3
Ouder worden in
een vreemd land
W I J
ïg
r
pi
COLOFON
MEN
Iro
Kastelen in Brabant
Belbus voor ouderen
Uitbreiding ouderenzorg
Volksdansinstuif 55+
168
110,
Kermissen
>32,-
60
92
SIR
POST
SCRIPTUM
WIJK
100,-
F
Oudere allochtonen
in Nederland
I
90,-
en
36,-
!63,-
Bestuurswisseling bij de SBT
Op vakantie
Trefpunt Ypelaer
Bedevaart naar
Scherpenheuvel
Volksdansen en gymnastiek
)90 pagina 10
Donderdag 5 juli 1990-pagina 11
DE TILBURGSE KOERIER
erl|
mdsen
i zoals:
sloten
Iedereen wordt ouder, waar dan ook.
r
lalen
een in stijl met
i
i
iliteitsprqdukten met
j van allé standaard-
44/10682.
A. t. B.
J
I
i minder zonne-
tsen waar geen
unt van binnen
zorgen sereens
Redactiemedewerkster:
Ivonne van der Zande
ritex
odem
t-Elast
Seniorenwijzer
Wordt eenmaal in de twee weken
opgenomen in de Tilburgse
Koerier
Joosten
Itrijbosch
HET WOORD
IS AAN...
ootste
le Marr
Unie-
'OB. Ik
ZWc
WA(
Een i
ken
Nem«
50,-
60,-
70,-
80,-
90,-
jrote collectie
jgdlezers als i
ten kosteloc
standaardmaten en
te 180 cm. -
tiende maal
ibant op
!- -* oude
wonen. De heer Sar: ”Na het
er proble-
>ed als er
.aan gaat
naten en prijzen in
tdopwinderl.
gevormd
urken.
'P maande
rdag en zc
afspraak
w 1832-1375. Tc
deel van dit
oktober, alle
igenlijk
zij hun
i kinderen;
"Het
is
tel.04117-127S
tellingen en uit
Het interimbestuur van de Stichting Bejaardenwerk Tilburg, dat
de opdracht had een nieuwe basis te leggen voor een gezonde
organisatie voor gecoördineerd ouderenwerk in Tilburg heeft
haar taak afgerond. Na het uitvoeren van een reorganisatie, het
opstellen van van nieuwe statuten en het vaststellen van het be
leidsplan menen de leden van het interim-bestuur, bestaande uit
de heren Van Spaendonck, Verheggen en Nouwens en
mes Van Luijk en Scheepens dat hun taak volbracht is. Ht
we bestuur wordt gevormd door de heer Wentzel (voorzitter), d
heer v.d. Dobbelsteen (penningmeester) en de dames Coomans
Verheggen-Woudenberg, v.d. Reijt-de Vries en v.d. F
Hendriks en de heer Strijbosch (bestuursleden). Twee 1
het interim-bestuur nemen met het oog op de continuït
in het nieuwe bestuur. Dat zijn de dames v.d. Reijt-de
wordt vice-voorzitter) en v.d. Bogaard-Hendriks
taris).
Speciaal verzorgde vakantiereizen in Nederland en het buiten
land worden voor ouderen georganiseerd door de Stichting Se
nior Vakantieplan te Bussum. Het betreft bus-, trein- en vliegrei
zen met gezelschappen van 25 tot 30 personen met een goede
reisleiding bestaande uit vrijwillgers waarvan o.a. een verpleeg
kundige deel uit maakt. Er wordt wel van uitgegaan dat de deel
nemers zelfstandig aan de aangepaste excursies kunnen mee
doen. Een programmaboekje is te bestellen bij Senior Vakantie
plan, Nieuwe Englaan 24, 1404 ED in Bussum, telefoon 02159-
33017. In Tilburg kan men informatie inwinnen bij mevrouw
G. Weezemans, telefoon 682483.
In Nederland wordt ook een vakantie
uitgegeven door een dertien-tal geha
die gids staan heel veel vakantierr-
gids is te bestellen bij Mobility Interne
165, 6560 AD Groesbeek.
Bijna iedereen die ouder wordt,
gaat in zijn of haar beleving te
rug in de tijd. De herinneringen
aan vroeger worden sterker.
Dat is een normaal proces: het
geldt voor ouderen over heel
de wereld. Meestal levert dat
geen enkel probleem op want
de omgeving kan daar heel
goed op inspelen. Dat wordt
anders wanneer het ouderen
betreft die in een vreemd land
op leeftijd geraken. Dan kan
het wel problemen geven. Ze
ker als die oudere opgenomen
wordt in een verzorgingstehuis.
Die omgeving is immers niet
altijd bekend met de bijzonder
heden in cultuur van de betref
fende oudere. Er kunnen zich
dan misverstanden voordoen,
misverstanden die met een
beetje begrip en kennis zo op
gelost zouden kunnen worden.
Op dit moment zijn er nog niet
veel ouderen uit andere landen
in Tilburg opgenomen in ver
zorgingstehuizen. Hoe komt
dat en hoe is het om ouder te
worden in een ander land? We
spraken hierover met de heer
Sar, directeur van het Regio
naal Centrum Buitenlanders
Midden-Brabant.
een andere culturele en religieuze
achtergrond hebben kan dat wel pro
blemen opleveren.”
Op zondag 8 juli aanstaande wordt er in het Dienstencentrum de
Garsthof aan het Columbusplein 15 in Tilburg een extra volks
dansinstuif gehouden. Er wordt gedanst van 11.00u tot 13.00u
onder leiding van Nettie Tönissen. De toegang bedraagt 1,50
per persoon. Iedereen van 55 jaar en ouder is van harte welkom.
worden naar die situatie zodat men er
op voorbereid is.” Volgens de heer
Sar is het ook nog een open vraag wat
de tot Nederlander genaturaliseerde
buitenlanders gaan doen als ze ouder
worden. "Meestal zijn dat mensen die
bereid zijn de Nederlandse cultuur
over te nemen. We weten echter hele
maal niet over hoeveel personen het
in dit geval gaat. Cijfers daarover heeft
niemand. Wel is duidelijk dat het hier
om een minderheid gaat.”
Redactieraad:
Diny van Bladel-Verbunt
Peter Elshout (eindredacteur)
Jan van Groos (voorzitter)
Joop Janmaat
Jacques
Harry Stn,
Ad de Vet
André Walraven
Over de positie van buitenlanc
gelopen jarer
tweede en derde
bliotheek Tilburg I
Ook I
i de da-
let nieu-
de
Ooomans,
Bogaard-
3 leden van
jïteit zitting
Reijt-de Vries (zij
(zij wordt secre-
>,orie houdt, is het bezoe-
n Brabant vindt u kasteel
Dit kasteel is te bezichti
gen. In Udenhout is
rndleiding krijgt door
aterdag van de
j. Het tele-
Als u niet kunt wachten tot de Tilburgse kermis begint op 21 juli,
kunt u naar Waalwijk, Dongen of Oisterwijk om u in het gedruis
te storten. De kermis in Waalwijk is van 7 tot 11 juli op het Vre-
desplein, in Dongen van 13t/m 17 juli op het Wilhelminaplein en
in Oisterwijk is er kermis van 14 t/m 18 juli.
Op 6 juni werd het Trefpunt Ypelaer in de Corellistraat 10 in Til-
burg-Noord geopend. Het Trefpunt is een aparte ruimte binnen
het wijkcentrum Ypelaer waar ouderen uit Tilburg-Noord elkaar
nnen ontmoeten en nieuwe contacten kunnen leggen. Na-
jrlijk hoort daar een lekker kopje koffie bij dat u aangeboden
gastvrouwen van het Trefpunt. Op het Trefpunt
ins terecht voor informatie. Bovendien kunt u er
„arme maaltijd gebruiken want het is ook een eetpunt.
Fr>,,nt Ypelaer is in de vakantieperiode nörmaal geopend,
van harte welkom van maandag tot en met vrijdag tus-
)0u en 12.00u. Inlichtingen telefoon 550326.
Er zijn veel verschillen tussen
Nederlanders, Turken, Marokka-
i nen, Surinamers, Molukkers,
l Grieken, etc. Maar er zijn ook
veel overeenkomsten. Een van
i die overeenkomsten is dat we
I allemaal oud worden. Als Neder-
l lander oud worden in Nederland
l is geen bijzonderheid. Als Ne-
derlander oud worden op bij-
voorbeeld Sumatra is een ande-
l re zaak net zoals dat is voor bui-
l tenlanders die in Nederland wo-
I nen. Zij worden oud in een land
dat niet hun moederland is. Hoe
is dat, oud worden in een
I vreemd land? In een serie arti-
l kelen wil de Seniorenwijzer de
I situatie van de afzonderlijke be-
volkingsgroepen belichten. Dit
artikel is het eerste van die se-
rie.
I Redactieraadsadres:
Redactieraad Seniorenwijzer,
I p/a Lange Schijfstraat 107, 5038
J TT Tilburg, tel. 350505.
Kopij kan opgestuurd worden
naar het redactie-adres of naar
de Tilburgse Koerier, postbus
10001, 5000 JA Tilburg, tel.
368805.
kunnen ontme
tuurlijk hoort d<
wordt door de
kunt u eveneer
ook een warr™
Het Trefpunt r
U bent er var u
sen 10:0(
Het woord is aanis de titel van een ru
briek waarin iedereen van 55 jaar en ouder
aan het woord kan komen om de lezers te in
formeren over allerlei leuke, gezellige, inte
ressante, opmerkelijke zaken. Schrijf iets op,
maak een verhaaltje van ten hoogste 200
woorden en stuur dat op naar de redactie
van de Seniorenwijzer, per adres Tilburgse
Koerier, postbus 10001, 5000 AJ in Tilburg
onder vermelding van ”Het woord is aan....”.
Inzenden betekent niet dat er automatisch
geplaatst wordt.
De heer Van Slooten vindt dat de
zorgsinstellingen voor ouderen in Ne
derland zich er van bewust moeten
zijn dat dat probleem op hen afkomt.
Volgens hem moet er een gestructu
reerde discussie op gang gebracht
worden om dit probleem tijdig ter
hand te kunnen nemen. Onderwerpen
van die discussie zijn ondermeer het
bevorderen van deskundigheid en het
maken van duidelijke afspraken over
wie wat doet. De SBT wil in dié discus
sie het voortouw nemen, aldus de
heer Van Slooten.
aan
spet
delir
mee;
en C
verblijf van jaren in Nederland, in een
stad wonen. De mentaliteit in zo’n stad
is een andere dan in Nederland maar
ook een andere dan ze zich nog herin
neren uit hun jeugd op het platteland.
Nee, vele ouderen keren dan vol spijt
weer terug naar Nederland.”
iegids voor gehandicapten
jehandicaptenorganisaties In
emogelijkheden bij elkaar. De
ernational Nederland, postbus
Het ouder worden van allochtonen die
in Nederland wonen kan problemen
op leveren. De heer J. van Slooten, di
recteur van de SBT, na de reorganisa
tie de Stichting voor Gecoördineerd
Ouderenwerk genaamd, is zich daar
als geen ander van bewust. De heer
Van Slooten: ”De aanleiding is be
kend. Bij het ouder worden treedt er
een desintegratie op en komen jeugd
herinneringen meer en meer boven
drijven. Dat geldt voor iedereen die
ouder wordt, ook dus voor allochto
nen. Men wil dan weer leven in de tijd
van toen. Voor Nederlanders die in
Nederland wonen is dat geen pro
bleem. Voor oudere allochtonen die
Op dinsdag 22 augustus gaan voor de tiende maal bejaarde en
gehandicapte pelgrims uit Midden-Brabant op bedevaart naar
Scherpenheuvel. Iedereen die 65 jaar is of ouder kan mee als
mede gehandicapten ónder die leeftijd. De bedevaart is hele
maal aangepast aan de deelnemers. Er is begeleiding van on
dermeer priesters, een arts een verpleegkundige, bejaardenver
zorgsters en andere helpers. Voor meer informatie en voor op-
gavd tot 1 augustus kan men terecht bij A.v.d. Corput, Pastoor
van Beurdenstraat 10 in Tilburg, telefoon 359162.
Aandachtig heb ik in de Volks
krant van 7 juni het artikel gele
zen over het afscheid van de
voorzitter van de ANBO, de heer
Kuiper. Het virus van de Sociale
Vernieuwing had hem aardig te
pakken. Een nieuw platform
moet er volgens hem komen. Hij
zei dit in een poging zijn laatste
idealen over te brengen op hen
die blijven. Dat doen meer men
sen die ergens mee ophouden.
Kuiper bedoelt met dat platform
een overlegsituatie waarin de
ouderenbonden, de vakbonden
en de pensioenbonden met el
kaar de belangen van de oude
ren kunnen behartigen. Maar, al
dus de heer Kuiper: de bonden
moeten wel hun eigen identiteit
houden én het mag niet ten kos
te gaan van de subsidies die de
ouderenbonden nu ontvangen.
Teleurgesteld moest ik vaststel
len, dat er voor de zoveelste keer
in ons landje een krachtenbun
deling in wild verband werd ge
propageerd. Twee dagen later
kwamen de eerste reacties naar
buiten: in de Volkskrant van 9 ju
ni meldden zich een boze 1
KBO en een even boze PCI
hoefde het bericht niet lezen om
te weten wat er in stond. En ik
dacht bij mezelf: "Wat zijn we
hier in het zuiden toch gelukkig
dat we een keer per jaar Vasten
avond vieren om dit soort geneu
zel te kunnen relativeren.
Of zou een PS-je als dit kunnen
helpen?
Het college van burgemeester en wethouders van de gemeente
Tilburg heeft vorige week besloten de Seniorenbus, die rijdt tus
sen de verzorgingstehuizen de Bijsterstede, den Herdgang, Zon
nehof, Mariahof en Notre Dame, het wooncomplex Hopliedenka
den en het station aan de Spoorlaan, met ingang van afgelopen
zondag 1 juli 's avonds na 20.00u als belbus voort te zetten.
Ouderen die dan ’s avonds met de Seniorenbus mee willen,
moeten persé van te voren bellen. Als er zich ’s avonds geen
passagiers aanmelden, rijdt immers de Seniorenbus niet. Anders
gezegd: de Seniorenbus rijdt 's avonds na acht uur volgens de
vaste dienstregeling alleen als ouderen zich van te voren als
passagier aangemeld hebben. Het telefoonnummer voor 's
avonds luidt: 013- 424025
De Volksdansgroep St. Maarten 55+ en spel 50+ organiseert in
de maanden juli en augustus geen activiteiten. De start van het
nieuwe seizoen wordt na de vakantie bekend gemaakt, nieuwe
leden zijn van harte welkom. Voor meer informatie kan men bel
len naar de heer Ad Koot, telefoon 630406.
>iuc van buitenlandse mensen in Nederland is de af-
>n veel geschreven. Vooral nu de problemen van de
i generatie zichtbaar worden. De Openbare Bi-
w heeft een groot aantal titels die daar betrekking
op hebben. Ook heeft de bieb een grote collectie buitenlandse
boeken in allerlei talen voor zowel jeugdlezers als volwassenen.
Voor talen die niet aanwezig zijn kunnen kosteloos kleine collec
ties (vijf boeken per keer) worden aangevraagd.
Wat hebben de gepensioneerden nu te maken met de WIR-strop? Nou
eigenlijk niets behalve dan dat de (gedeeltelijke) compensatie van de WIR-
strop leidt tot verhoging van de AWBZ-premie, die ten laste van het (aan
vullend) pensioen komt. Die AWBZ-premie en verhoging wordt voor werk
nemers en AOW-genietenden wél en voor gepensioneerden niét gecom
penseerd. Toch slim gevonden dat de ouderen kunnen opdraaien voor de
rekenfouten van de regering.
Een leuk karwei voor Kok c.s. om hiervoor weer een andere compensatie
te vinden. Dat compenseren lijkt een leuk spelletje. Laat Kok eens gaan
praten met collega Andriessen van economische Zaken, die heeft de ko
mende vijfjaar een meevaller van 1,4 miljard gulden op zijn begroting. Die
meevaller geeft hij helemaal weg aan het stimuleren van technologische
ontwikkelingen. Met de WIR-overschrijding heeft andriessen toch immers
niets van doen. De bejaarde pensioentrekkers natuurlijk alles. Over socia
le vernieuwing gesproken!!!
Van Slooten: "Instellingen zoals de
Kruisvereniging en de Gezinszorg
moeten de deskundigheid in huis heb
ben om met dit probleem op een goe
de manier om te kunnen gaan. De SBT
wil in dezen graag een signaalfunctie
vervullen door aandacth voor de pro
blematiek te vragen en te bevorderen
dat er iets mee gedaan wordt. Dan kan
bijvoorbeeld door samen met de zorg
instellingen een scholingsprogramma
te ontwikkelen. Bovendien zou er een
voorlichtingspakket gemaakt kunnen
worden met de centra voor buitenlan
ders. Ook de verzorgingstehuizen
zouden bij deze materie betrokken
moeten worden. Wellicht is het denk
baar dat het ene verzorgingstehuis
zich meer gaat toeleggen op Marokka
nen, het andere richt zich meer op
Turken, etc. Dat moet kunnen in de
toekomst en ik heb het vertrouwen dat
daar goede afspraken over te maken
zijn.”
Volgens van Slooten moet het ook
mogelijk zijn binnen nu en een jaar
een plan van aanpak op tafel te leggen
waarin knelpunten worden vermeld en
hoe die aangepakt zouden kunnen en
moeten worden.
Andere positie
De positie van oudere Turken en Ma
rokkanen in de familie is een andere
dan Nederlandse ouderen innemen.
De heer Sar: "Ouderen Turken en Ma
rokkanen zeggen tegen hun kinderen:
wij hebben jaren voor jullie gezorgd.
Nou moeten jullie het voor ons doen.
De Islam bevestigt de ouderen daarin
en dat is heel belangrijk. De kinderen
zullen niet snel zeggen dat ze geen zin
in hebben om de zorg voor hun
ouders op zich te nemen. Daarvoor is
het eergevoel te groot en de sociale
controle te streng. Voor Nederlanders
ligt dat anders: oudere Nederlanders
willen zo lang mogelijk zelfstandig blij
ven en liefst zo weinig mogelijk een
beroep doen op hun kinderen." En hij
vervolgt: ”De tweede generatie Tur
ken en Marokkanen "vernederlandst”
wel voor een deel, maar ik denk dat
die generatie toch vast blijft houden
aan de eigen godsdienst. Dat is heel
belangrijk voor de opvang en verzor
ging van hun ouders.” En gevraagd
naar de bereidheid van buitenlanders
om zich op te laten nemen in een te
huis zegt de heer Sar: "Volgens mij
zijn de buitenlandse ouderen bang dat
de voorzieningen van de tehuizen niet
overeenstemmen met hun waarden en
normenpatroon dat vooral door religie
en cultuur bepaald wordt.”
De toekomst
Volgens de heer Sar zal de situatie
zich wel ontwikkelen, maar in welke
richting ”lk kan er geen zinnig
woord over zeggen. Of oudere buiten
landers meer naar hun moederland
gaan of juist in Nederland blijven is af
hankelijk van teveel factoren om daar
nu voorspellingen over te doen. Wat
dat betreft zullen we de komende ja
ren heel wat wijzer worden want dan
gaat het spelen, de cijfers wijzen dat
uit.” Uit cijfers van de gemeente Til
burg blijkt dat er bijna 1000 Turkse en
Marokkaanse mannen en vrouwen in
de leeftijd tussen de 55 en 40 jaar in
Tilburg Wv>iw>i. vw>.
jaar 2000 verwacht ik dat er
men komen. Daarom is goer
binnenkort onderzoek geda;
De heer Sar heeft vooral zicht op de
situatie van ouder wordende Turken
en Marokkanen. De heer Sar: ”Die si
tuatie is niet anders clan die van Tur
ken en Marokkanen elders in Neder
land. Maar we moeten niet vergeten
dat we nu over een kleine groep pra
ten. Cijfers van de gemeente Tilburg
wijzen dat uit.” Voorzover bekend
woonden er per 1 januari 1990 aan
buitenlanders van 60 jaar en ouder in
Tilburg: 12 Grieken (6 vrouwen en 6
mannen); 19 Italianen (9 vrouwen en
10 mannen); 45 Marokkanen (9 vrou
wen en 36 mannen) en 112 Turken (43
vrouwen en 69 mannen).
De grootste groepen worden c
door de Marokkanen en de Tui
Teleurgesteld
Oudere Turken en Marokkanen willen
over het algemeen graag terug naar
hun moederland maar eigenlijk ook
weer niet. Daar hebben zij hun wor
tels, hier wonen echter hun
een dilemma dus. De heer Sar:
feit dat hun kinderen hier wonen,
vaak van doorslaggevende betekenis
en doet hen dan besluiten toch maar
hier te blijven. Daarbij moet men zich
realiseren dat de voorzieningen op het
gebied van de gezondheidszorg in
landen als Turkije en Marokko veel
slechter zijn dan hier. Dat weegt voor
oudere Turken en Marokkanen heel
/aar, want de meesten zitten al in de
AO vanwege het zware productie
werk dat ze hier hebben moeten ver
richten. Bovendien is er in het moe
derland niet die luxe waar men hier
i gewend is geraakt. Wat ook mee
telt, is dat zij zich toch vaak vreem-
ingen voelen in hun eigen land. De
esten kwamen van het platteland
gaan in hun moederland, na een
blijf van jaren in Nederland, in een
interessant uitstapje als u van historr
van een kasteel. In het "hart” van E.au
lerlaer in Haaren, tel.04117-1279. Dit ka.
gen tijdens tentoonstellingen en uitvoering^
kasteel De Strijdhoef gelegen, waar u een ron
de freule zelf. Dit is mogelijk iedere eerste zat
maand, van 10.00u tot 12.00u en van14.00u tot 16.00u'
foonnummer is:04241-1653/1244.
Ook in andere delen van Brabant liggen kastelen die het bezich
tigen meer dan waard zijn, bijvoorbeeld De Blauwe Carrier in
Oosterhout. Dit kasteel behoort aan de Norbertinessenpriorij
Sint Catharinadal. U kunt een telefonische afspraak maken, tel:
01620-55556. Het welbekende Slot Loevestein in Brakel, dat om
streeks 1360 gesticht is, is een kasteel dat in deze opsomming
niet onvermeld mag blijven. Het is geopend van april t/m okto
ber op maandag tot en met vrijdag van 10.00 tot 17.00 uur en op
zaterdag en zondag van 13.00 tot 17.00 u. Voor groepen moet
een afspraak gemaakt worden. Dat kan via telefoonnummer
01832-1375. Tot slot kasteel Henkenshage in St.Oedenrode. Een
:t kasteel is als museum ingericht. Geopend: mei t/m
leen op zaterdag van 10.30u tot 15.30u.
