuwde bossen en bergen dit
ijs zijn ingepakt. En dat alles vele n
groter dan bijvoorbeeld de Alpen, want
daar vlieg je in veel minder dan een uur
over heen.
- -en kilometer opening v
woonconcen- dat werkt i-
He wordt benut voor *n net centrum van de stad bemerk
heeft de grootte van elk groen voetgangerslicht verg—'
een van een eigen melodie, hoewel f-
de“ze‘rijd vanehet“jaar on- neuL zodat Je hoort bij welk vu
in mei wordt de rijst ge- °p dat moment bent. Nog even teru^.-
n belangrijk onderdeel van blJ de tremen, de sneltrein van Odawara Nu enkele impressie.
- J 'e Ja- naar Tokio stopt op slechts één ander sta- en de ontvangst aldaar,
idere tion, terwijl we er toch veel passeren. Het Het symbool van de sta
oos- principe is eenvoudig. Via de vele regionale verhaal gaat dz*.
le vooreen buitenstaan- hjnen bereik je een verzamelstation. Van altijd speelde met
Mgronden sociale struc- daar Saat bet dan naar het hoofdstation van vriendschappelijk wors
n beleid in stand te hou- Tokio. En in Tokio reis je dan verder met beer. Minamiashig'’
lokale treinen, met de metro of met een taxi, aan de kracht en
van dat jongetje I
De ontvangst is
Beheerst gedrag
Mij valt op dat de Japanse automobilisten
een beheerst weggedrag aan de dag leggen.
Ze houden zich keurig aan de voorgeschre-
snelheid, zijn attent ten aanzien van
ieweggebruikers, zeker ook de voetgan-
c,__, sn ergeren zich niet aan anderen. Dat
gedrag zie je ook bij gebruikers van het
openbaar vervoer. Men maakt in alle rust
een rij bij de bushalte; niemand dringt voor.
u v -v De vaak drukke forensentreinen verlaat
’en. Maar het beeld dat ik men met een a,s het ware ingebouwd besef -- --,-:-o - -
wordt wel erg bevestigd, dat haasten duwen en trekke6n in feite toch zen m Tokio zie ik veel yt
■erduizend kilometer lang tijdwinst za| leveren A|s je dan ,s koopsters. In en b,j de lift
t_gen die met ^orgew ron£ achl uur in eenJ cafeetje dewerkers (bij alle bednjve
vele malen naast bet boofdstation van Odawara je ont- Jaars herkenbaar
Joen, want bijt gebruikt, dan zie je elke minuut een bovenarm) die
nieuwe golf reizigers uitgestoten worden. c
De ene helft verspreidt zich over de straten welke elage,ze wal
die aan de linkerzijde op het plein uitko- P®rk. aantal personeelsled
1 anan men- het andere gedeelte over de straten die Als ,°P etage iets vr
J apan aan de recbterzi.de Op bet piein uitmonden. helemaal naar het am
Heel anders is het landschap in Japan. Meer Het is net alsof eenieder al op het perron d‘e ^/z^k5!
dan tweederde bestaat ook wel uit bossen heeft voorgesorteerd. d“ on in ^n ^me b
en bergen, maar veelal zijn die niet bedekt °P d« dn« trajecten die ik per trein heb af- °P D<
met sneeuw. Het overblijvende derde deel ëele8d wordt gebruik gemaakt van heel mo- n'1 ls-
wordt bewoond en bewerkt door de 120 dem materieel. De forensentrein ziet er uit ne' °™aL
»S“,SXl'.dle Kt .el ik vele
Kktaii echt wat je noemt een compacte ®en genot om jennen. De perrons zijn over-
e s3entre>in"van Skï S'houLXtrocX^ op houten pinkelen is niet mijn grootste hobby. Der-
üVv^ pilaren in een mooie vormgevmg?Speciale ba^* «daa
reis) dan njd /die afstand van trotto.^ XTmïk ^dath/aan^"^"^
- Hometer voortdurend tussen ^XtSd^eur "eerd is; met ook^een groot verschil in prij-
opening van de trein te verwachten is. En PnJze" dle dan ,wel wat ho5«r.1 -
t ook zo dan in Nederland, zeker voor artikelen no-
h'êt "centrum van de stad bemerk ik dat di8 voor de eerste levensbehoeften.
groen voetgangerslk
i een eigen melodie, hc
ir, zodat je hoort bij w
leiding tot de belangstelling voor de echte
hedendaagse kunst. Elk lid van het de Sister
i groot aantal City Association zal de komende tijd mijn
voor het be- voorbeeldmap goed bekijken, zodat we
apan aan Til- daarna verdere afspraken kunnen maken.
bezoek van een aantal judoka’s
Ooms aan Japan. Beide
en zijn gepland voor eind
ken goede inhoudelijke af- Zonder nu t
en we spreken ook af op welke wij- te beschrijv
ze we elkaar nog nader zullen informeren. aan de orde-
Eveneens komen vele zaken aan de orde die name het bezoek
de komende tijd (jaren) verder uitgewerkt kunt het beste sp
zouden kunnen worden. De leden van de tot en met
Sister City Association luisteren met veel school noemen,
aandacht naar mijn voorstellen, stellen vra- tien tot en met s
gen en doen zelf interessante suggesties Aan de in®»"g
voor de invulling van de relatie tussen Mi- nen voor slippe
namiashigara en Tilburg. Natuurlijk zullen leerlingen dat n,
vele zaken nog om nader intern overleg in houden tenslott
Minamiashigara vragen. Alles kan en hoeft het precies^geor
ook niet in één jaar gerealiseerd worden.
^ok in Tilburg moeten nog vele kwesties
ider worden uitgewerkt. Daarbij zijn Mi
namiashigara en Tilburg het met elkaar
eens dat, hoewel de afstand in kilometers
tussen Me beide gemeenten groot is, vooral
ook de aandacht moet uitgaan naar uitwis
seling tussen bevolkingsgroepen. Daar ik el
ke volgende dag steeds word vergezeld door
6611 P^leden van de Sister City Assicoatio
m het comité enkde le- sPreken we nog enkele keren informeel over kan b
e gaan met de Engelse hetgeen in de formele vergadering aan de BO-n
de officiële ontvangst or^e 1S geweest. Zo komt er meer duidelijk- leernr
igehuurd. Het schema heid over eikaars bedoelingen. benaé
Kunst
Tussen de vele onderwerpen die aan de orde
komen vind ik de discussie over de presen
tatie en de daaraan gekoppelde verkoop van
Tilburgse kunst in Japan erg interessant.
Door de medewerking van de kunstgale-
rieën uit Tilburg kan ik beschikken over een de
»rote mïp met afbeeldingen van hetgeen Ollucrwl
n hedendaagse kunst in onze stad te zien "ucl a‘J
te koop is. Enerzijds waarderen mijn Ja- hmiken
tners de ejgen heeidende
kunst, die ook een evolutie aan het doorma
ken is. Anderzijds heeft men veel belang
stelling voor hetgeen in West- Europa op dit
is. Ook vertellen onaf-
„».ecbjj]ende mensen
blij
geven,
begrijpen i
den is missel;
Japanse san.v
waarnemer zo
maar in werkel
grote map
aan hedendaag
s en te koop is. L._—
ans om te panse gesprekspartr
Ik geniet kunst, die ook een e
stelling voor hetgeen
gebied aan de gang i
hankelijk van elkaar
ze met zovelen in f
schikbaar hebben.
Tokio is echt wat je noemt
stad. Er wonen 12 miljoen
kaar. Als je met de speciale ti
centrum naar J -
bij de terugreis), dan rijd je die afstand van
bijna tachtig kilometer voortdurend tussen
de huizen.
Slechts zo nu en dan zit er eer
ruimte tussen de verschillende w<
tralies. Die vrije ruimte wordt 1
rijstvelden. Elk veldje heeft de grootte
een half voetbalveld, is omringd door
dijkje en staat in deze tijd van het jaar
der water, want in mei wordt de rijst
plant. Rijst is een belangrijk oncwuvu
het dagelijks voedsel. De prijs van de
panse rijst is veel hoger dan die van anc
Öjstproducerende landen in het verre
ten, maar binnen de voor een buitenst
der moeilijk te doorgror.de" roriele
tuur past het om een beleid in stand te hou
den dat ook in zo’n situatie de eigen pro
ductie beschermt. De protectie van het
eigen produkt geldt in vele zaken.
Terug naar de beperkte oppervlakte die be
schikbaar is voor zoveel mensen: het is lo
gisch dat de woonruimte per persoon
groot is, dat de huren en koopprijzen -.j
zonder hoog liggen en dat het vinden van
geschikte woonruimte niet gemakkelijk is.
naam is. Je hebt comfortabele banken met
veel beenruimte, er is voldoende plaat
je bagage, waarbij voor de grote koffei
ciale rekken zijn opgesteld tussen f
gons in. En zoals al gezegd; alles is
1. Ij voortr
erg vriendelijk,
is veel personet
Sportief
Het is mijn opdracht om een
praktische punten te regelen v
zoek van de voetballers uit Ja[
oburg en het bezoc!
deskundige informant, van Sportschool
at het aanbod zeer geva- sportieve bezoeker,
eerd is, met ook een groot verschil in prij- augustus. We make..
at. Prijzen die dan wel wat hoger liggen spraken, en we spreken i
j i.er voor artikeien no- ze we elkaar nog nader z
isbehoeften. Eveneens komen vele zaken aan de orde die
komende tijd (jaren) verder uitgewerkt
jden kunnen worden. De leden van de
■tellen vra-
suggesties
mijn voor:
zelf inter
mee ik wat uitvoeriger spreek ook hun eigen grond. I
taken. De man is verantwoordelijk voor de dat het
tennisbanen en voor alle verdere tennisacti- niet sch;
viteiten, waaronder ook het geven van les
sen. Eén van de twee dames houdt zich
naast het geven van Engels bezig met het
onderwijzen van de theeceremonie e"
bloemschikken. De andere docente verrich.
een aantal organisatorische taken naast het
lesgeven.
De meeste docenten hebben een academi
sche graad behaald aan een universiteit in
Tokio. In principe hebben ze een aanstel- oo_.
ling voor het leven. Zelf vinden ze dat ze tergelaten s
voor Japanse verhoudingen een gemiddeld draait, zoda
inkomen hebben, terwijl hun status daar
mee in overeenstemming is. Sprekend over
nascholing, bijscholing en over begeleiding
van beginnende docenten krijg ik de indruk
dat daar niet veel aandacht aan wordt be
steed.
Voetbal
Op deze school geeft Piet
coach van Willem II, ook zijn
gen. Na afloop van de
in schoolverband Sporten bij een vereni- w‘aa“r"ik"^b ze geteld- zeer ordeli
ging zoals bij ons is er minder bekend. ”bandieten-met-één-hand” staan
Naast schoolclubs zijn er ook verenigingen Een andere gokhal omvat naast
vanuit bedrijven. grond nog een kelderverdieping en een
De sportaccommodatie van de school be- ste verdieping; samen goed voor zo’n f
staat uit een prachtige zaal van zeker dertig duizend vierkante meter. Je ziet er dan
bij veertig meter, met daaraan gekoppeld alle soorten gokautomaten. Even heb ik
een paar kleine zaaltjes. Daarnaast liggen een begeleider gesproken over de negat.
het veld ter grootte van een ruim voetbal- sociale aspekten van het gokken, maar ik
veld en de vier tennisbanen. De ondergrond heb te weinig inzicht kunnen verkrijgen om
is zand. Piet krijgt een half veld toegewezen er een uitspraak over te doen.
voor voetbal. De rest is in gebruik bij een Leuker zijn in ieder geval de kleine restau-
aantal atleten, bij de honkballers en bij jon- rantjes. Het is er echt gezellig, het eten is er
gelui die conditietrainingen doen voor vol- lekker en ook redelijk van prijs. De bars zijn
ley en nog een paar andere sporten. wat duurder, maar aangezien Piet en ik op
Piet laat dadelijk zien, voelen en horen wie dit terrein niet zo deskundig zijn, kunnen
hij is en wat hij kan. Gebruik makend van we moeilijk een vergelijking maken met de
het Engels, maar zo nu en dan een Japans situatie in Nederland. We zien wel een paar
woord hanterend, of ook wel een Neder- Ons onbekende dingen. Vele klanten vragen
landse term worden de jongens (meisjes- bij binnenkomst om een eigen fles. Deze
voetbal is nog niet zo in) al snel allemaal wordt dan in een straf tempo ook genuttigd,
aan het werk gezet. Omdat Piet de Visser de De barbediende vult overigens slechts op
vorige dag te kennen had gegeven dat hij een teken het glas weer bij.
graag voor iedere speler een bal beschikbaar
wilde hebben, had de regiovoorzitter van de Zingen
voetbalbond, die eerst bedenkelijk had ge- Een andere nieuwlgheid voor ons is de Juke.
w^ duidehjk te Z!en dat de jongens die aan- baf kan En aean.
pak met veel genoegen verwerkten. ?ezien het spoft yoor
Vakman jezelf een keuze te maken, maar ook je
v dKiiiaii vrienden uit te dagen te zingen wat jij het
uitgezocht, is de kwaliteit van de zangers en
zangeressen zeer verschillend. Maar daar
aan stoort zich niemand. De doelstelling is
immers niet de kwaliteit, maar de mogelijk
heid iets te zingen met begeleiding van een
band. Daar er twee microfoons verbonden
zijn met de jukebox is het mogelijk een duet
te zingen. De andere aanwezigen waarderen
---- dat zeer.
partijtje gespeeld kan worden. En terwijl Mij valt op dat er veel jongeren aanwezig
Piet denkt te volstaan met het neerzetten ^jn. Er zijn typisch meisjesgroepen en echte
van de bekende grote pionnen om de hoe- jongensgroepen. Deze laatste groep veelal
ken van het veld te markeren, brengen een nog gekleed in werkkleding, te weten een
paar spelers uit eigen initiatief in een heel keurig, hoewel niet kleurig, kostuum. Ze
korte tijd de nodige kalkstrepen aan. Ook dragen hun attachékoffertje nog bij zich,
het coachen tijdens de twee oefenpartijtjes Veel meer dan in Nederland zie je daar het
die parallel worden afgewerkt, wordt bij- optrekken met collega’s aansluitende aan de
zonder gewaardeerd. De jongens zien zelf in werktijd. Maar na elf uur ’s avonds is het
dat het spelpeil verbetert door de aanwijzin- stil in het centrum van Odawara. Voor veel
mensen begint de volgende werkdag immers
dat Piet na afloop krijgt is te- weer vroe8'
vaXintX'it lk heb nJdens dit eerste vele andere
■diend. De mzet van eenieder s activiteitJen verricht en veel aan.
en di- ta' gesPre'<l(en gevoerd, maar toch laat ik
c het bij deze weergave van mijn impressies.
lovendien is het slechts na een langer ver-
lijf mogelijk meer dan indrukken weer te
even, omdat iets van de Japanse cultuur
meer tijd vraagt. Het doorgron-
schien extra moeilijk, omdat de
imenleving voor de vluchtige
op die van West-Europa lijkt,
slijkheid er zeer van verschilt.
Jan Timmermans
ufc j
