slMlz
SMI
I
Na zomersmog komt wintersmog
aan het draaiboek wordt gewerkt
BUS OF TREIN
NEI FIE
lilburg
Gemeente
Com m issievergaderingen
In de gemeenteraad
Plan van nieuwe scholen
zes weken ter inzage
op
Ringbaan-Oost
Extra
waarschuwing
Gemeentelijk
informatiecentrum
Gemeente heeft bijna 175.000,-beschikbaar
voor incidentele kunstactiviteiten
'„xs:™
hr. v. Leeuwen
R^=s
hr. v. Boxtel
hr. v. Eten
hr. de Brouwer
hr. v. Loon
s—
Gemeentelijke
telefoonnummers
1990-pagina 6
Donderdag 4 oktober 1990 - pagina 7
DE TILBURGSE KOERIER
tel.
jistraties
Ter inzage
en
ijke
Actuele tentoonstellingen
ling
>ntactpersoon
TÜRKQE HABERLER
BUITENLANDERS RUBRIEK
Vertaalde informatie
^ïonT
Voor informatie en berichten kunt U daar terecht.
Kinderbijslag in het buitenland
QEVIRI OLAN BILGILER
Bundan böyle Tilburg Koerier gazetesinin Beldiye sayfasinda,
yabancilari ilgilendiren konulann $evirisi yapilarak yayinlanacaktir.
Qünkü, koerier gazetesi her eve gönderildiginden $ikan haberleri
herkes okuyabilir. Bunun ifindirki yabancilar i$in bilgi veren
ïntemasyonal gazetesi kapatildi. Belediye sayfasindan yayinlanacak
olan bilgi ve haberler belediye tarafindan degil, kendi redaksiyonumuz
tarafindan hazirlanmaktadir. Redaksiyon adresimiz;
Noordstraat 80
5038 EK TILBURG
tel: 013-321436
Herhangi bir bilgi i$in yukardaki adres ile ili$kiye ge§ebilirsiniz.
DIS ÜLKELERDE BULUNAN QOCUKLAR IQIN QDCUK PARASI
Genei $ocuk paralan yasasina gore, 1 Ekim 1990 tarihinden itibaren,
dis ülkelerde olan 16 ile21 ya§ arasi i$siz gocuklariniza, ?ocuk parast
alabilmek iifin müracaatta bulunabilirsiniz. Yalniz, focugunuz AT
ülkesi veya antla$ma yapilan bir ülkenin(Türkiye ve Fas antlsma
yapan ülkeler arasindadir) is ve i$?i bulma kurumlanna kayit olmasi
gerekiyor. Eger bu ülkelerde i$ ve is?i bulma kurumlan yoksa, issiz
oldugunu ve £ali§mak i§in ispazanna hazir oldugunu belirtmesi yeterli
olamaktadir. Tabii ki kisi-Hollanda da oldugu gibi-bulundugu ülkede
herhangibir i§sizlik ödenegi almiyorsa. Okuldan aynhp issiz kalan 18
ile 21 ya$mdakiler ise, Qocuk paralanni, okullannin bitiminden sonra
iki ceyrek dönemler i$in alabilirler.
!t de deelne-
:h afval-cam-
voor
imo-
ys-
;ap-
fviai .ager.
"emeentep
Jaarver^.
werkingsor
West
- Klachtenoverzicht gemeentepoli
tie
- Extra toezicht binnenstad
luseum
iring
m
.ZjaLJI iajuo jj «AJij -jILaYJ -üLj-Lxo £54“! JA JJjfrA '■M» yLllw
jLó.^11 jiü jJLJLij f JA LLx» -uIa^II i-ujaJ jLül >j
j« JAuja, -kijl >1xj -Ail -AjL JjAjj tl^ill I >1x^1! j
jL. >J i^xi.ïil jij xjxLJI in, iiadjAim jj^jA Ló^II jLó.^11 jl
IjJLdl j-A yü-llj j.>al -ijo j»
Noordstraat 80
5038 Ek Tilburg
tel. 321436
Ij-üaJj jl >6U- ^<U>1m jl jLkl >“-■ 3-i j$xxl>Jlj
.4^x1
in het
Groeseind-
4 oostelijk
jr en g..io-
09.00 tot
aan dt
idsfracties.
stelling van de nota ge-
ties.
sra.s. om
s (kamer
De vergadering wordt gehouden in
de raadszaal op de eerste verdie
ping van het stadhuis, Stadhuis
plein 130, en begint om 17.00 uur.
ir. v. Loon
ir. Jansen
1een basisschool voor rooms-ka-
tholiek onderwijs in de wijk De
Blaak
a.s. aanslui-
immissie AB(±
U stadhuis (oude
jaar bestaat recht op kinderbij-
twartaal waarin de studie is beëin-
428811
428811
429070
428811
429500
553987
420723
428611
429100
429100
551986
428511
329911
Noordstraat 80
5038 EK Tilburg
Tel. 321436
429268
429253
367475
429120
429263
428711
isbeheer428610
428770
428554
673765
428911
354545
641911
643911
06-11
Vanaf 1 oktober 1990
Algemene Kinderbijslagwet
in het buitenland kinderbijsk
schreven bij een arbeids
der Marokko en Turkije),
land, dan moet aanneme
schikbaar voor de arbeic
het kind geen werkloc
levr. v. Pruysen
Ss- Commissie
Openbare Orde
en Veiligheid
Voorzitterburgemeester
SecretarisG. Vinkensteijn,
429015
Op vrijdag 5 oktober r -
tend aan de comi
15.30 uur) in het
raadszaal)
Seniorenraad
Tilburg
Voorzittermw. W.L. Onderden-
wijngaard-v.d. Sandt
Secretaris B. Morselt
Op woensdag 10 oktober
14.00 uur in het stadhuis
113)
nevr. v.d. Aker
nevr. v. Hoof
Ihr. Vroom
Ihr. Franken
MS
levr. Mulder
-.Renner,
Ihr. de Leuw
nevr. v. Looy
2. een basisschool voor bijzonder-
neutraal onderwijs ten behoeve van
êJUJl sJ JLiL^ll s-ji -xiLÓI JUxlJ 1990 j^iAi ^Li ’l-^>
zJjLJI l^iLib jl ii- 21 s 16 ó-L jJLLJI
i^iuil Jajykll j., .iJjLJI ?LJI j^UJI j^Li jJx >Lo -AL,
j.xa.1 s-i -AJij J*Jjl j'lAeI Jauu« JikJI j$Au
pjl >ax ila. xixJ iduïjl Jjx. jl LAyiiJI
j^Au jl JLLJI Jikll frlx (jiAJI ,.-.A«u Ji^all) -LjAJl
Hij Ixdjlu J»xJl XJ Ja>All liAj .J»xJI Iw^LmJ IaxJxm
.xJLkjJI olAjje'il yik. »^«JI
iA» 21 j 18 ^xi L >4-1“ 0»jlxJI je jjijJaeJl jxlLLx-U t |milL
^x ^xlkil xxu LóSlI iiUl jx êJsLJI ji jxJI d
.ê-ljdl
Voortaan zal ieder week in de Koerier op de gemeentepagina een stukje
vertaalde informatie voor migranten worden opgenomen. Hiervoor is ge
kozen omdat de Koerier bij iedereen in de bus komt en het nieuws daar
door iedereen kan bereiken. De Buitenlanderskrant, die hiervoor informa
tie voor buitenlanders verzorgde, is inmiddels opgeheven. Hoewel de stuk
jes op de gemeentepagina staan, worden ze niet door de gemeente ge
schreven, maar door een eigen redaktie. Het redaktieadres is
evr. v. Aarle
evr. v. Aarle
a
^:vMdU,SKaeXf
Rf: Kien
Voor werkloze schoolverlaters van 18-21 j
slag in de 2 kwartalen die volgen op het k\
digd.
Op 17 september jl. heeft de ge
meenteraad het Plan van Nieuwe
Scholen voor het basisonderwijs
vastgesteld voor de schooljaren
1991-1992 tot en met 1993-1994. In
dit plan zijn de volgende basisscho
len opgenomen
kunnen mensen die verzekerd zijn op grond van de
t voor hun werkloze kinderen van 16 tot 21 jaar
rbijslag aanvragen. Het kind moet dan zijn inge-
isburo van een EG-land of verdragsland (waaron-
Wanneer zoiets niet bestaat in het betreffende
lelijk worden gemaakt dat het werkloos is en be-
lidsmarkt. Voorts geldt - net als in Nederland - dat
losheidsuitkering mag ontvangen.
Voor de beoordeling van de subsi
dieverzoeken vraagt het college ad
vies aan de Culturele Raad Tilburg.
Die adviseert ook, als dat nodig is,
over het stellen van prioriteiten. Het
bedrag wordt volgens een jaarver-
deelprogramma besteed.
Getoetst zal worden aan de vol
gende uitgangspunten
- de activiteit moet van bijzondere
betekenis zijn voor Tilburg, een
Op de agenda o.a.:
- Managementrapportage 1990-11
gemeentelijke brandweer
- Managementrapportage 1990-11
gemeentepolitie
- Jaarverslag 1989 politiesamen-
irgaan regio Brabant
;?:VKla°^en
ir. Hamers
ISE
ir. Graafmans
;sn9S
ir. v. der Meer
Voor het jaar 1991 heeft de ge
meente Tilburg een bedrag van
174.066 beschikbaar om Inciden
tele Kunstactiviteiten te subsidië
ren. Om voor die subsidie in aan
merking te komen moet men gedo
cumenteerde verzoeken vóór 1 no
vember 1990 indienen bij Burge
meester en Wethouders van Til
burg, p.a. Welzijnsdienst, Postbus
90118, 5000 LA Tilburg. Heeft men
al een verzoek ingediend, dan
hoeft dat niet nog een keer.
Verzoeken die na 31 oktober 1990
worden ontvangen blijven buiten
behandeling. Voor subsidiëring ko
men activiteiten in aanmerking die
in voldoende mate de culturele be
langen in de gemeente Tilburg be
hartigen. !»c
Op de agenda o.a.:
- Bespreking voorstel Vervoersyj
teem voor ouderen en gehandica
ten
Spreektijd inzake bovenvermeld
agendapunt kan worden aange
vraagd bij Francine Jansen, tel.
360251.
Maatregelen
Deskundigen van het Rijks Instituut
voor Volksgezondheid en Milieuhy
giëne (RIVM) meten constant de
kwaliteit van de lucht. Uurlijkse
waarden worden automatisch ver
spreid, ondermeer via Teletext
(pag. 715). Dreigt een te hoge
ozonconcentratie, dan worden di
rect de provinciale milieudiensten
op de hoogte gesteld. Besluit een
provincie daarop tot maatregelen,
Zij kunnen betrekking hebben op
het gebied van de vocale en instru
mentale muziek, toneel, dans, mi
me, letteren, audiovisuele media,
beeldende kunst, oudheidkunde,
architectuur of combinaties van de
verschillende gebieden.
de wijken Korvel/Zorgvlied
3. een openbare basisschool
gebied Loven/Besterd, G
straat/Hoefstraat en het
deel van Theresia
4. een basisschool voor rooms-ka-
tholiek onderwijs in de Reeshof ten
behoeve van de wijken Hoge Wit-
sie, Heerevelden, Campenhoef,
Witbrand
5. een openbare basisschool in de
Reeshof ten behoeve van de wijken
Hoge Witsie, Heerevelden, Cam
penhoef, Witbrand.
Het Plan van Nieuwe Scholen ligt
vanaf heden gedurende 6 weken
ter inzage in het Informatiecentrum,
Stadhuisplein 132, teTilbuhg.
- publicatie
cd’s, films en derc
principe alleen h.
dien deze gekop-
rele manifestaties in Tilburg
- omschreven moet worden op
welk publiek de activiteit zich richt
- de activiteit moet in principe in
1991 plaatsvinden.
Het schriftelijke verzoek om subsi
die moet voldoende duidelijkheid
verschaffen over de beoogde activi
teit, de te maken kosten en de be
schikbare dekkingsmiddelen (ver
vat in een zo gedetailleerd mogelij
ke begroting van inkomsten en uit
gaven met een toelichting). Er zijn
geen aanvraagformulieren.
Nadere inlichtingen kunnen worden
ingewonnen bij de secretaris van
de Culturele Raad Tilburg, de heer
A. Bracké, Welzijnsdienst Tilburg,
telefoon 013-429163.
Wat hebben we een fantastische zomer gehad Aan zon was geen gebrek en veel landgenoten besloten dit jaar
dan ook «thuis» te blijven en Nederland als vakantieland te (her)ontdekken. Wie daarbij geregeld naar de radio
luisterde, of de krant las, zal het niet zijn ontgaan dat alle zon en droogte ook een schaduwkant kende verhoog
de luchtverontreiniging, ofwel SMOG. Wat is smog eigenlijk en zijn we er nu voorlopig vanaf Wat het laatste
betrefthelaas niet, want er bestaat ook wintersmog.
Informatiecentrum
Stadhuisplein 132, 358575
Geopend
ma. en za. van 13.00-17.00 uur
di. t/m vr. 9.00-17.00 uur
- Het verstrekken van een gemeen
telijke bijdrage aan de SVW in ver
band met de sloop van drie flats
aan de Vivaldistraat.
- De besteding van het budget v
de toegankelijkheid van accomr
daties voor gehandicapten.
- Een voorstel in het kader van de
tegemoetkoming in de kosten ver
bonden aan de werkzaamheden
vanderaac'
- De vastst
meentegaranti
eenmalig karakter hebben en in be
ginsel in Tilburg plaatsvinden
- extra aandacht gaat uit naar acti
viteiten, waarbij meerdere kunstdis
ciplines elkaar raken en waarvan
een versterkende en/of bevruch
tende werking uitgaat
- publicatie van boeken, platen,
cd’s, films en dergelijke komen in
“"““n in aanmerking in-
re gekoppeld zijn aan cultu-
lifestaties in Tilburg
ireven moet worden op
bliek de activiteit zich richt
Op vrijdag 5 oktober a.s. om 14.00
uur in het stadhuis (oude raads
zaal)
Op de agenda o.a.:
- Reactie college van burgemees
ter en wethouders op het standpunt
van de raadscommissie voor alge
mene beleidszaken ten aanzien van
voorstellen van het Overleg Nieuwe
Vergadersystematiek
- Concept-raadsvoorstel tot wijzi
ging «SMB-regeling», inzake ge
meentelijke participatie in het RBA
Midden-Brabant
- Dienstmarap Bestuursdienst
1990-11
dan wordt dat bekend gemaakt Via
radio, tv en dagbladen. Het zal u
zijn opgevallen dat de overheid tot
nu toe niets of niemand tot iets
heeft verplicht. Daarvoor is het ge
zondheidsrisico te gering, zegt het
Rijk, na zorgvuldig onderzoek. Van
daar dat verkeer en industrie afge
lopen zomer werden opgeroepen
tot vrijwillige beperkingen. Risico
groepen (hart- en cara-patiënten en
werkers in de buitenlucht) kregen
gedragsadviezen. Afhankelijk van
de ernsj van de situatie (smogfase
12 of 3) was dat meestal de raad
om tussen 12.00 en 20.00 uur in de
buitenlucht geen zware, lichamelij
ke inspanningen te verrichten.
Wintersmog
Zijn we nu van de ellende af Nee,
want van oktober tot april kan zich
wintersmog voordoen. Wintersmog
is van het type «Londen jaren vijf-
Stadhuis
Algemene Zaken
Gemeentelijk Archief
Milieudienst
Milieuklachtennummer
Waterzuivering Noord
Waterzuivering Oost
Stadsreiniging
Grofvuil
Ongediertebestrijdi
Afvalbegraafplaats
Welzijnsdienst
Sociale Dienst
Sport en Recreatie
(velden, zalen)
(zwembaden)
Nederlands Textielmi
Buro Budgetadviserir
Economische Zaker
Publieke Werken
Informatiepunt stad:
Buro Huursubsidie
Parkeerbureau
Centrale Begraafplaats
Politie
Sociale Werkvoorziening
GGD Midden-Brabant
Alarmnummer
ind met de werkzaamheden
Ringbaan Oost is de ver-
tuatie tijdelijk aangepast. Dit
agt extra aandacht van de weg-
iruikers. De gemeente zorgt er-
>r dat al het verkeer veilig kan
doorgaan. Helaas wordt er nog veel
door rood gereden door auto's ter
- an het kruispunt met de
uo u.oosjesstraat. Dit brengt
name de (brom)fietsers komen-
/anaf de Petrus Loosjesstraat en
Wagenaarstraat, die dan groen krij
gen, ernstig in gevaar. De gemeen
te plaatst daarom deze week spe
ciale waarschuwingsborden bij de
ze verkeerslichten. De werkzaam
heden duren nog tot en met 19 ok
tober.
K]
Bouwen in Tilburg
Tweede Stadskantoor
Hondepoep-campagne A
Kleurenplan Stokhasselt
In de gemeenteraadsvergadering
van maandag 8 oktober komen on
dermeer de navolgende punten aan
de orde
- Een voorbereidingsbesluit voor
gronden aan het Wilhelminapark in
verband met de vestiging van het
Kunstcentrum van de Stichting J.H.
de Pont.
- De besteding van het restant van
de stelpost Ouderenbeleid 1990.
- De weigering tot medewerking
aan een bestemmingsplanherzie-
ning voor de verbouwing van Ste-
dekestraat 27 tot moskee.
- Een voorstel over de toekomst
van 183 woningen aan het Sint-Pie-
tersplein.
Werkwijzer 1990 (voor
schoolverlaters 15+/25-)
Alle postbus 51-folders (ook in
diverse talen)
Postbus 51 informatie op 70
cassettebandjes voor
slechtzienden
Sportgids voor gehandicapten
Stadsbeheerplan
Die kant op 1990
(voortgezet onderwijs)
Nieuwe wet persoonsregistraties
Sportsubsidies in Tilburg
(verenigingen/groepen)
Vragenboek Sociale Dienstalles
over bijstand
Onderweg naar 2000 10,-)
(discussienota verkeer en
vervoer '90 jaren)
Afvalwijzer afvaljournaal
vaak te her-
er in de etala-
i. Naast de in-
met gleuf)
emosafe met
dstrijdformu-
tra wedstrijd-
i en het Afval-
rijelijk meene-
Smoke en fog
De Engelse term «smog» is een sa
mentrekking van de woorden «smo
ke» (rook) en «fog» (mist). Hij stamt
uit de jaren vijftig, toen Londen in
de winter enkele malen werd getrof
fen door ernstige luchtverontreini
ging, waarbij enkele duizenden
slachtoffers vielen. In de jaren zes
tig en zeventig ontstond in het wes
ten van de Verenigde Staten een
ander type luchtverontreiniging
een fotochemische (dat wil zeg
gen onder invloed van de zon ge
vormde) smog, bestaande uit ozon,
stikstofdioxide, stofdeeltjes en gifti
ge gassen.
Zomersmog
Zomersmog hoeft niet te betekenen
dat het windstil is. Van alle in zo
mersmog aanwezige stoffen is ozon
de meest schadelijke. Ozon ont
staat onder invloed van de zon uit
stoffen die vrijkomen bij het gebruik
van brandstoffen door het wegver
keer en de industrie. Wanneer ons
land last heeft van zomersmog,
komt 80 tot 90% van dë schadelij
stoffen waaruit ozon wordt ge
vormd, uit het buitenland. Zomer
smog kan voorkomen van april tot
oktober. De concentratie ozon is
het hoogst tussen 12.00 en 20.00
uur.
Burgemeester en wethouders kun
nen zich laten adviseren door com
missies uit de gemeenteraad, onder
andere over voorstellen aan die
raad. De commissies vergaderen
doorgaans één keer per maand.
Deze vergaderingen zijn openbaar.
Bovendien kan door belangheb
benden een korte spreektijd wor
den aangevraagd, indien zij iets wil
len vertellen over een van de agen
dapunten. Spreektijd moet vóór de
vergadering worden aangevraagd
bij de secretaris van de commissie.
De agenda en bijbehorende stuk
ken liggen voor iedereen ter inzage
in het Gemeentelijk Informatiecen
trum (Stadhuisplein 132).
Openingstijden maandag en
dag van 13.00 tot 17.00 uur
dag tot en met vrijdag van
17.00 uur.
Commissie
Algemene
Beleidszaken
Voorzitterburgemeester
Secretaris A. van der Linden, tel.
429217
Div. bestemmings-
bouwplanprocedures
Lokale databank
gratis
Concernbegroting 1991, deel I
Concernjaarverslag 1989
Meerjarenplan woningbouw
1991-1995
Milieuprogramma 1991-1994
Meerjarenplan stadsvernieuwing
1991-1995
tig», al is de samenstelling van de
huidige wintersmog ten opzichte
van de Londense wel iets veran
derd.
De belangrijkste componenten zijn
zwaveldioxide en stofdeeltjes (aero-
solen). In winterse smogepisoden is
het dikwijls windstil, grijs weer met
strenge vorst en een sneeuwdek
over grote delen van Europa. De
lucht die door het buitenland met
vervuiling is voorbelast, blijft han
gen en wordt steeds vuiler.
Draaiboek
Voor wat betreft de problematiek
rond de zomersmog had de over
heid een keurig draaiboek klaarlig
gen, dat precies vermeldt bij welke
concentraties ozon hoe dient te
worden gehandeld. Welke de maat
regelen bij wintersmog zijn is nog
niet bekend, althans daar zijn nog
geen definitieve beslissingen over
genomen. Zodra dat wel het geval
is, wordt u op deze pagina geïnfor
meerd.
In verban
aan de Ri
keerssitu<
vraat
gebr
voor
lorgaan.
lor rood
hoogte var
Petrus Loc
metr
de vj
igeni
n, err