Het circus is er
PAASSHOW1984
^Victor Boereri
I
De
pers
Tilburg
in de öorloi
Sprookjesachtig
aanbod
^0^
29.90
>au
uur)
nen
ItRKT
I
ra
s
ravat
Werkzaamheden station
Tilburg West bijna afgerond
april 1984-pagina 8
Donderdag 19 april 1984 - pagina 9
DE TILBURGSE KOERIER
3^^'' door Paul V
Hoofdartikel
’len.
Groot verschil
Nog een kiekje van tijdens de oorlog: de vollerij bij A. N. Mutsaerts met de heren A. Donders en A. v. Gijzel.
(wordt vervolgd)
'oemrijke
2,75
J
tuks
1,95
j
4,95
J
J
f 19,50
I
Pio Nock en Mario
de sprookjes van Grimm opnieuw uitgegeven
Pieck.
I,
i
tel. 013-421666
Ook uw adres voor het opnieuw stofferen van uw meubelen.
Ik kom het bestelde ophalen in Heuvelpoort na bericht
Wilt u het zenden (kosten worden berekend).
Reserveer nu
uw exemplaar.
Streicher en
zijn chimpansees.
nde modellen
ren en
^^^Eigen
parkeer-
jelegenheid
t tegenover
de zaak
hem het g
en Nieut
stukken
r 10,00
gd in Tilburg)
deze plaats wensen wij het
Mullens «Hals- und Bein-
zoals men in circuskringen dit
Sukses!
ge
recht
erhemden
opdassën
renvesten
merjassen
djassen
srhemden k.m.
jama's
encers
.Hovers
Jo's
inchetknopen
shirts
trdplein 34
132127
Vanaf
circus
bruch»,
tegen elkaar zegt.
Tilburg West
n het nodige
Daarmee
werkzaamheden
j hoopt dat het
i zal laten v
5 kunnen opti
s», zegt hij we
F Naam:
Adres:
Postcode:Woonplaats:
bestelt ex. SPROOKJES VAN GRIMM A 29,90.
:r in Tilburg bij het circus
Nock zegt dat hij er ver-
't bij het circus Mul-
oude, bekende naam,
circuswereld net zoals
t circus Strassbur-
ie een begrip is. Bij
een traditie en ik
eén traditie, ik ben er ook
8,50
4,85
Vanaf Paaszaterdag tot en met
dag 24 april zal het circus C.L.
lens, dat we met recht een Tilburgs cir
cus mogen noemen, zeven voorstellin- c
gen geven op het evenemententerrein
het Laar alhier te Tilburg.
E REN MODES
We hebben er al eerder over ge- prem
schreven, over dit circus dat uw bij- u. De
zondere aandacht zeker waard is want -- - -
het brengt u klassevoorstellingen. Aar
zel niet een van die dagen het circus te
bezoeken zodat u later uzelf niet hoeft
te verwijten dit gemist te hebben. En
denk dan ook aan uw kinderen, tot en
met hun twaalfde jaar hoeft u voor hen
dins- slechts de helft van de normale entree-
Mul- gelden te betalen.
De toegangsprijzen voor hen die uit een gene
ouder dan twaalf jaar zijn: 10,-, tiesten. Hij t
15,-, 17.50,-en 20,-. -
De precieze tijden van de voorstel
lingen en de dagen zijn als volgt: de
remière is op Paaszaterdag om 15.00
De tweede voorstelling op die dag is
20.15 u. Op de zondag van Pasen wor
den er ook twee voorstellingen gege
ven: een om 15.00 en een om 20.00 u.
Op maandag, tweede paasdag, zijn er
wederom twee voorstellingen: één om
14.00 u. en één om 17.00 u. De laatste
voorstelling is op dinsdag om 15.00 u.
Bisschop Zwijsenstraat 72 Tilburg
er mooier dan mensen aan
te brengen in deze harde
‘och?»
:aatg“
En dan hier
Mullens. Pio be
trouwen in heeft
lens. «Het is een 01
in de cii
Vervolg van blz. 1
Het was dus erg belangrijk te weten
wat een krant deed met het nieuwsaan
bod: de manier waarop hij dat selec
teerde en bewerkte beïnvloedde in ho
ge mate de denkbeelden der Tilbur-
gers.
Wat voor kranten waren het, die on
ze stadgenoten bij het uitbreken van
de oorlog met Duitsland en daarmee
het aanbreken der Duitse bezetting
van nieuws voorzagen?
Krant van Arts
De Nieuwe Tilburse Courant (NTC)
was de oudste van de twee: ze werd in
1879 opgericht door Antoine Arts en
heette dan ook bij velen «De krant van
Arts». De NTC was een uitgesproken
katholieke krant met een grote nadruk
op het katholieke nieuws. Binnen die
levensovertuiging legde Arts veel be
langstelling aan de dag voor de soci:
problematiek bij met name de arb
dersklasse. Zodoende had de NTC
naam van «arbeiderskrant» gekregen:
ze werd veel in Tilburgse arbeidersge
zinnen gelezen en koos bij conflicten
ook veelal de zijde der arbeiders.
Zo stond de NTC tijdens de textiel
staking van 1917 ook achter de staken
de arbeiders. Bij dit katholieke-sociale
standpunt had de NTC een uitgespro
ken sympathie voor het Italiaans fas
cisme van Mussolini.
F abrikantenkrant
Het Nieuwsblad van het Zuiden was
in 1917 opgericht door een aantal tex
tielfabrikanten: inderdaad, naar aan
leiding van de net genoemde staking
Over het circusleven vertelt Pio
Nock dat het nu heel wat aangenamer
is dan vroeger. «Het comfort omringt
je, het behelpen is nauwelijks nog be
helpen te noemen.»
Er vallen tentstokken om ons heen.
Pio Nock staat op, we zitten buiten, en
probeert ze weer in elkaar te passen.
Terwijl hij het bovenste deel op de
driedelige tentstok zet, valt er het on
derste deel dat hij zojuist erin gepast
had, weer uit: «ein Clowns-akt, dat
könte es sein», liet hij zich ontvallen.
«Wat is
het lachen
wereld, niets toch?
Amerika.
Pratende daarover merkt hij op dat
in Amerika het contact met het
bliek minder is dan in Europa 1
den. «Ze zitten daar zover vt
het is allemaal zo groots. In Europa
het publiek prima, maar je moet je wel
bewijzen. Dat is weer anders in Zuid
Europa: als je daar opkomt, dan jui
chten ze je al dol enthousiast toe.
Pio Nock, hij zegt dat hij ouder is
dan vijftig jaar, is daar dagelijks mee
bezig, daarbij doelt hij op het oefenen. Jens <nei ig een
Vooral voor zijn evenwichtsnummer een be jn de
op de hoge draad is^efenmg een ver- het h<jt
eiste. «Je moet dat bijhouden, er mag of het circus
mets gebeuren, een ongeluk kan met, Mullens kom
want de show moet doorgaan.hoor thuis in etradi
een.»
Maar de optredens blijven hetzelf
de: «Het is altijd spannend. Zo gauw
je die spanning niet meer voelt dan is
van ie af er ’ets m*s' ^an ^oe Je ^et °P rout*ne
p.. J en ik kan me geen routine veroorloven
europa met de naam die heb Mensen ver.
wachten het beste van mij en ik wil ze
Wij hadden een gesprekje met die
wereldberoemde clown Pio Nock die
“neratie stamt van circusar-
sten. Hij vertegenwoordigt de zesde
generatie en zijn kleinzoon is inmid
dels ook al actief in de circuswereld:
de achtste generatie.
Pio Nock was voor de laatste maal
in Nederland in 1966. Hij trad toen op
in het Carré in Amsterdam. Een neef
van hem heeft een eigen circus. Pio
Nock is van origine een Zwitser. Hij
trad op in veel landen waaronder
Maar ieder publiek is heerlijk als je het
voor je kunt winnen.» Want dat wil
Pio Nock, dat is zijn opgave.
Het spelen met modellen en
kleuren geeft aan uw
interieur een heel
persoonlijke sfeer.
Combineren is een
uitdagende bezigheid.
Een unieke klasse
in geheel eigen stijl
vindt U terug in
deze eetkamer.
Om samen met U een eigen
combinatie te bepalen
en zodoende het
zitten mooier te maken,
nodigen wij U uit.
Deze éénmalige goedkope herdruk (die normaal 89,50 zou moeten kosten)
verschijnt in september. U kunt bij ons een modelexemplaar inzien.
RESERVEER NU UW EXEMPLAAR
door de bon zónder postzegel te sturen naar
boekhandel gianotten
Antwoordnummer 145, 5000 WB Tilburg
ationsgeboi
:n kleine in
en Cv/u
ronoverkap- beurt. Als die wert
vaardoor de den zijn afgerond v
heschuttino stationJ Til%urg w
opend. Dat zal on™
gin juni zijn.
ingstelling
s voor de
jurg West.
ten per dag ongevei
mensen gebruik van
West, in -
bijna 450
persklaar door de Haagse afdeling van
dit bureau aangeleverd: er mocht niets
aan worden veranderd en zelfs de ma
nier waarop het stuk opgemaakt dien-
de te worden werd door de Duitsers
verordonneerd, evenals de plaats die
g""" het in de krant diende te krijgen. Zo
zagen de Tilburgers zowel in de NTC
MM als in het Nieuwsblad op dezelfde dag
"S eenzelfde bericht over drie kolommen
op de voorpagina, met een vierkoloms v
MM foto en een kop van dezelfde breedte
ïiffj en uit hetzelfde lettertype.
Tot aan het einde van zijn leven,
waarvan hij hoopt dat het nog enige
tijd op zich zal laten wachten, hoopt
Pio Nock te kunnen optreden. «Ik kan
niets anders», zegt hij welhaast veront
schuldigend.
gedurende welke de krant als spreek
buis van de fabrikanten fungeerde.
Ook het Nieuwsblad was een zeer
katholieke krant. De hoofdredactione
le interesse ging echter meer uit naar
de economische belangen van het be
drijfsleven dan naar de sociale belan
gen der arbeiders.
Censuur
Twee Tilburgse kranten bij het uit-
breken van de oorlog. Twee machtsin
strumenten om de publieke opinie te
bewerken. Wat zou de bezetter daar
mee doen? Die vraag werd snel verant
woord. Al vanaf 2 mei 1940, dus nog
voordat het Nederlandse leger gecapi
tuleerd had, stonden de Nederlandse
kranten - voorzover ze binnen het
machtsbereik der Duitsers vielen - on
der censuur. Ze mochten vooraan niets
publiceren dat in enig opzicht nadelig
zou kunnen zijn voor Duitsland. Be
richten die afkomstig waren uit landen
waarmee Duitsland in oorlog was (zo
als Engeland, en nog gedurende enkele
weken ook Frankrijk) mochten niet
meer in de krant komen.
Niets veranderen
De berichten over de Duitse oorlog
voering werden verstrekt door het
DNB (Deutsches Nachrichtenbüro).
Deze artikelen werden niet alleen
door de gebroeders Grimm, worden opnieuw uitgegeven.
Het ruim 500 pagina’s tellende boekwerk bevat 5 mooie prenten in kleur en 300 zwart/wit il
lustraties, alle van de hand van Anton u
De prijs van deze zeldzame uitgave is
Het station Tilburg West de (Conservatoriumlaan)
is onlangs van het nodige zijn er 60 overdekte plaatsen
groen voorzien. Daarmee en 5 rijwielkluizen bijgeko-
zijn de werkzaamheden men. Voor meer informatie
waarmee NS en de gemeente over zo’n «eigen» afsluitbare
Tilburg eind vorig jaar zijn rijwielstalling kan men te-
begonnen om dit station te recht aan het stationsloket.
verfraaien, bijna afgerond. Het wachten is nu nog op
Tilburg.West heeft inmid- £‘gt
dels op beide perrons een ge- bouwing en een schilder.
deeltelijke perronoverkap- beurt. Als die werkzaamhe.
ping gekregen waardoor de den afgerond wordt het
reizigers beter beschutting stationJ Til% West her.
vinden tegen weer en wind. d Dat be.
Het vernieuwde parkeer-
terrein is inmiddels in ge
bruik genomen. De fietsers Aanleiding voor deze ser-
hebben kennis kunnen ma- vice-verbeterende maatrege-
ken met verbeterde mogelijk- len was de flink toenemende
heden om hun fiets te stallen, belangstelling van de reizi-
Zo hebben de stallingsplaat- gers voor de voorstad-halte
sen aan de noordzijde (Sta- Tilburg West. In 1980 maak-
tenlaan) een nieuwe over- ten per dag ongeveer 3800
kapping gekregen en er zijn mensen gebruik van Tilburg
nog eens 30 rijwielkluizen West, in 1983 waren dit er al
bijgekomen. Aan de zuidzij- bijna 4500.
Toch was er desondanks, een manier
arop de kranten zich van elkaar
nden onderscheiden: het hoofdarti-
I. Niet dat ook maar enig journalist
ggp- van de door de Teutonen gedoogde
Jy pers zich het uiten van anti-Duitse opi-
M** nies kon veroorloven. Maar je kon als
krant nog wel nalaten om naast de ver-
De Spinnerij van A. N. Mutsaerts. Op de foto o.a. de heer J. v. Gestel. plicht opgedrongen nieuwsberichten
een juichend hoofdartikel te plaatsen.
Tussen de regels
Het zal duidelijk zijn dat deze dwin
gende richtlijnen een behoorlijke be
richtgeving volstrekt onmogelijk Daarin zat hem het grote verschil
maakten: men kreeg zo een pers die al- tussen NTC en Nieuwsblad. Het
leén maar de positieve berichten van Nieuwsblad vertoonde aanzienlijk va'
één krant verstrekte: een krant, het le- ker de neiging, duitsvriendelijk com-
zen nauwelijks meer waard, omdat de mentaar op het gecensureerde nieuws
informatie onbetrouwbaar was. Zo te verstrekken dan de Niéuwe Tilburg-
leerde de Tilburgse krantenlezer een se Courant, die berichten nogal vaak
van die vaardigheden aan die alleen zonder commentaar of hoofdartikel
maar in totalitair of autoritair gere- plaatste. Dit verbaast velen van ons
geerde landen kunnen opbloeien: het wellicht, omdat de NTC immers tot
tussen de regels door lezen. Door goed aan de bevrijdingsdag als gelijkgescha-
op te letten wat er in de gecensureerde kelde krant is blijven verschijnen - en
artikelen juist niet stond vermeld en als straf daarvoor dan ook na de oor-
goed te letten op formulering en zins- log enige tijd niet en enige tijd slechts
bouw van de persberichten kon men onder andere naam mocht verschijnen,
na verloop van tijd een «tweede» in- Het Nieuwsblad daarentegen mocht
formatiecircuit ontwaren in de kran- van de bezetter vanaf 1 oktober 1941
tenkolommen. niet meer verschijnen - en profiteerde
daarvan op zijn beurt na de bevrijding.
Een vergelijking van de inhoud der
beide Tilburgse dagbladen bewaren we
voor een volgende aflevering.
room
