SHOPCENTER HEUVELSTRAAT
i
De Kampen’
296;
fl
JOKO
BLOEMEN
KAASL AND
ken
Grote
Neem vaker
Lunchroom
een
Shopcenter
bloemetje
mee
beter completer
EVEL
Bibliotheek Tilburg gaat automatiseren!
NILFISK*
Pyjama’s en
Nachthemden
Leo v, Ierse!
2?5
9?5
2?8
3? 5
GRATIS
l?8
IRS
V?)
JEVEL
Idruk
^HANDYMAN
|ta|
J5°
Tuincentrum
Efteling verwacht topjaar
Donderdag 19 april 1984 - pagina 31
DE TILBURGSE KOERIER
984 - pagina 30
Verbeterde dienstverlening voor de lezers
wit, gekleurd
dan
be-
(Theo van Drunen)
Oppascentrale Tilburg
r.d. Brink-Laugeman. Ca-
i-76b, tel. 432867-420274.
k-146
Tel. 426584
lan 100
<-146
lan 100
Borrelhapjes
Bak a 10 stuks voor
voor
2 stuks NU
250 gram
t-146
.-146
an 100
L"
({(I
an 100
I
Het adres voor een
goede bos bloemen
voor weinig geld
Bekend om zijn
appelbollen en
waar nog steeds
’t tweede kopje koffie
is van maandag
t.e.m. vrijdag
Zo uit de gril
Kuikenbouten
Chacra-meditatie-
weekend
WeeA&ideU&tdt
Besterdplein 3
Tilburg
Shanghai
noten
Hollandse dessertkaas
Kernhem
100 gram
Gemarineerde kip-
karbonades en drumstiks
Hele kilo voor
haar bezit
dat
kunne
nen 2
mensen
500 gram
voor
Room-brie
200 gram
i door
initia-
voor alle
onderdelen
HUISH. MACHINES
en
gratis advies
5 ruik
1 uit-
jriodieken,
sn,
WW Tilburg
Stadhuisplein 271
k 013 - 436877 J
Studio Sylphide
Wegens groot succes van de cursus show-
jazzballet die gegeven wordt door Donald
Jones, organiseert Studio Sylphide nog een
maal dit seizoen een cursus van 8 lessen, be
ginnend op 4 mei. Inlichtingen en inschrij
ven bij Studio Sylphide, Goirkestraat 81,
tel. 435638 in Tilburg.
admini-
eft ver-
van
isge-
Ver-
com-
egro-
'sook
korte
u. en
lag van
:stdagen
enkele plaatsen vrij. Voor na-
en/of opgave, tel. 562619.
vanaf 13.00 uur dopend
ling---
beter gaan voldoen aan de
lenbels
OCotnplc Op onze grote tuinmeubelshow vindt u de
’u° - beroemde merken als KETTLER - M.W.H.
HERLAG - NISTAC - SONNTEX.
Wij hebben al een
komplete (9-delige)
tuinmeubelset vanaf
jeken o.a. vi-
worden een ba-
eerste etherische
geval.
zelfde
schaffen.
J wel wat ’1
1 in Nederland
imatiseerde i
één oogopslag zien
it is ingeleverd, of he
1 is, enz. Als alles
verbineiing ti
verbroken.
iet geheugen van
tegelijkertijd
dat het boe
eling ging
’eren lijk r
i een
voor
Wij nodigen u
van harte uit
op onze grote
tuinmeubelshow.
Een show met
vele aanbiedingen..!
Tui
Meditatie
Heeft U interesse in Vipassanta-meditatie
onder leiding van Bruno Mertens U kunt
zich opgeven via tel. 013/423585, ook voor
inlichtingen.
De vrouw bij de
bron
behoefte hbben om
lichtingen bel dan gerust eens
plaatsen. Er zijn Op naar Oppascentrale Tilburg, tel.
die in de omlig- 013-674360.
computer te
in de verschillen-
alleen de beeld-
zan ruim 18
ïling niet
irk te be-
1 van at-
Veluws
Volkoren- l?4
hoi; brood
Gratis gesneden
s men-
verlie-
Specialist voor een totaal-tuingebeuren!
1ste etage naast lunchroom
Dichtbij de schipscho
Halve Maen» is de derde
tractie geplaatst. Onder o*
Oude Tuffer» rijden elektr
dreven antieke auto’s langs
tuurschoon omgeven route.
De Efteling Stoomtrein Maatschap
pij is dit jaar sterk uitgebreid. Was er
vroeger een begin- en een eindstation,
nu kan men rond het hele park van at
tractie naar attractie met de uit het be
gin van deze eeuw daterende stoom
treinen. Tunnels en bruggen werden
aangelegd om de trein langs de mooi
ste delen van het park te laten rijden.
Kwaliteit
Met een investering vt
miljoen gulden weet de Eftelinj
alleen de kwaliteit van het par
waren, maar ook het aanbod
tracties uit te breiden.
«Wij besteden de grootst mogelijke jaar i
zorg aan de kwaliteit van ons park», Het i
aldus algemeen directeur H.J. ten hard
Bruggencate, «naast een gevarieerd dag t.
-777- - -
1OW
gende plaatsen wonen.
Er zullen misschien mensen zijn die
een vaste oppas willen hebben voor
enkele uren of dagen in de week. Ook
hieraan kan voldaan worden. De men
sen kunnen dan eerst van tevoren ken
nis maken met de oppas. Dit is zeker
prettig als mensen vaak een oppas no
dig hebben. Het voordeel van de op
pascentrale is dat men nooit bang
hoeft te zijn om zonder oppas te ko
men zitten, mocht hij/zij een keer ziek
Er wordt dan meteen voor een an-
oppas gezorgd.
Een ander voordeel van, de oppas
centrale is dat mensen een voorkeur op
kunnen geven wat voor iemand ze wil
len hebben: een man of een vrouw, een
ouder of een jonger iemand. Er zal ge
probeerd worden om aan zoveel moge
lijk wensen te voldoen. Voor het op
passen zal een kleine vergoeding ge
vraagd worden.
Mocht U nog
nadere inlichtingen bel dan
naar Oppascentrale 1
Ervaring
Heeft men
met geautor
men?
Mevr. J. Meuwese: «In Rotterdam
is de Openbare Bibliotheek al geauto
matiseerd en daar zijn de ervaringen
positief. Ook in Groningen is dat het
geval. Daar werkt men zelfs met het-
z.vifde systeem als dat wij aan zullen
-haffen. Er waren daar aanvanke,
’kinderziektes’, maar daar
Topdagen
Bijna duizend seizoen- en
werkers zijn voorbereid op 1
van duizenden bezoekers. Topdagen
van 35.000 bezoekers zijn al niet
vreemd meer. Nu een afstand van 150
4 200 kilometer geen bezwaar meer is,
komen ook steeds meer buitenlanders
<uc naar de Efteling. Met name vanuit Bel-
,‘at_ gië en Duitsland, maar ook vanuit
«de Frankrijk kan de Efteling zich verheu-
n gen op een toenemende belangstelling.
I °a Alleen van onzé zuiderburen wordt al
een bezoekersaantal verwacht van
300.000.
De Efteling wordt ook druk bezoek
door groepen. Naast schoolreis,
het ook de 65-plussers die hun vertier
zoeken in het park, want ook voor hen
blijft de Efteling een belevenis. Meer
dan 200 bussen vanuit alle windrich
tingen staan er vaak op de parkeer
plaatsen.
Voor vrouwen die nog steeds moeite heb
ben met de godsdienstige opvoeding uit hun
jeugd, geloof en kerk opzij hebben gezet,
maar toch het gevoel hebben dat ze «iets»
missen, wordt er een weekend georgani
seerd.
Met behulp van het bijbelverhaal van de
Samaritaanse vrouw bij de bron en onze
eigen levensverhalen, proberen wij dat
«iets» naam te geven.
De groep zal uit maximaal 10 vrouv
bestaan, en de begeleiding is in handen
een feministisch theologe en agoge.
Nadere inlichtingen: M. Streur, tel.
04990-74161.
Zacht
belegen kaas
^^-^öOOgram 5f°
ZATERDAG 21, ZONDAG 22
EN MAANDAG 23 APRIL
Bij spoedeisende gevallen, wende men zich
tot zijn huisarts op het praktijkadres.
HUISARTSEN GOIRLE
De dienst loopt van zaterdag 8.00 tot maan
dag 8.00 u. Zo mogelijk om 12.00 of 17.00 u. r
op het praktijkadres van de dienstdoende’
arts.
Raadpleeg voor het adres van de dienst
doende arts uw eigen huisarts.
HUISARTSEN MOERGESTEL
enstvrijdagavond 17.30 u. tot maandag-
itend 8.00 u.
Terwindt, Oirschotseweg 2, Moerges-
el, tel. 04243-1204.
TANDARTSEN
De weekenddienst gaat in op zaterdag om
8.00 u. Er zijn zowel op zaterdag als zondag
2 spreekuren, nl. van 12.00 tot 12.30 u. en
van 17.30 tot 18.00 u.
Beerens, Haendellaan 50, tel. 551674.
APOTHEEK WEEKENDDIENST
Lange dienstdag en nacht geopend k<
dienstwerkdagbn van 8.00 tot 17.30 -
van 17.30 u. tot 21.00 uur. Zaterdag
10.00 tot 18.30 uur, zondag en feest J
van 12.00 tot 18.30 uur.
20 APRIL 1730 UUR
23 APRIL 8.00 UUR
wee*’ Korte dienst:
11 «ut Groenewoud, Pater v.d. Elrenplein 86, tel.
359045.
Lange dienst
Kerssemakers, Wilhelminapark 29, tel.
426632.
23 APRIL 8.00 UUR
27 APRIL 8.00 UUR
Korte dienst:
Stadhuisapotheek. Stadhuisplein 354, tel.
426352.
Lange dienst: de Quirijnstok, Beethoven
laan 240, tel. 555933 en Goirlese Apotheek.
Tilburgseweg 116a, Goirle, tel. 341390.
In de computer worden niet meer
gegevens vastgelegd dan nodig voor de
lenersadministratie en de statistieken.
Het gaat hierbij om naam, adres, tele
foonnummer, geboortedatum, geslacht
en nationaliteit van de lener. Slechts
een beperkt aantal medewerkers van
de bibliotheek heeft bovendien toe
gang tot de gegevens in het uitleensys
teem. De directie van de Openbare Bi
bliotheek in Tilburg benadrukt nog
eens, dat de koppeling tussen het le-
nersnummer en het nummer van het
jebrachte boek wordt verbroken
1 aan de financiële verplichtingen
Idaan. Niemand zal dus meer na
innen gaan, welk boek door een be-
lalde lener is gelezen. De persoonlij-
gegevens zijn dus van die kanten
goed beveiligd.
Zaterdag 28 en zondag 29 april geeft de
helderziende Leo van der Winden een week
end met chacra-meditatie in Centrum
Wat», De Schans 131, Tilburg.
D.m.v. een aantal basistechnie
sualisatie zal er aan gewerkt
lans te krijgen in het
eatherlichaam.
Er zijn nog er
dere informatie 1
Het idee hiervoor is ontstaan
reacties uit de omgeving van de ii
tiefneemster mevr. Elfring, bleek dat er
behoefte was aan een oppascentrale.
De oppascentrale zal gaan fungeren
als een doorgeefluik. Dat wil zeggen:
mensen bellen naar de oppascentrale
en vragen om een oppas. De oppascen
trale belt dan één van de mensen die
beschikbaar zijn en stuurt die door
naar het bewuste adres.
Marktleider
Als het weer goed is, dan verwacht
de Efteling opnieuw een topjaar. Alle
randvoorwaarden voor een groot be
zoekersaantal zijn goed. Niet voor
niets mag de Efteling zich sinds vorig
marktleider noemen van Europa.
is het resultaat van jarenlang kei-
d werken om de bezoeker een fijne
te bezorgen. X
De mensen die beschikbaar zijn zjjn
voor de oppascentrale zijn met zorg dere-
geselecteerd. Het is logisch dat mensen
er geschikt voor moeten zijn om dit te
d al ervaring doen. De eis die gesteld wordt, is dat
uitleensyste- ze in ieder geval 18 jaar moeten zijn.
Ze hebben ook allemaal een huisbe
zoek gehad om nader kennis te maken.
De mensen zijn zo geselecteerd dat
er voor elke tijd van de dag mensen
beschikbaar zijn in de verschillende re
gio’s van Tilburg. De oppassers die
een auto bezitten zijn ook beschikbaar
lelijk voor de omliggende plaatsen. Er zijn
rzul- ook enkele oppassers c” J
hele kilo Q 9 g
de uitleenautomatisering dan inge
voerd worden. Daarna volgen filiaal ’t
Sant, de centrale bibliotheek en ten- “cn ae D1ouotneeK
slotte de kleinere afdelingen. Waarom der Personeel moe
eigenlijk automatisering? Direktrice, voordeel. Zo gaat
mevrouw J. Meuwese, aan het woord: boeken na de invc
«De laatste jaren zijn er steeds meer matisenng veel g
mensen van de bibliotheek eebruik bet geval is. Tens
maken,
igen is si
:J is he
len wij dus geen last van hebben. Ver
der start de Provinciale Bibliotheek
trale (PBC) van Brabant binnen-
met een proefproject automatise
ring. De ervaringen die men dan in
Uden, Waalwijk, Aalst-Waalre en So-
meren op zal doen, zullen ons van nut
kunnen zijn.»
Kan er nu niets mis gaan, als
sen bijvoorbeeld hun lenerspas v
zen, of als de computer uitvalt?
«Het verliezen van de lenerspas zal
minder problemen opleveren, dan nu
het geval is. Als de lener namelijk on
middellijk doorgeeft, dat hij zijn pas
verloren heeft, dan kunnen wij het be
treffende pasnummer meteen blokke
ren. En als de computer uitvalt, dan
hebben wij een zogenaamd ’Back-up’-
systeem, dat meteen de hele uitleen
ovemeemt. Daar hoeft men zich dus
ook geen zorgen over te maken.»
Praktijk
Hoe werkt het geautomatiseerde uit-
1 in de praktijk? Met een
zogenaamde «leespen» wordt het boek
dat u wilt lenen, meteen ingevoerd in
de computer. Mocht u al een aantal nersnummer
boeken thuis hebben, dan signaleert de teruggebrachte
computer dat onmiddellijk. Zowel de zodra aan de fi
boeken als de lezerspassen zijn voor- is volc
ucicKcm uai uui- z*en van labels met de bekende streep- kur
sterke aantasting jescode, die door de «leespen» ver- pa£
e taald kan worden. De computer weet ke
nu, dat u het boek hebt meegenomen.
Tegelijkertijd zorgt de «leespen» er
voor, dat er geen alarm meer gaat, als
u het gebouw verlaat. Als u het boek
dan na enige tijd terugbrengt, wordt
de streepjescode wederom met de pen
gelezen. Men kan nu op het beeld
scherm in één oogopslag zien of het
boek te laat is ingeleverd, of het boek
gereserveerd is, enz. Als alles in orde
is, wordt de verbinding tussen de lener
en het boek verbroken. Uw gegevens
nooit na- worden uit het geheugen van de com-
in zijn of puter gewist en tegelijkertijd weet de
computer nu, dat het boek weer
«thuis» is.
In Tilburg komt één comj
staan. Op de balies van
de filialen zullen dan
schermen staan.
Met maar liefst vier nieuwe attracties start het familiepark de Efteling het zo
merseizoen 1984.
Meer dan twee miljoen bezoekers zullen dit jaar een bezoek brengen
park in Kaatsheuvel. Om zoveel dagrecreanten een plezierige dag te kunnen be
zorgen is er dit winterseizoen hard gewerkt aan de uitbreiding van de attracties.
Carnaval Festival aanbod in kwalitatief hoogstaande at-
Camaval Festival is wel de grootste Reties letten wij in het bijzonder op
nieuwe attraktie van dit jaar Het is d« veibghad m ons park. Daaraan
een door Joop Geesink ontworpen steüen wij de allerhoogste eisen».
feestelijke reis rond de wereld. Kleur- ,Met d%^e attrvacties kan de Ef’
wordt eevierd üJden korter kunnen worden’
Carnaval Festival tot een onvergetelij- sneller] °P h,et verkeersaanbod en
ke, blije gebeurtenis. speciale voetgangerstunnel zorgt
een snellere doorstroming.
Polka Manna
Naast Carnaval Festival is ook
nieuw de Polka Marina, een
draaimolen met bootjes. Van
voor naar achter, van linsk naar
rechts gaan de scheepjes in de
door de Efteling zelf ontworpen
koggemolen.
De Oude Tuffer
de schipschommel «de
de nieuwe
de naam
trisch aanj
een vol r
De Openbare Bibliotheek van Tilburg gaat binnen afzienbare tijd automatise
ren. Een centrale computer zal de uitleen- en ledenadministratie van de biblio
theek op het Koningsplein en de verschillende Tilburgse filialen gaan vergemakke- Centr
lijken. Belangrijkste voordeel is wel, dat de dienstverlening aan de lezers aanzien- kort 1
lijk verbeterd wordt. Zo zal in het algemeen de collectie
wensen van de gebruikers dan momenteel het geval is.
Automatisering haar bezit had. Een ander voordeel is,
De automatisering zal in de komenr dat «bedrijfsgegevens» beter benut
de tijd langzamerhand in alle afdelin- kunnen gaan worden Zo zal men kun-
gen van de Openbare Bibliotheek wor- nen zlen’ Ye ke boeken door welke
den ingevoerd. Het filiaal Lyndackér is mensen veel gelezen worden en welke
het eerste aan de beurt. Er wordt be- groePen van "!e,nseP überhaupt lid
gonnen met het verzamelen van leners- ?*Jn Yan de bibliotheek. Het bestand
n gegevens. Over ongeveer een jaar zal kan dan °P ^ond van de gegevens
Friesland vertegenwoordiger Hilbert van der Duim plaatst een rode neus op de neus §e° uitleenautomatisering dan inge aangepast worden. De computer zorgt
r Jo°PGeesink> ontwerPr CarnavDaI A‘le b“oekers a^n Ctarnaval voerd worden. Daarna volgen filiaal ’t ook voor arbeidsbesparing. En aange-
Festival krijgen dit jaar zo n rode neus. Rechts op de foto Algemeen Directeur van Sant de <^^2^ bibliotheek en ten zlen de bibliotheek het tóch met min
de Efteling de heer H.J. ten Bruggencate. slott; de Waarom der personeel moet doen, is dat een
automatisering? Direktrice, voordeel. Zo gaat het reserveren van
Meuwese, aan het woord: boeken na de invoering van de auto-
jaren zijn er steeds meer matisenng veel gemakkelijker dan nu -
de bibliotheek gebruik het geval is. Tenslotte zal er een betere
gaan maken. Het aantal boeken en uit- samenwerking mogehjk worden tussen Beveiliging
aan het leningen is sterk toegenomen. Tegelij- de verschillende Brabantse bibhothe- jn de cornpi
kertijd is het aantal arbeidsplaatsen ken en. misschien komt het zelfs zover,
van de bibliotheek verminderd door dat er Brab“l e,en provinciale cata-
bezuinigingen, opgelegd door de ge- k°mt De ’^s kunnen dan
meente en het rijk. Er moet dus veel uiteraard over vee meer boeken mv-
meer werk worden verricht door min- schikken m een veel kortere tijd,
der mensen. De kwaliteit van de
dienstverlening wordt daardoor ernstig
bedreigd.» Zou het dan niet beter zijn noc wcrK'
dure computer aan te schaffen en
ui plaats daarvan nieuw personeel in
dienst te nemen? «Nee, want bezuini-
g en automatisering hebben eigen
lijk niets met elkaar te maken. Bezui
nigd wordt er toch, of we nu wel of
niet automatiseren. En als we nu niet
automatiseren, dan betekent dat bin
nen enkele jaren een s
van de dienstverlening.»
'dï'ko.S Voordelen
Topdagen De automatisering van de a<
al niet stratie van de bibliotheek heef
schillende voordelen. Verbetering
de algehele dienstverlening is reeds
noemd als belangrijkste voordeel.1
der zijn er in de toekomst met de o
puter betere mogelijkheden om de
te boekenbestanden te beheren alsook
de hele uitleenadministratie. Voorheen
was dat eigenlijk niet zo goed moge
lijk. Men kon bijvoorbeeld nooit na
gaan, wie een bepaald boek i
k bezocht
risjes zijn
in vertier f
DIERENARTSEN
ZATERDAG EN ZONDAG
Rasenberg, Bosscheweg 110, tel. 331648
alle afspraken, ook voor dierenkliniek, NS-
plein.
v. Weefden, Oerlesestraat 125,
tel. 425529.
Riel en Bakx, tel. 674590.
Dierenkliniek Stokhasselt, tel. 554132.
Dierenkliniek Boerhaave, tel. 435568.
Dierenkliniek v.d. Brink-I-
pucijnenstraat 76a-7„„,
