JVC
I0
choon
Peratuur
r
I
5.
al
Opgepast met vuur
Aan paarden ruiken in Ierland
lil
Op reis langs
de Europese douane
men bewust gekozen voor de breedte,
vijftien meter, van de baan. Hierop
kan dan, wanneer dit noodzakelijk is,
twee sleepwagens, zorgen voor een
continu spektakel.
audio-video
Comfortabel oversteken
naar Engeland
de Uitvinders
3 super. Bartels aanbiedingen
599,-
2
2
3
2
3
3
3
3
2
3
Gehele zomercollectie
Invoerrechten of
niet
met kortingen van
10-50%
1398,-
2
2
2
2
2
3
3
3
3
"’•11
f ij
^oxenkcl^
f
tr
Donderdag 5 juli 1984-pagina 15
DE TILBURGSE KOERIER
juli 1984-pagina 14
Een handvol ervaringen
Ook tijdens de vakantie
haam of klei
inderen niet
De
lijl.I
IERS
Streekverkenningen
Mogelijkheden
van
leeg
tsqoed
een
stel e
Trails
ek
>teraS^
Reisdocumenten
slijk
rijbev
Verzekering
Professioneel
VHS
(Eurofocus)
Internationaal
dames-, heren-, kinderschoenen en -sandalen
SCHOENENHUIS
Korvelseweg 108C,
Tilburg
Tilburg Besterdring 87 - tel. 431489
H
de tent (ook al
aterdamp).
□p een
Irikstraat
(oopcentrum Bergen)
JVC video recorder
de beste In de consumententest
tarkeer-
iheid
JVC audio rack
Versterker 2x35 Watt
Cassette-deck met dolby
Platenspeler
Luxe kast met glasdeur
BIJ Bartels
Jaar garantie
17*^ VZ»* V/** VI*?*
aan-
die
Ze
s in-
rmu-
•enmallg
2 Jaar garantie
rijbewijs
dat in ei
gere
state
zal
o
ft.
Denemar-
r een
innen
r. Dit
300 stuks
75
(met een max. gewicht van
150
400 g
klem-
druk-
-gzit.
>udt u vut
eg uit het o
tig met rust, het gevaar
u anders de huid nog
igt-
uut
tenlandse kaas
i homeopatie
Als u r
Europese
zorgek
inentin
geten.
net als 150 miljoen andere Europese toeristen de binnen^
>e Gemeenschap overgaat dan hebt u hier een geheuger
loze vakantie. Alles is inbegrepen, van reisdocumenten tot souvenirs,
ingsbewijs voor uw huisdier, zonder de rookwaren en de flessen drank te
een genot 2
Igen. Immers,
1 een overzichte
lan.
zijn
eker
brand
wand of
JVC tuner-versterker
Digitaal met equalizer
*2x40 watt vermogen
Digitale uittezing
6 voorkeurzenders
5-voudige toonregeling
Alle aansluitingen
om het ter-
iiep af te pra-
"^■jderen,
gen met een"
VHS het meest verkochte systeem
Frontlader
5 motoren direct drive
Spoelen met beeld
14-dagen timer
Het mooiste beeld
Da baste video bij U thuis voor
1898.
Groter, mooier en
meer comfortabel
Op de Noordzee is men druk doen
de de veerdienstroutes te voorzien van
supermoderne veerboten. Noordzee
Veerdiensten (North Sea Ferries) was
een van de eerste veerdiensten die op
het traject Europoort/Hull twee grote
eerst volledig af-
je verwisselt
□ren de kwali-
de onmisbare
«Wilt u een kippeëi
™“ns aan het ontbijt
ian Manor House.
^rOATOATOA^I
ik - het was op een frisse voorjaarsavond - in de gelagka
mer bij het haardvuur gezet en alsnog van een maal voor
zien. Een pepersteak zo groot als een mannenhand, ge
bakken aardappelen en een bak vol gemengde sla. De
gastvrouw, niks hostess of zo, bleek een warme vrouw te
zijn, zo eentje die vertrouwen vraagt en het ook geeft.
Sigaretten en drank
Tabak
- sigaretten of
- sigaren of
- cigarillos (~;t
3 g per stuk)
- shag
Alcoholhoudende dranken
- gedistilleerde en sterke dranken
(met een alcoholgehalte van mees dan
22°) of 1,51.
- idem plus aperitieven op basis van
wijnalcohol (max. 22°) plus mousse
rende wijnen en likeuren 31.
- stille wijn (niet mousserend) 41.
HL
750 g
300 g
150 g
60 g
izigërs jonger dan 17 jaar mogen
alcoholhoudende dranken en ta-
Jj de grens over nemen. Ditzelf-
1 it voor koffie voor personen jon-
«.i 15 jaar.
i ander in brand zou vliegen,
slachtoffer dan onmiddellijk
op de grond. Probeer de vlammen te
doven met water, of anders met een
deken of jas. Trek die bedekking, zo
mogelijk, goed dicht bij de hals. Op
die manier houdt u vuur, rook en gif
tige gassen weg uit het gezicht.
Laat alle kleding met rust, I
is te groot dat u ouuvio uv
verder beschadigt.
Laat geen minuut verloren gaan, be
gin onmiddellijk met koelen (iedere
brandwond, groot of klein). Koelen
haalt de hitte weg uit het weefsel.
Gebruik koud (zachtstromend lei-
ding-)water, of desnoods een natte
alles te
j in de vaka:
loos om blijl
en meestal
voorziehingen
vindt u hierbi
ook tijde
brandwor
adviezen wat
iemand andei
verbranding op zou lopen.
Het is een lijst, die voor u
gesteld door de Nederlands
wonden Stichting in Beverwijk,
een stichting, die op alle mog"
nieren voorlichting over voordo
zonodig genezen van brands
probeert te geven (ook op
wetenschappelijk onderzoek
bied financiert en ook de 1
beheert, waar donorhuid vg.
handeling van ernstige
wordt geprepareerd en b
Preventie
Als u voor uw kooktoestel, kachel of
lamp een losse gasfles gebruikt, zorg
dan voor een deugdelijke slang, zon-
Jumbo-veerschepen inzetten, meer be
paald in 1974. Sealink, de Britse part
ner van de Stoomvaart Maatschappij
Zeeland, heeft in 1983 voor het traject
Hoek van Holland/Harwich een grote,
moderne veerboot aangetrokken (de
«St. Nicholas»).
Deze grootschalige ingreep zal tot
gevolg hebben dat de komende wed
strijd op 17 juni een zeer internatio
naal karakter zal krijgen. Contacten
zijn gelegd met Amerika, Canada,
Zweden, Frankrijk en België. Om dit
enorme aanbod van trekkers optimaal
tot zijn recht te laten komen, heeft
Statig landhuis
We zijn in Horetown House in
oulksmils, Co. Wexford, een statig
ndhuis met boerderij, geheel self-
■"porting. Vandaar ook de keus uit
en warm gebakken boe-
**-ijt. Maar we ko-
de paarden en
logelijkheden er
'akantie. Er zijn
die ter be
lt gasten, maar
nt, je wilt wat van de
len, zo ook hier in
plaats heeft zijn naam
id aan een uit 1851 date-
een van de twee nog
watermolens in ler-
k kennis te maken met
ohn Murphy (65), die al
tar is en witbestoven al-
wetenswaardigheden over zijn
i vertelt. De rustieke lanen rond
istorale wan-
let voor ons
i te ontwa-
de achter-
Zorg voor een stabiele onderbouw
van uw gasstel en een minstens even
stevige en stabiele tafel. Zet potten
en pannen, bordjes en kopjes nooit
op de rand. Vergeet niet, dat hete
vloeistoffen (koffie, thee en soep)
minstens even gevaarlijk zijn als
open vuur. Zeker als u weinig of geen
kleren draagt.
Foulksmils, Co. Wexford,
landhuis met boerderij, g
supporting. Vandaar c
diverse eitjes
renbrood bij het ontbijt,
men uiteindelijk voor d
om te bekijken welke mog d
zijn voor een paardenvakant
hier 15 paarden en pony’s,
schikking staan van de gas
niet zonder meer.
raken en in groepsverband met de pi
keur of stalmeester prille, maar echte
ritjes te kunnen maken. Óveral in het
land bieden trouwens paardrij-(vak3ïl-
tie)-centra les- en oefenprogramma’s
voor beginners.
Wie er prijs op stelt in Horetown
House te logeren, betaalt voor een
week halfpensioen met 6 of 12 uur
paardrijden resp. IR£ 141,50 en IR£
173,50.
Na een dag van paardrijden in de
pure en fraaie natuur rond Horetown
House is het heerlijk ontspannend om
’s avonds samen rond het turfvuur te
zitten met Ierse muziek en idem koffie.
In de grote gastenkamer worden van
tijd tot tijd lezingen gehouden over de
Ierse cultuur en geschiedenis. We ma
ken daar een voorproefje van mee en
bij de open haard is dat beslist een sin
gulier genoegen.
Het passagiersverkeer naar Enge
land wordt in toenemende mate onder
houden door grote, snelle en moderne
schepen, voorzien van veel comfort. In
de toekomst zal voor het overzetten van
passagiers, personenauto's en vracht
nog uitsluitend van dit soort «Jumbo-
ferries» gebruik gemaakt worden.
Eerste hulp
Als uzelf ooit in brand zou vliegen,
ga dan nooit rennen, dat wakkert de
vlammen alleen maar aan.
Hou je adem in, laat je op de grond
vallen en rol om en om, vooral niet te
snel.
Als een
leg het i
op de
igrenzen van de
msteuntje voor een
i tot souvenirs, het
ver-
Belastingvrije artikelen
Goed nieuws op dit gebied De mi
nisters van de tien lid-staten hebben
besloten de hoeveelheid goederen die
zonder betaling van belasting de grens
over mag binnen de Gemeenschap te
verhogen van 540 gulden tot ongeveer
700 gulden. Dit besluit zal met ingang
van 1 juli 1984 van kracht worden.
Griekse, Italiaanse en Franse toeristen
zijn overigens nog gebonden aan een
bepaald bedrag dat zij in het buiten
land mogen uitgeven.
plus aperitieven op b<
jnalcohol (max. 22°) plus 1
wijnen en likeuren
le wijn (niet mousserend)
Parfum
- eau de toilette
Koffie
- koffie-extract
Thee
- thee-extract
Reizigers jor J—
geen alc
bak vrij
de geldt
ger dan
Maatschappij
«Prinses Beatr
en de «Koningin
68) de dienst v
id op
ingang van april 1984 de
'rieden, Juliana» vervangen
b:!angrij- charterschip dat de
passage - gaat krijgen. Het is
vend wor- dit schip de periode f
uotaat dus een duidelijke
emieuwing van de bestaan-
want de rederijen stellen
werk om aan de verwach-
Ferries verwennen passagiers
Varen naar Engeland is populair.
Met name in de zomerperiode is er
veel vraag naar een snelle en comforta
bele overtocht. De diverse rederijen
noteren elk jaar meer passagiers en
ook de komende jaren verwacht men
hogere omzetten. Het comfort en de
accommodatie die de schepen biede
spelen voor de reizigers een belang
ke rol bij het boeken van de passa
de reizigers willen graag verwend
den. Er bestaat dus een duide
drang tot vernieuwing van de best
de schepen, want de rederijen
alles in het werk om aan de ve
ringen van de reizigers te voldoen.
In afwachting van het Europees pas
poort dat aan elke ingezetene van de
Europese Gemeenschap met ingang
van 1 januari 1985 zal worden uitge
reikt, moet men een identiteitsbewijs
bij zich hebben. Inwoners van het Ver-
Een controle voor de groene kaart,
het internationale verzekeringsbewijs
voor de automobilist, behoort tot het
verleden. Maar dat betekent niet dat
men de kaart niet hoeft mee te nemen.
De kaart is verplicht en een ongeluk
zit in een klein hoekje.
Ziekenfondsleden komen in
merking voor de ziekteverzekering
van kracht is in hun vakantieland,
dienen hiertoe wel van te voren een E-
111 A of E-111 B formulier aan te vra
gen bij hun ziekenfonds en dit mee te
nemen op reis. Ingezetenen van de
Europese Gemeenschap die op reis
zijn in de lidstaten hebben voorts in
geval van nood recht op medische hulp
- medische bijstand, medicijnen, tand
heelkundige behandeling, ziekenhuis
opname - overeenkomstig de normen
die iri het gastland gelden. Wil men
meer weten, lees dan aandachtig de
structies aan de achterzijde van forn
lierE-111.
In Ierland zijn er ook verschillende
mogelijkheden om een zogenaamde
«trail» mee te maken, een trektocht te
paard. Een representatief adres voor
trail-riding is Ballyard bij Tralee, Co.
Kerry, een stal waar Mr. William
O’Connor de rijzweep zwaait. Hij be
weert er als eerste mee begonnen te
zijn in Ierland, in 1965.
Hoe dit ook zij, zijn stallen bieden de
mogelijkheid om acht of vijf dagen het
landschap van de Dingle Peninsula
(schiereiland Dingle) in te trekken.
Het gaat over bergen, door dalen,
langs meren, strand en zee, door pitto
reske dorpen en betoverende cottages,
kortom een van de mooiste gebieden
van Ierland. Het is de streek, waar de
filmopnamen zijn gemaakt voor
«Ryan’s daughter» en wie - te paard -
door het landschap trekt, ondergaat de
dramatische schoonheid ervan.
Als het slachtoffer zich in een koude
omgeving bevindt, kunt u haar of
hem na het koelen het beste tegen de
koude proberen te beschermen met
een deken of jas (nadat u de wonden
zo steriel mogelijk heeft bedekt).
Smeer nooit iets op een wond, geen
brandzalf, geen tandpasta, boter of
melk. Kleine wonden kunnen met
een (speciaal) steriel gaasje worden
afgedekt en als het om een groter op
pervlak gaat, kunt u gebruik maken
van een pasgewassen (en gestreken)
theedoek, servet, tafel- of beddela-
ken.
Geef de patiënt nooit iets te drinken
als het om een ernstige verbranding
gaat. Pijnstillende middelen geven
mag evenmin. z
Als de patiënt vervoerbaar is, breng
hem of haar dan na het koelen on
middellijk naar een arts of liever
naar het ziekenhuis.
(In zittende houding als hals en ge
zicht zijn aangetast). Stel de arts of
het ziekenhuis van tevoren op de
hoogte van uw komst.
afsluitring. Vervang die ring min
stens lx per jaar.
Ontstaat er toch een lek, zet het ap
paraat met het lekkende tankje dan
rechtop op een veilige plek zodat het
gas zonder gevaar te veroorzaken,
ontsnappen kan. Zet (reserve)flessen
en tankjes op een koele plek, bij
voorkeur buiten uw tent of caravan.
Ontsnappend gas is zwaarder dan
lucht en blijft hangen.
Kook nooit binnen in d"
niet omwille van de waterdamp).
Zet uw kookstelletje of gasstel of
vlakke, brandvrije ondergrond.
Zorg ervoor, dat uw kooktoestel niet
tegen het tentdoek of de luifel staat
en zorg voor een windscherm, het
liefst van metaal.
Koeienvallei
De tocht bedraagt totaal plm.
mijl. De eerste dag wordt 15 mijl ge
den, daarna komt het mooiste van
Zuid-west Ierland. De 6de dag bijv,
gaat door «Macanabo» (the Valley of
the Cows), omringd door steile berg
wanden, waar het zo stil is, dat je al
leen het blaten van de schapen, het
ruisen van een bergstroom en het ge
trappel van de paarden hoort. Onder
weg wordt er gestopt bij historische
bezienswaardigheden, gepicknickt bij
de ruïnes van een oud klooster of op
het strand. Overnacht wordt in hotel
letjes en herbergen. Wegen worden zo
veel mogelijk gemeden.
Een ernstige verbranding behoort
tot de allerergste dingen, die een mens
kunnen overkomen. Bij een verbran
ding wordt onze huid door overmatige
hitte (vuur, hete vloeistoffen of stoom)
beschadigd of volkomen verwoest. Een
zware verbranding brengt ons leven in
gevaar, niet zelden blijft het slachtoffer
voor altijd verminkt. Per jaar moeten
er 4.000 mensen met ernstige verbran
dingen worden opgenomen in een zie
kenhuis, of zelfs in een brandwonden
centrum. In de zomermaanden ver
toont dat aantal gevallen een piek. En
dat heeft alles te maken met het feit,
dat wij in de vakantie nogal eens extra
zorgeloos om blijken te springen met
vuur en meestal over zeer primitieve
□rziehingen beschikken. Daarom
luvidij een lijst met tips om
lens de vakantie brand en
inden te voorkomen en met
",Qt u moet doen als uzelf of
Iers onverhoopt toch een
zou lopen.
1 is samen-
dse Brand
wijk. Dat is
□gelijke ma-
orkomen en
uidwonden
scholen),
op dat ge-
Huidbank
voor de be-
;e brandwonden
bewaard.
der knikken, die u stevig met klem
men bevestigt. Let erop, dat de druk-
regelaar goed op de fles-afsluiting zit.
Controleer slang en aansluitstukken
regelmatig met zeepschuim en nooit
met een lucifer. Draai de kraan op de
fles dicht, als u het gas niet gebruikt.
Als u wegwerp-gastankjes gebruikt,
gebruik dan wel een tankje dat past,
liefst van hetzelfde merk als uw ap
paraat (en bij voorkeur voorzien van
een zogenaamd terugslagventiel).
Lees van te voren zorgvuldig de ge
bruiksaanwijzing, ook al hebt u daar
soms een vergrootglas voor nodig.
Vervang een tankje alleen in de open
lucht en nooit met vuur in de buurt
(ook geen brandende sigaret).
Bij het loskoppelen het tankje altijd
rechtop houden. Een aangebroken
tankje kunt u nooit ontkoppelen en
gebruiken voor een ander apparaat.
Dat kan alleen als u een navulbaar
tankje gebruikt, of een met een be
trouwbaar terugslagventiel.
Koppel uw apparaat nooit los
het tankje, voordat dit helemaal
is.
Controleer dat door te schudden
(ook als de vlam mocht zijn uitge
gaan). Als u nog vloeistof hoort klot
sen, is het tankje beslist nog niet leeg.
Zet voor het verwisselen de kraan
van uw apparaat nog even open, zo
dat het eventueel nog aanwezige gas
alsnog ontsnappen kan. (Natuurlijk
zo, dat het ontsnappend gas geen ge
vaar kan opleveren).
Laat uw apparaat eerst
koelen voor u het tankje
en controleer van te vore
teit van de brander en c.v
doek. Slootwater is beter dan niets.
Blijf koelen, liefst tot de pijn verdwe
nen is.
Bij verbranding over het gehele li
chaam of kleinere verbrandingen bij
kinderen niet langer dan 10 minuten
koelen daar het slachtoffer anders te
veel afkoelt.
Het is een misvatting te denken, dat
je in Ierland als paardenland, zo maar
bij elk paardespul een paard meekrijgt
om dan zo hop het vrije veld in te
gaan. Uiteindelijk zijn de paarden van
een manege of rijschool een investe
ring. Zelfs een goed geoefend ruiter,
die vreemd is in Ierland, zal niet gauw
een paard toevertrouwd worden zon
der begeleiding.
In mijn geval is deze terughoudend
heid een kleine uitkomst, want om de
waarheid te zeggen, ik ben verre van
een volleerd ruiter. Maar dat hoeft ook
niet om in Ierland toch te paard te ge-
Voorkom oververhitting bij het ge
bruik van olie of vet. Ga nooit ren-
nen en smijten met een brandende
pan. Sluit het gas af, schuif een dek
sel op de pan of verstik de vlammen
met een natte, maar niet druipende
doek of dweil.
Als u gaat barbecuen, zorg ook dan
voor een stevig onderstel. Gebruik
voor het aanmaken van een vuur al
leen maar aanmaakblokjes en nooit
brandbare vloeistoffen zoals petro
leum, benzine of spiritus. Zeker met
als het vuur smeult, ook al lijkt het
uit te zijn. Wacht met braden tot het
vuur niet meer vlamt, en draag, nooit
makkelijk ontvlambare kleding.
Dat laatste geldt ook als het kamp
vuur brandt. Vergeet nooit, dat hele
bosbranden met een paar overwaai
ende vonkjes begonnen zijn.
Hou op de camping altijd uw t
blusser of een emmer met zar
water bij de hand.
Rook nooit als u de tank van uw mo
torboot verwisselt of vult.
Zij vertelt van de oprichting van het
farm house, farm guest house, en dat
ze eerst, zo in het begin van de zestiger
jaren, niet eens goed geld aan de gas
ten dorst te vragen. «Een gast die je
laat slapen vraag je toch geen geld?».
Het logeren heeft dan wel een wat za
kelijker basis gekregen, maar van een
echte gastvrijheid hangt er nog een on
miskenbare sfeer.
Waar je ook bent,
streek leren kenne.
Foulksmills. De
zeker ontleend
rende molen,
functionerende
land. Het is leuk
de molenaar, Johi
50 jaar molenaar is
lerlei wetenswaardighei
molen vertelt. De rustic
Foulksmills noden tot paste
delingen en hoe vreemd is he
Hollanders niet, knotwilgen
ren in een weiland, met op i
grond bergen! Vlak in de buurt is ook
Bannow, waar destijds de Noorman
nen landden en in de nabijheid waar
van Europa’s oudste vuurtoren staat.
Voor volleerde ruiters?
Of dit nu echt voor volleerde ruiters
is weggelegd? Volgens de organisator
is het niet al te moeilijk. Een van hen
zegt zo: «Als een deelnemer in staat is
foutloos een 8 te rijden en het paard
ook in galop onder controle heeft, kan-
ie mee». Minimaal moet de groep 5
deelnemers tellen en als ideaal wordt
beschouwd een stoet van 10 ruiters.
Dit programma kost IR£ 370,- (in het
hoogseizoen IR£ 15,- meer) alles inbe
grepen, zelfs onderweg vijf Irish Cof
fees.
Er zijn natuurlijk veel meer moge
lijkheden op het gebied van paardrij-
vakanties en trails, waarbij een grote
variatie in accommodatie denkbaar is
(van luxe hotels tot farm houses). Een
trail bijv, van Clifden naar Galway (in
Connemara) of langs de kust van Con
nemara, dan wel een combinatie van
beide enz. Daarover kan het Iers Na
tionaal Bureau voor Toerisme alle ver
dere inlichtingen geven (Leidestraat
32, 1017 PB Amsterdam - telefoon
020/223101).
Deze kordate ingreep,
rein tachtig centimeter di
ven om het slib te verwijt
daarop een baan aan te leggei
lengte van honderd meter en met een
breedte van vijftien meter, was geen
overbodige luxe. Door de aanwezig
heid van het slib kwam het in ’t vorige
seizoen voor dat de baan te veel last
had van water dat zich ophoopte, net
onder de baan. Dit resulteerde vaak in
slechte prestaties van de trekkers. Dus
voor dit jaar een professionele aanpak
voor de baan. Ook aan het publiek
wordt gedacht. Hiervoor worden, aan
weerskanten van de baan, grondwallen
aangelegd. Wanneer deze begroeid z
met gras zal het voor iedere bezoekt,
aan Tractor-Pulling een genot zijn om
de wedstrijd te volgen. Immers, men
heeft dan altijd een overzichtelijke
plaats langs de bae~
Dieren
Als u van plan bent uw huisdier mee
op reis te nemen, dan is het nuttig te
weten dat hond en kat vergezeld moe
ten worden van hun baas en een inen-
&ra’ tingsbewijs moeten bezitten tegen
■t hondsdolheid. Ze kunnen dan voor be
perkte duur in de Beneluxlanden, De
nemarken, Frankrijk en Italië verblij
ven. Voor de Bondsrepubliek Duits
land en Griekenland gelden striktere
eisen. Hier is ook een gezondheidscer
tificaat vereist. Als u uw huisdier de
Britse eilanden en Ierland wilt laten
zien dan zult u bereid moeten zijn hen
eerst zes maanden in quarantaine te
doen.
Scheepsklasse apart
Moderne Jumbo-ferries zijn een
scheepsklasse apart. De Stoomvaart
“-'tschappij Zeeland, die met de
«i.n.ovö uvatrix» (gebouwd in 1978)
v Juliana» (gebouwd in
1968) de dienst vanuit Hoek van Hol
land op Harwich onderhoudt, zal met
■’?- de «Koningin
door een modern
naam «Zeeland»
de bedoeling met
uh »chip de periode te overbruggen tot
de nieuwbouw is gerealiseerd. De
Stoomvaart Maatschappij Zeeland
heeft namelijk plannen voor een fon
kelnieuwe Jumbo-ferry. Die heeft men
ook wel nodig, gezien het stijgend aan
tal reizigers dat van deze route gebruik
maakt. In 1983 vervoerde de Stv. Mij.
Zeeland al 1,1 miljoen passagiers;
130.000 meer dan in 1982.
De toekomstige nieuwe Jumbo-ferry
moet zo’n 2.100 passagiers vervoeren,
waarbij voor de nachtdienst ca. 1.300
passagiers kunnen boeken voor zeer
comfortabele hutten, voorzien van
douche en toilet. Bovendien zullen nog
een 600 ruststoelen aanwezig zijn.
Nederlandse en buitenlandse wer
ven hebben al belangstelling getoond
voor deze opdracht.
North Sea Ferries heeft plannen in
ontwikkeling voor de bouw van twee
nieuwe Jumbo-veerschepen en ook
daarvoor hebben werven uit binnen-
en buitenland zich als bouwkandida-
ten aangemeld. Deze nieuwe schepen
van North Sea Ferries zullen worden
ingezet op de route Europoort/Huil
v.v. waarna dë «Norstar» en «Nor
land» op het traject Zeebrugge/Hull
v.v. gaan varen.
De grote vraag is nu: waar zullen de
fraaie Jumbo-ferries, die de Noordzee
zullen gaan bevaren, worden ge
bouwd?
Tuincentrum
l TEL 013-421605 A? j
ii of een eendeëi?», zo wordt me ’s
morgens aan het ontbijt gevraagd in het 18de eeuwse
Georgian Manor House. Ik ben er terecht gekomen op
zoek naar een farm house-met-paarden en het is tekenend
voor de mogelijkheden, die zo’n Ierse buiten biedt.
De vorige avond met bijna donker gearriveerd, werd
enigd Koninkrijk, Ierland, I
ken en Nederland die niet over
identiteitsbewijs beschikken, kun
met hun paspoort de grens over. Dit
geldt ook voor de Grieken die zich als
laatsten bij de Europese Gemeenschap
hebben aangesloten. De identiteitscon-
trole zal steekproefgewijs gebeuren.
Verder moet elke automobilist zijn
-ijs kunnen tonen. Het rijbewijs
.a een van de tien lidstaten is uit
gereikt, is ook geldig in de andere lid-
ten. Met ingang van 1 januari 1986
geleidelijk aan een uniform en
meertalig rijbewijs worden ingevoerd
voor de gehele Gemeenschap.
Het is maar goed dat er vuur is.
Het is een oer-element, waaruit onze aarde is ontstaan en dat ons leven moge
lijk en aantrekkelijk maakt. Zonder vuur geen brood, kippesoep, biefstuk en fri-
kandellen, schemerlampen, oliekachels en Dynasty.
Aan de andere kant heeft vuur ook te maken met zaken als geschroeide over
hemden, uitgebrande huizen en een zwartgeblakerd bos.
Het is maar wat de mensen ervan maken.
Wat zouden we tijdens onze komende vakantie moeten doen zonder zon, zon
der auto met verbrandingsmotor, zonder vurige liefde en zonder gemarineerde rib
ben op de barbecue?
Vakantie echter betekent ook een fakkelende tent, een gasexplosie of een been
vol blaren, omdat de koffiepot van een gammele kampeertafel valt
