nd
el
WATONS
7 BETREFT
/Hangen we
&lub "Tzuyen.
I
nog leuker,
nog interessanter
K* groter,
Ried: arm aan regen - rijk aan zon
Q
reisöuro
HUW
■f.rol
Imst in Tirol
winterpret voor een kleine prijs
z
•e’
r
SKI-INN
1
Donderdag 22 oktober 1987 - pagina 9
DE TILBURGSE KOERIER
;tober 1987-pagina 8
Lustrumbeurs van vandaag tot en met zondag in Stadssporthal
-r'
■Ufol A
CLUB TRUYEN verzorgt voor U gezellige avonden in DIE TENNE of in de huisdisco
Inlichtingen en folders voor Nederlands: 013 - 346290
Adres
WE ZIJN "THUIS” IN UW VAKANTIE!
<*8?i
Informatie- en vakantiefoldersVERKEHRSAMT A-6460 IMST/TIROL
Ideaal voor uw wintervakantie.
Familievriendelijk - gemoedelijk - sportief. Skibus en loipes direct bij het hotel
Voor wandelaars zijn in Ried en omgeving prachtige wandelroutes uitgezet
MIRA JELE
IIED
eten
leen
woont
7 DAGEN KAMER MET ONTBIJT SKIPAS vanaf fl 225,-
7 DAGEN HALFPENSION SKIPAS vanaf ll 309,-
besterdplein 38
013-432036
beset
«mid dek
deck i
het b-
tenrijl
its-
len
vracht-
aussporthal
ue wordt u
xlerhose en
tering, ook
«^...stig.
Woonplaats
s
uuatie, iui-
<rverbindin-
een cen-
van West-
PEPE en i
A-6531 Rl
Tel. 09-4354726513
iding van de
Ski Inn-or-
a jaar weer
Skivakantie! V
Waar? Wanneer?
WRedelijk betaalbaar?!
yü zegt het maar. Bij ons kunt u alle kanten
f uit. In het hele wintersportgebeuren zijn we
k -wAs
raptim reizen
he^3nSbUr9 is-
kunt voor inlichtingen, brochures
en boekingen ook telefonisch terecht
op telefoonnummer 013-346290.
aan het f
van stanc
'□hide uit Tilbt
fie en modelie
kleding
rs wordt o_r
itatie hoort muziek en daarin
t Ski Inn als vanouds in ruime
Er zijn Alpenorkesten aanwe
zig, zowel uit de wmtersportlanden als
Hoge ogen zal ook nu weer de r
beurs van wintersportartikelen gooit...
gebruikte kleding, ski’s en andere za
ken die van prima kwaliteit zijn en
voor interessante prijzen aan een nieu
we eigenaar toevallen.
Natuurlijk zijn er ook dit jaar op Ski
Inn de grandioze modeshows, waarbij
tube zijn er op Ski
Glühwein en Alm-
nog diverse andere
i de inwend
ijze te verst
ruil- Studio Sylpl
oien: choreografie
modieuze kl
deelnemers
die present»
voorziet
maten. I
Ski, Langlaut tennis en slee
inclusief aanbiedingen tegen kleine prijzen
En dat mag /ok wel want nu is het dan zover:
DE NIEUWE, EXTRA DIKKE CENTER PARCS BROCI
f VOOR U KLAAR'
Drink met ons een glaasje snaps uit TIROL in onze stand in het
OOSTENRIJK-CENTRUM op de SKI INN ’87 te Tilburg (22 - 23 - 24 - 25 oktober)
mationale winter-
Zuid-Oost-Neder-
i officieel heet, nu
5 vijfde achtereenvolgen
gehouden, duidt er na-
Christ toppers
:n idee wintersj
aansprel
ters. Is L_
na ondenkt
jaar al op de
laat staan er e
is in de loop van
staan reeds groter g-J-
vijfde editie is weer o
der dan aflevering nummer vier vorig
jaar was.
Uitstekende reputatie
De wintersportbeurs beslaat nu een
■vlak van zo’n 5.000 overdekte en
lekte vierkante meters:
lekte meters meer dan
die uitbreiding, in de
luxe demontabele
CLUB TRUYEN organiseert voor u een skisafari met de gratis skibus naar:
- FISS - LADIS - SERFAUS (tot 3.000 meter, sneeuw- en zonzeker)
- SAMNAUN (belastingvrije inkopen)
- NAUDERS
jurg zorgt voor
len, terwijl de r
door diverse beurs- aan over wintersportvakantie per
t gepresenteerd. Bij van, terwijl busonderneming
-w present is met een safaribus: weer
een heel andere manier om op winter
vakantie te gaan: per bus door de
woestijn.
westermarkt3 «WN
013-631155
bredaseweg 126
013-356535
Club Truyen
«Ieder doet wat hij wil», is het de-
es in «Club Truyen». Iedere gast
vakantie op zijn manier. Goed
en drinken, sporten of slechts al-
luieren. Elke vakantiegast, of u nu
in het hotel, in de appartemen-
Vanaf morgen
staan wij ook
op de
Startpunt voor excursies
Ried ligt aan de autoweg van Lan-
J‘ k naar de Reschenpas. Deze pas is
uvu bekende drielandenpunt van Oos-
‘“"rijk, Italië en Zwitserland. In de
Liften tot 2100 m. 40 km Loipen, ijssport, sleebanen,
kegelen, squash, tennishal, overdekte zwembaden,
veel plezier en vriendelijke mensen
verwachten U in Imst s'
Er zijn
gemakkelijke
lingerf,' tot 2.
geleide skiler
De bevolking van dit gebied is vlijtig
en kunstzinnig. Kostbare voorwerpen
in 'de kerken en kapelletjes bewijzen
dat. Voor gasten die tijdens hun va
kantie in kuituur geïnteresseerd zijn,
vinden er in Ried regelmatig concerten
plaats, gegeven door de plaatselijke
muziekkapel in originele Tiroolse kle
derdracht.
Behalve de Biersti
Inn proeverijen van
- kaffee en voorts nrw
winter- mogelijkheden om de inwendige mens
anders- op toepasselijke wijze te versterken.
Behalve VW-bureaus uit Oosten- darte
rijk, Italië en Frankrijk zijn ook die uit da8.1
Duitsland, Zwitserland, Bulgarije en ParKÉ
Joegoslavië present om op al uw vra- m9n<
gen antwoord te geven.
Antwoord op al uw vragen
Met uw vragen kunt u trouwens
een bont geschakeerd gezelschap d~>
kundige beursdeelnemers terecht: of
het nu gaat om vragen over reizen per
auto, vliegtuig of trein, om vragen over
Ik weet het niet maar de aanwijzingen
in die richting zijn nogal overtuigend.
Het is dan ook een goede zet van de
organisatie geweest om een complete
Bierstube vanuit Oostenrijk naar Til
burg te halen. Een origineel Tirools ca
fé, waar zo’n 200 bezoekers een plaat
je kunnen vinden en dat in onderdek
vanuit de Alpenrepubliek per i
auto naar de Tilburgse Stadssf
is vervoerd. In die Bierstube w
V Jiend door heren in Leder’
marnes in Dimdl-uitmonstering,
In uit het wintersportland zelf afkomst
i zien dat zoiets he- Langlaufers
heeft Ski Inn zo’n Nieuw is op S’-’
voor kleuters
gehaald: in de hal
kipiste voor peuters
Oostenrijkse skile-
lessen
Nieuw is op Ski Inn ’87 ook de grote
aandacht die de Langlaufers krijgen.
Speciaal voor hen is er een stand inge-
richt door Runner hardloop centrum
alsmede een langlauf-hometrainer, ter
wijl er voor skiërs een kunstskibaan is
ingericht.
In de bergen ligt hier en daar de eer
ste sneeuw al en wie zijn stek voor de
wintersportvakantie nog niet heeft ge
vonden, wordt nu toch langzamerhand
wat nerveus. Daarom kan onze tip lijk 4 en
voor het koude jaargetijde wel eens fen in Imst
vrijdag de precies op het goede moment komen, mogelijkheden a?
’eveer 18.15 En wanneer u uw vakantie liever te- wandelpaden ont
0.15 midden van 7.000 Tirolers doorbrengt
Ne- dan temidden van 7.000 toeristen, dan
doen bent u in Imst op de juiste plaats. In
Imst, dat ligt in het hartje van een lief
lijk vakantiegebied, treffen wintergas-
ten een breed scala van sport- en re
creatiemogelijkheden aan.
Sporthotel Truyenhof
Een hotel voor de aktieve vakantie
ganger, maar ook ideaal voor die men
sen, die op vakantie gaan om tot rust
te komen. Een weekprogramma van
naar veelsoortige aktiviteiten draagt ertoe
;t ho- bij dat u op een zeer afwisselende t
veelzijdige manier van uw vakant
kunt genieten.
A2e kamers van het hotel zijn voor
zien van bad of douche met w.c., bal
kon en telefoon. Het hotel beschikt
over een sauna, solarium, TV-salon,
hobbykamer en huisbar. Verder liggen
achter het hotel twee goed onderhou
den tennisbanen, banen voor hand-
boogschieten en een verwarmd open
luchtzwembad met ligweiden en zon
neterras.
--- ------
TW I COUPON* Ntt ben ik toch wd heel nieuwsgierig naar al het meuwedat Center Parcs te j y
J J JE w J m M o brochure. Center Parcs. Antwoordnummer 107, 3000 VB ROTTERDAM. Postzegel is niet nodig.
Naamdhr./mevr.
:HURELIGT Postcode Woonplaats Centerhrcs
^Telefoon l DENKUWE NAAMV/WSPORmUIS(lNnil)M^
S Voormeerinformatiebelkostelooso6-0300.0fgalangsbi)deRabobank,ANWB,HollandInternationalReisburo’s,demeesteVWkantoren.
om te zorgen dat u behouden aan
komt.
Dansavonden, tiroleravonden, dia
voorstellingen en muziekavonden, als
mede discotheken en bars completeren
het pakket van avondlijk vertier.
TIPS EN PRIJZEN
«Grossen weissen Wochen» dit
zijn interessante aanbiedingen voor
skiërs, langlaufers en tennissers.
«Sportpaket» 7 dagen half pension
inclusief 6 dagen liftpasal vanaf
«Schischul paket» 7 dagen half pen
sion met 6 dagen liftpas en 5 dagen
skiles. Vanaf 423,-.
«Langlaufpaket» 7 dagen half pen
sion inclusief 3 halve dagen langfau-
fles, reeds vanaf 276 gulden.
Als u deze aanbiedingen eens goed
bekijkt, zult u tot de conclusie komen
dat Imst zeer zeker de moeite waard is.
kunt u gratis
jij «Verkehrsverband Imst»,
IMST, Tirol, tel 09-
Een zeer geliefde familiesport is de
laatste jaren het rodelen geworden.
Imst heeft daarvoor 2 natuur-rodelba-
nen ter beschikking, van respectieve-
6 kilometer. Wandelaars tref-
~-t eveneens een paradijs vol
mogelijkheden aan 40 km uitgezette
wandelpaden ontsluiten het ongerepte
winterse sneeuwlandschap. In het re
creatiecentrum «Freizeit-City-West»
kunt u tennissen en squash spelen of
kegelen.
Wie dat wil, kan ’s avonds met de
kippen op stok gaan - maar wie houdt
van een feestje zal in Imst ook volop
aan zijn trekken kunnen komen. Elke
woensdag en zaterdag maakt men zich
op voor het rodelen bij maneschijn. De
stoeltjeslift brengt de ondernemende si°n üic
feestvierders dan ’s avonds 1600 m fles, reeds vanaf 276
omhoog, tot op de Untermarkter Alm. A's u deze aanbk
.e dag Daar vind een spectaculaire feest- bekijkt; zult u J'
-raakt, avond met muziek en dans plaats, war- dat Imst zeer zeker de mc
oipen na het weer benedenwaarts gaat, het Voor alle inlichtingen
irtdu- dal in per rodel over de met fakkels terecht bij «Verkehrsvet
o - verlichte rodelbaan. Rodel «chauf- A-6460 IMST, Tirol,
feur» Wemer zal u daarbij begeleiden 43 5412 3504. (Telex 58187).
f
Nog nooit hadden we zoveel nieuws voor u in petto als nu, voor ’t komende
seizoen. Want wat kunt u ’t komende jaar allemaal verwachten? Noemen we alleen
al de nieuwe parken De Vossemeren (België) met z’n splinternieuwe Luxe Hotel en
Sherwood Forest Holiday Village (Engeland).
Maar er is natuurlijk veel en veel meer. Hebben we het niet eens over de
uitbreiding van de bestaande parken. Wilt u echt ’t naadje van de kous weten?
Vraag dan nu die 76 pagina’s dikke Center Parcs-brochure aan met behulp
van onderstaande coupon. e 1
Malta en Italië
Nieuw op de Ski Inn is ook een
stand van de VW uit Malta: dat dit
zonnige Middellandse Zee-eiland op
Ski Inn vertegenwoordigd is, duidt er
al op dat de doelstelling echt die is van
een wintervakantiebeurs: niet alleen
sneeuwbestemmingen komen aan bod,
maar ook aantrekkelijke plaatsen waar
je in de zon en genietend van een mild
temperatuurtje ’s winters van je vakan
tie kunt genieten.
Een land dat in eerste instantie beel
den van zon en zomer oproept, is ook
Italië. Toch beschikt dit schitterende
land over heel wat bergachtige streken,
waarvan er nogal wat, met name in het
noorden, geschikt zijn voor een winter
sportvakantie. Hoe geschikt, dat laten
de Italianen op Ski Inn zien in hun
r uitgebreide presentatie - meer
1 500 m2 - van de attractieve moge-
jieden in Dolomieten, Trentino, Al-
w Adige, etc. Iets verder noordelijk
ligt Oostenrijk, het wintersportland bij
uitstek voor de Nederlanders. Komt
mede omdat het bier er zo goed
takt?
hal erbij moest komen, ligt aan het feit
dat het aantal aanvragen van stand-
huurders de beschikbare ruimte verre
overtrof. En dat iedereen die iets met
wintersport te maken heeft, zo staat te
dringen om op de Tilburgse Ski Inn
plaatsruimte af te huren, heeft natuur
lijk met de successen en de uitstekende
naam van Ski Inn te maken.
Ondanks de forse uitbreid:
wintersportbeurs heeft de S
ganisatie overigens ook dit
enige aspirant-standhouders moeten
teleurstellen!
Wat heeft Ski Inn ’87 de ongetwij
feld weer massaal toestromende be
langstellenden zoal te bieden? Aller
eerst, wat is er dit jaar, wat er vorig
jaar nog niet was? Er is dit jaar weer
meer informatie, bijvoorbeeld van gro- uc
te aantallen verkeersbureaus uit Oos- zeer
tenrijk. Dit winter sportland bij uitstek dan
is met maar liefst 55 plaatselijke
VW’s vertegenwoordigd - een abso- J A
luut rekord! f
uitst
het
smaakt
onze eigen Tilburgse Walddrummusi-
kanten, die inmiddels een prima naam
Vanaf 14.00 uur vanmiddag is de Ski Inn 1987 geopend. Nadat wethouder Tim- d^^erteMnw^rffge^van38' ’^t"1
mermans, in een rollende arreslede afgehaald van het stadhuis, vanmorgen de ofïi- sportland6 Frankrijk ook nog a
ciële opening heeft verricht - als wethouder van sportzaken - mogen u en wij ons Soortlpe muziek horen de typisch
bijna vier dagen lang verlustigen aan het kijk-, eet-, drink- en vooral: koop- en in- Franse «musette»
formatiespektakel dat Ski Inn ’87 is. Een spektakel, waarop u tot en met zondag
middag 18.00 uur van harte welkom bent aero[jjc
Naast een demonstratie van ski-
aerobic treft u op Ski Inn ’87 ook info
aan over wintersportvakantie per cara-
faribus: weer eens
900-2100 m
ten of in de directe nabijheid van
Sporthotel Truyenhof, kan clublid
worden, in het weekprogramma wor
den de speciale clubactiviteiten nauw
keurig vermeld. In het hotel
gezellige ruimtes, romantische
en mooie gastenverblijven, in
en 230 zitplaatsen. De Disco
itie eigentijdse architectuur heef
plaatsen.
In de winter...
De ski-animators organiseren voor u
een Skisafari. Zij brengen u naar de oppervlak van
mooiste skigebieden van de omgeving. 1500 onoverde
Fiss-Serfaus (6 km), Nauders-Sam- ruim 1400 overde
naun-Silvretta (30 km) en Fendels (5 vorig jaar! Dat
km). vorm van een grote,
Ried is nog een typisch Tirools dorp in het Oberinntal, 10 km ten zuiden van
Landeck. De mensen zijn er aardig en vriendelijk. De geografische ligging ver
klaart waarom vele vakantiegangers Ried al jaren als hun verblijfplaats kiezen.
Ried behoort tot het regenamiste en zonrijkste gebied van Oostenrijk (meer dan
2.200 uren zon per jaar!). Reeds in de tijd van de Romeinen verbond de «Obere-
weg» het noorden met het zuiden. Wie op de dag van vandaag van Landeck r—
het zuiden trekt, ontdekt een landschap van een paradijselijke bekoring. Het
ger gelegen dal van de Inn is een gebied met een belangrijk verleden, fraaie dorp
jes in het dal, vestingen en boerderijen tegen zonnige hellingen, gezonde bossen, kunt ge
burchten op steile rotsen, bergweiden te midden van een fantastisch berglandschap Alle
en een fascinerende gletsjerwereld. zien va
winter is Ried vooral het uitgangspunt
om met de gratis skibus naar het inter
nationaal bekende skicentrum van
Fiss-Ladis en Serfaus te gaan. Maar
ook de skigebieden van Nauders en
Samnaun liggen in de onmiddellijke
omgeving van Ried.
Ook in de zomer is Ried een ideaal
uitgangspunt voor dagtochten in de di
recte of wat ruimere omgeving. De be
kende toeristenplaatsen zoals Inns- vies
brack, Davos, St. Moritz, Merano, de viert
Timmelsjochhochalpenstrasse en Lech
liggen alle op nog geen 100 km van
Ried verwijderd.
Truyenhof en Ski-Inn 1987
De eigenaar van het Sporthotel, Pe-
pi Jele en zijn vrouw Mira, zijn op de Er zijn skiliften beschikbaar voor
Ski-Inn te Tilburg aanwezig op 22, 23, gemakkelijke en «middelzware» afda-
24 en 25 oktobë* Zij nodigen u vrien- lingerf,' tot 2.100 meter. Uitstekend op-
delijk uit om fnet hen een glaasje geleide skileraren brengen u de nieuw-
schnaps uit Tirql te drinken. In deze ste skitechnieken bij en kinderen wor-
stand kunt u natuurlijk terecht voor den in een eigen skischool de hele
uitvoerige inlichtingen en voor brochu- met het skiën vertrouwd gemaa»....
res. Voor de langlaufers staan er 3 loip—
U kunt voor inlichtingen, brochures van 41 km beschikbaar, die voortdu
rend in de beste conditie worden ge
houden.
Misschien heeft u meer zin in een
ski-hazenjacht, sleeën in de mane
schijn, skiwedstrijden voor de gasten,
langlaufen of eenvoudig een dagje met
de ski’s erop uit.
De bereikbaarheid van Ried
De afstand Tilburg-Ried is ongeveer
875 kilometer. Over de Duitse autoba
nen via Ulm, Kempten en de Fempas
richting Landeck en vandaar naar het
«Oberinntal». Per trein zijn er interna
tionale verbindingen via Innsbruck tot
Landeck en via Vorarlberg tot Lan
deck. In de winter rijdt tussen 18 de
cember en half maart elke vrijdag de
Berglandexpres, die om onge.v^. 1U.
uur uit Den Haag vertrekt en om 10.15
uur in Landeck aankomt. Diverse NV
derlandse busondernemingen
met hun pendelbussen ook Ried in het
Oberinntal aan.
de beste sneeuwkettingen om uw band
of de beste ski-uitrustmg voor uw tie
nerdochter: op Ski Inn vindt u gega
randeerd het antwoord.
Ski Inn heet u, zoals gezegd, van
harte welkom vanaf 14.00 uur vanmid-
tot zondagavond 18.00 uur. Vanaf
keerterrein Het Laar is er een per
manente gratis pendeldienst met bus-
sen naar de Ski Inn-terreinen in en om
de Stadssporthal.
Dat deze «Intenu
is bij sportbeurs voor
deS'- Skischool voor peuters
de keer wordt gehouden, duidt er na- Ook Oostenrijk komt een van de
tuurlijk op dat organisator Christ toppers van deze Ski Inn, die vooral
Doorakkers destijds een gouden idee wintersporters met jonge kinderen zal Bierstube
heeft gehad. Dat Ski Inn ook alle vijf aanspreken: een skischool voor peu-
keren in Tilburg is gehouden, bewijst ters. Is het voor ons Nederlanders bij-
nog eens de vele pluspunten die Til- na ondenkbaar dat kinderen van vier
burg voor dit soort grootscheepse eve- jaar a' °P lange latten gaan staan,
nementen te bieden heeft: meer dan laat eJ^ht weer
voldoende goede accommodatie, uit- in sklland Oostenrijk kijkt men van
stekende weg- en spoorwegverbindin- skiënde kleuters niet op of om. Jon
gen naar de beurs en vooral een een- getjes en meisjes vanaf vier jaar heb-
trale ligging in ons deel van West- ben daar hun aparte skischooltje, waar
1 zijn vele Europa. een gediplomeerde lerares ze in een
ie hoekjes Ski Inn is in de loop van zijn be- aangepaste omgeving - met veel Do-
totaal staan reeds groter geworden en ook de nald Ducks en andere tekenfilmfigu- bedie
i met haar vijfde editie is weer heel wat uitgebrei- ren i» de buurt - op een volstrekt ver- dame
;ft 120 zit- der dan aflevering nummer vier vorig antwoorde wijze inwijden in de nobele
kunst van het skiën. Welnu, om de
ouders hier te laten -
lemaal niet eng is, 1
compleet skischooltje
naar de Goirleseweg gel
van Ski Inn is een skipis r
ingericht, waar een Oostenrijkse s
rares voortdurend demonstratiek
geeft.
