i
s
elis
boekhandel gianotten
CORP
12-14
JE
3
OPENINGS
VOORDEEL
te1
Gianotten Boeken Voordeel
II
I-
ER
t.
Znn, B.V.
-
I
4
GEOPEND
o H
□a a
tober 1989 - pagina 22
DE TILBURGSE KOERIER
Donderdag 19 oktober 1989 - pagina 23
Feestelijke heropening Heuvelpoort
H
-Tel. 68.11.31
rg
terswerk.
Foto: Geert van Loon
Een blik op het winkelcentrum Heuvelpoort aan de zijde van het Piusplein.
150 gram f 3,75
l'i!
La Belle Fleur bioemsierkunst
29.90
Nu
9? o
Rubrieksadv.)
Hu
19?»
Martin Ambachtelijke Bakkerij
NU
11?O
250 gram f2,00
HEEFT
GEWOONl
VERSLAND, HEUVELPOORT, TILBURG
visspecialiteiten
Roomboter amandel-staaf f 4,95
Rozijnenbol 400gram f2,25
Topslagerij
Herman van de Pas
Meer dan
700 klokken.
Clown Joppie met zijn Pretmobiel die in de Heuvelpoort de kleintjes
zal vermaken.
BROOD EN BANKET VLEES EN VLEESWAREN GROENTE EN FRUIT
VIS-SPECIALITEITEN BLOEMEN EN PLANTEN KAAS-NOTEN-WIJNEN
ITALIAANSE SPECIALITEITEN SNOEPGOED COFFEE SHOP BONBONS
OM TER PLEKKE VAN
TE GENIETEN OF OM
MEE NAAR HUIS TE NEMEN
ALTIJD VERS
HETZIJ WARM OF KOUD
VERSLAND BIEDT
VELE SPECIALITEITEN
UIT BINNEN- EN
BUITENLAND
f 11,95
f 9,95
Shop
IER»
13/357100
Huize Geers
chocolade en bonbons specialiteiten
Jan van Hest
Kaas Noten Italiaanse specialiteiten
SHOP
ESSOIRES
liddag geopend
Winkelcentrum Heuvelpoort 359, 5038 DW Tilburg
Telefoon 013-682991
Drie gepaneerde schnitzels
Keuze uit 3 soorten
200 gram vleessalade
7 km van Turnhout
313
succes,
ie, op naar:
990
om
ranen, flotteurs,
idolen,
Verwarming
ten,
ermokoppels,
Vrije mgahg
9-12 en 13-18 u.
zondag 13.30-17 u.
Donderdag gesloten.
6,00
7,00
8,00
9,00
10,00
11,00
12,00
13,00
14,00
één vakje
3,50 extra.
el. 013-42.53.10
Quatre Saisons
Groente- en fruitspecialiteiten
Spaanse
mandarijnen
Rauwkost:
Zweedse salade
t en
is voor
[en
mgf f 295,-
anaf f 995,"
Als U onze
keuze, kwaliteit
en prijzen ziet,
bent U overtuigd
720,-
De Willy Ashman Original Jazzband, een van de muziekgezelschappen die
samen met u feestviert in winkelcentrum Heuvelpoort.
Shoppen
in stijl
Potchrysant van f 15,- voor
Zijden boeket van f 15,- voor
Spartelverse slibtong
Heerlijke
crabsalade
5 voor f 10.00
voor f 4,95
voor f 2,98
Mode
Op hetzelfde winkelnivo treft men Cir
cles for Fashion aan. Hier ontmoet u
hetzelfde winkelconcept als bij Vers
land: modezaken voor dames en he
ren, een schoenenzaak, een zaak met
modische sieraden, etc. in een ruimte,
Circles for Fashion, bijeen. Ook vindt
u er een postagenschap en een kinder-
opvangruimte. Bovendien is er op
Winkelnivo A een brasserie gecreëerd
waar u naast een lekker kopje koffie
ook een lunch'kunt gebruiken. De
naam van de brasserie is in stijl gehou
den: Le Circle. De benedenafdeling
van boekhandel Gianotten blijft op de
oude plek en in de zeer nabije toe
komst komt er nog een printshop op
Winkelnivo A.
*ASiskookboei<
Nu 14?o
42.50
20 voor f3,50
250 gram room borstplaat f 6,00
Slagroomtruffels 250 gram f6,oo
Zacht belegen kaas soo gram f5,95
Brie van de mat loogram f 1,25
2
S3
,5^
Vides
Als u het winkelcentrum binnenkomt
via de vernieuwde ingangen zal u oog
ongetwijfeld vallen op de vides die op
de begane grond zijn aangebracht en
die een gezellige doorkijk naar het be
nedengedeelte mogelijk maken. De vi
des zijn afgeschermd door hekken die
niet al te hoog zijn, wellicht te laag
voor kinderen. In één van de vijf vides
aan de zijde van het Piusplein is een
roltrap aangebracht zodat Winkelnivo
A op komfortabele wijze bereikbaar is.
Op Winkelnivo B, de begane grond is
verder niet veel veranderd. Het groot
ste deel van de winkel die men daar
aantreft waren daar ook al te vinden
voor de renovatie.
Feest en geweldige prijzen
Zoals gezegd wordt er feest gevierd in
Heuvelpoort, vanaf vandaag tot en
met aanstaande zaterdag. Er is volop
muziek van diverse muziekgezelschap
pen en salonorkesten. Speciaal voor de
kleintjes zijn er clowns en diverse
voorstellingen. Aan de bezoekers van
Heuvelpoort is ook op een andere ma
nier gedacht om hen te laten delen in
de feestvreugde. Door middel van een
speciale winkeliersactie maakt u kans
op het winnen van 1000 tegoedbonnen
van ƒ15,-, ƒ10,- en ƒ5,-. Bij aankoop
van een artikel krijgt u een kaartje met
een streepjescode. U kunt te weten ko
men of u met dat kaartje een prijs ge
wonnen heeft door bij de Infostand
dat kaartje door een speciaal apparaat
te halen. U verneemt dan meteen of u
een tegoedbon gewonnen heeft of niet.
Maar daarmee is het nog niet afgelo
pen. Als u dat kaartje invult met uw
naam, adres en woonplaats en het in
de box deponeert bij de Infostand
maakt u kans op het winnen van een
van de tien geheel verzorgde zeven
daagse wintersportvakanties. De trek
king voor die tien vakanties vindt
plaats op vrijdag 27 oktober. Op zater
dag 5 november worden de prijzen aan
de winnaars overhandigd en in de uit
gave van de Tilburgse Koerier van
donderdag 2 november worden de
prijswinnaars bekend gemaakt. Zij
hebben dan inmiddels al thuis bericht
ontvangen. Hoe meer kaarten u inle
vert, hoe groter uw kans is.
De jaren 90
Met deze renovatie hopen de winke
liers van het winkelcentrum Heuvel
poort klaar te zijn voor de jaren 90
waarin een toch wat andere manier
van winkelen zich zal manifesteren. De
vraag naar verse produkten groeit
maar ook naar kwalitatief goede. Bo
vendien wil men meer exclusiviteit.
Omdat de groepen alleenstaanden en
tweeverdieners steeds groter worden, is
de vraag naar andere winkeltijden
steeds actueler geworden. Met de re
novatie die Heuvelpoort nu achter de
rug heeft, wordt aan al die veranderin
gen en nieuwe wensen tegemoet geko
men, zo menen de winkeliers van de
Heuvelpoort en kunnen de jaren 90
met een gerust hart tegemoet gezien
worden.
■’>cj
