DE KORVEL BRADERIE
GROOTSER DAN OOIT
Frans Van Aarle
1J
1
i
Vooreen
kommunie*
ale -
ling
jh
I
exclusieve
foto
Uw fotograaf
EKS
FEN
Verkeersmaatregelen op
Koninginnedag 30 april 1984
30 april:
open dag
Kluphuis Korvel
Tilburgs
Dialect
99,-
1
1
pril 1985-pagina 16
Donderdag 25 april 1985 - pagina 17
DE TILBURGSE KOERIER
I
9
j gehore gas
I ment van
1 hier garant
Zo druk was het vorig jaar op de Korvel-braderie.
Riny van der Lee
tot
werkje voor Tilburg!
O’S
>olfEscort,
Simca-
1307,1308 en
Wegafsluitingen t.b.v. braderieën
Rossa Nova
.-bus
Rinj
GARANTIE
i garantie
acht!
FotografenGilde
Korvelseweg 255, tel. 42.33.56
Broekhovenseweg 58, tel. 43.37.14
Dorpsstraat 5, Goirle, tel. 34.21.71
\gaat u
natuurlijk naar:
zondag 28 april en zondag 5 mei
zijn wij geopend
van 11 uur tot 13 uur
pk voor doe-
•t-zelvers
tlaagste
Ijzen
natuur-
wat op
-J weder-
de feestelijk versierde Korvelseweg. Alweer
dag weer van alles te beleven tussen Korvel-
Ascona B,
zon en 1307-
vele andere
aan
af-
als
ieten van
chtig pop-
een circus
ie grote
zal we-
itel Incl. montage
op de-
gehele
•layback wed-
leuke prijzen
rond i
klupht
ting voor Surinamers georj
Break-dance weds' J
jongeren laten hie.
waarbij heelwat te j
voorrondes die in
houden bleek hier
bliekszijde veel bel
staan, r-J-*
wat lar
Wie
ook
ken
men.
Vergeet dus beslist niet ook even in
het kluphuis binnen te lopen.
pro-
stico Bra-
mensen
ziek ten
reinigen
kleding
uur: één van Neder-
duo’s Frank en Mi-
Wielerspektakel
Tilburg’s bekendste wielerclub
Pijnenburg organiseert in samen
werking met hun sponsors A.B.C.
Behang en Verkeersschool Theo
Peters een grandioze home-trai-
ner wedstrijd, waarbij leuke prij
zen zijn te verdienen. Deze wed
strijden worden gehouden op de
Korvelseweg hoek van Sonstraat.
Tijdens de traditionele braderie op
Korvel gooit ook Kluphuis Korvel weer
haar deuren open voor iedereen die een
kijkje wil komen nemen. Vanaf 12 uur
’s middags is er van alles te doen in het
kluphuis en in een tent die speciaal
voor dit doel op het parkeerterrein van
A.H. achter het Korvelplein is neerge
zet.
l rijven.
.00 uur.
21.30 uur zal ook het gedeelte
- tussen dg Spoordijk
erenasiel, worden afgesloten
tde van het vuurwerk.
Deze artiesten zullen optreden op
een grote wagen die staat opgesteld op
de Korvelseweg t/o de Capucijnen-
kerk. Op deze wagen zullen optreden:
11.30 uur muzikale opening door het
huisorkest van L’Echo des Montagnes
te weten Die Ober Elf Pils Kapelle.
12.00 tot 12.30 uur: een fantastische
Zuidamerikaanse show van Rossa No
va.
13.00 tot 13.30 uur: Nederlands bes
te bandparodist Rini van der Lee, dit
wordt gieren en brullen met deze ar
tiest.
Wegafsluitingen t.b.v.
Vuurwerk
In verband met het
het Longaterrein, zal de
naaldijk, aan de zijde
terrein, tussen de Oist»
de Bosscheweg, voor
worden afgesloten
gers) vanaf 12.00 uur
het vuurwerk.
De westzijde van deze kanaaldijk zal
voor het rijverkeer worden afgesloten
vanaf 21.0“
Vanaf
van de fietsroute t
het dierenasiel,
het einc
Sinds vorig jaar op de Korvelse bra
derie een mini-woordenboekje ver
scheen over Tilburgs Dialect, is er veel
aktie en reaktie op gang gekomen.
De winkeliersvereniging Korvel Vooruit organiseert op dinsdag 30 april
om Tilburg’s grootste braderie op r^c^iSiL
voor de achttiende keer valt er die
plein en het St Annaplein.
Er zal veel te zien en te horen zijn op deze braderie georganiseer! door Korvel
Vooruit die dit jaar het zestigjarig bestaan op grote wijze zal vieren. Een vereni
ging die van wanten weet wat het organiseren van grote evenementen betreft.
Korvel winkelstraat is trots op het feit dat er ieder jaar weer vele tienduizenden
mensen deze braderie komen bezoeken, daarom dit jaar weer fantastische arties
ten die door de winkeliers worden aangeboden aan hun talrijke klanten.
14.00 tot 14.30 ut
lands populairste g
rella.
15.00 tot 15.20 uur: wederom een
show van Rossa Nova.
Als klap op de vuurpijl van 15.30 tot
16.00 uur Nederlands bekendste zan
ger van dit moment Koos Alberts.
Op de hoek Korvelseweg/Korvel-
dwarsstraat staan 2 wagens opgesteld.
Op een van de wagens, één van Til
burg’s beste drive-in discoteek, The Jo
ly Joker met als discjocky Ron Schelle-
kens.
Ziet u vanaf heden
onze speciale kommunie-foto-etalage
braderie van Korvel
s anders wil meema-
zijn trekken ko-
vuurwerk op
Hoevense-ka-
e van het Longa-
^.sterwijksebaan en
oor al het verkeer
(ook vóór voetgan-
lur tot het einde van
tussen de Leijparkweg en de Ringbat
Oost, voor het doorgaande verkeer a
gesloten en tijdelijk aangewezen a
parkeerruimte.
Om deze parkeerruimte te bereiken
wordt het publiek aangeraden aan te
rijden vanuit westelijke richting, dus
vanaf de richting Broekhovenseweg.
Het doorgaande verkeer over de
Ringbaan Zuid, vanuit de richting
Broekhovenseweg, wordt ter hoogte
van de Leijparkweg omgeleid via de
Kruisvaarderstraat en Fatimastraat.
Voor het verkeer op de Ringbaan
Zuid, komende vanaf richting Ring
baan Oost, is bij de Leijparkweg een
linksafverbod van kracht.
Playbackwedstrijd
Festiviteiten in het Leijpark
Vanaf 11.00 uur tot ongeveer 17.30
uur worden er diverse festiviteiten in
het Leijpark afgewerkt.
In verband met de te verwachten
volkstoeloop, wordt de bezoeker gead-
I viseerd, gebruik te maken van het
openbaar vervoer of de fiets. Ten be
hoeve van het parkeren wordt de zui
delijke rijbaan van de Ringbaan Zuid
De winkels zullen op de Kor
velseweg dit jaar normaal ge
opend zijn, dus voor alle inkopen
kan men die dag bij de winkeliers
terecht.
HASSELTSTRAAT: van 06.00 tot
20.30 uur wordt het gedeelte van de
Hassel tstraat tussen de Kwaadeinde-
straat en de Weverstraat, afgesloten
voor al het rijverkeer.
Het parkeren kan geschieden op het
parkeerterrein gelegen tussen de Has-
seltstraat en de Goirkestraat. De
B.B.A.-busdiensten worden omgeleid
via de Ringb. West Kwaadeindestraat.
KORVELSEWEG: van 06.00 tot
ongeveer 20.30 uur wordt de Korvelse
weg afgesloten voor al het rijverkeer.
De bezoekers van deze braderie
worden er op attent gemaakt dat er in
de direkte omgeving van de Korvelse
weg maar zeer weinig parkeerruimte
aanwezig is.
PATER V.D. ELZEN PLEIN: van
06.00 tot ongeveer 20.30 uur wordt het
verhoogde gedeelte en een gedeelt van
de parkeerplaats van het Pater v.d. El
zenplein afgesloten voor al het rijver
keer.
Kenden we vroeger Kees Bart uit
De-Tilburgse-Post, later het School
bord uit Groot-Tilburg (beiden waren
weekbladen en voorlopers van De
Koerier); en thans de Prent-van-de-
Week van Cees Robbe, verder was er
weinig Tilburgs op schrift gesteld.
Daarom is het verheugend dat de
laatste herdruk van Tilburgs Dial
die nu gaat verschijnen, sterk is ui
breid en verbeterd. Het formaat is 1
bij 20,5 cm; het aantal pagina’s
draagt 82. Bij de meeste woorden is na
de betekenis nog een zin in Tilburgs
dialect toegevoegd, waarin dit woord
wordt gebruikt; annex de vertaling
het Nederlands. Er is veel studie, v<
zamelwerk en onderling overleg ai
voorafgegaan. In samenwerking met
deskundigen, die ook aan andere Bra
bantse dialecten werken, is men geko
men tot een eensluidende spelling.
De eerste verkoop zal zijn op
Braderie van Korvel-Vooruit op 1
ninginnedag, dinsdag 30 april 1985
de kraam van Drukkerij Piet Smits,
Korvelseweg 46, Tilburg.
Een uniek werkje voor Tilburg!
Hoewel de deuren vanaf 12 uur
open zijn begint het eigenlijke pro
gramma pas om 13.00 uur met een op
treden van een Javaanse dansgroep die
enkele traditionele Javaanse dansen
ten tonele zal voeren. Niet alleen de
dansen, maar vooral ook de schitteren
de klederdracht zijn zeer de moeite
van het bekijken waard.
Na de dansgroep wordt het
gramma vervolgd door Fantastic^
sil, een swingend orkest van 30 r™
die heerlijke Braziliaanse muzic.
- gaan brengen. Het tempera-
1 de Zuid-Amerikaan staat
mv. garant voor een uurtje swingend
entertainment.
In het kluphuis zijn er ’s middags
verder nog optredens van een bandpa
rodist en demonstraties van kinderen
die in het kluphuis dansles krijgen. Via
een dia-serie, folders, affiesjes e.d.
wordt de aandacht gevestigd op alle
andere activiteiten die het kluphuis
door het jaar heen organiseert. En na
tuurlijk zijn er volop mensen aanwezig
om het een en ander over het hele
kluphuis te vertellen.
In de tent op het A.H.-terrein begint
om 14.00 uur een optreden van het
Kindercircus. De kinderen, maar ook
hun ouders, kunnen hier genie
een goochelshow, een pracht
pentheater en, zoals dat bij ev
hoort, clown Fax die beslist de
en kleine lachers op zijn hand z«
ten te krijgen.
’s Avonds wordt de Open Dag afge-
met de finale van de door het
tuis samen met de Welzijnsstich-
-rganiseerde
dstrijden. 8 groepen
ier hun kunsten zien
genieten valt. Bij de
1 maart werden ge-
iervoor ook van pu-
J langstelling te be-
zodat speciaal hiervoor de tent
inger blijft staan,
e tijdens de t
nog even iets
kan dus volop aan
Op de andere wagen wordt deze dag
een grandioze modeshow georgani-
seert door Carinne Koesen, zelf ont
werpster van eksklusieve truien, in sa
menwerking met Maas Kleding, heren
mode, Frans Smit, dames mode en Pe-
pita met jeugdmode.
Ook wordt hier een Pk 1
strijd gehouden waarbij ktu
zijn te verdienen.
Op de gehele Korvelseweg
lijk weer honderden kramen
zich al een grote attraktie is.
Enkele voorbeelden: een sigarenma
ker, een portret tekenaar, u kunt zich
laten fotograferen in een echte formule
1 raceauto, enz., enz.
Letterlijk voor ieder wat wils
ze braderie die bekend is in het
land want er zijn inschrijvingen van
standhouders van Leeuwarden
Vlissingen.
Koos Al Berts
Frank Mirella
