Él
Gemeentepagina
G?
Stadsbeheerplan
Sluiting
gemeente
28 maart
lilburg
Gemeente
3EN?
im^
Bijschrijving kinderen
in paspoort
Verfresten naar Chemie-car
7
Commissievergaderingen
0.-
Gemeentelijk
informatiecentrum
WW?”
1988-pagina 6
Donderdag 24 maart 1988 - pagina 7
DE TILBURGSE KOERIER
Samenstelling afdeling Voorlichting en Inspraak van de gemeente Tilburg, Stadhuisplein 130, 5038 TC Tilburg, 013-429198
Bestemmingsplannen
Bouwvergunningen
vond
srrein van de
nz
>rd
Raadsbesluiten
Hinderwet
Aanvragen
Kapitein Grantstraat 21-23
Chemie-tje en de Vergeten Verf resten
Tilburg 'publicatie van de gemeentelijke milieudienst
Ei
enz I
i 25. j
shirts
litter
oek
jes
8
der
kat.
sen
en bij
urg.
Actuele 1ste en 2de
Kamerstukken
Rechtstreekse 2de
Kamerlijn
dan 12 jaar en dat na 1 april
voor verlenging wordt aange
boden, zullen de gegevens
van het kind worden doorge
haald.
bel op.
23
—7^
end uitgebreide
Veru systeem
'"kunststof
iten!
tt/dehik
op~op
1.90
envelop zonder
VAN GESTEL B V.
Riel
itrum
lat 23
Iburg
524 57
17.00 uur
7.00 uur
”.00 uur
enen]
srwetvergunning verleend
<s aan Gebr. van Beurden
r en Wethouders hebben een hinder
iet verplaatsen van drie ondergrondse tank*
een
jor hen die
iaanvraag
fari in Same (projektkoppeling
sen Same in Tanzania en
ourg)
uw tweede stadskantoor
i woning
t13
Een uitzondering op deze regel
geldt voor
- Dienst Sociale Werkvoorziening
- Ophalen van huisvuil gaat ge
woon door
- Afvalbegraafplaats is zoals ge
woonlijk geopend van 07.45 tot
17.15 uur.
Actuele tentoonstellingen
Compacte stad (Centrum
Binnenstad)
Bouwen in Tilburg
Verpaupering
DeC
Safe
tusst
Tilbu
Bouw tweede stadskantoor
i publicatie van de gemeentelijke milieudienst--
Samen met Chsmie-tje naar de markt voor een veilig milieu
Overdracht beheerswoningen en
verspreid liggend woningbezit
vastgesteld
Ontwerp-bestemmingsplan «De
Groene Long», gewijzigd vastge
steld
Gemeenterekening 1986 voorlopig
vastgesteld
srplan
.>18
ie gemeenteraad
iraakvoorstel. Het
t ondermeer
in van wijken en ir
-'■gen hun meninj
■v>t plan. Oii ui vra
in een aantal gemeenten de
eerste nieuwe Nederlandse
paspoorten worden afgege
ven. In Tilburg zullen deze
paspoorten pas half augustus
verkrijgbaar zijn. Tot die tijd
blijft de afdeling de bestaande
reisdocumenten afgeven.
Van af 1 april wordt de leef
tijdsgrens voor het bijschrij
ven van kinderen in het pas
poort van een van de ouders
verlaagd van 16 naar 12 jaar.
Tot 1 april kunnen kinderen
tot 16 jaar dus nog worden bij- Met ingang van 1 april zullen
geschreven in het ouderlijk
paspoort. De bijschrijving blijft
geldig zolang het paspoort
geldig is of totdat het bijge
schreven kind de leeftijd van
16 jaar heeft bereikt. In een
paspoort waarin een kind is
bijgeschreven dat ouder is
Openingstijden
Maandag van 13.00 tot 17.:
Di. t/m vr. van 9.00 tot 17.C
Zaterdag van 13.00 tot 17.(
Ook groepsbezoek mogelijk na
telefonische afspraak
Stadshuisplein 132, 5038 TC
Tilburg
Telefoon 013-358575.
Dia- en
videovertoningen (gratis)
Dit is uw gemeente
Tilburg te kijk
Milieu
Draag uw batterijtje bij
Polygoonnieuws 1924-1954
Isolatie het gewone verschil in
wonen
Same (Tanzania)
..en nog vele andere
De agendapunten Algemene Plaat
selijke Verordening en beschik
baarstelling krediet voor besteks-
en aanbestedingsgereedmaken
nleuwbouwplan stadskantoor zijn
verschoven naar de raadsvergade
ring van 18 april.
Ter inzage
Div. bestemmings- en
bouwplanprocedures
Handboek voor
gemeenteraadsleden
Jaarverslag gemeente Tilburg
1986
Onderzoek naar de behoefte van
kinderopvang bij bedrijven en
instellingen in Tilburg
Parlementaire enquête
bouwsubsidies
Vierde nota over de ruimtelijke
ordening
De besluiten met bijbehorende
stukken liggen ter inzage in het
Gemeentelijk Informatiecentrum
(Stadhuisplein 132).
Lees- en
documentatiehoek
Nota’s, commissiestukken, enz.,
maken het mogelijk de
gemeentelijke besluitvorming op
de voet te volgen
Tekenen receptieboek
burgemeester Letschert mogelijk
sn en klein
is te vinden op alle
weekmarkten in Tilburg. U kunt
daar ook afbijtmiddelen, verfver-
t vorig dunner en andere oplosmiddelen
shaald. inleveren. De afdeling Stadsreini
ging van de Milieudienst zorgt er
dan voor dat deze schadelijke stof
fen op de juiste plaats terecht ko
men om te worden vernietigd.
De verfindustrie is de laatste tijd erg
in beweging. Men is op zoek naar
verfsoorten die het milieu minder
belasten. Let bij aankoop van verf
op deze nieuwe ontwikkelingen.
Laat u adviseren door uw verfhan
delaar. Er zijn ook milieuvriendelij
ke verfsoorten te koop.
Inspraak
Het Stadsbeheerplan is van be
lang voor iedere Tilburger. Daar
om wil de gemeente iedereen in
de gelegenheid stellen kennis te
maken van het plan. Het is van
wege de aard en de omvang van
het plan niet mogelijk de gebrui
kelijke inspraakprocedures te
houden. Dit gaat teveel tijd kos
ten. Nog vóór begin juni 1988
moeten de eerste resultaten van
de inspraak bij burgemeester en
wethouders bekend zijn. Daarna
beginnen de voorbereidingen
voor de begroting waar ook maat-
Burgemeester en wethouders kunnen zich laten adviseren door commis
sies uit de gemeenteraad, onder andere over voorstellen aan die raad. De
commissies vergaderen doorgaans één keer per maand. Deze vergade
ringen zijn openbaar. Bovendien kan door belanghebbenden een korte
spreektijd worden aangevraagd, indien zij Iets willen vertellen over een
van de agendapunten. Spreektijd moet vóór de vergadering worden aan
gevraagd bij de secretaris van de commissie. oö[?a«UK
De agenda en bijbehorende stukken liggen voor iedereen ter Inzage In het F*
Gemeentelijk Informatiecentrum (Stadhuisplein 132). Openingstijden varkens
maandag en zaterdag van 13.00 tot 17.00 uur en dinsdag tot en met vrij- gereans
dag van 9.00 tot 17.00 uur. woningi
Onderwijs, Sport en Gezondheidszorg
Op woensdag 30 maart a.s. om 19.00 uur in het stadhuis (nieuwe raads
zaal)
Voorzitterwethouder J.G. Timmermans
Secretaris G. Hensing, telefoon 363000, tst. 36
Op de agenda o.a.:
- Kadernotitie sportbeleid tweede termijn
Gecombineerde vergadering Algeme
ne Beleidszaken, Financiën, Perso
neel, Organisatie en Informatie
Op vrijdag 25 maart a.s. om 14.00 uur in het stadhuis (nieuwe raadszaal)
VoorzitterBurgemeester, wethouder drs. J.A.J. Krosse (financiën) en
wethouder drs. W.J.A. Dijkstra (personeel)
Secretaris A. van der Linden, tel. 429217 en C. van de Weijden, tel.
429182
Op de agenda o.a.:
- Perspectiefnota
- Concernmarap ’87 III
Emancipatiecommissie
Op vrijdag 25 maart a.s. om 09.15 uur in het stadhuis (kamer 113)
VoorzitterN. van der Reyt
Secretaris mevr. C. Laan, telefoon 363000, tst. 47
Op de agenda o.a.:
- Evaluatie emancipatienota onderwijs (vervolg)
- Evaluatie emancipatienota werkgelegenheid
Bedrijven die overlast (hinder) kunnen veroorzaken, kunnen -
de Hinderwet een vergunning nodig hebben. Dat wil zeggen dat zij bij
gemeente een hinderwetvergunning moeten aanvragen. De normale pro
cedure bestaat uit verschillende stappen: aanvraag om een hinderwetver
gunning - ontwerpvergunning - vergunning.
BI] elke stap kunnen bezwaren worden gemaakt. De bezwaarmakers krij
gen steeds een schriftelijke reactie op hun ingediende bezwaren.
De gemeenteraad heeft in zijn ver
gadering van 21 maart 1988 onder
andere het volgende besloten
van het voorma-
jm aan de Gasthuis-
ing met studio (B-88-
Actuele folders
Wat u moet weten bij
echtscheiding
Waarop letten bij de koop van
een huis
Trouwen of samenwonen
Compacte Stad Actueel
Erfenis en testament
Straten register 3,50
Gemeentegarantie in Tilburg
Alle postbus 51-folders (ook in
diverse talen)
Wat te doen bij ontslag op
staande voet
Rechten en plichten van huurder
en verhuurder
Batterijen
Wat te doen bij overlijden
Huisvestingsmogelijkheden
bejaarden
Seniorvakantiekrant 1988
Bouwen in Tilburg
Functie en werkterrein van de
notaris
Huursubsidie
Bijstand speciaal voor startende
zelfstandigen
Minimumloon per 1 januari 1988
Premiekoopwoningen A
Bijstand speciaal voor u als
gescheiden vrouw
De gemeente moet rekening hou
den met steeds weer veranderen
de behoeften en wensen van
iedereen die in Tilburg woont of
werkt. Of dit nu bedrijven zijn,
scholen, instellingen, of indivi
duele burgers, men heeft alle
maal zijn eigen wensen ten aan
zien van de stad.
Het Stadsbeheerplan geeft aan
op welke manier de gemeente de
komende jaren om wil gaan met
de stad, rekening houdend met
de bestaande wensen en behoef
ten. De versterking van de econo
mie is hierbij een heel belangrijk
doel.
Bevolkingscontacten
Op donderdag 31 maart a.s. om 13.45 uur in het stadhuis (kamer 113)
VoorzitterH. Rikhof
Secretaris P. Hoogstraaten, telefoon 429205
Op de agenda o.a.:
Procedurevoorstel inspraak Stadsbeheerplan
In een bestemmingsplan Is vastgelegd wat er in een bepaald gebied mag
worden gebouwd en hoe grond én gebouwen mogen worden gebruikt,
bijvoorbeeld woningen, groot- of kleinschalige industrie, kantoorgebou
wen, winkelpanden, verkeerswegen, groen- of recreatievoorzieningen,
combinaties hiervan, enzovoort.
Voordat een bestemmingsplan onherroepelijk wordt, zijn er diverse pro
cedures en besluiten. Hierbij bestaat steeds de mogelijkheid bezwaren In
te dienen. Bezwaarmakers krijgen een schriftelijke reactie.
In het Gemeentelijk Informatiecentrum (Stadhuisplein 132) Is een folder
verkrijgbaar over bestemmingsplannen.
Meer informatie
Van 24 tot en met 28 maart pre
senteert de gemeente het Stads
beheerplan op de gezinsbeurs
Tilburg Promotie (stand nummer
310). Bij deze stand kunt u een
krantje krijgen waarin het Stads
beheerplan en de concrete maat
regelen worden uitgelegd.
Voorts kan iedere geïnteresseer
de het plan inzien in het gemeen
telijk Informatiecentrum (Stads
huisplein 132, openingstijden
maandag en zaterdag van 13.00
tot 17.00 uur en dinsdag tot en
met vrijdag van 9.00 tot 17.00
uur).
U kunt het plan ook inzien bij de
afdeling Stadsontwikkeling van
Publieke Werken, Vincentius-
straat 102, kamer 24 (op werkda
gen).
Als u zelf een exemplaar van het
Stadsbeheerplan wilt hebben
kunt u dit tegen betaling van
50,- kopen bij Publieke Werken.
Opmerkingen of bezwaren kun
nen schriftelijk worden ingediend
bij burgemeester en wethouders,
Stadshuisplein 130, Postbus
90155, 5000 LH Tilburg.
in 2-voud worden ingediend.
aril 1988 een verzoek tot schorsing van de vergun-
van een voorlopige voorziening worden ingediend.
i richten aan de Voorzitter van de genoemde afde-
verzoek niet wordt ingediend en er wordt ook geen be-
j de Kroon, is de vergunning geldig vanaf 25 april 1988.
Er is een hinderwetvergunning aangevraagd voor een constructie- en ma
chinefabriek door Moergestel B.V.
De aanvragen liggen van 25 maart 1988 tot en met 24 april 1988 ter inzage
bij de Milieudienst in het Stadhuis (Stadhuisplein 130)elke werkdag van
9.00 tot 12.00 uur en bovendien op dinsdag van 18.00 tot 21.00 uur. Men
kan hier ook uitleg krijgen over de aanvragen.
Schriftelijke bezwaren kunnen tot 25 april 1988 worden ingediend. In een
aparte brief kan worden verzocht persoonlijke gegevens niet bekend te
maken.
Tijdens een openbare zitting op 14 april 1988 om 10.00 uur bij de Milieu
dienst kunnen mondeling bezwaren worden gemaakt. Bovendien is het
dan mogelijk van gedachten te wisselen met de gemeente en de aanvra
ger. Schriftelijke bezwaren moeten worden gericht aan burgemeester en
wethouders van Tilburg. Deze brief moet worden gestuurd naar de direc
teur van de Milieudienst, Stadhuisplein 130, 5038 TC Tilburg.
Iedereen die bezwaar heeft gemaakt tegen de aanvraag kan ook later
bezwaar indienen tegen de ontwerpvergunning. Dit geldt ook voc
om gegronde redenen niet in staat waren een bezwaar tegen de
in te dienen.
Nijverstraat
6. het veranderen van de winkel/
woning aan de Nijverstraat 86 tot
woning (B-88-0320)
Schiphollaan
7. het bouwen van een garage aan
de Schiphollaan 30 (B-88-0357)
Van Sonstraat
8. het bouwen van een garage bij
r ,n‘ de woning aan de Van Sonstraat 27
(B-88-0328)
Vincentiuspad
9. het veranderen van het bedrijfs
pand aan het Vincentiuspad 4-6
(B-88-0390)
regelen uit het Stadsbeheer
in opgenomen worden. Op
april beslist de
over het inspra
voorstel houdt ondermeer in om
afgevaardigden van wijken en in
stellingen te vragen hun mening
te geven over het plan. Dit in de
vorm van een adviescommissie.
Er moet daarom op korte termijn
een «Adviescommissie voor Ste
delijk Beheer» komen. Deze com
missie blijft ook in de toekomst de
gemeente adviseren over het be
heer van de stad. Naast de reac
tie van deze adviescommissie is
er vanuit de gemeente behoefte
aan een reactie van alle denkbare
instanties die met het beheer van
de stad te maken hebben of krij
gen. Om alle groeperingen zo
goed mogelijk te informeren
houdt de gemeente een informa
tiemarkt. Dit gebeurt op zaterdag
23 april tussen 11.00 en 17.00 uur
in het stadhuis (burgerhal en
raadszaal). De verschillende or
ganisaties zullen hiervoor een uit
nodiging ontvangen. Ook indivi
duele burgers kunnen deze markt
bezoeken.
Vastgesteld bestemmingsplan
De gemeenteraad stelt bestemmingsplannen vast. Dit gebeurt op voorstel
(ontwerp) van burgemeester en wethouders. Tegen de vaststelling door de
gemeenteraad kan bezwaar gemaakt worden. De bezwaren worden dan
meegenomen bij de verdere besluitvorming. Een vastgesteld bestem
mingsplan gaat naar Gedeputeerde Staten (provinciaal bestuur). Die kun
nen het plan geheel of gedeeltelijk goedkeuren, of goedkeuring onthou
den.
De Kwetterie en De Oude Warande I
De gemeenteraad heeft op 8 februari 1988 de stemmingsplannen «De
Kwetterie» en «De Oude Warande I» vastgesteld.
1Het bestemmingsplan «De Oude Warande I» heeft betrekking op het
perceel Bredaseweg 441 en het ter plaatse gevestigde restaurant annex
vergader partycentru m
’et bestemmingsplan «De Kwetterie» omvat het gebied Nieuwstraat,
ismarkt, Veestraat en Den Haenstraat en heeft betrekking op reeds
iseerde voorzieningen in dat gebied, te weten een 14-tal woningwet-
„wmigen en een pleintje met parkeerhofje.
De bestemmingsplannen liggen van 25 maart tot 25 april 1988 voor ieder
een ter inzage bij Publieke Werken, afdeling Stadsontwikkeling (2de etage,
kamer 24), Noordhoekring 188 (ingang Vincentiusstraat)elke werkdag
van 9.00 tot 12.00 uur en van 14.00 tot 16.00 uur. De plannen kan men ook
inzien in het Gemeentelijke Informatiecentrum (Stadhuisplein 132)maan
dag en zaterdag van 13.00 tot 17.00 uur, dinsdag tot en met vrijdag van
9.00 tot 17.00 uur.
Schriftelijke bezwaren kunnen van 25 maart tot 25 april 1988 worden inge
diend door iedereen die tegen het ontwerp-bestemmingsplan een bezwaar
heeft ingediend bij de gemeenteraad. Het bezwaarschrift moet worden ge
richt aan Gedeputeerde Staten van de provincie Noord-Brabant (Postbus
901515200 MC 's Hertogenbosch). Indien men nu bezwaar maakt kan
men straks zonodig beroep instellen bij de Kroon (Koningin en Ministers).
Bij de vaststelling van het bestemmingsplan «De Kwetterie» heeft de ge
meenteraad op grond van de Wet Geluidshinder verklaard te verwachten
dat binnen een periode van tien jaar minder dan 2.450 motorvoertuigen
per etmaal gebruik zullen maken van een aantal binnen of nabij het plan
gebied gelegen wegen. Deze wegen zijn met name genoemd in een bijlage
van het raadsbesluit.
In verband met het afscheid van
burgemeester H.B.P.A. Letschert
zijn alle gemeentelijke diensten op
maandag 28 maart om 12.00 uur
gesloten. Ook het gemeentelijk in
formatiecentrum is op deze middag
gesloten.
Voorbereiding bestemmingsplan
Door een «voorbereidlngsbeslult» te nemen geeft de gemeenteraad aan
dat voor een gebied een bestemmingsplan wordt gemaakt. Een voorberel-
dingsbesluit heeft tot doel
bouwactiviteiten die niet in het te maken bestemmingsplan passen te
gen te gaan
realisering mogelijk te maken van bouwplannen die zullen passen In het
nieuwe bestemmingsplan.
AaBe-complex Ringbaan Zuid
Gedeputeerde Staten van de provincie Noord-Brabant hebben op 3 fe
bruari 1988 het voorbereidingsbesluit voor gronden aan de Ringbaan Zuid
(gedeelte om AaBe-complex) goedgekeurd. Dit voorbereidingsbesluit
werd op 21 december 1987 door de gemeenteraad voor de duur van twee
jaar genomen. Het voorbereidingsbesluit heeft betrekking op een gedeelte
van het voormalige AaBe-complex aan de Ringbaan Zuid.
Het voorbereidingsbesluit met de daarbij horende tekening ligt sinds 21 ja
nuari 1988 voor iedereen ter inzage bij Publieke Werken, afdeling Stads
ontwikkeling (2de etage, kamer 24), Noordhoekring 188 (ingang Vincen
tiusstraat) elke werkdag van 09.00 tot 12.00 uur en van 14.00 tot 16.00
uur. Het voorbereidingsbesluit kan men ook inzien in het Gemeentelijk In
formatiecentrum (Stadhuisplein 132)maandag en zaterdag van 13.00 tot
17.00 uur en dinsdag tot en met vrijdag van 09.00 tot 17.00 uur.
Het voorjaar staat voor de deur en punt voor probleemstoffer
dat betekent meestal meer activitei- chemisch afval is te vindei
ten in en rond het huis. Vaak gaat weekmarkten in 7
dit gepaard met schilderwerkzaam- daar ook afbijtmic
heden De verfpotten van het vorig dunner en andere
jaar worden van de zolder gehaald.
Dan blijkt dat sommige verven niet
meer bruikbaar zijn door uitdro
ging.
Waar laat je die troep nou
In ieder geval niet in de container
bij het gewone afvalVerf bestaat
namelijk uit verschillende giftige en
brandbare stoffen. Daarom hoort
verf tot de zogeheten probleemstof-
fen. Deze moeten afzonderlijk wor
den ingezameld. Breng ze daarom
naar de Chemie-car. Dit inzamel-
STWUkJC. E&GEUEUWOP.
Kóff HET70UEF WEEJJ
WlLHISUtt&J VEE
Voor het bouwen en veranderen
van bouwwerken zi|n meestal ver
gunningen nodig. Met vragen hier
over kan men terecht bij de Milieu
dienst (telefoon: 428811). Bouw
plannen die vooruitlopen op het
definitief worden van een bestem
mingsplan of die in geringe mate
afwijken van het geldende bestem
mingsplan, worden ter inzage ge
legd. Iedereen kan dan bezwaar In
dienen. Bezwaarmakers krijgen i
tijd een schriftelijke reactie op hun
Ingediende bezwaarschriften.
Er zijn verzoeken om een bouwver
gunning binnengekomen voor:
Van Bylandtstraat
1het veranderen van de i
aan de Van Bylandtstraat
(B-88-0278)
Clerxcstraat 30
2. het veranderen en vergroten van
de woning aan de Clercxstraat 30 "euaien.
(8-88-0375)
Gasthuisring
3. het veranderen
lig textielmuseur
ring 23 tot wonir
0346)
Heuvelstraat
4. het bouwen van 87 woningen
aan de Heuvelstraat/Schoolstraat
(B-88-0368)
Mr. Stormstraat
5. het veranderen en vergroten van
de woning aan de Mr Stormstraat 9
(B-88-0295)
Burgemeester en wethouders zijn
van plan de gevraagde bouwver
gunningen te verlenen. De bouw
plannen liggen van 25 maart 1988
april 1988 ter inzage bij de Mi-
ist en het Gemeentelijk In-
iecentrum. De Milieudienst
vindt men in het Stadhuis (Stad
huisplein 130) en men kan er elke
werkdag van 8.30 tot 12.30 uur te
recht. Het Gemeentelijk Informatie
centrum is geopend op maandag
en zaterdag van 13.00 tot 17.00 uur
en dinsdag tot en met vrijdag van
9.00 tot 17.00 uur. Gedurende ge
noemde twee weken kan men
schriftelijk bezwaar indienen tegen
de vergunningverlening. Bezwaar
schriften moeten worden gericht
aan de directeur van de Milieu
dienst, Stadhuisplein 130, 5038 TC
Tilburg.
'35ïr Vergunningen
Julianapark 23
Burgemeester en wethouders hebben een hinderwetvergunning verleend
voor het oprichten van een cafétaria aan R.P.H. Kox
Heuvelring 37
Burgemeester en Wethouders hebben een hinderwetvergunning verleend
voor het oprichten en inwerking brengen van een horeca-inrichting aan
Loby B.V.
Galjoenstraat 5
Burgemeester r-
voor het verpla
B.V.
Insulindestraat 1-a
Burgemeester en Wethouders hebben een hinderwetvergunning verleend
voor het oprichten van een timmerbedrijf aan Timmerbedrijf Marcelis B.V.
De vergunningen liggen van 25 maart 1988 tot en met 24 april 1988 ter in
zage bij de Milieudienst in het Stadhuis (Stadhuisplein 130) elke werkdag
van 9.00 tot 12.00 uur en bovendien op dinsdag van 18.00 tot 21.00 uur.
Men kan hier ook uitleg krijgen over de vergunning.
Indien men bezwaren heeft, kan tot 25 april 1988 beroep worden ingesteld
bij afd. voor de geschillen van bestuur van de Raad van State, Postbus
20019,2500 EA ’s Gravenhage^ioor iedereen die al bezwaar heeft ge
maakt tegen de aanvraag en de ontwerpvergunning. Ook zij die om ge
gronde redenen hiertoe niet in staat waren, kunnen beroep instellen bij
genoemde afdeling.
Het beroepschrift moet ii
Daarnaast kan tot 25 apr
ning of tot het treffen
Dit verzoek moet men
ling. Wanneer dit i
roep ingesteld bij
i nor
him
s
