r* w
n
«StST
£E
1
Meubel Gallery Waalwijk
fS
ÖB
Vorselaars heet nu
Ons nieuwe pand is klaar
Feest.
«Karwei Bouwmarkt Vorselaars»
lbo
BELLAIR
1
vanaf a.s. vrijdag 15.00 uur
en zaterdag de gehele dag
185
Sport Overdag
Tel. 0416040680
EN
r
BS
Vier mee dit grandioos feest.
Tal van schenkingen in contante bedragen op uw aankopen
PPEN-
HINES
ys*
Grotestraat
Een eeuw trappistenleven
in Tilburg
!-)auto*s
gratis
iedere bezoeker
ontvangt geheel
GRATIS een
mooi glas
-
3.295,-
d>>
‘oohI
II
3.090,-
GRATIS
Donderdag 20 december 1984 - pagina 41
84-pagina 40
DE TILBURGSE KOERIER
ZONNEKUREN
naam want als
tie
Door de hele bouwmarkt heen is in
20 ju
mom
HEROPENING
Enkele voorbeelden uit vele
ddestoelen
w dozijn - per
4
ILBURG
V '4
3-2
j.
De oude schaapskooi.
:nstr.
ford
;ai
GROTESTRAAT
MEUBI
grar
krijg
f
357a
fabrieksart
als i
wil
per keer 8,-
11 keer 75,-
Het goedkoopst!
Ook leverbaar
in 3-1-1 en
3-2-1 combinatie.
Ook verkoop
zonne-apparatuur
■321481
789
982
981
981
981
981
981
981
981
981
980
980
980
980
980
980
980
979
979
979
979
veel meer dan men normaal ge-
is van een bouwmarkt.
In onze fraaie showroom bent u dagelijks welkom
van 9.30 tot 18.00 uur
Vrijdag koopavond tot 21.00 uur, za. tot 17.00 uur.
Maandagmorgen gesloten
Om
te h
dem
laars
donde
Koninj
zeese
-
voor c
timme
omge
hout
keukens,
Wij wensen eenieder
prettige kerstdagen
en een bruin 1985
Enschotsestraat 133, tel. 422769
Ma. 24 en ma. 31 dec.
gesloten
Dom Willibrord Verbruggen.
opdc
het overal c
van Karwei
heeft men ons ver
u.Ling ervan op
jreiding van de
landen.
Z INTERIEUR
WAARBORG
abdij leidden: de sluitinj
juli 1909 en de verspr
nniken over ’s heren la
de verko
zienlijk,
vert volg
de konsta k k
maat hele interessant
20 december de
rkt Vorselaars.
Onze nieuwe collectie eiken en leder is nu
uitgebreid met o.a. blank eiken
en overgestoffeerd klassiek.
Ja zeker! De mooiste collectie van Brabant maar
tevens ook meubelen van de allerbeste kwaliteit.
EDEN
at 16 TIL
179
Geschiedenis van een abdij
Wie in vroeger dagen vanaf de Tilburgse kant de trappistenabdij van Konings
hoeven naderde, werd vlak voor dit imposante gebouwencomplex geconfronteerd
met een verkeersbord, voorzien van het bijschrift «Gevaarlijke bocht». Vooral
door paters jezuïeten werd dit grapje met verwijzing naar de achter het bord hui
zende monniken vaak en gniffelend verteld.
(kinderen
uitgezonderd)
a%n7,p<”*
I met eigen naam
erin gegraveerd
heel Tilburg en omgeving eens
laten kennismaken met een gemo-
ïrniseerde Karwei Bouwmarkt Vorse-
i houdt Vorselaars aanstaande
ierdag, vrijdag en zaterdag een
Eenieder is dan welkom om
eens rond te kijken, of men nu een ko
per is of niet en honderden bezoekers
worden dan verrast met een aardige at-
k, zo tentie. Het hoogtepunt is zaterdag 22
mder december als Karwei een hele rij fabri
kanten bereid heeft gevonden hun pro-
dukten te demonstreren en daar ook
nog eens een extra voordeeltje aan te
verbinden.
Binnen deze organisatie worden de
achten gebundeld op het gebied van
o
Middels de reklame-uitingen zult u het
komend jaar daarvan met regelmaat
“n de hoogte gebracht worden, maar
i ander voorbeeld daarvan is een
stelling bij de kassa met artikelen van
10 gulden, een tien piek-stelling noe
men ze dat. Dat zijn artikelen die door
de Karwei Bouwmarkten met duizen
den tegelijk worden ingekocht en dan
als kassakoopje worden aangeboden.
rbeider is of advocaat. Net zo
goed als in een warenhuis bijvoor
beeld, wil men dan ook in een bouw
markt vrijelijk nieuwe woonideetjes
opdoen. Vanzelfsprekend blijft de prijs
en de kwaliteit bovenaan staan.
Duurzaam eiken met het allerbes
te meubelleder voor jarenlang
woonplezier.
inrit
IELGALLERY
De in Tilburg en wijde omgeving alom gekende doe-het-zelf-bouwmarkt Vorse
laars in de von Suppéstraat heeft na een ingrijpende verbouwing en modernisering
de afgelopen weken een volledige gedaanteverwisseling ondergaan. Een gedaante
verwisseling niet alleen in bouwkundig opzicht, maar ook in de totale winkelsfeer,
het assortiment en benadering van de consument
Tevens zult u te maken krijgen met een andere
heropening plaatsvindt heet Vorselaars voortaan Karwei Bouwmarkt
In de laatste week van december en
eerste week van januari vinden geen of
een beperkt aantal Sport-Overdagacti-
viteiten plaats. Van maandag 24 decem
ber tot en met vrijdag 4 januari zijn er
geen activiteiten van de gemeentelijke
dienst voor Sport en Recreatie.
Het enige verschil met die bekende
namen is door de gezamenlijke grote
afname van alle Karwei Bouwmarkten,
-“'koopprijs. En dat scheelt aan-
c. Die gezamenlijke inkoop le-
ulgens Frans Vorselaars, naast
istant scherpe prijzen, met regel-
hclc interessante koopjes op.
Al sinds jaar en dag
■"'r doe-het-zelvers en de vakkundige
...merman een begrip in Tilburg en
'"geving. Vooral op het gebied van
„ut en plaatmaterialen, deuren en
2is er in de zeer wijde omge
ving geen gelijke te vinden. Als dat zo Nu de hele
is, waarom dan zo n ingrijpende mo- wassener den stelt de doe4
demisenng? Frans Vorselaars, direk- zelv terec£t trou hee,
teur van bouwmarkt Vorselaars geef h eisen De rfjs is
de reden aan in een zinnetje: «Met het £orden en metFk£a
oog op de toekomst.» Feit wordt
ook de i
hallen Wa<u mti
ken wat men nc
doe-het-zelver v
zijn wensen rekt
Tot zover voldoet
nd aan.de eisen die aan
trkt gesteld kunnen worden.
labije toekomst echter, zal de
:elver veel meer van een
ten. Doe-het-zel-
mderdeel van het
widen of men nu krachten gebundeld op het gebi
Wij kunnen tot slot alleen maar
konstateren dat met de opening van de
Karwei Bouwmarkt Vorselaars het to
tale winkelaanbod van Tilburg er weer
een aanwinst bij heeft.
De trappisten, ze horen bij Tilburg de at
als de Rooi Harten en de Rooi Pan-
nen, de Oblaten en de Juliaantjes, de
Vliegkappen en de Clarissen. Want
ook al staat het klooster van Onze Lie
ve Vrouw van Koningshoeven op
grondgebied van Berkel-Enschot en
ook al moeten we om er te komen nog
honderd meter Beeks gebied doorkrui
sen, voor iedere Tilburger staat de
trappistenabdij in Tilburg en nergens
anders, evengoed als het Nederlands
trappistenbier uit Tilburg komt en niet
uit Berkel-Enschot.
vol-
-het-
wat
igrijk
:wali-
jrdt geen genoegen genomen. En
tijd van grote kale doe-het-zelf-
waar men zelf maar moest zoe-
rodig had is voorbij. De zocht naar e«n samenwerking met een bracht el, aiaml
wil dat er serieus met doe-het-zelf-orgamsatie die reeds vol- de Bouwmarkt. 1
kening wordt gehouden, gens deze formule werkt. Deze samen- dacht is gegeven
Vorselaars uitste- werking is gevonden met Karwei Hol-
Niet zo ’n kleintje maar een hele grote, nu voor ’n
ongelooflijk lage prijs (geselecteerd eiken).
Afm.hoogte 205 cm, breedte 170 cm
Provinciale weg
Tilburg - Waalwijk
Binnenkomst Waalwijk
over spoorlijn rechts
2de stoplicht links
(Putstraat)
Einde Putstraat links
inkoop, wordt gezamenlijk gebruik ge
maakt van de aanwezige kennis en vin
den talloze kostenbesparingen plaats.
Daardoor kunnen de prijzen van de
Karwei Bouwmarkt uitetst scherp blij
ven terwijl daarnaast de nodige midde
len ontwkkeld kunnen worden v
stond was een zeer moderne inrichting met
uitbreiding informatie en sfeer en een uitgek J
idige reputatie tot elk gebied assortiment waarbij natuurlijk o
oe-het-zelven, maar dan wel service hoog m het vaandel blijft
mf’ Vanaf 20 december kunt u zelf kon-
ls stateren hoe dat in praktijk ten uitvoer
is gebracht. Wij zijn zelf reeds een
Jïje gaan nemen toen nog de laatste
hand aan de nieuwe inrichting werd
gelegd.
Wat onmiddellijk opvalt is de enor
me overzichtelijkheid van de Karwei
Bouwmarkt. De verschillende pro-
ge- duktgroepen zijn ordelijk bijeenge-
een bracht en staan in logische volgorde in
de Bouwmarkt. Bijzonder veel aan-
i aan de presentatie.
Inderdaad doet zich de vergelijking °P
met een warenhuis opdringen als het
gaat om winkelsfeer. De netheid, orde
lijkheid en het overzicht straalt overal
vanaf,
wend is
Dit betekent geen: teamsporten,
ouder-kindgymnastiek en schaatsen.
Ditzelfde geldt voor de activiteiten van
tafeltennisvereniging Irene en atletiek
vereniging Attila. Sportcentrum Pelli-
kaan is gesloten van maandag 24 de
cember tot en met vrijdag 29 decem
ber. Het zwemmen voor ouders met
peuters gaat alleen op woensdag 26 de-
Koningshoeven
Over die abdij van Koningshoeven,
die in 1881 werd gesticht en dus al 103
jaar bestaat, is onlangs, als verlate uit
gave ter gelegenheid van het eeuwfeest,
een fraai boek verschenen, onder de
titel «Honderd jaar monnikenleven in
Koningshoeven». Het boek is geschre
ven door trappistenpater Anselmus
Terstegge en uitgegeven door drukke-
rij-uitgeverij H. Gianotten in Tilburg.
Het boek telt ruim tweehonderd blad-
zijden, is rijkelijk geïllustreerd en is
voor een zeer schappelijke prijs - nog
geen twee tientjes - in de boekhandel
verkrijgbaar.
Reserve
gesel
Boeiend
Deze kritische kanttekening neemt
niet weg dat we het werkje van pater
Terstegge geboeid hebben gelezen. De
geschiedenis van de trappistenabdij is
een deel van onze eigen geschiedenis,
van stad tot streek, maar ook van de
jw waarin ze zich ontrolde. Hon-
;rd jaar monnikenleven in Konings
hoeven geeft een scherp beeld van het
religieuze leven in onze contreien,
maar ook inzicht in de sociale en eco
nomische geschiedenis (via «het be
drijf» van de trappisten, bierbrouwerij
De Schaapskooi, die aanvankelijk
«Bemardiner Brau» bottelde en nu
o.a. het voortreffelijke «La Trappe»).
Rooms triomfalisme
«Honderd jaar monnikenleven»
omvat de periode van de grootste bloei
die het katholicisme in het moderne
Nederland heeft beleefd, het roomse
triomfalisme dat niet alleen het leven
van katholiek Nederland - en met na
me van een stad als Tilburg voor een
groot deel beheerste, maar ook grote
scharen geestdriftige mannen en vrou
wen trok die als missionaris naar de
len, «ongelovigen» togen, de missies in
t de Afrika en Azië. Ook de trappisten van
uit een Koningshoeven stichtten zo hun over-
j^e ne*' zeese «koloniën»: te Rawaseneng op
de waarheid is Midden-Java en in het Afrikaanse Ke
nia.
Boeiend is ook, te vernemen hoe de
onaantastbaar en onmisbaar geachte
leefregels der monniken, zoals het ver
bod om met elkaar gesprekken te voe
ren, met name de laatste twintig jaar
aan verandering en aanpassing onder
hevig zijn geraakt zonder overigens de
essentie van het kloosterlijk leven aan
te tasten.
kenc
mar
In de n;j
doe-het-zelver veel meer
bouwmarkt verwachte"
ven is een normaal onde
hele leefpatroon geworde
de winkelstellingen, boven de produk-
ten zelf zoveel mogelijk informatie
aangebracht over waar de produkten
voor dienen en hoe ze gebruikt dienen
te worden, af gewisseld met tips. Wat
Juut. dat betreft heeft Frans Vorselaars niets open huis. Eenie
voor teveel gezegd als het gaat om ideeën -J ’“n
veel opdoen en iets leren. Opvallend ook is
itgekiend ^et overal opduikend eigen huismerk
k ook de van Karwei. Dit eigen huismerk,
t staan, heeft men ons verzekerd, zijn zonuvi
uitzondering bekende kwaliteitsfabri-
katen die voorzien zijn van een Kar-
wei-jasje.
Momenteel heeft Vorselaars een
goede naam als het gaat om kwaliteit,
prijs en service, maar dat hoeft niet te
betekenen dat dat zo gebleven zou zijn
als er geen maatregelen werden getrof
fen om dat te beschermen. In een
uiterst snel tempo treden er verande
ring op in het wensen- en gedragspa
troon van de konsumenten. Voorheen
was het belangrijkste de verkrijgbaar
heid van de produkten die nodig wa
ren voor de klus waar men mee bezig
was, voor een redelijke prijs en een be
is Vorselaars hoorlijke kwaliteit.
Als men daarnaast nog een goede
service aangeboden kreeg en wat meer
met de specifieke wensen rekening kon
worden gehouden, was dat extra mee
genomen.
Nu de hele
cember (tweede kerstdag) niet door.
De activiteiten «bewegen voor
Sport-Overdagacti- ouderen» en «zwemmen voor aan
staande moeders» worden niet gehou
den in de laatste week van december
en gaan weer van start respectievelijk
op woensdag 2 januari en donderdag 3
januari. De «warm-wateruren» blijven
gewoon doorgaan in beide weken.
Vanaf maandag 7 januari kan ieder
een met vrije tijd overdag weer deelne
men aan het totale Sport-Overdagpro-
gramma. Een speciale folder is ver
krijgbaar in het Gemeentelijk Infor
matiecentrum, Stadhuisplein 132 en in
diverse sportaccommodaties.
Het geschiedwerk is geschreven
door een der bewoners van «onze» ab
dij en dat wekt misschien bij de bui
tenstaander wel enige reserve: van een
lid der huidige trappistengemeenschap eeu\
zal men niet licht verwachten dat hij, derc
bijvoorbeeld, de vuile was van zijn -
eigen klooster buitenhangt, om het
eens populair te formuleren. Toch be
hoort ook vuile was bij een mens zijn
leven en dus ook bij een eeuw monni
kenleven op Koningshoeven.
Dilemma
Hier dient zich een dilemma aan,
waar dit soort geschiedschrijving vaker
mee te kampen heeft: een professio
neel historicus van «buiten» zal zelden
voor een dergelijk geschiedwerk inzage
krijgen in alle stukken en de daarbij
behorende vrije hand bij het publice
ren. De geschiedschrijver van binnen
de kloostermuren zal die inzage eerder
verwerven, maar anderzijds ook eerder
geneigd zijn minder harmonieuze of
minder stichtelijke hoofdstukken uit
de kloostergeschiedenis te verdoezele
aangepast te verhalen of geheel met
mantel der liefde te bedekken i
misplaatste, zij het begrijpelijl
ging tot zelfcensuur: de waarheid is
toch allang bekend of komt anders wel
ooit aan het licht; de geschiedenis laat
zich niet om de tuin leiden. Tot zover
deze kritiek, die vooral bij ons op
kwam naar aanleiding van de hoofd
stukken 5 en 6. De twee hoofdstukken
handelen over de «investituur» van
abt Willibrordus Verbruggen, wiens
omstreden handel en wandel tot het
grootste drama in de geschiedenis van
Deze eethoek verhoogt de sfeer in elke
kamer door z’n fijne vormgeving.
Echt iets aparts. Tafel 4 stoelen.
Compleet 1.750,-
er s<
'ordt
laars
in de bouw-
Wat Frans Vorselaars voor de toe
komst dan ook voor ogen stond was
een bouwmarkt met een uitbreiding
van de huidige reputatie tot elk gebied
van het doe-het-zelven, maar dan
in een winkelsfeer waar zowel i
vrouw in haar nette mantelpakje als
klusser in zijn overall zich uitstekend is
thuis voelt, waar men ideeën kan op-
doen en ook nog wat kan leren. Om hand
dat te kunnen realiseren is echter zo
veel know-how nodig en zijn de kosten
dermate hoog, dat dit door Vorselaars
alleen niet te volbrengen zou zijn.
Daarom heeft Frans Vorselaars
zocht naar een samenwerking met
doe-het-zelf-organisatie die reeds vol-
-J-ze formule werkt. De-
king k o-
land, een organisatie waarin een kleine
dertig zelfstandige bouwmarkten in ge
heel Nederland samen werken en die
allen de naam Karwei Bouwmarkt
voeren.
EMTE
