L
1
VE
irtin
'DE
ere
STUNT
N
dituoovst
Koorconcert met Monteverdiwerken
Volksmusical
door Nooy’s
volkstheater
Dram onder het melkwoud
es
esses
Globe
>mode
trs.
nex
ïshop
5? 5
Gerrit Achterbergt vond in Literair café
r
ikel vol
e mode
sTmsLHnimiHH
H
Wooliown
Jazz Band
En weer was
ik winnaar
Drie verenigingen
in een concert
59,-
ÜOPICfiL
5, tel. 424490
'ke (xif&erij
elijk
o I
(pastorale)
Theatergroep «De Torenspelers»
«Bérénice»
«De domkop en
de gek» van
Bernhardt
Kabaret
Boemerang
«Hadjememaar»
Blijspel
«Memoires van een Benjamin»
Jazz in november
HET FRAAISTE BEDTEXTIEL
VINDT U BIJ
UW SLAAPVOORUCHTER
1 35
n Romantisch
concert in
kasteel Nemelaer
Komisch solotoneel De
vrije madam» door BENT
Tienvingerblind-
typesysteem
I Magiër in
I Lieve Hemel
EXPOSITIE
en verkoop
Brabantse landschap
in olieverf
Vertier in d’n
Egelantier
A
The Circus
Square Jazz Band
-i Volksmuziek
Urbanus
Savannah Bay
Dr. Hot Neon
detilburgse koerier
Donderdag 15 november 1984 - pagina 17
ippen
i geven elke voorstel-
Balavond
Postelse Hoeve
Het verjaardagsfeest
sn bij I
stelling
TILBURG
is ee
over. Aanvang
•NDE
EN
gen
>TE
ING
pantalons
fSSALON
>TEN
iELDIG
)E
De slaapvoorlichters voor
Midden- en West-Brabant
sort 384
>9103
ordelig
ra» is Ro-
a geboren
nnen
3t/m48
dactie zit van de Achterbergkroniek
waarvan in nov. 1982 het eerste num
mer v
Dus het Literair Café heeft echte ken
ners in huis.
PM
urg
slaapwinkel
Schouwburgrlng 25, Tilburg
Tel. 422122
Maandags gesloten. Donderdag koopavond.
Dort 364
Vennelaan 2, Oisterwijk
(nabij Hertenkamp)
Tel. 04242-82414
Over de dichter
Er is een niet te stuiten stroom t
secundaire lectuur waarin de vele
cetten van het leven en werk van de
dichter wordt belicht. De bloemlezing
met inleiding van Paul Rodenko:
«Voorbij de laatste stad» (1955) is ze
ker als eerste kennismaking met het
werk van de dichter zeer instructief.
reperto
Miel
gaarsc
sussen
in vek
Op zaterdag
bliekstheater in e
stra «Bérénice»
schouwburg-zt
Brandsma als
Kabaret Boemerang komt dit seizoen met
het tweede programma dat als titel «Ik vind
van wel» meekreeg, op zaterdag 24 novem
ber in de studio-zaal.
«Het verjaardagsfeest» van
Pinter
Dit eerste avondvullende toneelstuk
van Harold Pinter ging in 1958 in pre
mière. Het is e< i sch spel, waarin
de schrijver nde wijze vorm
teester
Vene-
jt oeu-
igalen,
k. Dat
teeft laat
in 1607
camaval
telling de
opera
aan de
oruikte precies de-
technieken. Uit de
gebruikte hij zelfs
1, zij het met aange-
iter heeft er een schitte-
laten maken door
ooi Dick Nooy.
verhaal
g volksto-
i, nostalgie, in
uurlijk veel hu-
zang en dans,
ms en met een
24'1
van Jean Racine in de
-zaal. In de hoofdrol Marjon
s Bérénice.
5Bert Janssen, f
sousafoon en Pai
werk/ washboard.
Zondag 18 noveml
stijl jazz van de bovenste
Tivoli is te vinden aan
straat 83, te Rijen.
iber a.s. dus oude
5 plank. Zaal
de Stations-
Café-restaurant-party centre
ontplooit diverse activiteiten. Gezellige cafébar waar u rustig
kunt vertoeven.
Specialiteitenrestaurant party centre, ontmoetingsplaats voor
de zakenwereld met zakenlunches.
Zondag 18 november muziek vanaf 16.00 uur m.m.v. De
Moerse Jazz-Men. Tot dan.
Helbloemstraat 4, De Moer/Loon op Zand
Tel. 04245-236
.Gelegen naast de Coca Cola fabrieken, afslag 's Gravenmoer.
«U heeft een dochter, die de beroemdste
coloraturen ter wereld zingt. Als dat niet ge-
noeg is, dan moet u wel wanhopen. De kon-
sekwentie is dat u zich van kant maakt. Wat
zich hier in de dichtste nabijheid van uw
dochter afspeelt is ongetwijfeld armzalig en
gekunsteld, mijn waarde. Maar daar zal
haar omgeving zich ongetwijfeld bij neer
'*~gen. We hebben met een verba-
«Socrates en Christus hebben nooit één
letter op papier gezet, en moet je zien... tot
op de dag van vandaag heb je wat aan hun
leer, terwijl al die anderen... hoe meer boe
ken ze schrijven, des te onbekender worden
ze... dat is de opstand van de geschiedenis».
Deze wijze woorden komen van de hoofd
persoon van het sprankelende toneelstuk
«En weer was ik winnaar», een 72-jarige
E clochard, voor wie het leven synoniem is
met vrijheid.
I Een voorstelling van de groep Theater-
produkties, geschreven door Hrabal en Ka
rei Muller, die ook de regie doet. In de
hoofdrol ziet U Edmond Classen.
In de studio-zaal.
Voor Achterberg geldt wat hij eens
schreef in het sonnet Reflexie: «Een
naam van iemand die niet meer be
staat/ blijft soms nog lang onder de
mensen». Maar het is niet enkel zijn
naam, het zijn bovenal zijn leven en
zijn gedichten die blijven fascineren.
Op de Achterberg-avond daar meer
-ver. Aanvang 20.30 uur.
Op vrijdag 16 november om 22.15 uur
speelt in de Theaterkelder altviolist Maurice
Horsthuis en op vrijdag 23 november om
22.15 uur ook in de Theaterkelder. de saxo
fonist Ad Peynenburg (o.a. bekend van de
groep Vier Winden).
Afrikaanse jazz,
salsa. De musici van May<
hun muzikale gevoel uit v
i dat zorgt
melodieër
iig, maar wor-
it door zeer ingewikkel-
toorder naar Afri-
t brengen. Er kan
worden op de mu-
Monteverdi tot zijn dood kapelme
aan de beroemde San Marco in 5
tië. Monteverdi liet een zeer groot
vre achter bestaande uit madrig
opera’s, cantates en kerkmuziek,
de opera dit werk beïnvloed he
zich gemakkelijk bewijzen
schreef Monteverdi voor de
feesten te Mantua op beste
opera «l’Orfeo». In 1608 de
«Arianna» en daarna begon hij a
Mariavespers en gebruikte precie
zelfde compositietechnieken.
opera «Arianne» gebruikte
sommige gedeelten,
paste teksten.
Amsterdam 1921, rond de verkiezingen
van de gemeenteraad. Daar speelt zich het
verhaal af van Hadjememaar, waarschijnlijk
de meest geliefde straatfiguur, die Amster
dam ooit heeft gekend. Zo geliefd, dat hij op
27 april 1921 met 14.246 stemmen in de raad
werd gekozen. Hoe kon dat gebeuren en
waarom Was hij zelf politiek bewust Of
zelfs misbruikt Was het toeval dat hij op de
dag van zijn verkiezing al opgepakt was we
gens openbare dronkenschap
Zondag, 18 november, om 3 uur ’s
middags, wordt in kasteel Nemelaer te
Haaren, een klein concert gegeven
door Noortje Kramer, pianiste en Mie-
ke Potting, violiste. Zij hebben een ro
mantisch programma samengesteld.
Het ziet er als volgt uit: Bach; toccato
in G voor piano. Mozart: adagio KV
261 in E voor viool en piano. Beetho
ven: sonate, opus 53 in C voor piano.
Brahms: sonate voor viool en piano in
A. Chopin: scherzo no. 3 opus 39 cis
klein voor piano. Debussy: C 1ste
joyeuse voor piano.
Noortje Kramer studeerde vorig
jaar af aan het conservatorium, waar
zij les kreeg van de Roemeense Liana
Serbescu. Zij werkt op dit moment
o.l.v. Jan Gruithuyzen aan een eigen
""'—toire als soliste en begeleidster.
iTx«eke Potting studeert bij de Hon-
tarse Katy Sebestyèn. Zij volgde cur-
n op internationaal niveau, speelt
le ensembles, o.m. Kwintessens,
Brabants Kamerorkest strijkkwartet.
Sinds een jaar vormt zij een duo met
Noortje Kramer aan een viool-piano
repertoire.
De aktiviteiten op zondagmiddag in de studio-zaal hebben doorgaans een muzikaal karak
ter. Op zondag 18 november is dat anders. Dan kunt U kijken naar een toneelproduktie van
de Vlaamse toneelgroep BENT. Jaak Vissenaken speelt dan het uiterst komische solo-to-
neelstuk. «De vrije madam».
«De vrije madam» werd geschreven door Rudy Geldhof, die voor dit stuk bekroond De geschiedenis van een arm joods gezin in het jaar 1937, gezien door de ogen van de
werd met de Visser-Neerlandia-prijs. Tijdens een open-deur-avond in het vrouwenhuis vijftienjarige Benjamin. Ongetwijfeld is deze Benjamin de schrijver zelf: Neil Simon, de gro-
«De vrije madam» geeft mevrouw De Beer een zeer aparte kookdemonstratie. Zij wil be- te Amerikaanse blijspel-schrijver. Toch is dit geen echt blijspel. Het zou een droevig stuk
wijzen dat ze niet zo kleingeestig en bekrompen is als de meeste geëmancipeerde wijven geworden zijn, ware het niet dat Neil Simon het met zijn opnavolgbare (joodse) humor had
wel denken. Ook niet-leden en zelfs heren zijn die avond welkom. Mevrouw De Beer be- opgetild tot ver boven het niveau van een alledaags familiedrama.
perkt zich echter niet alleen tot het demonstreren van haar kookkunsten. Zij babbalt hon- Een zeer ontroerend toneelstuk, vooral omdat Neil Simon bewijst hoezeer een drama pas
derduit over haar leven, haar liefde(s), haar familie en haar generatie. Dat er gegrinnikt, een drama is, wanneer de humor nooit vergeten wordt.
gelachen en geschaterd wordt met de verwaandheid, de vooroordelen en de zelfingenomen- «Memoires van een Benjamin» wordt in een regie van Karl Guttmann gespééld door
heid van mevrouw De Beer ligt voor de hand. Een belevenis van uitzonderlijk niveau. Paul Röttger, Ina van Faassen, Marijke Merckens, Dolf de Vries, Michiel Kerbosch, Doen-
ja Goedhart en Liesbeth den Daas op woendag 21 en donderdag 22 november in de
i. .1x...x...<.av -houwburgzaal.
geeft aan menselijke angsten en onze
kerheden. De thematiek blijkt nog
steeds actueel.
Menselijke angsten en onzekerhe
den, wij allemaal kennen ze. Angst
voor een plotselinge ramp, een wereld
ramp wellicht; onzekerheid over de
toekomst, over die andere mensen om
je heen. Je hebt het idee dat je een plek
gevonden hebt, waar je je eigen leven
kunt leiden, eenvoudig, alledaags,
maar veilig. Als een kind bij zijn moe
der. Dat is een waanidee. Als een boze
droom dringt plotseling de buitenwe
reld je domein binnen, kwaadaardig,
schijnheilig, niets onziend en onont
koombaar.
En zij waarvan je bescherming ver
wachtte? Die worden ingepalmd, zijn
zo met zichzelf bezig, zo onverschillig
ten opzichte van jou dat ze de afschu
welijkste dingen met je laten gebeuren,
misschien zelfs zonder er erg in te heb
ben: «We hebben het niet geweten!»
Of is het hun angst die hen zo deed
handelen? Hun nederlaag tegen de
dwingende eisen van wat hoort en
moet?
Wat achterblijft is wanorde. En nie
mand ziet hoe het nog ooit gelukkig af
kan lopen.
Zoals bekend bevindt de typemachine
zich in de nadagen van haar alom gewaar
deerde bestaan als producent van schrifte
lijke informatie. De intrede van het beeld
scherm, toepassing van elektronika, etce
tera, etcetera, heeft het principe van de
typemachine al danig aangetast, terwijl de -
inmiddels gestarte produktie van de let- zich hier in de dichtste nabijheid van uw Nooy s Volkstheat“ -
tergreep-machine al een ware omwente- dochter afspeelt is ongetwijfeld armzalig en rende musical over laten mak
ling inhoudt. gekunsteld, mijn waarde. Maar daar zal van Merwe, Jan Staal en Die
haar omgeving zich ongetwijfeld bij neer met recht «uit het leven gegrepen»
Het projekt van Jan Doms behelst een ty- moeten leggen. We hebben met een verba- met alle elementen van waarachtig
pemachine van gigantische afmetingen, zingwekkend theater met een theatrale neel erinromantiek, drama,
waarbinnen op voorbeeldige wijze zichtbaar vrieskou te maken, mijn waarde. Niet meer formatie, herkenning en natuur
wordt wat het fundament is van het typen, een amusant simpel toneelstuk», aldus de mor. Dit alles omlijst met z»
Alle elementen van de beweging en het ge- bekende Oostenrijkse toneelschrijver Tho- sfeervolle dekors en kostuums
bruik van tekens zijn nauwkeurig geanaly- mas Bernhardt over zijn stuk «De domkop «levend» orkest in de bak.
seerd en in een synthese verwerkt. en de gek», dat door Globe in de studio- Dinsdag 20 november in de schouwburg-
De machine omsluit de typist(e), neemt zaal gespeeld zal worden op dinsdag 20 nov. zaal.
hem/haar mee op een verre reis door de we
reld van de tekens. Een boodschap van for
maat vergt vele honderden meters lopen.
Gespot wordt er met de efficiency. Anar
chisme op kantoor!
In de pauze-foyer.
De laatste tijd is alles wat met magie
en hypnose te maken heeft weer volop
in trek. Op zaterdag 17 november ver-
I toont magiër-hypnotiseur Cajari zijn
kunsten in het open jongerencentrum
Lieve Hemel te Hilvarenbeek.
In een ruim anderhalf uur durend
programma zullen Cajari en assistente
de aanwezigen versteld laten staan.
1 Cajari, die al veel succesvolle optre-
L dens gedaan heeft in heel Nederland,
zei dat hij zelfs ook mensen door hyp-
nose van hun sigarettenverslaving af
kan helpen.
Ben je nieuwsgierig geworden kom
Jaap dan op 17 november naar Lieve He-
Een mej £)e zaa] js om 21 uur open.
De Stichting Muziekevenementen
Oisterwijk organiseert op zondag 18
november om 20.15 uur een concert
met werken van Claudio Monteverdi
in de St.-Petruskerk in Oisterwijk.
Monteverdi was één van de grote
componisten en leefde van 1567 tot
1643. Uitgevoerd zullen worden ge
deelten uit de Mariavespers die in
1610 verschenen te Venetië. Montever
di was een belangrijk vernieuwer in
zijn tijd. Na een grondige opleiding in
de oude polyfone kunst ging hij later
een eigen weg en paste hier allerlei
compositietechnieken toe. Uitgangs
punt blijft wel steeds het Gregoriaans.
Zijn werken zijn sterk beïnvloed door
de toenmalige operapraktijk. De eetste
uitvoering van de Mariavespers was op
8 september 1610 te Mantua. Het werd
een groot succes toen de mensen deze
uitzonderlijke klankmengeling ge
hoord hadden. Na dit succes werd
Zaterdag en zondag
17 en 18 november a.s.
van 10-20 uur
in de
wel het duidelijl
het Genootschi
dat een periodi
bergkroniek» genaamd.
iding van Paul Rodenko: Zondag 18 november om 16 uur
de laatste stad» (1955) is ze- speelt Mayafra in d’n Egelantier Latin,
eerste kennismaking met het Funk en Afrikaanse jazz, met een
m de dichter zeer instructief, vleugje salsa. De musici van Mayafra
De niet aflatende belangstelling blijkt putten hun muzikale gevoel uit ver-
wel het duidelijkst uit het bestaan van schillende culturen en dat zorgt voor
:hap Gerrit Achterberg een speciale sound. De melodieën van
iiek uitgeeft «De Achter- «Mayafra» zijn eenvoudi
j den ondersteunt J-
de ritmes die de toehc
ka, Brazilië of Cuba
uitstekend gedanst w<
ziek van «Mayafra».
De oprichter van «Mayafra» is Ro
berto Haliffi. Hij is in Afrika geboren
en speelt al vanaf zijn 16de jaar in pro
fessionele bands. Verder spelen in
MayafraRené van Helsdmgen op
piano en Brian Betie op basgitaar.
Op maandag 19 november en woensdag 21 november, telkens om 20.30 u.,
brengt de Tilburgse theatergroep «De Torenspelers» het toneelstuk «het verjaar
dagsfeest», van Harold Pinter op de planken van de Studiozaal in de Stads
schouwburg. Theatergroep «de Torenspelers» brengt amateurtoneel van niveau
zoals ze het zelf zeggen. Getuige hun voorstellingen van de laatste jaren lijkt dit
niets te veel gezegd.
Theatergroep «De Torenspelers» legt zich al een vijftiental jaren toe op mo
derne, van het gebruikelijke amateurrepertoire afwijkende produkties. De groep
geniet langzamerhand landelijke bekendheid, zoals blijkt uit voorstellingen die
de groep de laatste jaren gaf in o.a. Amsterdam, Rotterdam, Utrecht, Enschede,
Middelburg, Elsloo (L) en in tal van Noordbrabantse plaatsen. Tweemaal op rij
werden «De Torenspelers» officieus «Brabants kampioen» bij de vierjaarlijkse
provinciale ronde van het Nationaal Landjuweel. Tweemaal op rij vielen ze in de
prijzen bij het International Toumooi der Lage Landen in Elsloo en hun laatste
voorstelling, De Hypochonders van Botho Strauss, werd als voorstelling van de
maand lovend besproken in Skript, het lijfblad van het N.C.A. Andere succesvol
le produkties van «De Torenspelers» waren: Lodewijk de Boer: Zeven manieren
om een rivier over te steken; Lodewijk de Boer: De sprakelozen; Antoine Uitde-
haag: De verlossing; improvisatieprodukties over luisteren (Ongehoord) en poë
zie (Geliefde Chaos).
Zaterdagavond 17 november a.s.
wordt er - eindelijk weer - een gezelli
ge dansavond georganiseerd bij de
Postelse Hoeve. Op de bekende sfeer
volle wijze zal voor de zaalinrichting
worden gezorgd.
De muziek op deze avond zal geheel
worden verzorgd door de Wooltown
Jazz Band met natuurlijk hun zangeres
Ria de Boer.
Aanvangstijd van de avond is 21.30
uur. Voorverkoop van kaarten bij de
Postelse Hoeve (tel. 63.63.35) en op de
avond zelf aan de zaal.
Iedereen is van harte
mede namens Piet Vriens
Wooltown Jazz Band wensen
vast een plezierige avond toe.
Woensdag 21 november organiseert waarin hij in kort bestek leven en werk
de Stichting J.H. Leopold i.s.m. boek- van de dichter belichtte. Verder werken
november speelt Pu- handel Gianotten in café Du Commer- aan de avond mee: R.L.K. Fokkema,
regie van Karst Woud- ce. Stadhuisplein in Tilburg, een Gerrit die twee studies publiceerde: «Varian-
in Jean Racine in de Achterbergavond met medewerking van ten bij Achterberg» en tenslotte zal J.
Wim Hazeu die onlangs een voorproef Vermeulen die met Fokkema in de
van een biografie van de dichter heeft -!x J-
gepubliceerd. In mei 1980 verscheen
van zijn hand in een Vrij Nederiand-
bijlage ter gelegenheid van de herden
king van de vijfenzeventigste geboorte
dag van Achterberg een voorstudie
«Onder het melkwoud» beschrijft het dagelijkse leven van een klein stadje in Wales, Lla-
rygjb, van de ene in de andere nacht en toont ons de dromen en dagdromen van de bevolking.
De karakters wisselen elkaar voortdurend af en vertonen simpele trekjes als in middeleeuwse
spelen. Enerzijds misdeeld, eksentriek en edelmoedig, anderzijds bekrompen, puriteins en
zelfvernietigend. De tijd doet het stuk voortgaan en het spel ontwikkelt zich in verschillende
lagen van emotionele waarheid zodat parodie, ironie en satire ieder hun eigen rol te spelen
krijgen.
De hedendaagse regie van Canci Geraedts en de verrassings
ling een extra spanning en dimensie voor publiek en spelers.
Zondag 18 november a.s. zal vanaf
15 uur in de grote zaal van Tivoli in
Rijen, optreden de «Circus Square
Jazz Band». Het bestuur van de Rijen-
se Jazz Stichting is erg gelukkig met de
komst van dit gerenommeerde orkest
naar Rijen. Het orkest heeft in binnen-
en buitenland een grote schare bewon
deraars. In de loop der jaren werd o.a.
opgetreden in Berlijn, Denver, Boston
en Toronto. Het repertoire bestaat uit
originele New Orleans en Francisco
jazz. De huidige bezetting bestaat uit
Jan van Hulten, cornet/trompetJan
van Gaaien, clarinet/saxenNoël
meest markante dichter van de twin- Paul BelJaars’ slaS’
ste eeuw en dit zowel om de thema-
c in zijn werk als om de vorm van
gedichten. In zijn poëzie is er een
ding om het woord» om de
geliefde op te roepen, om
„jur tussen leven en dood te
:ken, terwijl er ook een ver-
ig plaatsvindt waardoor gelief-
god verwisselbaar zijn. Zijn poë-
rijgt dan duidelijk een religieus
:tcr. Zijn «Verzamelde Gedich-
1-tten vele bundels die zijn sa-
«Crypto-
De Commissie Gezamenlijke Mu
ziekvereniging Postelse Hoeve presen
teert zondag 18 november om 12.00 u.
haar zesde concert van het jaar. Dit
vindt, zoals gewoonlijk, plaats in de
Cantorzaal van de Postelse Hoeve aan
de Dr. Deelenlaan.
Met dit concert, waaraan weer drie
zangverenigingen deelnemen, wordt
een programma gebracht dat voor elke
aanwezige een genoegen zal zijn om
naar te luisteren, gezien de samenstel
ling van de koren.
De deelnemende koren zijn: Jeugd
Operette Koor - De Wolstad - o.l.v.
Piet v.d. Sande, Dongens Mannen
koor, o.l.v. Wim Hoevenaars en het
Tilburgs Mannenkoor - Renaissance -
o.l.v. Henk van Doom.
Gezien de belangstelling in het ver
leden, is tijdige aanwezigheid gewenst.
Dit concert met vroegbarokke mu
ziek wordt uitgevoerd door het Zuid-
Nederlands Kamerkoor o.l.v. Jan
Staudt met medewerking van leerlin
gen van de muziekschool van Oister
wijk en Hans Bol en Riet Staudt conti
nuo.
welkom en
en zijn
wij U al-
«We hebben gezongen en niks gehad» is
de titel van een speciale themamiddag over
de geschiedenis van de volksmuziek in Til
burg en omgeving, die op zondag 25 novem
ber in de studio-zaal zal plaatsvinden.
Vier avonden in de schouwburg-zaal, van
maandag 26 t/m donderdag 29 november:
een voorstelling door de leukste inwoner
van België. De kaartverkoop start op zater
dag 17 november om 11.00 uur aan de
schouwburg-kassa. Om 9.00 uur worden er
volgnummers uitgereikt. Met dat volgnum
mer kunt u later volgens een bepaald tijd
schema maksimaal vier toegangskaarten
I voor Urbanus kopen aan de kassa.
Nog een keer in de studio-zaal: Savannah
Bay van Marguerite Duras door Zuidelijk
Toneel Globe. Een schitterende voorstelling
die gespeeld wordt door Elisabeth Andersen
en Nettie Blanken in een regie van Lidwien
_J 1 Roothaan, op dinsdag 27 november.
Een amusante en sprankelende voorstel
ling. Dat wordt ongetwijfeld het optreden
van het duo Dr. Hot Neon. Dr. Hot (Bill
Galvin) en Neon (Steve Mock) zijn in ons
land ruimschoots bekend geworden vooral
door hun medewerking aan twee Festivals
of Fools. Sinds vorig jaar hebben zij een
komplete show samengesteld, waarmee zij
in tal van theaters te zien zijn.
52) wordt
est marka
tigst
tiek
zijn geGivui
«Worsteling
■van in nov. 1982 het eerste num- storven gel
verscheen, de avond presenteren, scheidsmui
doorbreke-
schuiving r
de en g- J
zie krijgt
karakter. 5
ten» bevatt
mengebracht onder de titel
grammen»
