Nieuws
voor afro
<|"|i
999,- 299,- 249,-
en
kroeshaar
PRIJS-DOORBRAAK BIJ UNI-SALES
ml
Pfaff presenteert
nieuwe naaimachines
I
I
UNI-
SALES
STADHUISPLEIN
I 340-341
TILBURG
599.5
I
enz. I van 529,- I NU BIJ UNI-SALES
6?°
8?°
4?°
Nederlandse korte films bij Farce
Bodemonderzoek de Key
Modieuze
truien
en vesten
RUIGE
F
2f9
Elke vastzittende auto
snel uit de modder
N azorgonderzoek
Het Kasteel
DEURMATTEN
©koppelmans
I naniaxCX*
i i -
Donderdag 22 november 1984 - pagina 19
DE TILBURGSE KOERIER
iber 1984-pagina 18
van
te
lukten
Super Grippers
ERU
igd
ien
sseren.
burg.
"XT
30
249,-
10 X UI 90
UC.O.^LLETaKVAHW»'-
59, -
TEL.: 013-363827
op maat’
WITZELS
098
st. annaplein 16. tel. 430617
'der
In de kleuren naturel, bruin,
blauw, zwart en rood
«ndrikstraat
et koopcentrum Bergen)
•n van 10 uur
nachts 2 uur
e echter een set Su
bagageruimte van zi
Leo v. lersel
Besterdplein 3
Tilburg
Tel. 426584
in alle
alleenrecht verkregen om
TCB in hun salons toe te
te Cv
ke t
rein
een klein
28,"
39,-
39,—
49,—
52,—
58, -
59, -
79,-
95,—
139,
159
229
59,—
59,-
013 321316
gewenste
maten
KLAAR...
terwijl U wacht
stant
alle
en en
rela-
KILO JONGE
KAAS
DEZE WEEK
9 parkeer-
jenheid
naaimachine kan
die toch prijs stelt
machine van een
merk.
toepasselijke uitdruk-
odeme vernuft in deze
Dit betekent dat ieder willekeurig
stekenmotief dat de gebruikster zelf
kan ontwerpen, in het computergeheu
gen van de machine kan worden inge
geven en daarna door de machine op
stof gemaakt.
Daarbij hoe' --
bedienen
inge- dige te zijn
nut- gen doet de
Het Farce-theater van het Bramlozensentrum van de Voltstraat 18, besteedt in
haar programma van vanavond aandacht aan de Nederlandse filmmakers. Van een
vijftal mensen worden korte films gedraaid. Op het programma staan:
veroorloven, maar
op een goede naai-
wereldwijd bekend
Op de onlangs gehouden vakbeurs
voor huishoudnaaimachines presen
teerde PFAFF zeer interessant
nieuws op naaimachinegebied.
a*é’s, salades,
ente-fruit, L
'rodukten, I.
Jinartikelen, I
au-artikelefi I
veggeh
Sinds 1920 is op het terrein Hout
handel Key gevestigd geweest. Dit be-
rijf hield zich bezig met opslag en
koop van hout. Het hout werd en-
gezaagd of geschaafd en nooit met
r heeft de gemeen-
iaan naar mogelij-
iging op het ter-
Key aan de Bosscheweg. Op
n gedeelte na, waar olie gevon-
ssin* metVcB ^’P V°°r <<ernst’8e gevallen»
-L-Indien het haar zodanig beschadig
,.2aar worde
plukken haar uitgetrok-
kunt u het volgende
- "‘spoelen met warm
r helder blijft. Het
maken. Een i
Deep Penetrating
itioner in het haar
4,vu laten inwer-
htig spoelen
v <?een
naivi gebruiken.
—durende een
igën toegepast te voomoer
it zelf het haar 3 l,n8en z'Jn
TCB Oil Sheen h
gedurende deze JOOO, Wagner
een gro- Violenstraat 1, en bij Coitture Le Pa
te bren- Pi,lon- Hart van Brabantlaan 733 te Til-
1. GLAS van Bert Haanstra
Een documentaire in kleur.
Duur: 10 minuten.
GLAS is een beroemde film over
mens en materie in de glasindustrie.
Bert Haanstra heeft er een filmgedicht
van gemaakt. Een klassieke film.
2. CARNAVAL van Guido Pieters
Documentaire in kleur.
Duur: 30 minuten.
ne» is een zeer t rJi
king voor het moderne vemi
naaimachine.
Onder de typenaam PFAFF «Hob
by» presenteerde PFAFF in Karlsruhe
een volledige nieuwe serie naaimachi
nes in de populaire prijsklasse.
Met deze serie richt PFAFF zich op
de hobbynaaister die zich geen «dure»
Vastgelopen in de modder, los zand,
sneeuw. Doordraaiende wielen. Een
wegzakkende auto. Loeiende motor.
Wie heeft dat niet ooit eens meege
maakt. Soms helpt een automat, of een
rijtje stenen. Maar meestal niet En
een club padvinders is niet altijd in de
buurt!
Wie echter een set Super Grippers
in de bagageruimte van zijn auto heeft
liggen, hoeft zich geen zorgen meer te
maken.
Zit zijn
nnder elk
^nPx UCX90
GRUNDIG VIDEORECORDER
1 programmatimer
AKAI VS 6 EO VHS
met'
I lÈ - I akai equalizer EAG
- NU 999,- luBIJ UNI-SALES 2"’ I
- -«-«STSU - s; I Maxell 10 X g90
Guido Pieters laat in deze film twee
kanten van het carnaval zien,
ene kant is het een vrolijk vol
waarvan jong en oud geniete
Aan de andere kant is camt
staan in een duistere oertijd, rc r
gische krachten op en kan het een to
taal andere uitwerking hebben.
3. SURPRISE - SURPRISE
van Thijs Ockersen.
Voomoemde produkten en behande-
i alleen te koop en worden
bij Hein Bresser's Coiffure
erplein 44 en Newwave,
1, en bij Coiffure Le Pa-
Curl Activator
Een zorgvuldig samengestelde con
ditioner voor dagelijks gebruik, die
«vorm» aan krullen geeft en zorgt voor
sterkte en veerkracht bij toepassing
van de TCB E-Z Curl-behandeling
Het verzacht en verlaagt de pH-waar-
de en herstelt het vetevenwicht waar
door uitdrogen en het splijten van
punten voorkomen wordt en het haar
langer in vorm blijft.
Hot Oil
Deze conditioner is speciaal ontwik
keld om het probleem van droog, dor
haar op te lossen. Het is een samen
stelling van 9 oliën plus vitamine E,
waaraan voorts conditioners zijn toe
gevoegd. Dit produkt dringt snel en ef
fectief in de haarschacht door en be
schermt het haar terwijl het tevens de
hanteerbaarheid en glans verhoogt.
Het haar bij de contourlijnen wordt
sterker, het behoudt langer zijn vorm
en zorgt ervoor dat gespleten punten
volkomen verdwijnen, mits de juiste
haarverzorgingsmiddelen toegepast
worden. TCB Hot Oil is speciaal ge
schikt voor relaxed haar, gepressed
haar, afrokapsels en uitgedroogd
haar!!!
j noef je om deze machine te
echt geen computerdeskun-
want de meeste handelin
gen doet de machine automatisch zelf
en bovendien kun je op een klein af-
leesscherm steeds precies zien wat de
machine doet.
PFAFF’s computemaaimachine, de
«Creative» sinds een jaar toch al een
belangrijke verschijning op de naaima-
chinemarkt, werd door de toepassing
”“n deze nieuwe extra’s nog een stuk
ïressanter dan ze al was.
door PFAFF in haar reclame ge-
cte benaming «de Wondermachi-
Twee Tilburgse kappersbedrijven Apple Essence Deep Penetrating Creme
hebben het alleenrecht verkregen om Deze neutraliserende shampoo met De voornaamste functie van
het produkt TCB in hun salons toe te appelessence is sterk geconcentreerd goede conditioner is de kwaliteit
passen en te verkopen. en beoogt twee doeleinden. Ten eerste
dringt het overvloedig schuim de op
perhuid binnen en verwijdert restanu,.
van chemische behandelingen, 1
bijvoorbeeld relaxers. TCB Apple
sence bevat niet alleen een mild
middel als basis, maar ook verzor,
de elementen en schuimende acb.v-
ringsstoffen die het haar tijdens het
wassen tevens conditioneren.
Cocoa Butter
Hjj. Deze combinatie van oliën, lanoline,
iting vitamine E en cacao-extract zorgt voor
een soepele, glanzende huid. Het effect
van weersinvloeden die een droge, ru
we huid veroorzaken, wordt tegenge
gaan en ook kunnen lichte weefselbe-
schadigingen worden hersteld.
lay Mobil. Mobil
iraanauto, uitge-
erd met 5 bouw-
:kers en vele ac-
:essoires voor 't
schte takelwerk.
Van 89,95 voor
Balsam Instant Conditioner
De conditionerende stoffen in de
TCB Balsam Instant Conditioner ge
ven het haar volume en een prachtige
glans... en dit alles binnen 60 secon
den. Dit produkt is geen crèmespoe-
toe- ling, maar een zogenaamd «olie-bad»
>r de dat door een formule op basis van po
lymeren dieper in het haar doordringt
dan conventionele instant conditio
ners. Deze licht geparfumeerde inst
conditioner is ontwikkeld om i
soorten haarproblemen op te lossen
is speciaal geschikt voor geverfd, r«
xed of uitgedroogd haar.
10 x D60
10 X D90
10 X AD60
10 X AD90
10 X SA60
10 X SA90
10 X SAX60
10 X SAX90
10 x MA60
10 X MA90
10 X MAR60
10 X MAR90
Hair Food
Dit produkt is geen gewoon verzor-
gingsprodukt voor hoofdhuid en haar,
maar het zal de natuurlijke oliën van
de hoofdhuid, die door wassen, verven
en blootstellen van het haar aan che
micaliën, verdwenen kunnen zijn, weer
op peil brengen. TCB Hair Food zal
het vocht in de haarschacht vasthou
den, waardoor het haar gladder valt,
meer volume krijgt en minder snel uit
droogt. Tevens wordt het afbreken van
het haar en het splijten van punten
(dht het gevolg kan zijn van beschadi
ging van de opperhuid), voorkomen.
Het produkt beschermt het haar tegen
klimatologische invloeden en verhoogt
de hanteerbaarheid en flexibiliteit van
het haar en de hoofdhuid. Het haar
ziet er na het gebruik levendiger en
glanzender uit en krijgt meer volume.
Toen bleek dat het terrein «Het
Kasteel» verontreinigd was, werd
overgegaan tot sanering. Om nadien te
bekijken of de sanering naar wens ver
lopen was, werd een nazorgonderzoek
gedaan. De resultaten zijn inmiddels
binnen. Er zijn geen verontreinigingen
of verdachte plekken aangetoond die
de volksgezondheid kunnen schaden.
Wel is het zoutgehalte in het grondwa
ter aan de hoge kant. Het bureau dat
het onderzoek heeft gedaan, de Heide-
mij, adviseert dan ook geen grondwa
ter op de pompen voor drinkwater of
sproeiwater.
Het wegpompen van het grondwater
totdat het helemaal schoon is, is een
veel te dure zaak. De gemeente heeft
op dit terrein al veer meer gesaneerd
dan door het rijk was toegestaan. Het
rijk bepaalt (aan de hand van vastge
stelde normen) wat er gesaneerd moet
worden. Zij betaalt ook het grootste
deel van de sanering.
Het zoutgehalte in het grondwater
neemt in de loop der tijd af doordat
het zoute water zich vermengt met het
regenwater. De Heidemij adviseert
verder om de funderingen van de ge
plande bebouwing extra te beschermen
m verband met de zoutconcentratie.
Het rapport van de Heidemij ligt ter
inzage in het Gemeentelijk Informatie
centrum, Stadhuisplein 132.
Deze documentaire in zwart-wit duurt
27 minuten.
In deze film wordt geprobeerd om
de relatie tussen de toeschouwer en de
filmmaker duidelijk te maken. Thijs
Ockersen probeert aan te tonen dat de
beelden die door de filmmaker gepre
senteerd worden bij de toeschouwer
een bepaalde verwachting opwekken
over datgene wat na die beelden gaat
volgen.
4. DE ZELFONTSPANNER
Rimko Haanstra.
Een korte speelfilm van 20 minuten in
kleur.
Tobias Braak, een al wat oudere
vrijgezel, vindt in 1919 de zelfontspan
ner uit. Op een goede dag krijgt hij een
mooie, mysterieuze vrouw voor zijn ca
mera. Maar op de foto is zij niet
zien.
-o— 5. DE BABY IN DE BOOM
werden inge- van Nouchka van Brakel.
Een groepje Amsterdamse lieverdjes
fietst naar het Amsterdamse Bos en
betrekt daar de baby waarop ze moe
ten passen in een uitgelaten Indianen-
spel. Voortreffelijk camerawerk en
vrolijke muziek dragen er toe bij van
deze film een zeer geslaagd en plezierig
geheel te maken.
i een
svaliteit van
het haar te verbeteren. De TCB Deep
op. Penetrating Protein Conditioner is
™nten speciaal ontwikkeld om dof, droog,
zoals door weersomstandigheden of chemi-
le Es- calieën aangetast haar te herstellen.
was- Tevens bevat deze crème bepaalde ver-
jrgen- zorgende elementen die het haar zach-
ctive- ter en minder statisch maken en tevens
de glans verhogen. Deze unieke crème,
die zonder droogkap toegepast wordt,
zal afbreken van het haar en het ont
staan van gespleten punten voorko
men. Het haar wordt tussen de was
beurten in gemakkelijker hanteerbaar,
hetgeen speciaal geldt voor afro-kap-
sels, gepressed en relaxed haar.
Hierbij enige informatie over deze
eksklusieve produkten.
De reden voor het ontwikkelen van
een aparte reeks produkten voor
kroeshaar ligt in het feit dat dit haar
vaak van veel zwakkere kwaliteit is
dan «Europees» of «Aziatisch» haar.
Kroeshaar heeft vaak de neiging droog
en dor te zijn, snel af te breken en ge
spleten punten te krijgen. E.e.a. bete
kent dan ook dat met alleen vet en
vocht in de haren moet gebracht wor
den, maar J*x --J
moet worde
Ook de huid heeft overigens de neiging
om uit te drogen. Mensen met kroes
haar gebruiken dan ook meest
lijks produkten die olie en vocht m
haar en de huid brengen.
Bij het toepassen van chemische
produkten bij mensen met kroeshaar
zijn vrij agressieve stoffen nodig om
tot de gewenste resultaten te komen.
Daar niet alleen het haar van zwakke
kwaliteit is, maar ook de huid vaak be
schadigd is, is het essentieel de t?*
stand van haar en hoofdhuid voor
behandeling zorgvuldig te controleren.
Het gebeurt regelmatig dat gewenste
behandelingen niet uitgevoerd kunnen
worden vanwege de kwaliteit of condi
tie van het haar of van de hoofdhuid,
terwijl bij Europees haar «afkeuren»
een uitzondering is.
verf- of impregneermiddelen behan
deld. In 1924 werden een autogarage
en een werkplaats in gebruik genomen,
waarbij enkele olietanks werden inge
graven. Rond deze olietanks is minera
le olie gevonden. De olie zit niet diep
en de gemeente denkt dan ook niet dat
de tank gelekt heeft, maar dat er ge
knoeid is bij het overtanken. De hout
handel is inmiddels verhuisd en op het
terrein is woningbouw (60 woningen)
gepland.
kende, raspachtige bekjes. Zij zorgen
voor een volmaakte grip op de band.
De platen zijn, voor en achter, dwars
op de lengterichting van de gripstrook,
naar beneden toe omgebogen. Aan de
onderzijde van de strook lopen ze uit
in een groot aantal, 214 cm lange, zeer
sterke punten. Deze zorgen voor een
krachtige greep in de ondergrond.
De metalen platen zijn voorzien van
een roestwerende laag. De 2 gripstro-
ken gaan vergezeld van een sterke me
talen schraper, waarmee men opge
hoopt vuil, zand of sneeuw tot onder
de band kan weghalen, om ruimte te
maken. Het geheel wordt in een lang
werpige kartonnen doos verpakt, die
weer in een handige draagtas past. Op
deze tas staat een degelijke gebruiks
aanwijzing.
Super Grippers worden geleverd via
uw autoshop, tankstation, bandenleve
rancier, warenhuis, doe-het-zelf-super-
markt.
Zit zijn auto muurvast, dan legt hij
onder elk van de aangedreven wielen
zo’n 83 cm lange, perfecte antislip
gripstrook. En hij rijdt weer. De Super
Gnpper bestaat uit 5 zware metalen
platen, die elk scharnierend zijn ver
bonden met zeer sterke, veerkrachtige
rubberen stroken.
Zo ontstond een flexibele, maar oer
sterke geschakelde gripstrook. De bo
venzijde van elke plaat vertoont een
profiel van uitgestanste omhoogste-
De nieuwe PFAFF «Hobby» is mo
dem van vorm, eenvoudig te bedienen,
doelmatig en geschikt voor het naaien
van alle moderne stoffen.
De heer Jansen van het gelijknamige
naaicentrum in de Nieuwlandstraat is
niet weinig trots op het uitstekende en In juni van dit jaar 1
uitgebreide programma dat nu ter be- te een onderzoek geda
schikking staat. ke bodemverontreinij
De klant kan vanzelfsprekend reke- rein de Key aan de
nen op een uitgebreide en deskundige o__o
voorlichting zowel voor als na de den is, is het terrein niet verontreinigd, le olie geve
koop. De vakkennis en de langjarige De olie zal worden weggehaald. en de geme
ervaring van de heer Jansen staan daar >-
borg voor. Wij hebben, aldus de heer
Jansen, in iedere prijsklasse het beste drijf
te bieden wat te koop is en we zullen verkc
dat graag aan onze klanten laten zien. kei f
Pfaff Creative
PFAFFs computemaaimachine en
topmodel, de «Creative» werd voor
zien van het inmiddels befaamde inge
bouwde dubbel stoftransport, een tut
tige voorziening die sinds jaar en dag
toepassing vindt in de konfektieate-
liers, maar die men bij huishoudnaai
machines alleen aantreft in de naaima
chines van PFAFF.
Dit dubbel stoftransport, met trans-
porteurvertandingen zowel voor de on
derste als de bovenste laag stof, zorgt van
voor een glad en rimpelvni naairesul- inter
taat en voorkomt het hinderlijke ver- De
schuiven van de stoflagen, wat met na- bruikt
me vaak voorkomt bij geruite en of
gladde dunne stoffen.
Dit dubbele stoftransport zorgt er
bovendien voor dat met de machine
moeiteloos alle mogelijke materialen
zoals leer, suede, plastic, enz. verwerkt
zonder ook maar een voetje te verwis
selen.
De
van een
dat het g
wordt ge
Het
Non-Alkaline Shampoo
Deze unieke, geconcentreerde, niet-
alkalische shampoo bevat speciale or
ganische stoffen die het haar ontwar-
ren, het laten glanzen en tevens verzor-
r dm^ër^k v'ëër^ërgd gen. Indien Jeze shamp-
SSt^Si^nS ^on
”Wk“d“°Ok,nS^ olvanb^overbodlgls.
water tot het water
niet-handdoekdroog
me hoeveelheid TCB r
Crème Protein Conditioner .w
masseren. Dit 30 minuten lat"
ken en het daarna voorzichtig spoel
met koud water. In ieder geval ge
föhn, krultang of borstel gebruike
De behandeling dient gedu
maand om de 3 A 4 dagen tc
worden. De klant dient
h 4 maal per dag met
Spray te behandelen gedurende deze
maand en het haar alleen met
te kam in de gewenste vorm
gen.
«Creative» werd verder voorzien
en draaiinsteker die er voor zorgt
4 garen moeiteloos door de naald
gehaald.
l computergedeelte van de
«Creative» naaimachine, toch al voor
zien van een uitgebreid programma
van zo’n 100 verschillende steken,
waaronder letters, cijfers en kruisste
ken, kreeg een verdere interessante uit
breiding in de vorm van Bet z.g. vrije
programmeren.
Aan de
volksfeest,
ten kan.
arnaval ont
roept ma-
iet eer
\EEN
