Gemeentepagina
fi
's
x|z \l/ \|z
lilburg
Gemeente
Wegafsluitingen
Com m issievergaderi ngen
centrum
tijdens Musicon
Bouwvergu nni ngen
Raads
besluiten
Hinderwet
Tentoonstelling
kleurenplan
Stokhasselt
Deel Ringbaan
Noord eind juni
afgesloten
Gemeentelijk
informatiecentrum
5,-
'0,-
ALLEEN TILBURG
TRAKTEERT
JE OP
EEN ZOMER LANG
VERTIER
V
Denk om tijdige aanvraag
van paspoort of rijbewijs
Bewaakte fietsenstalling in
weekeinde twee avonden open
Gemeentelijke
telefoonnummers
Stadhuis
Tentoonstelling
Stadsbeheerplan
is weer geopend
5
jni 1990-pagina 6
Donderdag 21 juni 1990 - pagina 7
Q
DE TILBURGSE KOERIER
Samenstelling afdeling Bestuurssecretarlaat en Communicatie van de Gemeente Tilburg, Stadhuisplein 130, 5038 TC Tilburg, 013-429204
iris P. van Bracké, tel.
eur)e
28,9‘
EIKEN
OPENINGSTIJDEN
STADHUISBALIES
8.30 -12.30 uur
ALLEEN IN TILBURGALLEEN IN OE ZOMER
lilburg
Commissie Ruim
telijke Ordening,
Openbare Werken
en Stadsbeheer
op h
irifter
i een bouwver-
>men voor
>rt en
ning
f 10.-)
en
ericht
ieu-
3 en
pre-
ing
terrassen
358575
357a
10680
ïTOEbliiwEEni
/erp-t
igseind
jnlaan I
Voorzitterwethouder P.J. Van den
Ende
Secretaris J. Braakhuis, tel.
429365.
De bewae
Pieter Vre
en zaterdï
uur open,
geldt voor
irdt besivLwi v
definitie'
i het exp«
an te c
jers willen een r
aanvragen, nu d
-* naderen. D(
it dan ook t
voorkomen da.
aardt volgen hier
an kunnen tot 22 juli 1990 worden ingediend. In een
den verzocht persoonlijke gegevens niet bekend te
t, Stac.,v.
aar heeft
n tegen de
lenen niet in sta«
worden ingediend. In een
a gegevens niet bekend te
429268
429253
367475
429120
429263
428711
1610
428770
428554
673765
428911
354545
641911
643911
06-11
ma t/m wo
donderdag 8.30 -19.00 uur
vrijdag
428811
428811
429070
428811
429500
553987
420723
428611
429100
429100
551986
428511
329911
tielmuseum
risering
an
In de maanden juli en augUStUS is de balie van de afdeling
Burgerzaken op de donderdagavonden niet
geopend
De balie is tevens in verband met de kermis gesloten op
maandagmiddag 23, dinsdagmiddag 24 en
woensdagmiddag 25 juli
Deze mededeling is met name van beis
verband met hun vakantie reisdocumer
willen aanvragen of verlengen.
De schriftelijke bezwaren mc
wethouders van Tilburg. Dez
teur van de Milieudienst (f
Iedereen die
vergunning
bij afd. voor de i
ook voor hen
>ntelijk Archief
lienst
dachtennummer
zuivering Noord
zuivering Oost
einiging
loeten worden gericht aan burgemeester en
w 3ze brief moet worden gestuurd naar de direc-
3 Milieudienst (Stadhuisplein 130, 5038 TC Tilburg).
ie een bezwaar heeft ingediend tegen de aanvraag en ontwerp-
3 kan ook later beroep instellen tegen de vergunningverlening
ie geschillen van bestuur van de Raad van State. Dit geldt
die om gegronde redenen hiertoe niet in staat waren.
Op maandag 25 juni a.s. om 19.00
uur in het stadhuis (nieuwe raads
zaal).
Op de agenda o.a.:
- Bemiddeling gemeente bij exter
ne arbeidsconflicten.
i gemaakt. De bezwaarmakers krij-
hun ingediende bezwaren.
rage
van
1en
jediend. Daarnaast kan tot
ué vergunning of tot het treffen
gediend. Dit verzoek moet men
e afdeling. Wanneer dit verzoek
beroep ingesteld, is de vergun-
-bestemmingsplannen
i I», «de Pruilhoek» en
Noord».
iboek
lings- en
ledures
Het kan gebeuren dat gemeen
telijke advertenties die eigen
lijk op de «gemeentepagina»
thuishoren, noodgedwongen
In een andere krant verschij
nen. Om de duidelijkheid voor
de lezers te garanderen, pro
beren we dit zoveel mogelijk te
voorkomen.
aanvraag ligt van 22 juni 1990 tot en met 21 juli 1990 ter inzage bij de
lieudienst in het Stadhuis (Stadhuisplein 130)elke werkdag van 9.00
12.00 uur en bovendien op dinsdag van 18.00 tot 21.00 uur. Men kan
ook uitleg krijgen over de aanvraag.
slijke bezwaren kunnen tot 22 juli 1990 v
brief kan worden verzocht persoonlijke
Algemene Zaken
Gemeent
Milieudie
Milieukle
Waterzu.
Waterzr
Stadsreiniging
Grofvuil
Ongediertebestrijding
Afvalbegraafplaats
Welzijnsdienst
Sociale Dienst
Sport en Recreatie
(velden, zalen)
(zwembaden)
Nederlands Textic'-
Buro Budgetadvib=,
Economische Zaker
Publieke Werken
Informatiepunt stadsbeheer 428f
Buro Huursubsidie
Parkeerbureau
Centrale Begraafplaats
Politie
Brandweer
Sociale Werkvoorziening
GGD Midden-Brabant
Alarmnummer
Veel Tilburge
of rijbewijs at
kantie begint te n
meente verwacht
te toeloop. Om te
die in chaos onta;
alvast enkele tips.
Met de nadering van de bouw van
de Emmapassage, de nieuwste
aanwinst van het Tilburgse stads
centrum, breekt een nieuwe fase
aan in de uitvoering van het Stads
beheerplan dit jaar. In het informa
tiecentrum is in verband daarmee
de nieuwe tentoonstelling over het
Stadsbeheerplan na eerdere verto
ning op de BouwRAI, geopend.
in 2-voud worden inge
schorsing van de
-g worden ingec
de genoemde a
irdt ook geen t
stalling is in Tilburg een succes.
Dat heeft ertoe geleid dat binnen
kort ook bij het Elisabethïiekenhuis
een bewaakte stalling wordt ge
opend. Tevens zijn er plannen voor
een tweede stalling in het centrum.
Emancipatie-
commissie
Voorzittermevr. N. van der Reyt
Secretaris mevr. E. Schollen, tel.
429301
Bij de aanvraag dient u te overleg
gen het oude rijbewijs, twee pas
foto's van recente datum, en de
verschuldigde kosten 28,95).
Wanneer u vermeld staat in het
Centrale Rijbewijzen Register met
een medische indicatie dan moet u
voor het verlengen van uw rijbewijs
over een geneeskundige verklaring
beschikken. De afgifte van deze
verklaring vindt plaats door het
Centraal Bureau Rijvaardigheidsbe
wijzen in Rijswijk (CBR) en kan eni
ge weken op zich laten wachten.
Het aanvraagformulier voor de ver
klaring kan bij de gemeente worden
verkregen, de kosten hiervoor be
dragen 25,60.
- een verlengde afgifte waarbij de
aanvrager ouder is dan 70 jaar.
Voor een afgifte van een rijbewijs
moet u een medische keuring on
dergaan bij een arts die niet uw
eigen huisarts is. Bovendien is het
nodig bij het CBR in Rijswijk een
Geneeskundige verklaring aan te
vragen. Kosten 25,60, formulier te
verkrijgen via gemeente. Bij de aan
vraag dient u afgezien van de bo
vengenoemde documenten voor te
leggen het oude rijbewijs, twee
pasfoto’s van recente datum en de
verschuldigde kosten 28,95).
Voor meer informatie over pas-
poort/toeristenkaart013-429332
over rijbewijzen 013-429336.
Aanvraag
Koestraat 139-141
De aanvraag heeft ter inzage gelegen van 11 mei 1990 tot en met 10 juni
1990.
Aangezien niet alle belanghebbenden in de omgeving van de inrichting
ten tijde van publicatie van de aanvraag een kennisgeving hebben ont
vangen, worden deze alsnog in de gelegenheid gesteld om bezwaren in te
dienen. Indien hierom verzocht wordt binnen de nieuwe inzage-termijn,
kan alsnog een hoorzitting worden georganiseerd. Bovendien Is het dan
mogelijk van gedachten te wisselen met de gemeente en de aanvrager en
mondelinge bezwaren in te dienen.
i paspoort
de va-
De ge-
een gro-
dat
Voorzitterwethouder J.G. Timmer
mans
Secretaris G. Hensing, tel. 429069
Op maandag 25 juni a.s. om 9.30
uur in het stadhuis (nieuwe raads
zaal).
Op de agenda o.a.:
-Toekennen subsidies uit het anti-
apartheidsbudget
- Nota gebruik produkten Derde
Wereld
- Evaluatie Masterplan voor de
Beeldende Kunst
- Problematiek Tilburgse Kunst
stichting
- Subsidieverzoek van de Stichting
Volwasseneneducatie t.b.v. werk
zaamheden in het kader van de lan
delijke alfabetiseringscampagne
- Besteding middelen Flankerend
Ouderen Beleid op het terrein van
de sport in 199Ö'è.v.
Commissie
Economische
Zaken en
Werkgelegenheid
Aanvragen en ontwerpvergunningen
Wanneer burgemeester en wethouders van plan zijn een vergunning te
verlenen en er kan redelijkerwijs worden aangenomen dat er geen bezwa
ren zullen zijn, kunnen aanvraag en ontwerpvergunning samen ter inzage
worden gelegd. Dit is de zogenaamde korte procedure. Er wordt dan geen
openbare zitting gehouden, tenzij hierom telefonisch wordt gevraagd.
Hoek Hei-Einde Duynsbergseweg
Er is een hinderwetvergunning aangevraagd voor het oprichten c.q. in
werking hebben van een galvano-technisch bedrijf door M.A.C. van Laar
hoven.
Bedrijven die overlast (hinder) kunnen veroorzaken, kunnen op grond van
de Hinderwet een vergunning nodig hebben. Dat wil zeggen dat zij bij de
gemeente een hinderwetvergunning moeten aanvragen. De normale pro
cedure bestaat uit verschillende stappen aanvraag om een hinderwetver
gunning - ontwerpvergunning - vergunning.
Bij elke stap kunnen bezwaren worden gems
gen steeds een schriftelijke reactie op
Informatiecentrum
Stadhuisplein 132,
Geopend
ma. en za. van 13.00-17.00 uur
di. t/m vr. 9.00-17.00 uur
Op vrijdag 22 juni a.s. om 11.15 uur
in het stadhuis (kamer 115).
Op de agenda o.a.:
- Concept-reactie op de nota «Aan
bevelingen voor een meer effectie
ve aanpak van de langdurige werk
loosheid in Tilburg
- Concept-nota van de werkgroep
allochtone vrouwen
-Voorzitterschap tijdens de inte-
rimperiode tot 1 -1 -1991
Adviescommissie
voor de Beeldende
Kunst
Voorzitterwethouder J.G. Timmer
mans
Secretar
429163.
Op vrijdag 22 juni a.s. om 16.00 uur
in het stadhuis (kamer 113)
Op de agenda o.a.:
- Stand van zaken diverse in be
handeling zijnde kunsttoepassin-
gen
Commissie
Onderwijs, Sport
en Cultuur
1st vindt u op de 4e
t Stadhuis (Stadhuis
plein 130), en u kunt er elke werk
dag van 8.30 tot 12.30 uur terecht.
Het Gemeentelijk Informatiecen
trum is geopend op maandag en
zaterdag van 13.00 tot 17.00 uur en
dinsdag tot en met vrijdag van 9.00
tot 17.00 uur.
Op woensdag 27 tot en met vrijdag
29 juni is de zuidelijke rijbaan van
de Ringbaan Noord afgesloten
voor autoverkeer. Dit is nodig om
dat tijdens die dagen nieuw asfalt
wordt aangebracht op de rijweg.
Het verkeer wordt omgeleid via de
Gorinchemsebaan, Heikantlaan en
Quirijnstoklaan. Bij slechte weers
omstandigheden kan het werk uit
lopen of verschuiven.
Ontwerpvergunningen
Koningshoeven 69
Burgemeester en wethouders zijn van plan een hinderwetvergunning te
verlenen voor een handelsonderneming in textielmachines aan J. Ver-
schuuren B.V.
Hiertoe is een ontwerpvergunning opgesteld.
aakte fietsenstalling op het
fteedeplein is op vrijdagen
dagen van 22.00 tot 3.00
i. Deze extra openstelling
geldt voorlopig tot oktoberdaarna
wordt besloten of de avondopen
stelling definitief wordt. De bedoe
ling van het experiment is fietsdief-
stallen tegen te gaan die - zo is ge
bleken - met name op vrijdag- en
zaterdagavonden veel worden ge
pleegd. Ook maakt de aanwezig
heid van een bewaakte fietsenstal
ling het mensen die uit willen gaan
makkelijker de auto thuis te laten.
De stallingstarieven worden niet
hoger. Een fiets stallen kost 0,75
een bromfiets 1,50. Bij de fietsen
stalling is de openbare verlichting
uitgebreid en die blijft ook tot 3.00
uur branden. De bewaakte fietsen-
In wijkcentrum De Ypelaer, Corelli-
straat 10, is een tentoonstelling te
bezichtigen van het «kleurenplan
Stokhasselt». Het kleurenplan is
bedoeld om de wijk, die op veel
plaatsen dezelfde opbouw heeft,
herkenbaarder te maken. Door de
wijk op te delen in drie gebieden,
elk met een eigen kleur, krijgen de
verschillende delen van de wijk
toch een eigen gezicht. De Stok
hasselt wordt door deze aanpak
een kleurige wijk. Er wordt begon
nen met het uitvoeren van dit plan
bij de flats van de woningbouwver
enigingen. Dit gebeurt op het mo
ment dat de flats aan hun normale
onderhoudsbeurt toe zijn.
Het wijkcentrum is geopend op
werkdagen van 8.30 tot 12.30 en
van 13.30 tot 17.30 uur. Ook
's avonds is De Ypelaer geopend
van 18.30 tot 22.00 uur.
schriften moeten worden ger
aan de directeur van de Milie
dienst, Stadhuisplein 130, 5038 TC
Tilburg.
De Milieudiens
etage van het
plein 130), en
'n 8.301<
imeentelijk
sgeopend
en wethouders kun-
adviseren door com-
■emeenteraad, onder
orstellen aan die
issies vergaderen
keer per
“■gen zijn c
door belar
ireekt
Werkwijzer 1990 (voor
schoolverlaters 15+/25-)
Alle postbus 51-folders (ook in
diverse talen)
Postbus 51 informatie op 70
cassettebandjes voor
slechtzienden
Sportgids voor gehandicapten
Stadsbeheerplan
Die kant op 1990
(voortgezet onderwijs)
Kapvergunning
Sportsubsidies in Tilburg
(verenigingen/groepen)
Vragenboek Sociale Dienstalles
over bijstand
Onderweg naar 2000
(discussienota verkeer e
vervoer '90 jaren)
Zwemwater in Noord-Brabant
Voorlopig jaarprogramma
Stadsbeheerplan 1991
Ter inzage
Milieu ideeënt
Div. bestemmi
bouwplanprocc
Lokale databank
gratis
Actuele tentoonstellingen
Emmapassage
Stadsbeheerplan A
Bouwen in Tilburg
Tweede Stadskantoor
Hondepoep-campagne
Tilburgse kermis
Voor het bouwen en veranderen
van bouwwerken zijn meestal ver
gunningen nodig. Met vragen hier
over kan men terecht bij de Milieu
dienst (telefoon 429501). Bouw
plannen die vooruitlopen op het de
finitief worden van een bestem
mingsplan of die in geringe mate af
wijken van het geldende bestem
mingsplan, worden ter inzage ge
legd. Iedereen kan dan bezwaar in
dienen.
Bezwaarmakers krijgen altijd een
schriftelijke reactie op hun inge
diende bezwaarschriften.
Er zijn verzoeken om
gunning binnengekor
Hindeloopenstraat
1het bouwen van een carport
een erfafscheiding bij de woni
aan de Hindeloopenstraat 19
(B-90-0775)
2. het vergroten van de garage en
het bouwen van een erfafscheiding
bij de in aanbouw zijnde woning
aan de Hindeloopenstraat, op kavel
nr. 2.6 (B-90-0965)
Hulsbergstraat
3. het veranderen van de woning
aan de Hulsbergstraat 2
(B-90-0904)
Telegraafstraat
4. het veranderen van het bedrijfs
pand aan de Telegraafstraat 1 in
een restaurant (B-90-1060).
Burgemeester en wethouders zijn
van plan de gevraagde bouwver
gunningen te verlenen. De bouw
plannen liggen van 22 juni 1990 tot
6 juli 1990 ter inzage bij de Milieu
dienst en het Gemeentelijk Informa
tiecentrum.
Gedurende deze periode kunt u
schriftelijk bezwaar indienen tegen
de vergunningverlening. Bezwaar-
Dee
Milie
tot 12.(
hier c,vn
Schriften
aparte br
maken.
Schriftelijke bezwaren moeten worden gericht aan burgemeester en wet
houders van Tilburg. Deze brief moet worden gestuurd naar de directeur
van de Milieudienst, Stadhuisplein 130, 5038 TC Tilburg.
Iedereen die bezwaar heeft gemaakt tegen de aanvraag kan ook later een
bezwaar indienen tegen de ontwerpvergunning. Dit geldt ook voor hen die
om gegronde redenen niet in staat waren een bezwaar tegen de aanvraag
in te dienen.
In de gemeenteraadsvergadering
van maandag 18 juni zijn onder
meer de navolgende besluiten ge
nomen
- De verordening op de heffing
invordering van retributies en p
cariorechten is met uitzonderir
van de beslispunten rond
vastgesteld.
- Het Stadsbeheerplan is met aan
vaarding van een desbetreffende
motie en amendement vastgesteld.
- Ingestemd is met de voorjaarsno
ta 1990 en de begroting 1991 van
de Gemeenschappelijke
Gezondheidsdienst Midden-Bra
bant.
- Akkoord ir
strekken var
aan T.S.V. L
- Ingestema
ve actie.
- De rlchtlijr
een milieu-e
aanleg v
terwingc
vastgesteld.
Besluiten met bijbehorende stuk
ken liggen ter inzage in het
Gemeentelijk Informatiecentrum op
het Stadhuisplein.
Paspoort
De aanvraag en verwerking van een
paspoort vindt momenteel binnen
maximaal tien dagen plaats.
Voor een snelle verwerking is het
belangrijk bij de aanvraag het oude
reisdocument, twee zwart-wit foto’s
van recente datum en de verschul
digde kosten 86,75) mee te bren
gen naar het stadhuis.
Burgemeester
nen zich laten
missies uit de ger
andere over voor
raad. De commissies vergaderen
doorgaans één keer per maand.
Deze vergaderingen zijn openbaar.
Bovendien kan door belangheb
benden een korte spreektijd wor
den aangevraagd, indien zij iets wil
len vertellen over een van de agen
dapunten. Spreektijd moet vóór de
vergadering worden aangevraagd
bij de secretaris van de commissie.
De agenda en bijbehorende stuk
ken liggen voor iedereen ter inzage
in het Gemeentelijk Informatiecen
trum (Stadhuisplein 132).
Openingstijden maandag en zater
dag van 13.00 tot 17.00 uur en dins
dag tot en met vrijdag van 09.00 tot
17.00 uur.
name van belang voor mensen die in
;nten en/of een rijbewijs
Rijbewijs
Een rijbewijs kan in principe direct
bij de aanvraag worden afgegeven.
Bij de aanvraag van een rijbewijs
zijn drie situaties mogelijk.
- de eerste afgifte van een rijbewijs
Na het behalen van het rijbewijs
ontvangt u van de examinator een
aantal documenten. Deze docu
menten, twee recente pasfoto’s
(eventueel in kleur) en de verschul
digde kosten 28,95) moeten wor
den overlegd bij de aanvraag van
het rijbewijs.
- een verlengde afgifte van een rij
bewijs
De aanvraag en de ontwerpvergunning ligt van 22 juni 1990 tot en met 21
juli 1990 ter inzage bij de Milieudienst in het Stadhuis (Stadhuisplein 130)
elke werkdag van 9.00 tot 12.00 uur en bovendien op dinsdag van 18.00 tot
21.00 uur. Men kan hier ook uitleg krijgen over de aanvragen en hinder
wetvergunningen.
Schriftelijke bezwaren
aparte brief kan wordt
maken.
Tot 12 juni 1990 kan telefonisch worden verzocht om een openbare zitting
(telefoon 429524).
De ontwerpvergunning ligt van 22 juni 1990 tot en met 5 juli 1990 ter inza
ge bij de Milieudienst in het Stadhuis (Stadhuisplein 130) elke werkdag
van 9.00 tot 12.00 uur en bovendien op dinsdag van 18.00 tot 21.00 uur.
Men kan hier ook uitleg krijgen over de ontwerpvergunning.
Schriftelijke bezwaren kunnen tot 6 juli 1990 worden ingediend door ieder
een die al bezwaar heeft gemaakt tegen de aanvraag en door hen die om
gegronde redenen niet in staat zijn geweest een bezwaar tegen de aan
vraag in te dienen. In een aparte brief kan worden verzocht persoonlijke
gegevens niet bekend te maken. Schriftelijke bezwaren moeten worden
gericht aan burgemeester en wethouders van Tilburg. Deze brief moet
worden gestuurd naar de directeur van de Milieudienst (Stadhuisplein 130,
5038 TC Tilburg).
Iedereen die bezwaar heeft gemaakt tegen de ontwerpvergunning en de
aanvraag kan ook later beroep instellen bij afd. voor de geschillen van be
stuur van de Raad van State tegen de definitieve vergunningverlening.
is gegaan met het ver-
an gemeentegarantie
Longa.
nd is met de nota posltie-
jnen voor de inhoud van
-effectrapport voor de
van een golfbaan in het wa-
jebied «Gllzerbaan» zijn
Vergunningen
Ledeboerstraat 70
Burgemeester en wethouders hebben een hinderwetvergunning verleend,
voor het oprichten en in werking hebben van een interleurbedrijf van Pro
ject Produktie Tilburg B.V.
Reeshofdijk 65
Burgemeester en wethouders hebben een hinderwetvergunning verleend
voor een melkveehouderij aan Th. P.A.M. van Dongen.
De vergunningen liggen van 22 juni 1990 tot en met 21 juli 1990 ter inz«
bij de Milieudienst in het Stadhuis (Stadhuisplein 130), elke werkdag v<
9.00 tot 12.00 uur en bovendien op dinsdag van 18.00 tot 21.00 uur. Me
kan hier ook uitleg krijgen over de vergunning.
Indien men bezwaren heeft, kan tot 22 juli 1990 beroep worden ingesteld
bij afd. voor de geschillen van bestuur van de Raad van State, Postbus
20019, 2500 EA 's Gravenhage door iedereen die al bezwaar heeft ge
maakt tegen de aanvraag en de ontwerpvergunning. Ook zij die om ge
gronde redenen hiertoe niet in staat waren, kunnen beroep instellen bij
genoemde afdeling.
Het beroepschrift moet in 2-
22 juli 1990 een verzoek tot
van een voorlopige voorziening
richten aan de Voorzitter van de
niet wordt ingediend en er woru
ning geldig vanaf 22 juli 1990.
Voorzitterwethouder drs. R.A.J.M.
van Eijkeren
Secretaris P. van Bragt, tel.
428561
Op donderdag 21 juni a.s. om 17.00
uur in het stadhuis (oude raads
zaal).
Op de agenda
- Planontwikkeling, incl. voorberei-
dingsbesluit Korvelseweg 127 t/m
141.
- Ontwe1
«Harings
«Friezen
Op vrijdag 22 juni vanaf 20.00 tot
24.00 uur en donderdag 28 juni
vanaf 18.00 tot 22.00 uur is de Heu
velring, tussen de Tuinstraat en de
Korte Heuvel, afgesloten voor alle
verkeer. Op vrijdag 29 juni en zater
dag 30 juni is de Korte Heuvel, tus
sen de Heuvelring en de St.-Jo-
sephstraat, afgesloten voor alle
verkeer (op vrijdag geldt de afslui
ting van 19.00 tot zaterdagochtend
08.00 uur en verder op zaterdag
van 13.00 tot 08.00 uur op zondag
ochtend).
Deze afsluitingen zijn nodig in ver
band met het muziekfeest Musicon
in het centrum van de stad. Houdt u
er rekening mee dat het verkeer tij
dens genoemde dagen wordt om
geleid.