fi
en.
lekken
Politie gaat met De Schakel
de wijken in
De Reit
t’
Beleidsplan welzijn
streeft naar deelname
alle burgers aan
maatschappij
Stichting Aids Fonds werft in regio Tilburg
AAL
lilburg
Gemeente
Politie en HALT-bureau willen met
iwoud.
Verhuizen
omdat u een
vergoeding aan
TÜRKQE HABERLER
BUITENLANDERS RUBRIEK
Baroniebaan wordt
handicap heeft
Vraag tijdig een
Gemeentelijk
informatiecentrum
telijk
eekuur
«groene entree»
aan zuidwestkant
stad
ACCEPTEREN WE EEN
WERELD WAARIN WE ALS
DE DOOD VOOR DE
LIEFDE MOETEN ZIJN?
HU
TILBURG
PORT
lx I AIDS FONDS GIRO 8957
«vuurwerkprocedure»
overlast en gevaar indammen
Gemeentelijke
telefoonnummers
liever nu
een uitstrijkje
dan straks
’n koude douche
ber 1990 - pagina 6
DE TILBURGSE KOERIER
Donderdag 15 november 1990 - pagina 7
rember a.s.
jrnaal
>t tegc
sren
izerne
Vuurwerkproject
Maak een afspraak met uw huisarts.
Minderhedenbeleid en Rijksbegroting 1991
1991
II
ireken önemli konular:
«i giri$imlerin desteklenmesi
TTEIM
•EN
1 1 «Zi 1 ^7.^ 11 1 ft 'o
„sgezond
g zelfhulf
langenor
Baarmoederhalskankeronderzoek,
een kwestie van gezond verstand.
Zolang er geen medicijn is, blijft aids als een zwaard van Damocles boven
de liefde hangen.
Daarom mogen we niet rusten voor we de race tegen aids gewonnen heb
ben. En dat kost tijd. Maar ook geld. Hoe meer hoe beter. En hoe eerder hoe beter.
l.l) I STORTING OP BANKREKENING 70.70.70.228 KAN OOK.
/erkeer
j Noord
j Oost
sector Z(
t voorge
onder
voorkc
jen hebben voor
»ngen en organisa-
nsterrein.
rkterrein van deze
rie hoofdsectoren
i in de sector Ar-
/orden aange-
nlmasi gereken önemli konular:
yapilan giri$imlerin desteklenmesi
ya§ arasmdaki «jocuklan yönelendirmeye
,ogaltilmasi.
gelenleri karsilamak ve onlara
teysel enfermasyon bürolanmn ?ogalt
ia iyi bir
Informatiecentrum
Stadhuisplein 132, 358575
Geopend
ma. en za. van 13.00-17.00 uur
di.t/mvr. 9.00-17.00 uur
Mocht u meer
ben voor het
Welzijn, dan k
daarvan afha'
Gemeentelijke
Stadhuisplein
u,u,na goed is
iet proces-ver-
laakt. Als dat
-en forse
'0.00 uur
it geleegd en u
i weer mee naar
iheid van oude-
drop outs en
in vuur-
ilitie,
mgen
er vuur-
meer ma-
ver geva-
ireiden.
-a yardimci olmak i?in
"*-]tilmasi.
iyi bir hizmet vermeyi
429268
129253
167475
429120
429263
428711
idsbeheer 428610
428770
428554
673765
428911
354545
641911
643911
06-11
cn op
inis over
verspa,
ten beho
g van de leefor
latie met
‘-egelf
TILBURGERS
HOUDEN
HUN MILIEU
SAMEN SCHOON
geven die het misbruik var
werk moet tegengaan. Pol
brandweer en gemeente bren
binnenkort een folder uit over
werkgebruik en zullen
nieren proberen kenr
ren van vuurwerk te
1991 DEVLET BÜTCESÏ VE AZINLIKLAR NOTASI
Sosyal Kültür bakanhgi WVC, azinhklar notasinda, yabancilar i$erisinde
genei olanaklardan yararlanamayanlara, Hollanda’ya yeni gelmi§
olanlara ve (jocuklann ilk okul öncesi egitimlerine agirhk vermektedir.
Hükümet, bir toplum olu§turma plani i^erisinde yabancilann toplum
i?inde bagimsiz ya§ayabilmelerini ve uyum saglayabilmelerini engelleyen
faktörlerin azaltilmasina gah§maktadir.
Bunun yanisira okulu yarida birakarak aynlan gen^lerin, belirli bir
meslek edinmeden i§ pazanna atilmalannin engellenmesine de büyük
önem vermektedir.
Azinhklar notasina göre yapi
- Aynmcihk ve irkciliga kar§i
- Özellikle okul öncesi 3 ile 6
yönelik egitim projelerinin $og<
- Hollanda’ya yeni gelenleri
kurulan deneysel 1
- Saglik alanlarinda, azinlik gruplara dalu
ama^layan projelerin ba$latilmasi.
wensen, vragen,
i op sportgebied
rtspreekuur. Een
niet nodig.
itie, bel met de
Recreatie, tele-
o
LH
428811
428811
429070
428811
429500
06-0226033
553987
420723
428611
429100
429100
551986
428511
329911
Dienst
06-8212337
in brief van de ge-
irdt verzocht te
aag of er nog een
e tuin ligt. Na de
ie gemeente par-
legenheid stellen
eorganiseerde
•ring mogelijke
ondse tanks on-
m. Degenen die
ip geen brief heb-
nnen zich melden
Stadhuisplein
udienst op de 6e
pnemen met
29527.
‘er belangstelling heb-
U concept Beleidsplan
n kunt u een exemplaar
lalen bij het
jke Informatiecentrum,
1132.
Mensen die een handicap (of een
medisch probleem) hebben en in
verband daarmee moeten verhui
zen, kunnen daarvoor in veel geval
len verhuiskostenvergoeding krij
gen. Deze vergoeding kan aange
vraagd worden bij Publieke Wer
ken, Vincentiusstraat 102. Ope
ningstijden iedere werkdag van
9.00 tot 12.30 uur. De aanvrager
moet vervolgens worden gekeurd
door de Gemeenschappelijke Medi
sche Dienst. Als blijkt dat de verhui
zing inderdaad medisch noodzake
lijk is, dan keert de gemeente
3.000,- uit.
LET OP het aanvragen van de
«verhuiskostenvergoeding gehan
dicapten» moet ruim voor de ver
huisdatum gebeuren. Meer infor
matie hierover krijgt U als u belt
naar mw. T. de Brouwer van Publie
ke Werken, telefoonnummer
428754.
Speciale «aanvraagformulieren»
liggen klaar bij Publieke Werken.
In de sector Zorg en Educatie
wordt voorgesteld accenten te leg
gen op onderwijs en educatie (mid
del ter voorkoming van achterstan
den) en, gelet op de vergrijzing, het
ouderenbeleid. Daarnaast worden
als kernactiviteiten gezien
voorzieningen die wezenlijk zijn
i^l 4^ (WVC) üLüJI ölisJ <d} JI jl
1* AAöJI ^J«aLx1I Jl 1 <1,1,1 Jl* ii*L*Jl ZlL±jLÉ14)l1 04 i A J <"11114 II 0X4—1I
IwjaJI ik04 Jk JLila^l
a-i* 3-iL*ü J.UI 00.1x11 iajk* ^lijJI jj Jjlaj ai-A aJjxll a^ki* jl
g4~»>4 II lJ^ïa 0-*0"411 0 1,4, Jllx 0&LaJI li-A jLüxL a ilaYI -Zilx^n 4 II
•s-aJ^JI
jl jjAa 0^14 jw jj iw0a«J1 jjjaLi-, -jjLa^ll _>LuiJI jl jJI liLa/Lj li-é
J»aJI ol llnl» 1 0^-L±0-, $k Ijlml.j
^LLtfl JaAll ki
J->«^*-ll >f*ll JLx* Ü.1 J-h gj>ni~ill -
£)10Ü«JI _ajLa,^l JLklaSlI la 1,1 1L af>04.1l £a0lm»JI aaL^JI -
jljiw 6j 3 ja-, l*
.janIj jLLi j-lx. aaajl jaaaLill JLilwl
jlaj a,QahVI $lnal jjau aiMall jlau* -
voor de zelfredzaamt
ren, gehandicapten,
verslaafden
preventie-activiteiten op het ter
rein van de volksgezondheid
ondersteuning zelfhulpgroepen
en patiëntenbelangenorganisaties
taken van de
Gemeenschappelijke
Gezondheidsdienst (GGD).
In de sector Leefomgeving zal cen
traal komen te staan dat bestaande
werkvormen zich jneer moeten
gaan richten op verbetering van de
directe leefomgeving.
Als kernactiviteiten worden onder
meer gezien
voldoende toegeruste wijkaccom-
modaties
activiteiten ten behoeve van ver
betering van de leefomgeving in
combinatie met arbeidsvoorzie-
ningsmaatregelen
een adequate podiuminfrastruc-
tuur
educatief aanbod voor muzikale
en kunstzinnige ontplooiing
een goede sportinfrastructuur
bevordering van actieve sport-
deelname.
GLAZEN F
EN FLE<
HOREN IN DE GLASBOL
Als kernactiviteiten
beid en Inkomen wc
merkt
arbeidsvoorzieningsmaatregelen
uitkeringsfunctie
financiële hulpverlening
kinderopvang.
Met de nadering van de jaarwisse
ling neemt de belangstelling van
vooral jongeren voor het afsteken
van vuurwerk weer toe. Nu is dat
buiten de drie dagen zondag 30 de
cember, maandag 31 december en
dinsdag 1 januari gewoon verbo
den en ook op de dagen zelf nog
aan tijden gebonden. De ervaring
leert echter dat er zelfs nu al toch
vuurwerk wordt afgestoken, met al
le overlast van dien en gevaar voor
gebruikers zelf en anderen.
Net als vorig jaar willen politie en
HALT-bureau het niet bij deze con
stateringen laten, maar gebruik ma
ken van een zogenaamde «vuur
werkprocedure», die destijds veel
instemmende reacties heeft opgele
verd. Bovendien bezoekt de politie
in de laatste week van november en
in de eerste week van december
een aantal scholen met politiebus
De Schakel om daar voorlichting te
middelen om het virus dat aids kan
veroorzaken, uit te schakelen. Dat
onderzoek kost veel geld en het
geld van de overheid is beperkt.
Dankzij de financiële steun van het
Aids Fonds kan waardevol en veel
belovend onderzoek in Nederland
doorgaan en verdiept worden, on
dermeer aan de universiteiten van
Leiden en Amsterdam.
Gelukkig betaalt de Nederlandse
overheid voor een groot deel de zo
belangrijke voorlichting over aids.
Zolang er geen medicijn is gevon
den, blijft voorkomen immers van
levensbelang. Voorlichting is echter
niet alleen nodig in het belang van
mensen die niet door aids zijn gr
troffen, maar ook van hen die da.
wel zijn. Mensen met aids hebben
immers recht op goede verzorging
en een menswaardige behandeling.
Het vuurwerkproject wordt gehou
den in alle gemeenten die zijn aan
gesloten bij het HALT-bureau, dat
via alternatieve straffen probeert
jongeren een meer directe confron
tatie met justitie te besparen. Vanaf
begin november tot half januari
1991 kunnen jongeren uit Tilburg,
Berkel-Enschot, Diessen, Dongen,
’s Gravenmoer, Hilvarenbeek,
Moergestel, Oisterwijk en Uden-
hout door de politie naar het vuur
werkproject van HALT worden ver
wezen. Jongeren van 12 tot 18 jaar
42‘
inds Textielmuseum 36
jdgetadvisering
e Zaken
rken
ipunt stadsbsl
rsubsidie
Het minderhedenbeleid van het ministerie van WVC richt zich vooral
op groepen die nog geen deel hebben aan algemene voorzieningen,
zoals nieuwkomers en kinderen in de voorschoolse fase.
Het inburgeringsbeleid van de rijksoverheid ten aanzien van minder
heden richt zich op het verminderen van achterstanden die een zelf
standige positie en de integratie in de samenleving belemmeren.
Daarnaast is het van belang te voorkomen dat jeugdigen uit minder
heden voortijdig de school verlaten en zonder voldoende kwalifica
ties de arbeidsmarkt betreden.
Actiepunten in het minderhedenbeleid zijn
die vuurwerk bij zich hebben of af
steken buiten de toegestane tijden
krijgen een proces-verbaal en ko
men dan in de versnelde procedu
re.
tra in de genoemde wijken en bij
evenementen die er eventueel zijn.
Verder kan aandacht besteed wor
den aan diefstal van bouwmateria
len bij nieuwbouwprojecten. Maar
ook het opnemen van aangiften,
het geven van voorlichting en het
afwerken van zoveel mogelijk zaken
vanuit De Schakel staan op het pro
gramma.
Het Paletplein is als plaats voor de
proef gekozen omdat het een dui
delijk centrum vormt. Verder is uit
analyse van de aangiftecijfers ge
bleken dat er in het gebied veel
misdrijven worden gepleegd die on
der het begrip veel voorkomende
criminaliteit vallen. Met name auto-
inbraken en zakkenrollerij scoren
er hoog.
- Het stimuleren van initiatieven ter bestrijding van discriminatie en
racisme
- De uitbreiding van het aantal Op-stapprojekten, gericht op de
voorschoolse begeleiding van kinderen in de leeftijd van 3-6 jaar
- De uitbreiding van het aantal experimenten dat is gericht op de op
vang van nieuwkomers
- Op het terrein van de gezondheidszorg zullen met het oog op een
effectievere hulpverlening aan minderheden projecten worden ge
start.
«Accepteren we een wereld waarin
we als de dood voor de liefde moe
ten zijn Deze en andere teksten
zijn gedurende de hele maand no
vember in Tilburg te lezen op grote
affiches. Tegelijkertijd zijn in het
Gemeentelijk Informatiecentrum
tot 30 november foto-collages te
zien van Frits de Ridder die tot
stand kwamen bij zijn werk in het
Bailey House in New York, een
voormalig hotel dat woonruimte
biedt aan 44 werklozen met aids.
De Stichting Aids Fonds vestigt
daarmee de aandacht op haar acti
viteiten die erop gericht zijn indivi
duele aids-patiënten te helpen.
Het Aids Fonds sponsort de race
voor een medicijn. Overal in de we
reld werken onderzoekers hard aan
zal dat ook gevolge
de diverse instellinc
ties op het welzijns.
Op het brede werk*
dienst worden drie
onderscheiden, te weten
Arbeid en Inkomen
Zorg en Educatie
Leefomgeving.
Geconstateerd wordt dat in elk van
deze sectoren prioriteiten aange
bracht dienen te worden. Dat bete
kent dat er een onderverdeling
wordt aangebracht in kernactivitei
ten en overige activiteiten.
Als kernactiviteiten worden gezien
activiteiten die een wezenlijke rol
spelen bij het realiseren van de ge
wenste deelname van burgers aan
de maatschappij.
Het Aids Fonds ondersteunt het
werk van vrijwilligers (buddy’s) die
mensen met aids begeleiden en
geeft geld voor een vakantieweek
voor aids-patiënten in Huize IJssel-
vliedt van het Rode Kruis. Voorts
heeft het Aids Fonds een belangrij
ke ondersteunende taak bij gerich
te projecten als bijscholing van
huisartsen, en een tournee van het
toneelstuk «Heb je dan tijgers in de
Kongo langs middelbare scho
len.
Het Aids Fonds werft momenteel
fondsen bij bedrijven en particulie
ren in de regio Tilburg. Daarom
hoeft niemand er van op te kijken
>r aids zijn ge- als.hij of zij binnenkort een brief
in hen die dat krijgt waarin een beroep wordt ge
daan op zijn goedgeefsheid. Of zo
als het Aids Fonds zegtNo pay -
no cure giro 8957
Alle burgers moeten deel kunnen
nemen aan de maatschappij. Dat is
nu helaas nog lang niet altijd het
geval. In Tilburg neemt niet ieder
een in gelijke mate deel aan arbeid,
onderwijs, ontspanning en cultuur.
Om die meer gelijke verdeling is
het nu te doen in het gemeentelijk
welzijnsbeleid.
Dat staat beschreven in het con
cept Beleidsplan Welzijn, zoals het
college van burgemeester en wet
houders het hebben gepresenteerd
op 31 oktober. In dit plan staan de
uitgangspunten en de accenten
voor het toekomstig beleid. Het is
een plan in grote lijnen, waarin niet
wordt geprobeerd alle ontwikkelin
gen in detail te beschrijven.
Het plan is nodig omdat op het ter
rein van het welzijn het beleid sterk
in beweging is. Nieuwe wensen, op
vattingen en initiatieven dienen zich
voortdurend aan. Bij burgers en
overheid vormen zich nieuwe ver
wachtingen over taak en mogelijk
heden van het lokale welzijnsbe
leid. De gemeente moet samenhan
gende beleidslijnen aangeven die
ingaan op de nieuwe ontwikkelin
gen en die.richting geven aan een
verdere vormgeving van het wel
zijnsbeleid.
In het beleidsplan wordt overigens
met name bezien welke rol de ge
meentelijke Welzijnsdienst daarin
dient te hebben. Vanzelfsprekend
De bestaat hieruit, dat jongeren als
vervanging van een optreden door
justitie, één uur een educatief pro
gramma van HALT moeten volgen
en drie uur uit werken gaan. Het
educatieve programma bestaat on
der andere uit het kijken naar een
videofilm en het maken van op
drachten. Als jongeren vuurwerk af
steken en daarmee schade aanrich
ten of gevaar voor anderen vormen,
treedt het HALT-bureau normaal
op.
Als het HALT-programma goed is
uitgevoerd, wordt het
baal ongedaan geman.,,.
niet het geval is, volgt eer
boete.
In de komende weken worden de
adressen van winkels met een ver
gunning voor verkoop van vuur
werk gemaakt. Ook volgen nog tips
voor het gebruik van vuurwerk.
\|z \|z x]z
Begroting 1991 (folder krant)
Stratenregister 5,-)
Alle postbus 51-folders (ook in
diverse talen)
Postbus 51 informatie op 70
cassettebandjes voor
slechtzienden
Sportgids voor gehandicapten
Stadsbeheerplan
Nieuwe wet persoonsregistraties
Vragenboek Sociale Dienstalles
over bijstand
Onderweg naar 2000 10,-)
(discussienota verkeer en
vervoer ’90 jaren)
Afvalwijzer afvaljour
Zwemmen tijdens de
zwangerschap
Meerjarig Economisch
Beleidskader 1991-1994
Zicht op het gemeentebestuur
Ter inzage
Div. bestemmings- en
bouwplanprocedures
Lokale databank
gratis
Concérnbegroting 1991deel I
Concernjaarverslag 1989
Meerjarenplan woningbouw
1991-1995
Milieuprogramma 1991-1994
Meerjarenplan stadsvernieuwing
1991-1995
Miljoenennota 1991
Rijksbegroting 1991
Actuele tentoonstellingen^.
AIDS
Stadsbeheerplan
Bouwen in Tilburg
Terrein Kromhoutkaz01-"0
Stadhuis
Algemene Zaken
Gemeentelijk Archief
Milieudienst
Milieuklachten
Klachten vliegve
Waterzuivering I
Waterzuivering
Stadsreiniging
Grofvuil
Ongediertebestrijding
Afvalbegraafplaats
Welzijnsdienst
Sociale Dienst
Informatielijn Sociale
(niet gratis)
Sport en Recreatie
(velden, zalen)
(zwembaden)
Nederlands Textl-1-'
Buro Budgetadi
Economische Z
Publieke Werk^
Informatie^'-*-
Buro Huursuwo.
Parkeerbureau
Centrale Begraafplaats
Politie
Brandweer
Sociale Werkvoorziening
GGD Midden-Brabant
Alarmnummer
Publieke Werken gaat volgende
week beginnen met het verplanten
van alle bomen uit de middenberm
van de Baroniebaan. Daarvoor in
de plaats komen twee dubbele bo
menrijen met moeraseiken. Die zul
len in de toekomst een prachtige
groene entree aan die kant van de
stad vormen. De bestaande bomen
worden niet gekapt maar verplaatst
naar een andere plek in de stad.
Deze werkzaamheden zijn onder
deel van het eerder dit jaar gepre
senteerde 1000-bomenplan. Het
gaat om 90 bomen die worden ver
wijderd en 400 die erbij komen.
Vanaf begin november staat op het
Paletplein in de wijk Wandelbos
politiebus De Schakel als mobiel
politiebureau. Voorlopig nog op
donderdagen van 14.30 tot 21.30
uur verrichten tenminste vijf korps
leden politietaken van hieruit voor
de Reeshof (Huibeven, Heerevel-
den en Campenhoef) en de rest
van Tilburg West. Het gaat om een
proef met «gebiedsgebonden» po
litiezorg. De politie streeft er bur-
gergerichtheid en een meer her
kenbare relatie met het publiek
mee na. De proef duurt twee maan
den.
In het gebied wordt naast de nor
male assistentie- en preventie-
surveillance zeer nadrukkelijk toe
zicht uitgeoefend op de winkelcen-
