s
De Schouwburg op z’n zondags
it
iès M SCROOIYI”
t il burg
Studio Hinderik
"S
Ellen Mode
ƒ25,-
one-woman- show
Voorstellingen Atelier/Theater ’t Heks
ilen
Zouavenlaan 77
lalwijk
Jasperina de Jong
met
Carrousel: Biedermann
en de Brandstichters
AVEKA
ESSEN
librordusstraat 22
Diessen
Tel. 04254-1784
2154
K
Ellen Mode
Frank en René
Groothof met
«Broertjes»
Hersenschimmen»
van Chaim Levano
«De Moeder van David S»
Dansgroep Krisztina de Chatel
Inloop-atelier modeltekenen
Gerard Joling
in het voorprogramma
TONY PHILIPS
schouwburg
r 1986-pagina 12
Donderdag 20 november 1986 - pagina 13
DE TILBURGSE KOERIER
Sinaasappelsorbet
het
1
Crêpe aux glace
Flensjes met ijs
Koffie met bonbon
J
aningshoeve, M
roe-
’s Vrijdags koopavond
’s Maandags gesloten
en waar ook
Nèt even iets anders
Dat proeft U. In èlles!
il1"
Voor meer informatie zie pag. 25
ven, tel 040-450451
kadocheque
I vijfentwintig gulden
Zondag 23 november
van 12.30- 17.00 uur
kort
>f meer
Hotel de Lindeboom
blijft u verrassen
PEND
10 uur
MOET JE
EST ZIJN
Centrum voor kunst
en vormgeving
Zouavenlaan 77, Tilburg - 013/684333
Assiel
Meloen arde
die vaten vol
ifried, hoe ver-
Kultoer presenteert «Vibraties» van Stanley
Eveling.
deze cheque kunt U
inwisselen bij aankoop
van een mantel.
Tilburg was
ddagen voor
Lannerstraat 1, Tilburg
Noord. 013-551171
160-40680
iorgen gesloten
Elke zaterdagochtend van 9.30-11
is in modeltekenen 2,5 uur les krijj
ma. F---1 ■---
‘H
den
Casting,
0
Hotel Café Restaurant
JIde lindebcdm
Heuvelring 126 Tilburg Tel: 013-351355
blijft u verwennen
twee-
St.
ko-
Gijsel, Wi
ssels.
BISTRO LE MENTON
Stationsstraat 83, RIJEN
Tel. 01612-2232
Tournedos
Tournedos ge
nu
Vanaf vrijdag 21 november
serveren wij U een
culinair menu
Hoofdstraat 50, Kaatsheuvel
Dat kleine tripje dubbel en dwars waard
uit
amateur
spraak,
lex)e
i zelf werd
t mense-
Informeer nu reeds naar kerst- en
nieuwjaarsdiner
Ons koffieterras en
petit-restaurant is de
gehele week geopend
Igende:
i van Ludwig Witt-
logico-philosoficus
as vragen kunnen
i omdat ze onuit-
Ambassadrice
Licht gebonden kerriesoep i
garnalen en ananas
>s Rossini
geserveerd met paté en
nadeirasaus
van de zwakke plekken die
one-woman-s
racht» van Js
komt nog tv
trg op vrijdag 28 en 1o
tn 20.15 uur in de schouw-
s je de grootste bent,
rste. Kom dus snel
ar ons waard!
Per aankoop kan slechts
één cheque ingewisseld worden
(geldig tot 29 november)
‘na‘ vertaald uit het Du
lijke handelen tijde
isse een ^CSt V00r
Achter e
loralistisch e
:nde lieden
Programma 1987: lezingencycli «Meesters van'
vroeger en nu», «het vrouwelijke aangezicht van
God». Diverse lezingen en kursussen over alternatie
ve geneeswijzen.
Programmaboekje is aan te vragen op Postbus 340,
5000AH Tilburg
Iet programma van 23 november,
eerstvolgende presentatiemiddag,
-uit:
ieonorkest 4p°U° uit Til-
-presenteert zich
Tilburgse compo;
Informatie en documentatie over het
luister- of zendamateur worden kunt u
krijgen bij de info-stand waar ook met
een videofilm een en ander wordt toe
gelicht.
voor slechts 39®°
Menu
Assiette de Lindeboom
dennerham, gemarineerde
rosbief
toast en boter
TONGERLOSE HOEVE-TIENDSCHUUR
SFEERVOLLE RUIMTEN GESCHIKT
VOOR AL UW DINERS, FEESTEN EN
BIJEENKOMSTEN. 30-250 PERS.
WIJ VERZORGEN OOK UW DINERS
EN KOUDE BUFFETTEN
Reltse Hoevenstr. 129, Tilburg 013-672136
dagmiddag gesloten
vrijdag koopavond
tot 20.00 uur
zaterdag
n 16.00 uur gesloten
Caille aux cerises
Kwartel met kersen en een saus van
cognac en port
sme een we-
jbby is ver-
id- en luis- ving i
"igeving 3620;
Dansgroep Krisztina de Chatel presenteert op dinsdag 25 november om 20.15 uur in de
schouwburg-zaal de nieuwe produktie «Nummer Achtenveertig». Een choreografie van Jo
han Wisman. Decor en kostuums: Henk Schut. Lichtontwerp: Jos Janssen. Muziek: Peter
F.I.M. Rosendaal, John Cage en Robert Ashley.
De Stichting dansgroep Krisztina de Chatel is in 1978 opgericht om structuur te geven
aan de reeds lange tijd bestaande choreografische activiteiten van Krisztina de Chatel. De
- stichting heeft als doel dansprodukties te maken met een eigen karakter en uitstraling, in
nauwe samenwerking met componisten, lichtontwerpers en beeldende kunstenaars. Dat is
I ook onder meer de reden dat Krisztina de Chatel John Wisman als gastchoreograaf heeft
F uitgenodigd omdat deze bekend staat om zijn voorkeur voor samenwerking met andere
kunstdisciplines.
Universiteits-
theater/Brecht
Zaterdag 22 november 21.00 uur.
De Werkgroep Universiteits Theater uit
■’’ilburg bracht in 1985 haar eerste produk-
uv uli. «Leonce en Lena» van Büchner. Dit
Vozen voor twee korte stukken van
Duitse grootmeester: Bertolt
Twee avonden in de schouwburg-zaal: het nu al veelbesproken toneelstuk «De Moeder van
David S» van Yvonne Keuls. Deze produktie wordt op woensdag 26 en donderdag 27 no
vember om 20.15 uur in een regie van Jo Dua gespeeld door Marijke Merckens, Fred Hu-
gas, Bart Romer, Silvia Holstein, Dore Smit, Adriaan Adriaansen, Peter Lusse en Jeroen
Haars.
ouders oproept. De vader Simon maakt zich
los van zijn zoon, terwijl de moeder Len het
steeds weer met hem wil proberen. Het laat
ook de spanningen zien tussen de twee bu
ren, wiens kinderen beiden verslaafd raken.
«De Moeder van David S» is een stuk
met een hevig emotionele lading. Door de
ca., wjjzg waarOp het drugs-vraagstuk
wordt behandeld, zal het zowel jongeren als
volwassenen aanspreken. Na «Jan Rap en
z’n Maat» is dit opnieuw een bijzonder spel
van Yvonne Keuls met een groot actuali
teitsgehalte.
---1__u.i n oa 12.00 uur kan iedereen die geïnteresseerd
.deltekenen 2,5 uur les krijgen van beeldend kunstenaar Jan Raders-
Er wordt gewerkt met krijt, houtskool en oostindische inkt.
sten per ochtend 12,50 excl. materiaal. (Materialenwinkel aanwezig),
toeft niet in te schrijven, maar kom wel op tijd, want vol Is vol.
(Haarlems Dagblad):
en de Brand-
volle toeren»
Volkskrant,
opmerkelijke, frisse
turt zienderogen en dat
het uit elkaar vallen van
bruidegom zelf
r Duitsland
s ten onder
eldoorlog is Stichting
c^De’bur- Kultoer-Vibraties
zuipt en wordt Maandag 24 en dinsdag 25 november
21.00 uur.
De Stichting Kultoer presenteert maan
dag 24 en dinsdag 25 november het stuk
«Vibraties» in ’tHeks. Het is geschreven
door Stanley Eveling en voor Nederland
ontdekt door Jos Heijs. Behalve Jos Heijs
spelen Rob van Gestel, Jaap Houdijk en Ja-
ce v.d. Ven. Vormgeving en techniek spelen
een grote rol in «Vibraties».
Het decor werd ontworpen door Mario
Vermazeren, de kostumering werd verzorgd
door Sjoukje Hooitsma en de belichting en
publiciteit zijn in handen van Paul le Blanc,
Rik Feijen verwezenlijkte de technische
trucs, die in «Vibraties» voor komen. In de
tweede fase van de repetitieperiode werd re
gisseur Willem van de Vrande aangetrok
kén.
Over de inhoud het volj
Een van de stellingen
genstein’s Tractaus L^.
luidt: «Fundamentele levens
immers niet gesteld worden c
(VERON Tilburg). Verschillende zen
ders zijn gedurende deze middag van-
Schouwburg Tilburg in-de lucht -
ir t.v./radio-verbindingen via
telegrafie (morse), RTTY (Te-
enz.
presenteert
zondag 23 november
(Ton v. Someren)
Geopend vanaf 16.00 uur
i oorzaken in een andere wereld terecht en
_,n taalgebruik en bewegingen zijn daar
door steeds moeilijker te volgen voor men
sen die dit proces niet doormaken. In de
laatste fase van Maartens proces kunnen we
niet meer in zijn wereld doordringen; we
kunnen die hooguit vermoeden.
In de toneelbewerking is de figuur Maar
ten gesplitst in vier rollen:
Maarten 1. - Bij hem vindt het geestelijke
veranderingsproces plaats.
Maarten 2. - Bij hem vindt hetzelfde pro-
:leeft andere dingen
Kino/
vier sprookjes
Zondag 23 november 15.00 uur.
Familiefilm voor iedereen vanaf 4 jaar.
Vier bijzonder mooie animatiefilms uit
Duitsland en Canada, die in prachtige beel
den vier sprookjes laten zien: De Gans en
de Uil (een oude eskimolegende), Het dap
pere kleermakertje (van de gebroeders
Grimm), Het lelijke jonge eendje (van An
dersen) en Assepoester en de pinguïn (ook
weer van Grimm). -o-
vulling van wat niet gezegd I
- Wie het stuk begrijpt, ve
het later aan ons uit te komt
Koon 1
brandstof, -
klaar je dat?
Biedermann: Verklaren?
Koor. Jij weet toch ook hoe brandbaar de
wereld is, Biedermann Godfried, wat denk
je daar van?
Frank en René Groothof brengen op
woensdagmiddag 26 november in de studie
zaal om 14.30 uur de voorstelling
«Broertjes». Een programma voor kinderen
vanaf vijf jaar over broertjes, die samen spe
len, ruzie maken, slapen, voor elkaar opko
men en de ander laten opdraaien voor de
streken van de een. Het speelt zich af in de
slaapkamer van de jongens vlak voordat zij
naar bed moeten.
De voorstelling bestaat uit een serie korte
scènes, kibbelpartijen en meningsverschillen
die elkaar in sneltreinvaart afwisselen.
«De progra
rina de uit het meest
Het 45 leden tellende Gemengd slavië, het gebied
Koor Goirle o.l.v. dirigent Klaas Tou- langs de rivier de V
wen brengt een programma van onge
veer 1 uur, terwijl het Gemengd Koor
Resurrexit, met als dirigent Cor Joore
-inobegeleiding van Gerard Ver-
j. Strauss, Ro
bert Stolz en T. Ortelli-L. Pigarelli ten
spreekbaar zijn.» Het lijkt erop dat Stanley
Eveling, die een leerling van Wittgenstein is
geweest, die gedachte of een van Witgen-
steins vergelijkbare stellingen in het achter
hoofd heeft gehad bij het schrijven van «Vi
braties». Hij stelt geen levensvragen, maar
maakt ze wel voelbaar. De Stichting Kul
toer denkt in die sfeer zijn werk vertaald en
bewerkt te hebben. Resultaat een geenszins
verhelderend stuk ten opzichte van wat dan
ook. Maar wel een meer dan alleen maar
onderhoudende theaterproduktie. En ook
een optreden waarin dank zij de techniek
concrete beelden getoond worden ter aan
vulling van wat niet gezegd kan worden.
1n-ljr-, verzoeken wij om
nci later aan ons uit te komen leggen.
lei o
DANCING BUNGALOW
Grens-Poppel
a.s. zondag 23-11-’86 bezoek
van SINT EN PIET
Hein Janssen
«Sprankelende Biedermann
stichters. Carrousel draait op
Martin Schouten (De
«Frisch’ klassieker in -
uitvoering».
Max Frisch: «Ieder woord is waar en niet
waar, dat is het wezen van het woord».
Donderdag 27 en vrijdag 28 november te
zien in de studio-zaal.
^Maarten6" -
laten van Maarte
sies en stelt nieuwe vrage
denken is gebaseerd op
filosoof Wittgenstein.
Maarten 4. - Hij vertaalt de woorden van
Maarten 3 in de gebarentaal (waarvan do
ven zich bedienen) en werpt daarmee op
nieuw de vraag op: wat is taal, wat maakt
taal begrijpelijk en wat voor iets wordt er in
de taal omgezet?
In het tweede gedeelte van het stuk heeft
Maarten 3 zich aangesloten bij Maarten 1
en 2 en ze zitten niet in een inrichting (zoals
in de roman) maar in een «andere ruimte».
Maarten 4 stelt nu vragen aan Vera, Maar
tens vrouw.
De grote ruimte waarin alles zich af
speelt, is een geestesruimte, misschien in het
hoofd van Maarten. Daarin bevindt zich het
afbrokkelende taalcentrum, omspoeld door
muziek die bij elke gelegenheid laat horen
dat ze nergens door aangetast is. Nog niet.
In «De Moeder van David S» zien we
hoe een moeder, die op allerlei manieren
haar verslaafde zoon tracht te redden, zelf
het slachtoffer wordt van haar vertrouwen
in haar zoon. David raakt samen met zijn
buurjongen Bennie verslaafd aan de heroï
ne. Pogingen tot afkikken mislukken en o
langzaam maar zeker komen de jongens van eerlijke wijze waarop het drugs-i
de ene ellende in de andere. Maar niet al- wordt behandeld, zal het zowel jon
leen de jongens. ---1
In dit toneelspel wordt het leven van Len,
de moeder van Davy! S, gevolgd. Het laat
de spanningen zien die David bij zijn
mgerenkoor Kor
uit jongeren van 15 tot 30
jaar, bestond vorig jaar al weer 20 jaar.
Het koor zingt met maar liefst 57 le
den repertoire van zowel geestelijke als
wereldlijke liederen. Behalve weekend-
missen in de kerk van Koningshoeven,
verzorgt het jongerenkoor ook tw
maandelijkse uitvoeringen in het
Elisabethziekenhuis, concerten en
renfestivals.
De roman «Hersenschimmen» gaat over v1
de verbrokkeling van de menselijke geest en Maarten 2. - Bij hem v
over de verbrokkeling van de taal die daar ces plaats maar hij bek
een gevolg van is. Chaim Levano heeft in dan Maarten 1
zijn toneelbewerking van Bemlefs boek het Maarten 3. - Hij observeert het doen en
accent gelegd op dat laatste facet: de ver- laten van Maarten 1 en 2, trekt zijn conclu-
brokkeling van de taal. sies en stelt nieuwe vragen. Zijn manier van
De hoofdfiguur Maarten komt door aller- denken is gebaseerd op uitspraken van de
worden, bevrijd
geheimen zijn.
«Glas» lijkt een afrekening, de streep on
der een optelsom van zaken die plotseling
helder werden en om heldere beelden vroe
gen, om glas...
Op het toneel staat een grote spiegel,
waartegen een zorgvuldig gehalveerde stoel
bloot, geplaatst is.
sn lag Werkelijkheid en spiegelbeeld tonen sa-
--tLij *.e men een gave stoel. Wie er op plaats neemt
kijk voor wie de toegangsprijs betalen wil. en wil drinken uit het glas dat op het bi'
Maar na de voorstelling trekt hij zijn huid tafeltje staat, moet eerst klinken met i
weer aan. Hij kan verder, onkwetsbaar ge- zelf. Dan wordt de spiegel tot glas.
«Glas» is de titel van een nieuwe produktie van Hinderik de Grqot naar aanleiding van een
gelijknamig gedicht van Gerrit Achterberg. «Glas» wordt vanavond, donderdag 20 novem
ber om 20.15 uur in de schouwburg-zaal gespeeld door Jeroen Kiaasse, Bea de Haan, Ma
ry Barclay, Saskia Walter en Denise Schreuder.
Theatergroep Carrousel is te zien op 27 en 28 november om 20.45 uur in de studio-zaal
met de zeer goed ontvangen nieuwe produktie «Biedermann en de Brandstichters» van
Max Frisch. In een regie van Lidwien Roothaan, spelen René van ’t Hof, Ceciel Heuer,
Han Kerckhoffs, Tjerk Risselada, Beppie Melissen, Jeanne Oldhave.
Dat jij ze toelaat, die vaten vol Biedermann: Denken? Mijne heren, ik Tilburg b
rf, Biedermann Godfried, hoe ver- ben een vrij mens. Ik kan denken wat ik wil. tie uit: «1
Ik heb het recht, mijn Heren, helemaal niets jaar is gekoz
te denken. een andere
Brecht.
«Wat kost het ijzer?»
Dit stuk, dat door de werkgroep ze
'"■rtaald uit het Duits, gaat over het i
"lens crisissituaties.
een kiest voor zichzelf en probeert zo te
overleven, hetgeen echter niet lukt. Tijdens
het cultuurfestival «De Pythische Spelen»
in Maastricht won W.U.T. met dit stuk de
derde prijs.
«De Bruiloft».
In «De Bruiloft» ontluistert Brecht de
burgerlijke huwelijksmoraal. Achter een on
berispelijk uiterlijk en moralistisch gepraat
gaat vaak een geketende liederujkheid
schuil. Brecht hekelt cynisch zijn burgerlijke
komaf en laat de schone schijn plaatsmaken
voor grofheid, roddel, platvloerse ruzies en
dronkenschap. In «De Bruiloft» zit een pas
gehuwd stel met familie en enkele vrienden
aan de feestdis.
Het feest verzuurt
gaat gelijk op met het uit el
het meubilair, dat door de
gemaakt is. De bruiloft staat voor i
en Duitsland voor de wereld die
gaat. Het puin van de eerste were!
nog niet geruimd en in de straten
chen marcheren de eerste fascisten,
german gaat naar de kerk, zuipt e
obsceen.
Vocaal Kwartet Kworoem met a-ca-
pella-zang (alléén de stèm, geen instru-
c o- menten): 4 meteen die samèri oud en
uit Tilburg, modern klassieke muziek zingen. De
„efijk au then- historische samenhaKg van heden
er inzicht te ge- daagse muziek met o.a.'4e oude kerk-
diverse landen klanken uit de (late) middeleeuwen en Verder in Schouwburg Tilburg de
gaan de modem klassiek componisten uit gehele middag een doorlopend film-
een serie het begin van deze eeuw (Schönberg, programma in het Filmhuis en natuur-
1 de Pool- Webem) weet het kwartet te waarde- lijk is ook de Kunstuitleen geopend
■e dansen ren. U hoort hun programma dat be- evenals de exposities «Scheursels van
'anJoego- staat uit Renaissance, Barok en mo- Sandberg» en «monoprints en goua
ches van Jan Elburg» uit de jaren vijf-
Gratis toegang.
Meer informatie over deze
«Schouwburg op z’n Zondags» bij de
afdeling Publiciteit en Publiekswer
ving van Schouwburg Tilburg, tel. 013-
333 (toestel 31).
gehore brengt. Solisten hierbij zijn Li
sette Remmers en José Santegoets.
Een heel ander progranirrfa brengt
de volksdansgroep Balkan uit Tilburg
Zij probeert in zoveel mogelijk
tieke kostuums wat meer inzicL*-
ven in de folklore van
én publiek te stimulen
volksdansen. Zij
dansen uit Polen, o
se militaire adel, en een
uit het meest zuidelijke deel
'ivië, het gebied rondom
iangs de rivier de Vardar.
In regie en bewerking van Leen kest is op dit moment
Wessels uit Tilburg wordt «Het Dia- gramma bekend,
kenhuismannetje» uit de Camera Ob- Dat radiozendamateurismi
scura van Hildebrand gespeeld door reldwijde en fascinerende hol
Don van Gijsel, Willem Marschalk en tellen u een aantal radiozenc
Leen Wessels. teramateurs uit Tilburg en omge
Luk van Mello, Jacques Commandeur, Walter Crommelin, Craig Eubanks en Ingeborg El
zevier spelen op maandag 24 november om 20.15 uur in de schouwburg-zaal het toneelstuk
«Hersenschimmen» van Chaim Levano vrij naar de gelijknamige roman van J. Bemlef.
Een produktie van Toneelgroep Centrum in een regie van Chaim Levano.
heeft ’n extra
voordeeltje voor U
met deze kadocheque.
Eén van de hoogtepunten uit het jubileumseizoen van Schouwburg
wel de start van «De Schouwburg op z’n Zondags», presentatiemk
verenigingen uit Tilburg en omgeving.
Vanwege het grote succes èn omdat er heel wat verenigingen en gezelschappen
nog graag van deze gelegenheid gebruik willen maken om zich aan het publiek
te presenteren, is besloten dit seizoen een vervolg te geven aan «De Schouw
burg op z’n Zondags».
Vocaal Ensemble Camerata en het
Koor Resonans treden samen op on
der dirigente mevrouw Liesbeth Kroe-
se. Gezongen worden liederen van
Brahms, LeJeune, Lemlin, Passereau,
DesPrez, Weelkes, Ravenscroft,
Gibbons en Banchieri. De beide koren
Tot de meest succesvolle voorstellingen zingen zowat om en om en sluiten hun
van het afgelopen theaterseizoen behoort programma af met een gezamenlijk ca-
ongetwijfeld de one-woman-show «De
Gekkin van de Gracht» van Jasperina ut
Jong. Deze voorstelling komt nog twee keer
terug naar Tilburg op vrijdag 28 en zaterdag Koor
29 november om 'IA J-*--
burg-zaal.
Na acht jaar brengt Jasperina de Jong
eindelijk weer een personality-show. Liedjes
en conferences binnen een bepaald stra- en pianobegeleiding van
mien: het verhaal van een vrouw die de hoeven, werken van Joh.
veertig gepasseerd is en die heen en weer ge-
slingerd wordt tussen haar verantwoorde
lijkheden thuis en in het theater.
Het
de eerstvolgent
ziet er als volgt t
Accordeonorl
burg-Hilvarenbeek
met werken van de
nist Jo Sporck.
Big Band Tilburg o.l.v. Jan Nooyens
repeteert in het openbaar in de studio-
zaal.
Eén van de orkesten van de Vereni
ging Tilburgs Symfonie-orkest (een
zelfstandig onderdeel van de Tilburgse
Muziekschool) presenteert zich hier
o.l.v. Ben van Wanrooy: het Tilburgs
Symfonie-orkest, een orkest van ama
teurs.
Naast het TSO bestaat ook nog
Tilburgs Begeleidingsorkest, een
kest voor professionele, semi-pn
sionele ei\ vergevorderde amal
(doorstroming van TSO naar TB
mogelijk).
Danshuis Tilburg verzorgt onder lei
ding van Nora van den Eeckhout twee
danspresentaties.
Het Jor
bestaande
jaar, best*
Gerrit Achterberg schreef een gedicht dat
Glas heet.
Het begint als volgt:
Ik ben van zoveel glas
dat elke harde stem
een steen is en een barst».
Wie zichzelf herschept in glazen vormen
wordt kwetsbaar, hij geeft zichzelf bleet,
bloter dan naakt: al wat verborgen lag
wordt zichtbaar. Transparant staat hij te
kijk voor wie de toegangsprijs betalen wil.
de voorstelling trekt hij zijn h
Hij kan verder, onkwetsbaar
n.uieren zelf te gaan de modem klassiek
tonen ons een serie het begin van deze c
erfgoed van de Pool- Webem) weet het k*,
en een serie dansen ren. U hoort hun progra
vanJoego- staat uit Renaissance, Barok en mo-
Skopje en deme werken.
Van het Muziekschoolsymfonie-or-
kest is op dit moment nog geen pro-
iabel J
lelijk,
d ror
Dat
ïldwij
or-
ifes-
surs
3 is
