RAZ timmert volop
aan de weg
lilburg
ngen
In de
jnteraa
Werkbezoek
AAL
Bestemmingsplannen
Jeruzalem
wethouders Van
Eijkeren en Van
Blerck aan
mde
elt
Expositie
over drie
stedebouw
kundige
plannen
Binnenkort twee bijzondere voorstellingen in Schouwburg
Kwijtschelding
belastingen en
subjectsubsidie
aanvragen kan tot
en met vrijdag 26
april
Gemeente
HOVEN
TÜRKQE HABERLER
BUITENLANDERS RUBRIEK
--
t '''*3
Donderdag 4 april 1991 - pagina 7
DE TILBURGSE KOERIER
111991 - pagina 6
elijk.
jem(
verband met slui-
een fragment uit M.utterseelenallein van RAZ. (foto: Rob ’t Hart)
yapabilirler.
Gemeentelijk
informatiecentrum
woensdag-, en
lagen zijn
g mogelijk:
locent een deelnemer, maximaal
Voor meer informatie kunt u naar de docenten van het huiswerkproject bellen.
Het Adres: Traject, Bisschop Zwijssenstraat 24 te Tilburg
Tel: 013-434977
is
te
te-
•44+41 Jm-11 j4>« jijLaL LJüLi JLaj'ill >AJ ^>Lj 1**II +|>4J
26 Traject, Bisschop Zwijssenstraat jljiJI
.013-434977 :-üUJI
Informatiecentrum:
Stadhuisplein 132,358575
Geopend: ma. en za. van 13.00-
17.00 uur
di. t/m vr. 9.00-17.00 uur
van
mee-
is het
zijn er raakvL
jnkele uitzondr
esluiten voor een
is, het gebied De
i aan de Koeberg-
de
beroep
Kroon
doet
Indiër
steld,
ook or
Gedept
vincieb
maart 1
Bu projeyi iki gekilde yönlendirmek olanaklidir:
1- ki§isel yönlendirmek: Bir ögretmen, bir kijiye haftada 2 kez olmak üzere
birbu?uk saat ders vermektedir.
2- Birilikte egitim görmek: Ev ödevlerini y'
$ar§amba ve cuma günleri ögleden sonra
ev ödevlerini birlikte yapabilirler.
raadsvergadering
pril komen onder
de punten aan de
•xL 14j41 2
De kleine gids (ƒ2,-)
Sport en Spel Spoorboekje 50+
Sticker: Ik rij alcoholvrij
Stratenregister (ƒ5,-)
Alle postbus 51 -folders (ook in di
verse talen)
Postbus 51 informatie op ±70 cas
settebandjes voor slechtzienden
Sportgids voor gehandicapten
Stadsbeheerplan
Nieuwe wet persoonsregistraties
Afvalwijzer afvaljournaal
Zwemmen tijdens de zwanger
schap
Meerjarig Economisch Beleidska
der 1991-1994
Reeshof-folder
Vergaderdata 1991 gemeente
raad
Folders sociale verzekeringswet
ten
Folder minimum (jeugd-)lonen
Die kant op 1991
Ter inzage
Div. bestemmings- en bouwplan-
procedures
Lokale databank
gratis
Milieuprogramma 1991-1994
Actuele tentoonstellingen
Emmapassage Tweede Stads
kantoor
Stadsbeheerplan
Bouwen in Tilburg
Terrein Kromhoutkazerne
Daha fazla bilgi almak istiyorsamz ev ödevlerine yardim projesinin ögretmenlerine
telefon edebilirsiniz.
Adres: Traject, Bisschop Zwijssenstraat 26 te Tilburg
Tel: 013-434977
enthc
jaat te Tilt
:t. voortvar
irziening»
i op 19 no-
jemeente-
bestem-
ingophet
de Tuin-
uin-
be-
n tot vesti-
jnheden in
ov.1 ivzuivvijurg Til-
een samenwer-
gezelschap
Tuer-
grafie.
Prin-
jroemde
~'y. Die
wuf het
-J-art)ij
maakte pianobewerking van ’Jeux’
van Claude Debussy
jeïnteressei
igen aandt
i voortgezet
f jajuSlI $j *Sj« -JLkJl iLljj j>la JMU L-A
.(-i-3j lx Lu) 1,5
:>L1 »La» Jó jJyi»JI ^4 1»* i >L4I
•<44>4. *ili«1
het huurcontract
Leer-/Werkplaat-
ting van project-
het Verzamelge-
Arbeid.
de stadsregionale
der van destreek-
yapmak istiyenler, pazartesi,
ra iki ögretmenin e§liginde
dprijzen 1991.
lieuwbouw socia-
n het programma
g woningverbete-
1991.
st Ouderenbeleid
J^JI £>4+ >4*^ -ixj-
;J Lu Lal xjxjo $J>4I vLaJI £jjiu4I I LA
5-441 J-J^LUI la 11I 3-jLum jia. Li** L_,j±L jjx-il_L *41 -uLxïll jL+JI (_>Lu4l) -
ia.jj.uJ1 JjJI JiLjxxo jjAa^ *41j (MBO)
jJLü^l *jAJI ili.) 1^ 4^)1 L^J, jj^Lu *41 jLAJI (-«LaJI)
ixjLa[ 3ixLu4 jjAjliJI jl laijjuJI iljJI s-i -üLjxjo >4 *41j (xa.j4l *j^4lj
jjjJI ia-fl-Uj 44
la>1j4l i*_.Lio jj jLjaao >+j4j (HBO) $-*+41 *jA~ill ^j*_>Lu *41 _uLa.il
.Ijj IUt II Üa>lj4l JiljUJI jJx yjjjjü II *41 jl iujjJjjJI üJJ Lij>x*J ia,
Binnen het project zijn twee vormen van begeleiding
1- Individuele begeleiding: Hierbij begeleidt een doet
2 maal 1.1/2 uur per week
2- leren onder begeleiding: Deelnemers kunnen op maandag-,
vrijdagmiddag hun huiswerk komen maken. Op deze midda
2 docenten aanwezig.
reografie ’’Mutterseeleallein’
Piet Rogie, waarin hij zelf ook i
danst. Geheel in de lijn van Raz i
een stuk waarin dans en theatrale
elementen hand in hand gaan. Het
stuk, dat zeer toegankelijk is, speelt voor
zich af op een binnenplaats waar de Nog
levens van vijf ’reizigers’ en een
«Langestraat,
1ste herziening»
Nadat een bes'
de gemeenteree
zigd is vastgesteh
deputeerde staten
stuur). Die kunnen t
jdeeltelijk c
periode kunt u
ir indienen tegen
rlening. Bezwaar-
rerden gericht aan
de Milieudienst,
5038 TC Tilburg.
dtuopde4deeta-
jis (Stadhuisplein
elke werkdag van
terecht. Het Ge-
tiecentrum is geo-
I en zaterdag van
en dinsdag tot en
)0 tot 17.00 uur.
*xjj -4.LU. d5>iJ1 Ila Ji.1i
:$.ij4l $.jiu4l $-L iLójlll 1
',5 314 -4Ji} jiAÏil jdx
«La» J4, jJjjJI 1»*>441 illnll :*uji41 -iljAl
.*jjóU, *ilia>1 3141 j-LA JHij .i«ti lij
Drie beroemde architecten hebben
in opdracht van de gemeente eèn
stedebouwkundig plan gemaakt
voor drie beeldbepalende gebieden
in Tilburg. Die gebieden zijn Tivoli,
Tilburg Centrum Zuid en de Thomas
de Beer Driehoek (bij het Wilhelmi-
napark). De architecten zijn C. Wee-
ber, J. Coenen en M. Crouwel. In een
stedebouwkundig plan geeft de ar
chitect aan wat de gemeente met het
gebied zou kunnen doen, waar het
gebied geschikt voor is.
In het Informatiecentrum i
momenteel een tentoonstelling t
zien overde drie plannen. Daar is t«
vens een foldertje verkrijgbaar.
De bouwplannen
1991 tot 19 april
de Milieudienst en
Informatiecen-
ordt gehouden in l
eerste verdieping
ingang Willems-
116.00 uur.
duktie van Raz in Schouwbur
burg te zien. Het is een same,,
kingsproject met Dansgezcls;
Reflex uit Groningen en Hans 1
lings tekent voor de choreogr
Het stuk heet 'Le Sacre’ du I
temps’ naar de wereldberoe
compositie van Igor Stravinsky. I
muziek is ook uitgangspunt voor
stuk geweest. Heel bijzonder daarbij
is het feit dat niet gekozen is voor de
orkestuitvoering, maar voor een be
werking voor vier piano’s van compo-
nist/arrangeur Maarten Bon. Die mu-
thuisblijver’ elkaar kruisen. Ze zijn ziek wordt live gespeeld op vier con-
onbekend voor elkaar en ieder op certvleugels. Het duet van dansers
weg naar een eigen bestemming. Patrizia Tuerlings en Norio Mamiya
Soms zijn er raakvlakken, maar op is daardoor zowel voor muzieklief-
een enkele uitzondering na nooit hebbers als voor dansliefhebbers
-or lang. een verplicht nummer. Voor de pau- Noi
,,og geen maand later, op woensdag ze spelen de vier pianisten overigens Rest--
12 juni, is alweer de volgende pro- een onlangs door Maarten Bon ge- Schouwburg Tilburg.
«Langestraat, 1ste her
goedgekeurd. Dit plan is
rl r vember 1990 door de gt
raad vastgesteld. Het
ïstemmingspian door mingsplan heeft betrekkir
aad al dan met gewij- gebfed Omsloten door
«eld, gaat het naar ge- straat, Langestraat, Korte Tuir-
aten (provinciaal be- straat en Nieuwlandstraat en be
stuur;. uie Kunnen het plan geheel of perkt de mOqelijkheden--
gedeeltelijk goedkeuren of goed- van horecageleger...^
keuring onthouden. Gedeputeerde dit qebjed
staten geven daarbij aan of en welke 9
plandelen onherroepelijk worden. Tegendevaststellingzijnbijgedepu-
Tegen de overige plandelen en tegen teerde staten geen bezwaren inge-
onthouding van goedkeuring kan diend. Gedeputeerde staten hebben
jp worden ingesteld bij de bepaald dat het bestemmingsplan
i (Koningin en ministers). Die met ingang van 1 maart 1991 onher-
een onherroepelijke uitspraak, roepelijk is geworden. Vanaf van
in er geen beroep wordt inge- daag ligt het bestemmingsplan met
worden de overige plandelen het besluit van gedeputeerde staten
jnherroepelijk. voor iedereen ter inzage bij de recep-
juteerde staten van de pro- tie van Publieke Werken, Vincentius-
Noord-Brabant hebben op 1 straat 102 (bezoekersingang): elke
1991 het bestemmingsplan wer
HUISWERKPROJECT
Stichting voor Volwasseneneducatie Tilburg is onlangs van start gegeaan met een
professioneel huiwerkprojekt.
het project richt zich met name op:
- buitenlandse(jong) volwassenen, die een beroepsopleiding tot en met
MBO-niveau volgen en daarbij problemen ondervinden op deelgebieden.
- (jong) volwassenen die een cursus volgen gericht op een beroep
(schakelcursussen, oriëntatiecursussen) en daarbij problemen hebben op
deelgebieden of extra geolpen moeten worden om het niveau op te vijzelen.
- allochtonen die een HBO-opleiding volgen en problemen hebben met hun studie
t.g.v. een onvoldoende beheersing van de nederlandse taal en/of niet over de
vereiste studievaardigheden beschikken.
al weten te verza-
iooi resultaat, ze-
lat het totaal van
izienlijk lager lag:
r zijn ook steeds
hun chemosafe
s aanbieden zod-
naal van de che-
aal brachten meer
hun safe naar de
in we de mensen
aatsen van de car
ien nog niet eens
Twee
voorstellingen
voor 30,-
Een buitenkansje voor dans- en
muziekliefhebbers! Voor de twee
dansvoorstellingen van Raz op 18
april (Mutterseelenallein) en 12
juni (Le Sacre du Printemps)
wordt namelijk een speciaal
abonnement aangeboden. Met dat
abonnement kunnen de beide
voorstellingen in de schouwburg
bezocht worden voor slechts 30,-
Normaal zou u 42,50 kwijt zijn.
serveren kan via de kassa van
Raz het burg, Breda, Eindhoven en Den
en? Ria Bosch. ”Die laatste twee vielen om
deze verschillende redenen al heel snel
n het af,"aldus Ria Wubben. ’’Zowel Bre
in over da als Tilburg hadden een aantal elementen hand in
maar een to- aantrekkelijke kanten. In Breda stuk, dat zeer toe
tekst,” liep de gemeente echter nauwe-
>mthet lijks warm, terwijl dat in Tilburg
„.ucoiol laat juist wel het geval was. Vandaar
dat we nu in Tilburg zitten.
Dat heeft dus alles te maken met het
lousiasme waarmee de gemeen-
ilburg ons ontvangen heeft en de
srendheid waarmee vervol
gens naar mogelijke lokaties gezocht
is.” Het toeval wilde dat net rond die
tijd een dansstudio van de Dansaca-
demie Brabant aan de Spoorlaan vrij
bij de meeste lezers kwam. ”Dat was in november van het
enige introduce Niet vorig jaar, terwijl we in december met
de repetities wilden beginnen. In die
tussentijd is er verschrikkelijk hard
gewerkt om de ruimte geschikt te ma
ken.”
Kwaliteit
Raz presenteert zich als 'dans
voorziening van het zuiden Is Raz
daarmee ook een typisch Bra
bants gezelschap? Ria Wubben:
"Wat voorop staat is kwaliteit.
Er is al gezegd dat we per produktie
J-s inhuren. Als we dus op een
oepaald moment in Brabant wonen
de dansers kunnen vinden die aan de
eisen voldoen, zullen we daar zeker
de voorkeur aan geven. En met de
Dansacademie naast de deur loopt
er natuurlijk nogal wat kwaliteit rond.
Maar het zal zeker ook voorkomen
dat we oolrvan buiten de provincie
mensen aantrekken. Het moet na-
ie tuurlijk ook groeien. Het is in ieder ge
val de bedoeling dat Raz een positief
effect heeft op het dansklimaat in
Brabant. In die zin zijn we typisch
jc- Brabants.”
Ite Bijzonder
Binnenkort, op donderdag 18 april
om precies te zijn, is in Schouwburg
vier ste- Tilburg de tweede produktie van Raz
nelijk Til- te zien. Het is de avondvullende cho-
Hoe zou je het werk van P
beste kunnen omschrijver.
Wubben, zakelijk leider van d
nieuwe dansvoorziening van
zuiden, moet even nadenker
de vraag. 'Noem het
neelvoorstelling zonder tel
zegt ze na een tijdje. "Dat kom
dichtst in de buurt. Meestal
moderne dans dansers zien die
mooi in de maat bezig zijn. Terwijl
bij Raz het fysieke element niet op
de eerste plaats komt. Het gaa*
veel meer om het theatrale aspect
Maar eigenlijk laat het zich nauwe
lijks omschrijven. Je moet het ge
woon zien om te begrijpen wat het
precies is.”
Raz behoeft -1-
waarschijnlijk enige introductie^ Niet
iedereen is immers even goee^p de
hoogte op dansgebied. Terwijl Raz
toch zeker de moeite waard is om iets
meer van te weten. Sjoukje Vermeer
verzorgt de publiciteit van het on
langs in Tilburg neergeStreken ge
zelschap. Zij legt uit hoe Raz ont
staan is. ”Om te beginnen kun je ons
beter geen gezelschap noemen. We
hebben immers geen vaste dansers
in dienst. De enigen die in vaste ”1
dienst zijn, zijn artistiek leider Hans Ei
Tuerlings, een technicus en zakelijk dansers
leider Ria Wubben en ik. Per voor- bepaald
stelling zoeken we dansers waar we
vervolgens een tijdje mee samen
werken. Houdt het dus maar op dans
voorziening. Raz is eigenlijk het re
sultaat van een discussie die enige
jaren gespeeld heeft. Die discussie
spitste zich toe op de vraag hoe je de
dans in Brabant het beste zou kun
nen structureren. De provincie wilde
daar wel geld in steken, maar zag het
meeste in n dansvoorziening. Dus
niet een beetje geld voor een hele
boel gezelschappen, maar een strut
tureel bedrag voor n. Raz is in feit
het resultaat van die discussie.”
Enthousiast
Voor vestiging kwamen
den in aanmerking, namelijk
Bij de presentatie van het rapport «buurt en wijksignalementen» heeft
wethouder Van Eijkeren te kennen gegeven werkbezoeken aan de be
trokken wijken te willen brengen. In dit verband zal de wethouder, op
uitnodiging van de buurtraad Jeruzalem, op woensdag 10 april een
werkbezoek brengen aan de wijk Jeruzalem. De buurtraad heeft voor
dit werkbezoek ook wethouder Van Blerck uitgenodigd.
De buurtorganisatie heeft een inventarisatie gemaakt van knelpunten die
zich in Jeruzalem voordoen. Deze knelpunten hebben onder andere betrek
king op het verkeer, op werkeloosheid en op voorzieningen in de wijk. Deze
punten zullen met de beide wethouders tijdens de avond besproken worden.
De bijeenkomst begint om 19.30 uur in het buurthuis Jeruzalem, Caspar
Houbenstraat 109. Voor geïnteresseerde buurtbewoners bestaat er de
mogelijkheid om tot half negen aan de vergadering deel te nemen. Daar
na zal het gesprek worden voortgezet met vertegenwoordigers van de
wijkorganisatie.
EV ÖDEVLERÏNi YAPMA PROJESÏ
Tilburg Yetijkinler Egitim Kurumu herjeye ragmen, profesyonel bir gekilde ev
ödevlerine yardimci olmak i$in bir proje ba§latmi§ oldu.
Bu proje:
- yeti§kin(genQ) yabancilarm, Orta düzeyde takip etmekte olduklan mesleki
egitimlerde kar$ila$mi$ olduklan sorunlara,
- mesleki bir kurs takip etmekte olan (gen?) yeti§kinlerin (bir üst smifa
hazirlama kurslan, egitim hakkinda bilgilendirme kurslar) bu alanlardaki
sorunlara ek bir yardimda bulunarak belirli bir düzeye gelmelerini saglamaya,
- Yüksek okullarda okuyan yabancilarm, Hollandaca lisanim yeterice
bilemediginden veya aranan §artlann eksikliginden dolayi var olan sorunlara,
yardimci olmaktadir.
Aanvragen voor kwijtschelding van de belastingen afvalstoffen
heffing (ƒ210,60), afvalwaterzuiveringsbijdrage (ƒ120,-) en honden
belasting kunnen dit jaar tot en met vrijdag 26 april worden ingezon
den. Deze termijn geldt ook voor aanvragen subjectsubsidie (maxi
maal ƒ150,- per persoon voor sport- en ontspanningsactiviteiten,
cursussen, telefoon en abonnementen openbaar vervoer).
Een aanvraagformulier is te krijgen bij Bureau Kwijtschelding/sub-
jectsubsidie op het stadhuis, Stadhuisplein 130. Daar kunt u ook te
recht voor hulp bij het invullen en informatie. Telefoon 429625.
Cliënten van de Sociale Dienst hebben het aanvraagformulier al
ontvangen.
welke
orden.
itegen teerde staten geen bezwaren i..a
-g kan diend. Gedeputeerde staten het1?
jesteld bij de bepaald dat het bestemmingspk
ministers). Die met ingang van 1 maart 1991 onhe
slijke uitspraak, roepelijk is geworden. Vanaf i
■ep wordt inge- daag ligt het bestemmingsplan
erige plandelen het besluit van gedeputeerde
voor iedereen ter inzage bij de reef
tie van Publieke Werken, Vincentii
straat 102 (bezoekersingang):
irkdag van 9.00 tot 12.30 uur.
jrige plant
ig van go<
•j»,
