Volgend jaar herdenking
«Tweekirelluf Kruikenstad»
rara
1
1
1
c
c
carnaval....
7]
Bi
T
1
J
1
ht
Camaval
Verkeersmaatregelen in
ITilburg tijdens carnaval
C
C
Extra
activiteit
i.v.m.
kaauwe voeten-fist
winters weer
'ylmmol."
Camavalsshow
met o.a. Koos Alberts
V. Lieshout’s Bakkerijen
WosMovie
HANS BERTENS
arten I
RBIJ I
U U- 1
prttyt
L
eerlijke H^eoienten
lopkwaiiteit
yodriets meer centen.
IkoosboNcka
filburg
22
kF h 4 is
Donderdag 14 februari 1985- pagina 9
DE TILBURGSE KOERIER
uari 1985 - pagina 8
■MM
1964 1986
gers
trokl
Grote behoefte
zou 1
elke
K. Eiband
de 1
het
JVC
»5 12
ners,
met
ende
iches
taan
in de
deel-
■riJSt
vak-
men
'hou-
deel-
vaalf
bben
uilen
marl
!suit-
Kruikenconcert
Aanvang 20.11 uur Stadsschouwburg/Kultureel Sentrum
Vrijdag 15 februari 1985
Kroegendwèltocht
Diverse horecabedrijven Tilburg-Centrum
Sluiting
24.00 uursluiting van het carnaval 1985
door Prins Dimpel I op de Heuvel.
cende Belgi-
.aotbloeiers.
foyer
geleide
van
bren-
Uit voorraad leverbaar.
BARTELS Audio-video
Besterdring 87 Tilburg. Tel. 431489
De j
burgzaal
Tienercarnaval
14.30 uuraanvang tienercarnaval in de
N.K. Harmonie tot 17.00 uur
Vrijdag en zaterdag
Nonnevotten
5 halen
4 betalen
(typisch Limburgse karnavals lekkernij)
Hoefstraat 151 - Rozenstraat 54
Reeds meer dan 100 jaar
irgse
De
n de
aval,
Crui-
hon-
°P
s de
uien.
>an f
luxe
taan
Hol-
as de
kom.
itree.
Heen
tellig
ment
>t z’n
broer
rouw
1 wij
liken
e be-
vosg
Affes In één hand.
OPTICIEN
Vel(1hovenring90 Tel.423781
jidswej
mocht Vv
de Alge*1
niet!
ter
■JDE I
r wordt dringend ver-
laatste verkeersborden
Dinsdag 19 februari 1985
Jeugdoptocht
13.30 uurvertrek vanaf de Korenbloemstraat
RouteKorvelplein, Korvelseweg,
Zomerstraat, Schouwburgring,
Markt, Heuvelstraat, Heuvel.
14.40uur: prijsuitreiking
De
Bracht
rviu vi wu Tilburgs sen 1
J- r'-* («Zeg lekke
gaotje zit») en een
Het feest kon begin-
Besterdring 155, Tilburg
Was Tilburg dan helemaal gespeend
van de leut Integendeel. De vele car
navalsverenigingen organiseerden di
verse avonden, maar wel besloten.
Was men geen lid van een vereniging,
dan moest men zich tevreden stellen
met de kinderoptocht op zondagmid-
de enige activiteit die van over-
swege in Tilburg gezamenlijk
Lt worden genoten. Artikel 16 van
Jgemene Politie Verordening luid-
Besloten carnaval
Wellicht waren de autoriteiten in
Tilburg daar eveneens bevreesd voor,
aangezien het tot 1965 duurde voordat
er in onze stad een openbaar carnaval
werd toegestaan. De religieuze beteke
nis van het feest was toen al lang ver
vlogen; in steden als Den Bosch, Bre
da en Bergen op Zoom werd een geor
ganiseerd carnaval gevierd waar mas
saconsumptie en zakenbelang de spon
tane feestvreugde en kerkelijke bele-
Daar de drukte anders onherroepelijk tot
grote verkeersstagnaties aanleiding zal ge
ven en er slechts weinig parkeerruimte be
reikbaar zal zijn, wordt men aangeraden de
auto thuis te laten.
De Spooriaan, Schouwburgring, Pius-
straat en de Heuvelring zullen worden afge
sloten. Het Louis Bouwmeesterplein is al
leen te bereiken via de Zomerstraat vanaf
de richting Korvelseweg en Lange Schijf-
straat.
Het verkeer dat normaliter van de Spoor
iaan gebruik maakt, wordt omgeleid via de
Gasthuisring en N.S.-plein V.V. Het door-
gaande verkeer vanaf de Bredaseweg wordt
omgeleid via de Noordhoekring. Vanuit zui-
delijke richting (Broekhovenseweg) is geen
doorgaand verkeer mOg-,;:’-
ver_ Het rijdend verkeer
hanaf zocht zich aan de gepla
□ute te houden.
4 >*¥***^-*
ving overschaduwden. En de Tilbur-
gers haakten daar vrolijk op in; ze
trokken massaal naar de Brabantse
steden waar wel een publiek carnaval
werd gevierd. Ieder jaar verschenen er
berichten in het Nieuwsblad van het
Zuiden waarin geïnformeerd werd
over vele extra treinen die naar Den
Bosch etc. vertrokken.
Twenner Camavalsdisco rSao-Thfia
Voor de jeugd vanaf 16 jaar in de N.K. Harmonie in de Stationsstraat
Tijdens de intocht van de prins, aanstaan
de zaterdag 16 februari, wordt vanaf 1330
uur tot ongeveer 14.45 uur de noordelijke
rijbaan van de Spooriaan, gelegen tussen de
Heuvelring en Stationsstraat, afgesloten
al het rijverkeer, uitgezonderd open-
Maandag 18 februari 1985
Kruikenbruiloft
Camavalshuwelijk tussen Trui van Gooi
van de Philistijnen en Driekske Bronsgisi
van de Bronzen Pappers.
14.30 uurhuwelijksvoltrekking op de Heuvel
15.30uur: receptie
13.30 uur: optocht in Tilburg Noord
Zondag 17 februari grote
camavaloptocht
De route van de grote camavaloptocht is
"Is volgt: Prinsenhoeve, St. Josephstraat,
“-uvelring, Spooriaan, Stations
straat, Nieuwlandstraat, Heuvelstraat,
Schoolstraat, Schouwburgring, Biss. Zwijs-
senstraat, Primus van Gilsstraat, Piusstraat,
Piusring, Heuvelring.
Langs de gehele route zullen
boden worden ingesteld. Men
zocht uiterlijk om 9.30 uur rij"
er de route te verplaatsen naar buiten
nj. De gehele route zal vanaf 12.30
en 2e- meer bereden kunnen worden. Ze
drukte het toelaat zal het kruisend
noten nog worden toegeiaten dc-----
ten m rekening mee te houden da,
coperen
Er is geen hond die het gelooft
maar ik spring al weken rond
met een complete harmonie
een kriebelende dreun
in oren, maag en hoofd.
Heus, dit kan ik nu niet horen:
tM'n kop staat er niet naar,
de wolken zijn zo grijs en zwaar»
want in die donderkoppen boven ons
kan men best een gaatje boren
om saam te ontsnappen als een vlinder
en dol en lief voor elkaar te zijn
als ongeremde kinder
want het ongerief van wolkenvelden
is ook maar relatief
Zondag 17 februari 1985
Optocht
13.15 uur: vertrek reclamestoet
13.30 uurvertrek carnavalsoptocht RoutePrinsenhoeve, St Josephstraat
Heuvel, Heuvelring, Spooriaan, Stationsstraat, Nieuwlandstraat Heu
velstraat, Schoolstraat, Schouwburgring, Bisschop Zwijsenstraat, Pri
mus van Gilsstraat, Piusstraat, Piusplein, Heuvelring.
16.45uur: prijsuitreiking
De eerste optocht
Aan de burgerlijke moraal valt
moeilijk te tomen, en een jaar later
was er nauwelijks iets bereikt. Het be
sloten camaval floreerde nog immer,
en het grote publiek stond morrend
langs de kant om de vijfde jeugdop
tocht te gedogen, toen plotseling, ge
lijk een Brabantse Ché Guevarra, prins
Vattum Vantvat aan het hoofd van een
delegatie van Bierpompen en Steunzo
len, met een heuse optocht trachtte
door te stoten naar het station. Artikel
16 was hiermee overtreden en de poli
tie bracht de stoet tot stilstand in de
Spooriaan, waar het zelfs nog tot een
kleine vechtpartij kwam.
Het publiek reageerde echter en
thousiast en «eiste» nu een openbaar
camaval. De verenigingen begrepen de
noodzaak en richtten J;
Camaval Tilburg» op, die voortaan
het camaval ging organiseren. In 1965
gaven burgemeester en wethouders
eindelijk toestemming om een optocht wördf wel
voor volwassenen te houden, en kon 2ii
Tilburg zich opmaken voor haar eerste pigantische
grote openbare camavalfeest. In de
Harmonie werd een Neuzenbal geor- deliikve
ganiseerd, waar de eerste prins Pierre
I, zittend op een confettispuwend ka
non, werd ingehaald. Om de leut com
pleet te maken werd er een Tilbi
carnavalslied op de plaat gezet
me toch waor dè gaotje zit»)
embleem gedrukt. Iki kun
nen.
Aan deze camavalsshow werken dit
jaar mee Koos Alberts. De ontdek
king van 1985. Een oergezellige jongen
uit de Jordaan, die het helemaal ge-
- maakt heeft. Als gloednieuwe ster aan
igen egrepen de ^et Nederlandse artiestenfirmament
heeft onlangs met drie nummers in
de top tien van de hitparades gestaat, ren gebruikelij/is d<
o.m. met «Gisteren heeft zij mij veria- ting en begeleiding i
ten» en «Ik verscheurde je foto». Hij populaire Belgische
eens vergeleken met André Boys,
j boeken inderdaad beiden
vi,e successen, maar hun stem-
manier van optreden zijn dui
delijk verschillend.
Wij zijn voor U gaan kijken in de
•Petit Larousse Illustré», of wij daarin
de herkomst kunnen vinden van ons
mooie woord •sjanternel». Wij komen
terecht bij •Chanterelle», van welk
woord navolgende verklaring wordt ge
geven.
Chanterelle (vr.) (van het Latijnse
cantara zingen). Snaar van een viool,
van een violoncel, die de meest scherpe
(zuivere) toon heeft. Fig. en gewoon: vo
gels, die men gebruikt om andere vogels
in de netten te lokken. Vrouwtje van de
patrijs, waarvan men zich bedient om de
mannetjes te lokken. Tweede betekenis
champignon».
Tot zover de explicatie in dat Franse
opzoekmeesterwerkje. Het moge duide
lijk zijn, dat we zowel de zuivere viools
naar als de heerlijke champignon mogen
vergeten om ons te beperken tot die
vrouwelijke lokvogel. En ofschoon wij
nooit zouden durven beweren de wijsheid
helemaal in pacht te hebben, wij zijn van
mening hier de uitleg van het gezochte
woord te hebben gevonden.
U wist toch ook al langer dan van
daag, dat degenen die op sjanternel gaat
alléén de vrouw is? En dat dit op stap
gaan gepaard gaat met de lust naar een
min of meer amoureus avontuur, dat was
U ook al lang duidelijk? Dan is het nog
maar een kleine stap om een of andere
•vogel» in de netten te lokken. En zo
moge •sjanternel» en *op sjanternel
gaan» dan verklaard zijn.
Ofschoon dus alleen onze dames op
sjanternel kunnen gaan, we raden U, he
ren, aan om hen toch maar van de nodi
ge begeleiding te voorzien om voor deze
keer en bij uitzondering samen te sjan-
temellen.
Vergeet de zorgen even en maakt er
een fijn en blij feest van.
AMMOL OP SJANTERNEL!!
J. Weef.
De katholieke kerk is niet altijd ge- si
lukkig geweest met deze uitbarsting Ür
van wereldlijk genot. Al in de middel
eeuwen werd net carnaval verboden
toen de clems haar greep op de massa
dreigde te verliezen, omdat deze, ge
maskerd en verkleed, gretig de gele
genheid aangreep om tenminste één
dag in het jaar aan de omklemmende
greep van het katholicisme te ontsnap
pen. Maar ook in onze eeuw had de
(geestelijke) overheid moeite met het
feest; Breda kende enkele «camavals-
oproeren», in Sittard kwam het in
1932 tot relletjes. En van 1919 tot 1936
werd er in Den Bosch geen prins inge-
haald omdat die gebeurtenis in net
eerstgenoemde jaar tot hevige onlusten
had geleid.
de namelijk ...«Het is verboden zich
in het openbaar te vertonen gemas
kerd, verkleed, vermomd of onherken
baar gemaakt». En de eigenaren van
de café’s, zalen en andere lokaliteiten
waren dik tevreden over de gang van
zaken.
Desondanks bestond er een enorme
behoefte aan een openbare viering.
Met afgunst bekeek het Tilburgse pu
bliek de zuidelijke streken die, tot bo
ven de Moerdijk toe, een zekere ver
maardheid genoten wat betreft het car
navaleske gebeuren. Daar trok «de
bonte storm» heftig door dorpen en
steden, terwijl de Kmikenzeiker-in-spé
op zondag zijn huis ontvluchtte om be
teuterd het ijle briesje te ondergaan
dat de dertien- en veertienjarigen hem
voorschotelden. Het was dan lang
wachten op het askruisje.
Een eerste doorbraak diende zich
aan in 1963. De gemeente gaf toestem
ming om op de carnavalsdagen de slui
tingstijden van de openbare gelegenhe
den te verlengen tot 2.00 uur. Boven
dien werd het publiek toegestaan om
tot een half uur voor sluitingstijd te
dansen. De verordening was echter
niet half zo doeltreffend als het leek,
aangezien de café’s en zalen nog altijd
besloten bleven, één enkele uitgezon
derd.
In april 1963 hielden enkele Til
burgse carnavalverenigingen op initia
tief van de Bierpompen een vergade
ring om de mogelijkheid te bespreken
het feest buitenskamers te vieren en
toegankelijk te maken voor de gehele
bevolking. Vooral een optocht voor
volwassenen werd wenselijk geacht.
Tien verenigingen besloten samen te
werken en te zoeken naar een repre
sentatieve Tilburger die als Prins Car
naval voor de hele stad zou kunnen
optreden. (Voordien had elke vereni
ging haar eigen prins).
Rossa Nova. Met een wervelende,
swingende en vooral kleurrijk Zuid-
amenkaanse camavalsshow. Zes char
mante danseressen en een sympathieke
zanger brengen u in een tropische car
navalsstemming.
De Sonny Boys. Zoals de laatste ja-
ren gebruikelijk is de muzikale omlijs
ting en begeleiding in handen van het
orkest De Sonny
Zaterdag 16 februari 1985
Intocht
14.11 uuraankomst prinsetrein op het station
15.00 uur ontvangst van Prins Dimpel 1 door de burgemeester op het stadhuis
15.45 uuronthulling Kruikenzeiker op de Heuvel
16.30 uurreceptie van de Prins in de Studiozaal
Inspelend op het te verwachten koude weer tijdens het komende carnavals
weekend hebben Stadsschouwburg/Cultureel Centrum en carnavalsvereniging
De Flepsteppers deze week besloten als extra activiteit zondagmiddag een
«Kaauwe voeten-fist» te organiseren. Van 14.00 tot 18.00 uur staan de deuren
van het schouwburgcomplex open voor iedereen die voor, tijdens of na de op
tocht iets wil drinken of alleen maar even zijn voeten wil warmen.
De muziek tijdens deze middag zal verzorgd worden door het bekende Belgi
sche orkest de Sonny Boys en het onvervalste camavalsorkest De Laotbloeiers.
Iedereen kan gratis terecht in Het Kaffee en de grote, feestelijk versierde -
JI van de schouwburgzaal. Kinderen onder twaalf jaar worden alleen onder ge.^uv
H binnen gelaten.
■I Met dit «Kaauwe voeten-fist» wordt ook ingespeeld op de nieuwe Kruiken-
H stad-consumptiebon, die dit jaar voor de eerste keer verkrijgbaar en geldig is in
een groot aantal Tilburgse horeca-bedrijven.
Deurzakkers. Clemens
cht en Willem van Schijndel
hun camavalshits zoals «Zak eens
eer door», «Waar is de steek van de
keizer», «We gaan er tegen aan» en de
allerlaatste «Het feest kan beginnen».
Jochem van Gelder. Lachen, gieren
en brullen met deze geweldige bandpa
rodist, o.a. bekend van de KRO play
back show.
Dutch Boys. Dit drietal, afkomstig
èdriiven èn U*1 Drenthe, weet met gezellige neder-
de optocht landstalige hits elk optreden tot iets
uizend toe- speciaals te maken.
Kleintje Pils. Een uitermate gezellig
orkest, dat gegarandeerd voor een fijne
camavalssfeer zal zorgen.
jaarlijkse camavalsshow van Theaterbureau René Frijters in de schouw-
aal is een traditie, die in Tilburg niet meer weg te denken valL Ook dit jaar
laat René Frijters weer een aantal uitstekende artiesten opdraven. Zij verzorgen
een grandioze show in de schouwburgzaal, waarna in de foyer van de schouwburg
zaal tot 3.00 uur een groot bal zal plaatsvinden, dit op vrijdag 15 februari om 20.15
uur.
«Tweekirelluf
Kruikenstad»
Anno 1985 is het camaval in Til
burg een massaal feest. Bedrijven
scholen sluiten hun deuren, de optc
trekt meer dan honderdduizend toe
schouwers en honderden deelnemers,
die het hele jaar door bezig zijn met de
voorbereidingen.
Om te herdenken dat het dan 22
jaar geleden is dat in Tilburg de eerste
aanzet tot een openbaar carnaval werd
gegeven, zal in het seizoen ’85-’86 een
programma worden gestart, dat onder
de naam «Tweekirelluf Kruikenstad»
door het leven zal gaan, en als een ro
de draad zal lopen door de «normale»
camavalviering. Er is echter een ook
apart weekeinde vastgesteld (23-25 ja
nuari 1986), dat nu eens niet gedragen
zal worden door een carnavaleske on
dergrond, maar een meer algemeen
feestelijk karakter krijgt. Dat program- rijbaan van de Spooriaan, gelegen
ma zal in de Schouwburg (met daar Heuvelring en Stationsstraat, i
aan vast gekoppeld een enorme tent) ?'oor 81 het rijverkeer, uitgezond*
plaatsvinden. De organisatie is in han- baar vervoer en <brom-petsen,
den van het Comité Tweekirelluf Krui
kenstad, met als voorzitter oud-prins
Jan Melis, geassisteerd door een zeven
tal commissies. Het officiële program-
ma start op 11-11-1986, en zal duren als volgt: Pri
tot de afsluiting van het camaval, Heuvel, Hem
maar reeds dit jaar zal in de optocht N’“’
een voorproefje op de komende festivi
teiten worden gegeven. Volgens het
-Comité staat het programma al in gro- Langs de gehele route zullen parkeerver-
te lijnen vastnaast de genoemde acti- boden worden ingesteld. Men wordt v
viteiten zullen nog diverse bals, diners zocht uiterlijk om 9.30 uur zijn auto vana
en recepties worden gehouden, zal er de route te verplaatsen naar buiten de route,
in het centrum in zo’n 22 horecabedrij- De gehele route zal vanaf 12.30 uur niet
ven levende (populaire) muziek ten ge- b?reden kunnen worden. Zolang de
hore worden gebracht, en bovendien h.et he‘ knusend verkeer
hoopt men genoeg koperen munten in “ekeZg mee te toudm daTditTl 130 uur
te zamelen om de stad een koperen zeker niet meer mogelijk is.
Kruikenzeiker aan te bieden. Om 10.30 uur wordt de Piushaven noord-
De samenwerking met verenigingen, en westzijde, Havendijk noordzijde, de St.
de horeca en het bedrijfsleven noemt Josephstraat tussen de Ringbaan Oost en
het Comité uitstekend, al is er met na- Prinsenhoeve afgesloten voor al het rijver-
me wat de laatste groep betreft uiter- keer> di.‘ om de carnavalstoet gelegenheid te
aard altijd nog ruimte voor een verdere geven ach op te steUen.
evaluaJ van^e mogelijkheden. En in ZstS^’X
een stad waar zovelen elk jaar weer ge- den vanaf 1230 “ur tot ongeveer 15 30 uur
meten van het openbaar camaval, afgesloten voor al het rijverkeer. Alleen het
kunnen die mogelijkheden niet uitge- openbaar vervoer en (brom-)fietsen mogen
breid genoeg zijn. voomoemd gedeelte Spooriaan blijven be-
Marc van BERKEL. rijden vanaf de richting Heuvelring.
