Een boodschap in een fles
in de oceaan van de ruimte
AUTOTHEMA
en LANCIA
ELUX
ScJftuRKES
Korvelseweg 108D-110
TILBURG - TEL. 013-430453
Wilhelmina park
een perfecte combinatie
W atervoorziening
JVC
bron van zorg
ZE WISTEN NERGENS
RAAD MET ONS PLAN
Hoe lang nog beste
drinkwater in Tilburg?
JLTLl
MEN
GEKNIPT VOOR U!
KEURIGE
KEUKEN
MENSEN
BURG
^95
A. V. BOESSCHOTEN
Waar kijk je
naar uit
als/e maar weinig
hebt
om op terug
te zien?
jstus 1989 -pagina 4
Donderdag 24 augustus 1989 - pagina 5
DE TILBURGSE KOERIER
I-1
?rvol onderdak
to ligt
Grote
augustus
TS
lelijk
wedt
augustus
IGE
>1
i
tSELAARS
Speciaal voor Uü!
DE KAPPER ZONDER AFSPRAAK
Ha x w»
mensen
Iringen.
niet J
TOPCLASS
DEALER
I® 432163-421271
jen geopend
s een gedeponeerd handelsmerk
verander
013-362033
Onze zaak is uitgebreid
met een aparte moderne
DAMES-KAPSALON
DAM ES
EN HEREN
KAPSALON
ring iïi viua
kader naar
peerde werkplaats.
Schml
Ge
Zomerstraat 49b, Tilburg.
Tel. 013-363080.
Ook vestigingen:
Breda - Helmond
bij ons naar een vol-
ideeënbrochure en
st.
T iedereen die veeleisend is en per
fectie verlangt van harte C.V.T.
aanbevelen." Corina weet nu al
-I dat de volgende keuken zeker
wéér van C.V.T. komt.
G VAN TILBURG KEUKENS BV
itastis
nieuwe mant
waren
veld
j eens, nadat wij
dj nu voor staan
kunnen voegen
galactische be-
vertegenwoor-
r wil en onze
igen in een uitgestrekt
tend heelal», aldus de
de toenmalige presi-
IT
n contrast
ik
te
i het ook
eft op dit
t maar de
todemeVELUX®
nstertypeGGL
de handgreep bove-
Doorde schuine lig-
an het venster komt
ndgreep naar u toe
i gemakkelijke en
sche hoogte. Door
bediening kan het
:rlaag in het dak
:n geplaatst, wat een
zicht oplevert. Een
jrijk punt met het
p de zichteisen voor-
evendoordeover-
Vervolg van blz. 1
Maar de
niet zonder
zijn op het o
vlaktewater. In kw'alitat
titatief opzicht. Dat ver*
len die niet altijd even p
zijn bij iedereen. En hoe
cie Noord-Brabant zich opstellen als
ïuppéstraat 35,
Tel.: 013-551933
<elc«ntnjm Wagnerpleln,
nat Offenbachatraat
JOS? Werkervaring
Dat kan bij de Leer-
tsen in Tilburg. Tel.
knarsend zorgen loopt te maken en velen obligaat mee doen aan «paniekvoetbal»
en zich verlagen tot schreeuwerige akties en aanbiedingen zijn er nog steeds auto
bedrijven die tegen de verdrukking in expanderen en weinig hinder schijnen te on
dervinden van de recessie in autoland. Een perfect voorbeeld van deze categorie is
de nieuwe Lancia dealer voor Tilburg en omstreken, Autothema in Loon op Zand
van eigenaar J.A.M.E. (Jack) de Koster. Een nieuw en oud autobedrijf tegelijk.
Oud omdat Autothema een voortzetting inhoudt van het voormalige Auto Koster
Lancia en nieuw vanwege het feit dat dit nieuwe dealerschap van af begin juni zelf
standig wordt voortgezet door de aimabele automan en Lancia-freak Jack de Kos
ter.
Volgens de Koster is het volledig nieuw. (Naar zijn zeggen zal er langs alle kanten
uit een heel ander vaatje worden getapt).
Deze dubbele foto van Neptunus werd door Voyager 2 gemaakt van 12 miljoen km afstand. Tussen de linker- en rechterfo-
een tijdsverloop van 17 uur - iets minder dan één rotatie van de planeet. Op de twee foto’s is de verplaatsing van de
Vlek goed te zien. De streep aan de zuidrand van deze vlek verandert van vorm: een bewijs van «weersomstandighe
den» op de planeet.
HOUSTON/PASADENA.- Het is kennelijk «hondeweer» op Neptunus, de
verste planeet van ons zonnestelsel, zo seint de Amerikaanse ruimtesonde Voya-
ger-2, die er steeds dichterbij komt. Voyager passeert vandaag de «blauwe pla
neet» na een reis van 12 jaar en zeven miljard km. Neptunus wordt de «laatste
planeet die wij voor het eerst zien». Dat het er «slecht weer is» blijkt uit de jong
ste foto’s van de sonde, die maandag was genaderd tot op twee miljoen kilometer.
Vandaag scheert de sonde over Neptunus op een hoogte van nog geen 5.000 ki
lometer en verdwijnt dan in de eindeloosheid van de ruimte - met aan boord een
«boodschap van de mensheid», waarop zulke illustere medemensen als Jimmy
Carter en Kurt Waldheim namens alle aardbewoners vredelievende groeten over
brengen aan andere bewoners van het heelal.
Hettema
Specialist
in sigaren en wijnen
Alt Wlen
Petit Restaurant
Kaffee Lambiek
Bier van de maand:
Gueuze Belle-Vue
Slagerij Segers
Eigen worstmakerij en -rokerij
imldlln Plus
Gewoon een fijne fotozaak
Glaudemans
Hengelsport
Bruldshuls
Annét van Each
Voor exclusieve bruidsjaponnen
De Roods Haan
Restaurant
Baas
Poelier Wildhandel
de eerder genoemde kernvraag gesteld
zorg voor ons water is zal moeten worden? Woordvoerder J.
grond. We moeten zuinig De Jong tot besluit vrij resoluut:”De
grondwater én het opper- belangen van natuur en milieu wegen
*itief en in kwan- het zwaarst. Als daar uit milieu-over-
ereist maatrege- wegingen aanleiding toe is, worden
i populair zullen aanvragen voor de onttrekking van
je zal de provin- grondwater afgewezen. Ook als het
1 gaat om de landbouw of de industrie”.
Armstrong en Beethoven
Hoe zullen die wezens in de kosmos
reageren op de geluiden van een men
selijke kus, de jazz van Louis Arm
strong, het geratel van autotandwielen,
in zestig talen gesproken groeten en de
tonen van Beethovens Vijfde Symfo
nie?
Als zij een monitor en stroom heb
ben, kunnen zij de draaitafel aanslui
ten en video-impulsen op de schijf af
spelen beelden van een zogende moe-
al beschavingen zijn die ver gevorderd
zijn met de ruimtevaart. Maar, zoals
de prachtige boodschappen van presi-
ging geen gram- dent Carter en VN-secretaris-generaal
j de buitenkant Kurt Waldheim laten zien, is de lance-
elding ring van deze fles in de kosmische oce-
kind, aan een zeer hoopvol teken van leven
we- op deze planeet»zei hij indertijd (toen
de nog niet wetend wat het aardse lot van
- Carter en W aldheim zou zijn).
Beide Voyagers hebben elk ook een
koperen schijf mee, opgeborgen in een
beschermende aluminium hoes, met
informatie in wetenschappelijke taal
over de manier waarop de plaat moet
worden afgespeeld.
Gehoopt wordt dat de aluminium
hoes en de leegte van de ruimte er borg
voor zullen staan dat de platen min
stens een miljard jaar gaaf blijven.
«Omdat de ruimte zeer leeg is, be
staat er eigenlijk geen enkele kans dat
een Voyager het planetenstelsel van
een andere ster zal bereiken», aldus de
beroemde astronoom Carl Sagan van
de Cornell-Universiteit, die op het idee Krijsende baby
„u weten dat het een lan- kwam de boodschap van de aarde met
:ht wordt. Maar de kope- de Voyagers mee te zenden.
elk 30 cm in doorsnee, «Het ruimtevaartuig zal alleen wor- - -
bevestigd aan de buitenkan- den ontdekt en de plaat zal alleen wor- het Akkadisch, maar ook in het En- digt
beide Voyagers die na vol- den afgespeeld als er elders in het heel- gels, Hebreeuws, Arabisch en Grieks, goede
Je voelt je meteen op je gemak
als je binnenkomt bij Leo en
Corina Herbergs in de Tongerlose
Hoefstraat 99.
Een sfeervol ingerichte woning
is een vereiste vindt Leo. Een uit-
spraak die je kan verwachten van
1 iemand die al jaren zijn sporen
verdient als adviseur bij Boeren
woninginrichting. Niet zonder
trots wordt de keuken getoond
die inmiddels alweer een jaar ge
leden werd geplaatst door CVT.
Leo’s gedachten dwalen af naar
de periode dat ze samen een
E&J groot aantal keukenzaken be-
zochten om ’n oplossing te vin-
X- den voor hun speciale keuken-
GJ J wensen. "Nergens wisten ze er
^''1 raad mee, tot dat we bij C.V.T. be-
1 landden. Harry Passier heeft ons
toen geholpen met keukenvak-
manschap van grote klasse. Er
kwamen goede tekeningen op ta-
fel met exacte technische uitleg.
En dat was tevens de garantie
voor een goede afwerking bij het
IgW m°n|eren van de keuken. Ik kan
I iedereen die veeleisend is en per-
CVT levert verfijning in keukens. Met opstellingen naar keuze, verrassend
anders, praktisch en doordacht. CVT, vakwerk in maatwerk.
HET VERTROUWDE ADRES
- audio - video - specialist -
-Kijken vergelijk -
Hoge inrull - scherpe prijzen
- eigen technische dienst -
-gemakkelijke betaling v.a. 30,- p.mnd.
JVC - Philips - Panasonic - Akai - Siemens
Blaupunkt - Sharp - Nordmende - Bose
VOOR PRIJS- EN SERVICEBEWUSTE KOPERS
Hoefstraat 145-Tilburg
Alle koopavondt
Tech automobielen spreekt zoiets aan.
Aan Lancia-rijders willen we ook op
die manier laten zien dat we «hartstik
ke gek» zijn van het merk. Wat de
Koster bedoelde werd ons duidelijk na
de rondgang door het werkelijk schit
terende bedrijf. De werkplaats doet
bijna laboratorium-achtig aan, het is
clean en het geeft je het onlosmakelij
ke gevoel zojuist binnen te zijn gewan
deld bij een wel heel echt lancia-be-
drijf. Als je je auto bij deze dealer par
keert voor een grote of kleine beurt be
kruipt je het gevoel alsof je ’m zoeven
naar de dokter hebt gebracht.
De meerwaarde van Uw auto zit niet
zelden in de keuze van Uw dealer. Wat
dat aangaat kunnen we een autobedrijf
als Autothema voldoende in de spot
lights te zetten. Want, ook al hebben
we het in het geval van Lancia over
wel heel bijzondere automobielen, in
1 op acht genomen de verregaande techno-
tstra- logische ontwikkelingen zijn de auto’s
acceptabele prijs is van vandaag steeds meer op elkaar
vaardevolle partner, gaan lijken. Ook in kwalitatief opzicht
e particulier en nog worden de verschillen steeds kleiner.
- Het bedrijf dat achter de auto staat
:ake- wordt derhalve steeds belangrijker.
leeft Daar immers kunnen de verschillen in
I on- kwaliteit en service torenhoog oplo-
het pen. Verschillen die tot uitdrukking
Jack de komen in de organisatie van een be-
(38) werd «doorgestart» dus drijf en de kwaliteit van de service,
k heel anders toe. De Koster Welnu, Autothema is zo’n autobedrijf
m je echter niet alleen. Je dat zich onderscheidt als het gaat om
s strategieën ontwikkelen om dit soort zaken die het grote verschil
een klantgericht imago te uitmaken. Een bedrijf ook dat naast
i en je kunt er nog zo naar alle eerder genoemde kwalificaties be-
een optimale service te schikt over een voor Nederland rede
lijk uniek onderkomen. De presentatie,
de ambiance, en de daaruit voort
vloeiende uitstraling is derhalve heel
L jnder. Dat er bij een dergelijk
autobedrijf nog heerlijk ouderwets
wordt gedacht over klantenbenadering
en persoonlijke aandacht onderstreept
de eerder aangegeven meerwaarde al
leen maar. Na talloze bezoeken aan
evenveel autobedrijven denk je wel-
eens het boek zo ongeveer wel gelezen
te hebben. En dan ineens loop je toch
weer tegen een heel bijzonder automan
jrankelend autobedrijf aan.
Chapeau bas
Fles in de ruimtezee
Na Neptunus schiet Voyager het
zonnestelsel uit en duikt de sonde de
diepe interstellaire ruimte in voor een
verdere reis van mogelijk miljoenen ja
ren. Aan boord heeft de sonde een
«boodschap van de mens».
Ergens ver weg bij een andere zon
kunnen misschien over ongeveer
525.000 jaar bewoners van een andere
wereld zich op een gegeven ogenblik
afvragen wat de dunne koperen schijf
betekent die zij dan van het zeer oude
ruimtescheepje afhalen. Als zij de in
structies die erbij verpakt zitten, kun
nen ontcijferen merken ze dat het een
fonograaf, een soort grammofoonplaat
van de Aarde is, met een boodschap
voor de toekomst, die net als een fles
in de oceaan, de ruimte ingeschoten is.
Stel u voor dat zij het antieke geval
dat zij van een vreemdsoortig ma
chientje in de lege ruimte tussen de
sterren geplukt hebben, in elkaar gaan
zetten, de kleine draaitafel, de huls en
de naald die bij de schijf zitten. Als zij
de naald in de groef zetten, krijgen zij
een 110 minuten durende glimp van de
Aarde zoals die in de twintigste eeuw
was.
Er staan geluiden op die walvissen ma
ken, van vulkanen, regen, de branding,
krekels, voetstappen en harteklop, een
smidse, morsecode, het fluitsignaal
van een trein, een kus en een krijsende
baby.
Er gaan 115 foto’s van c
mee en 27 stukken muziek, r
dieën uit het tweede Branc
concert van Bach, de Toverfluit
Mozart, het bruidslied van een
ruaanse vrouw, «Donker was
nacht», een blues van de blinde Willis
Johson en «Bloemenstromén», een
stuk Chinese muziek.
De twee Voyagers werden gelan
ceerd in augustus en september 1977.
Het duurt minstens 40.000 jaren voor
dat zij een andere ster passeren, een
tweede ster óver 147.000 jaar en een
derde over 525.000 jaar.
«Wij hopen dat wij e**r
de problemen waar wij n,
hebben opgelost, ons kur
Er staan groeten op in lang uitge- bij de gemeenschap van g
storven talen zoals het Sumerisch en schavingen. Deze plaat ve
het Akkadisch, maar ook in het En- digt onze hoop en vaste
a ie bedoelingen in
en ontzagwekke
boodschap van
dent Carter.
De populariteit van het merk enerzijds
en de filosofie achter het nieuwe Auto
thema als autobedrijf welke nou een
maal goed aansluit bij de wensen van
een eigenzinnig en vooral aan kwaliteit
van dienstverlening hoge eisen stellend
koperspubliek anderzijds zijn volgens
Jack de Koster verantwoordelijk voor
de succesvolle start met dit wederom
tot de verbeelding sprekende merk.
de wereld Het Lancia-publiek weet een persoon-
met melo- lijke en klantgerichte benadering nou
idenburgse eenmaal bovengemiddeld te waarde-
erfluit van ren
Fe- Autothema is wat dat aangaat een ver-
de ademing en om die reden ook de gara
ge voor Lancia-rijders of die dat willen
worden. Een autobedrijf met een zeer dat aangaat 1
hoogwaardige techniek in z’n service- als Autother
apparaat past nou eenmaal goed bij lights te zetti
hoogwaardige en exclusieve automo- we het in he
bielen als ook de Lancia’s van nu.
Voor automobilisten die vallen
kwaliteit en voor veel imago en uitsL..
ling tegen een acceptabele prijs is
Autothema een waardevolle partner.
Dat geldt voor de particulier en nog
meer voor het bedrijfsleven die bij
voorbeeld de Lancia Thema als zake
lijke- en lease-auto al veel eerder hc
ontdekt. Bij dit in klantgerichtheid
derscheidende autobedrijf gaat
sinds het moment dat het door Jack
Koster J
duidelijk heel anders tov.
«Zoiets kun je echter niet alleen. Je
kunt fraaie strategieën ontwikkelen om
je bedrijf een klantgericht imago te
verschaffen en je kunt er nog zo naar
ijveren om tot een optimale service te
komen, als alle neuzen niet één en de
zelfde kant op wijzen ben je nergens.
Daar heb je een perfect team voor no
dig van mensen die allemaal van hoog bijzor
tot laag dezelfde taal spreken de taal autob
van de klant. Elke dag weer probeer
mijn mensen van deze filosofie
doordringen. Hoe onlogisch
klinktniet de verkoop heef
moment de hoogste prioriteit
after-sales.
Wat we voorstaan is een stuk investe
ring in onze klanten. We streven in dat
de mooiste en beste geëqui- en spr
rkplaats. Kopers van High
brachte taak bij de planeten naar de
sterren gaan. Bij de twee andere son
des die op weg zijn ons stelsel te verla
ten, Pioneer-10 en -11, g4""
mofoonplaat mee. Op
van die robots kwamen een afbeelding
van een man, een vrouw en een kl
wetenschappelijke formules en een
tenschappelijke aanduiding van
plaats van de Aarde in het heelal. De
Pioneers werden gelanceerd in 1972 en
1973 en verkenden de planeten Jupiter
en Satumus.
.rgen, st
mie en vc r
druivenplukker,
Afrikaans huis ei
verkeer, anato-
van de mens, een
supermarkt, een Teken van hoop
i zonsondergang.
Kunnen zij de geschreven bood
schap ontcijferen die zegt«Dit is een
i een kleine, verre we
tend met «Jimmy Car-
de Verenigde Sta-
De missie van de Voyager, een son- der, een vrouw die aan een ijsje likt,
de die niet eens duizend kilo weegt, is bergen, steden met hun
nog steeds het spectaculairste succes mieen voortplanting
van alle Amerikaanse programma’s ter druivenplukker, een
verkenning van de ruimte. De lage Afrikaans huis en een
vlucht over Neptunus is daarvan het Kunnen zij de
klapstuk en moet fantastische beelden schap ontcijfv.v.
opleveren nadat er al nieuwe manen en boodschap van
ringen aan de planeet waren ontdekt reld», onderteke
alsmede een magnetisch veld en mys- ter, president van
terjeuze weeractiviteit. ten»
De geleerden wet
ge bizarre tocht
ren schijven,
zijn toch t:o
ten van beide Voyagers
V-'
I
Autothema eigenaar Jack de Koster
In ppn tiid waarin de anfnhranrhe zich onder dmk van een dalende markt tanden-