o
Het Sirkelprojekt
bestaat tien jaar
nïïï
Harten Tweevereniging
voor harttransplantanten
Een rijk boek
ATTENTIE
4
de
Een minder bekend onderdeel van Huize de Bocht
stuk
1
It
kele
HARTEN TWEE
Persbericht
I
I
I
kNG
Middenbrabantse muziektraditie vastgelegd
teder
zijn
vak!
49,95
49,95
23,95
8,95
25,-
s@ Verier
Uitg
1984 - pagina 34
7
Redacbe-advertwitie-afdeltno en administratie
uis)
rijzen.
prijs,
(lees verder op blz. 7)
1 kg bus
3 bus
Lees verder op blz. 7
ons
MlIlCilüwill»
ke
curator
;n
Lees verder op blz. 7
Vrijdag en zaterdag
Niet in Nederland
m:
DP-
Mie de Fiedel
LIT
Lovense Kanaaldijk 165, Tilburg. Telefoon 013-422664
ADV.
KREMERS ALUMINIUM RAMEN EN DEUREN
Jules Vemeweg 104.
Tet. 42.60.42
mode
LENTE-AANBIEDING
Ophaalrok
Overall
Smidspad 32
De Why
95
9
We hebben gezongen en niks gehad
>op
sn
De oplossing
voor Willem 11
jdag
ur
oop
ïnd.
nte-
nde
Donderdag 5 april 1984
27e jaargang nr. 1358
De ondertitel van Rolf Janssens
boek luidt echter: «Muzikanten en lie
deren uit Midden-Brabant».
Lees verder op blz. 7
rattenvan
lige Indust
Dit is het der
een serie over d
daarover: «Ik
I alleen voor.
mensen in Nederland die tot nu
maal in Engeland.
et een
Vij
e
ZONNEHEMELS
BRUINKUREN
nergens beter en goedkoper
Bruincentrum Nederland
Piusplein 22 - Tilburg - Tel. 358630
een
izelf
;ets,
r de
imi-
xijs
VERF-BEHANG
J. VAN LOON—OTTEN
Hasseltstraat178
LIJM GRATIS en
entrégeld van max.
2 personen wordt
door ons vergoed.
Chocolade
roombroodjes
5 halen
4 betalen
V. Lieshout’s
Bakkerijen
Hoefstraat 151 - Rozenstraat 54
Reeds meer dan 100 /aar
Bijpassende blousjes
Tot ziens in ons boetiekje
De Lijsten Specialist
Besterdring 46 Tel. 013 431386
er
geve
kun
de beur
sn zijn.
van een Naturo kurk-
eurs:
..klaag,
-idsge-
>g een serie
voorden uit
'van de on-
zij horen
In de formido tuinkrant, die u deze week in de bus heeft gekregen,
is een foutje geslopen. Alle aanbiedingen in deze krant zijn
n.l. geldig van 2 t/m 28 april a.s.
Heeft u deze krant nog niet ontvangen, loop dan even bij ons
binnen. Er ligt er een voor u klaar.
vereniging
dat mogeli
Harter
toe een harttransplantatie
itie van Willem
gaan omdat
lienst Tilburg
*-eta-
Bij aankoop
vloer op de beur
Buitendien schieten kulturele akkommodaties van al
lerlei soort de laatste tijd als paddestoelen uit de grond,
dus blijkbaar hebben wij niet voor niets gemauwd.
is, net als de vier an-
r mevrouw van de
Gister^' -
voor oud-
Een druk
ex-kliënten,
i, mede
geleerd
tgave: De Tilburgse Koerier bv
Dir. T de Beer-Douwes
Oprichter: J.H.G. de Beer
miging op te rich-
behoefte voelden
ttransplantanten met
te staan. Die behoefte
ingegeven door hun
ringen met betrek-
Willem twee, Willem, twee,
hoe lang ga je nog mee
in die divisie van eer,
is het dit seizoen de laatste keer?
Tussen hoop en wanhoop zullen de
Willem Il-fans het resterende voetbal- v
seizoen heen en weer geslingerd worden. pen
Na alles wat Willem II al achter de rug
niemand weet wat er allemaal gaat ge
beuren. Mensen die het zelf meege-
ionk-Jaspers uit Oisterwijk, ge- maakt hebben kunnen J~‘
:erd in Engeland door de wereld- Gelukkig beheers ik de Engel
-Uirurg Mr. M. Yacoub vrij goed zodat het taalproblee
aan het Harefield- geweldig groot was. Ma
uij Londen. Willem Bavinck
t, evenals de vier anderen uit-
gemeentelijke
reid was de oper
reiskosten,
id maakt voor i
^ïschoten door
Hij moet dié echter naar
terugbetalen.
ilang er in Nederland, als enige
land in West-Europa, geen harttrans
plantaties plaatsvinden, is er een aan
tal ziekenfondsen die weigeren de kos
ten van de transplantatie te betalen.
De kosten van de transplantatie van
.Willem Bavinck bedragen met een jaar
nazorg 67.500,-. Daarbij komen o.a.
de reiskosten en verblijfkosten en die
tikken behoorlijk door. Zo is Willem al
tienmaal naar engeland moeten reizen
jaren der bezetting zowel het verzet als
de collaboratie, de samenwerking met
de bezettende vijand die werd gelijkge
steld met landsverraad, in scherpte en
hevigheid toenamen.
worden zoveel
idividueel plan
eigen ment
verschijnt In geheel Tilburg,
Golrle, Rlel, Loon op Zand, Udenh
Berkel Enschot. Oisterwijk,
Moergestel en Hilvarenbeek
Iburg een schare Noad-supporters vooraf door de modder van de voorma-
straat. Jan speelde ook tijdens de wedstrijden van Willem II en Ixmga. Alleen
bij Noad moest hij entreegeld betalen.
voor controle. De operat
Bavinck is door kunner
de gemeentelijke sociale di
bereid was de operatiekosten te beta
len. De reiskosten, ook die hij in Ne
derland maakt voor controle, krijgt hij
voorgeschoten door de Sociale dienst,
u:: naar draagkracht
Willem Bavinck is,
deren waaronder
Veerde’ 1-
opereerco
beroemde hart-chir
die verbonden is
hospital bij
maakt het, e
stekend.
De vijf harttransplantanten hebben
besloten om een vereniging op te rich
ten omdat zij grote behoefte voelden
toekomstige harttr
raad en daad bij
werd uiteraard p
persoonlijke ervaring
king tot de operatie.
Willem Bavinck zegt d
stond er zowat helemaal
Niemand kan je wat vertellen omdat
In de vorige aflevering zagen we dat gedurende de bezetting de gemeente en de
gemeentelijke diensten en bedrijven zeker voor de oppervlakkige toeschouwer
normaal bleven functioneren tijdens de Duitse bezetting. Wij zagen ook dat het
slechter functioneren opvallender werd naarmate de oorlog vorderde. Het voor de
bezetter steeds ongunstiger verloop bracht de gevechtshandelingen ook voortdu
rend dichter bij Tilburg. Dit had weer mede tot gevolg dat de bezetter werd ge
dwongen de stad nauwgezetter onder controle te houden dan de eerste jaren nodig
was geweest.
rechtstreekse verkoop af fabriek enkele of dubbele beglazing (10 j.
worden op maat gemaakt eigen vakkundige montageteams
dubbele dichting tegen tocht ook in elke kleur leverbaar
vragen geen onderhoud raadpleeg ons vrijblijvend bij u thuis
Renoveer en isoleer voor eens en altijd
En dan was daar, een paar weken geleden dat prachtige
muziekboek van Rolf Janssen: «We hebben gezongen en
niks gehad».
Nederland heeft er een vereniging bij. Een bijzondere vereniging zelfs. De ver
eniging heet «Harten Twee» en behartigt de belangen van en voor Nederlandse
harttransplantanten. Harttransplantanten zijn mensen die een nieuw hart gekre
gen hebben ter vervanging van hun eigen hart of ter verlichting daarvan. In het
eerste geval is hun eigen hart weggehaald en is er een donorhart voor in de plaats
gekomen. In het tweede geval is er een hart bijgekomen om het slecht functione
rende eigen hart te ontlasten. Iemand die er een hart bijgekregen heeft is de Til-
burger Willem Bavinck. De operatie daartoe heeft vorig jaar juni in Engeland
plaats gevonden en kon op het laatste nippertje pas doorgaan toen de gemeentelij
ke sociale dienst Tilburg bereid was de operatiekosten te betalen, nadat het zie
kenfonds Midden-Brabant dat geweigerd had.
De vereniging stelt zich ten doel immateriële hulp te gever
harttransplantanten in de vorm van voorlichting en begeleiding
ing materiële hulp verlenen voor aanstaan/
>elijk is.
.en Twee» telt vijf leden, het zijn de vijf
’urtfrancnlantafio nnrlarnaan hzxKRzxn allor
l-fans
heen en weer
•s wat Willem 1 o
heeft, doemen de schaduwen van een
dreigende degradatie steeds scherper
omlijnd op. Wat is dat nou precies: de
graderen? Dat is een verlaging in rang,
waardigheid of klasse en over het alge
meen gaat een degradatie niet gepaard
met vreugdevolle gevoelens. Geen hoezee
maar ach en wee. Oooh, als ieder woord
hier geschreven nou eens een doelpunt
voor Willem II zou kunnen zijn!!!
Vergist u echter niet, heren voetbal-
Iers, trainer, begeleiders en fans; schrij- $treefd
ven is niet gemakkelijker dan voetbal-
len; wij horen het u mompelen. Ook
zijn vertrouwd met het verschijnsel
zinking». Bij ons heeft dat zelfs een bij
zondere naam: het writers-block.
Dat writers-block is te vergelijken
met een inzinking in de voetballerij. Hoe
wij die weer te boven komen? Dat is
geen simpele vraag want het is geen sim
pel probleem. Maar, vooraleer de oplos
sing te geven, één opmerking. Wij moe
ten het blok wel te boven komen, we
kunnen niet anders. Zonder schrijven
krijg je immers geen letter op papier. En
dit geldt ook voor het voetbal. Zonder
voetballen krijg je geen bal in de goal.
En hét is slechts de bal in de goal die
telt, net zoals de letters pas tellen als ze,
in ons geval, op pap'ier staan.
De oplossing: Ban alle geweekt
zelfmedelijden, minderwaardigheid
voelen, machteloosheid en nog
van zulke zelfstandige naamwo
uw gedachten. Overtuig uzelf i
gepastheid van die woorden, J
niet thuis in uw hersens. Daarvoor is lej
nodig, moed zelfs, want velen vinden het
fijn meelijwekkend te zijn. Voetballers
en zij die zich van het woord bedienen
mogen dat nooit zijn. De bal moét in de
goal, de letter moét op papier. Geen eks-
kuus, geen schuld bij de scheidsrechter,
geen woord dat niet bestaat. Ertegenaan
verdorie!
Dit hield onder andere in dat de
macht van het «inheemse» gemeente
bestuur helemaal tot een minimum
werd teruggebracht. De burgemeester
en zijn ambtenaren waren nu nog uit
sluitend de loopjongens van de bezet
tende macht.
Wij zagen ook dat juist in de latere
Wij plegen nogal eens te smalen en te mauwen over
hetgeen Tilburg aan kultureels te bieden heeft. Dat er
hier niks te beleven valt. De hond in de pot en zo. Maar
ondertussen. De afgelopen week hebben wij ons allemaal
kunnen vermeien in de Nacht van het Boek, een multi-
kultureel gebeuren van de eerste orde. En beleven wij
niet nog steeds de manifestatie «Tilburg Kunst 84»
Het door Boekhandel Gianotten zo
als gewoonlijk fraai uitgegeven boek
werk biedt op bijna 250 bladzijden een
unieke schat aan liedteksten en melo
dieën van oorspronkelijk uit onze stad
en streek afkomstige liedjes en liede
ren, van vrplijk tot melancholiek en
van vriendelijk-spottend tot vlam-
mend-protesterend.
Ook zijn in het boek de Middenbra
bantse varianten te vinden van natio
naal en internationaal onder andere
titel bekende evergreens.
Groepsverband
De meisjes leven met elkaar in
orrv>r.SVerband. Er wordt naar ge-
1 zoveel mogelijk de huiselijke
‘ba gezelligheid te evenaren. Dat betekent
.J niet dat de meisjes opgesloten zitten.
Integendeel: ze worden zoveel moge
lijk gestimuleerd om kontakten buiten ..jo
de groep te leggen, bijvoorbeeld door tintje hebben dc
middel van kursussen, sportaktivitei- zal drs. M. Klot
ten, dansen, enz. - --
De meisjes in de leefgroep hebben
een duidelijke daginvulling voorzover
ze niet buitenshuis werken. Die dagin-
vulling varieert van huishoudelijke bij i
werkzaamheden verrichten tot het vol- achte
gen van lessen in voedingsleer en ko
ken.
Wie de naam hoort vallen van Huize de Bocht in Goirie zal over het algemeen meteen denken aan een tehuis voor onge
huwde moeders. Huis in de Bocht (zoals het officieel heet) heeft echter meer onder zijn dak.
Al tien jaar nu neemt het zogenaamde Sirkelprojekt een geheel eigen plaats in binnen de Stichting Huis in de Bocht. Het
Sirkelprojekt is bestemd voor vrouwelijke kliënten vanaf 16 jaar die door milieu-omstandigheden en/of vanuit eigen aanleg
op zwakbegaafd nivo funktioneren. Het doel van het Sirkelprojekt om het persoonlijk funktioneren van de meisjes die zijn
opgenomen, te verbeteren waardoor zij zich in hun omgeving staande kunnen houden. Het Sirkelprojekt biedt onderdak aan
28 meisjes die in leefgroepen met elkaar en onder begeleiding werken aan hun zelfstandigheid. In het verlengde daarvan is er
de kamertraining als laatste stap in de zelfstandigheidstraining. Het Sirkelprojekt bestaat aanstaande vrijdag tien jaar, een
goede reden voor ons om samen met u even verder te kijken dan onze en uw neus lang is.
Morgen, 6 april, is het dus feest. Vo
rige week was er een reünie voor oud-
medewerkers en ex-kliënten. -
bezochte reünie. Sommige e
vergezeld van man en kinderen,
ten op dat ze eigenlijk veel j
hadden op het Sirkelprojekt.
Vrijdag zal het feest een officieel
ritje hebben door enkele lezingen. Zo
1 lomp, verbonden aan de
universiteit van Utrecht, als weten
schappelijk medewerker van de vak
groep orthopedagogiek, een lezing
houden over «de sociale redzaamheid
mensen die een ontwikkelings-
terstand hebben».
Na de eerste drie maanden, de ob
servatieperiode, vindt er een evaluatie
gesprek plaats. Daarna is er elk half
jaar een officiële bespreking waarbij
het meisje zelf en de ouders of de
plaatsende instantie aanwezig kunnen
zijn als zij daar prijs op stellen.
Kamertraining
Het Sirkelprojekt omvat ook een ka-
mertrainingsonderdeel.
In twee vrijstaande bungalowtjes is
plaats voor acht meisjes die zover
■vorderd zijn dat ze op kamertraining
innen. De opzet is om de eigen ver
antwoordelijkheid voor de leef-, woon-
en werksituatie verder gestalte te ge
ven. De begeleiding is niet meer de he-
mogelijk ie dag aanwezig. Het is de bedoeling
begeleid, dat de training leidt tot een vorm van
itor of zelfstandig wonen of tot een begeleide
woonvorm, in Goirie zelf of elders.
lertiende artikel in
de lotgevallen van
het Hart van Brabant en zijn be
woners gedurende de jaren van de
Tweede Wereldoorlog. Tilburg in
de oorlog: een vlag, die overigens
de lading niet helemaal dekt aan
gezien het in de bedoeling ligt,
ook het «oorlogsverleden» van
Tilburgs omgeving aan bod te la
ten komen.
«Tilburg in de oorlog» wordt
I geproduceerd in samenwerking
met de Gemeentelijke Archief
dienst
Uw opmerkingen, aanvullingen
of persoonlijke bijdragen blijven
overigens welkom bij de redactie
van de Koerier en eveneens bij de
heren G. Kobes en R. Peeters van
de archiefdienst in het Paleis-
Raadhuis.
“en aan toekomstige
ng. Daarnaast wil de
splantaties voorzover
Een extra persbericht over de aan
wezigheid van Naturo kurkvloeren op
de Tilburgse Gezinsbeurs. Tot en met
8 april a.s. is de bezetting tan onze
zaak Besterdring 85, te Tilburg mini
maal, om u op de beurs optimaal van
dienst te kunner
Het kantoor van één van
Tilburgs grote textielfabrieken
midden in de oorlog in 1943.
Het bureel van A. N. Mutsaerts herbergt
v.l.n.r. de heren P. Aerssens, F. Melis,
J. Vromans, A. Mutsaerts en L. Janssen.
Nu is hier onze bibliotheek gehuisvest.
beuren. Mensen die h
aakt hebben kunnen dat wel.
lukkig beheers ik de Engelse taal
vrij goed zodat het taalprobleem niet
geweldig groot was. Maar toch: je
voelt je onzeker, begrijp je alle vragen
wel goed? Stel je nou eens voor dat
mijn Engels slecht is? Dan ontstaan er
allerlei problemen die de transplanta
tie slecht kunnen beïnvloeden. Daarbij
is het allemaal vreselijk spannend, het
gaat, tenslotte om je leven. Iemand
naast je die je kan begeleiden is ge
woon noodzakelijk».
In Nederland vinden geen hart
transplantaties plaats. De minister
heeft daarvoi;.nog steeds geen toestem-
rig gegeven. Het is niet zozeer het
>rek aan kennis en vakmanschap
t er in Nederland niet zou zijn. «De
igering van de minister is hoogst-
arschijnlijk terug te voeren op de
dat, als er eenmaal in Nederland
ansplantaties gebeuren, de vraag
oot wordt. De minister verwacht
lat veel mensen een harttrans-
tatie willen», aldus Willem Ba-
We gaan er even van uit dat er geen
wachtlijst is bij het Sirkelprojekt. In
een kennismakingsgesprek, waaraan
uiteraard het meisje zelf ook deel
neemt en de ouders of de plaatsende
instantie, worden van beide kanten ei
kaars verwachtingen doorgesproken.
De officiële aanmelding kan daarna
gebeuren. Kan het meisje geplaatst
worden, wat in een intake-commissie
besloten wordt, dan wordt bekeken bij
welke leefgroep zij het beste aanslui
ting zou kunnen vinden. De leefgroe-
1 worden begeleid door vier groeps-
L^.ders of leidsters die vooral door het
aanbieden van duidelijkheid, orde,
rust en regelmaat het meisje zekerheid
trachten te geven.
De meisjes v
volgens een int
iedereen heeft haar
mentrix.
BEHANG
LAKVERF
Hoogglans of zijdegfflns. Kleur naar
keuze wit - beige - bruin - groen
BEHANGMARKT
Besterdring 79
Oplage: 78.800 ex.
Tel. 013 430783-430898
Sluitingstermijn voor advertenties
en redactie dinsdagavond 22.00 uur
w<
w;
angst
hartti
ergg:
dan
plai
vinei
