O#"
l—
HHappel
Kerstfeest in Polen
Het kan met Uw hulp
VINDT DE VIJF VERSCHILLEN
B
Bruids-
toiletten
Menu van de week
Letteren Leren
Folder
Tilburg vanuit de lucht,
APH-REIZEN
«Onbetaald
Pttfboni
werk... mag dat?»
De Hongerstichting
- -
Zweminstuiven in
de kerstvakantie
DE TILBURGSE KOERIER
Donderdag 15 december 1983 pagina 7
smber 1983 pagina 6
Giro 895 Goirle
zelf een pakket samenstellen en dit bij
ons afgeven.
Wij kunnen helpen
Enkele voorbeelden
Kinderen leren lezen
srpyar
>r dit i
Gouden handen
1
luxe touring-
2.498,-
Inhoud
zich
ie-adr
euw
0 ml.
schotel even
t weekmenu er
2.098,-
2.198,-
>uden han-
[t meldt U.
Men schr
kaart te stur
HT, Sul
1153, 5(
in een
strooi
de
/oor
en de
goud-
Subfaculteit
1/662773.
moois
U;
den
gene die
verenigii
een u.,.
heeft.
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
Uw oplossing moet, voorzien van de vermelding «Tilburg
vanuit de lucht», voor dinsdag 20 december aanstaande om
20.00 uur binnen zijn bij de redactie van de Tilburgse Koe-
PHILIPS VIDEORECORDER
met 2 jaar garantie 1.895,-
I RADIO - T.V.-ELEKTRO
I Wilhelminapark 73,5041 EE
l i Tilburg. Tel. 013-432029
U
ven.
van ƒ25,—
levering 1
Polaroid c
i^'die
iienst
tsen die reeds een adoptie-
krijgen wij heel positieve
17.00 i
Polen,
(Rode
Geeft i
Ook d
Sticht
zal door de ge-
en Recreatie weer
i voor de jeugd wor-
i de zwembaden Drie-
/est.
Nou dat was het dan. Echt werk voor professionals, of
niet soms? Hiernaast hebben we ook weer een hele leuke.
Gaat u maar gauw aan de slag.
U blijkt onze smalende opmerkingen van vc
fatsoen te hebben getrokken en gewoon
foutloos te hebben ingezonden!
Van mens
ares heben
reakties.
Info: APH-reizen
Korvelseweg 130A
Tilburg
013-432612 367386
Bertens Moergestel
04243-1500
Exclusieve verkoop voor
Tilburg en omstreken bij...
aakt het uzelf en ons het ge-
de twee foto’s in de Koerier
Hui/iAiuv riö verschillen
PHILIPS KLEUREN T.V.
56 cm met teletekst
66 cm met teletekst
66 cm met teletekst
en stereo
3 jaar garantie beeldbuis
kunt met uw oplossing een aantrekkelijke prijs verwer-
Elke week stelt Foto Frans van Aarle een waardebon
ter beschikking. Onder de goede inzenders van af-
't/m 10 wordt bovendien door dezelfde firma een
I camera ter waarde van ƒ275,- verloot.
Maken we het nu eens echt moeilijk, zitten we ons werke
lijk te verkneukelen, zijn zelf nauwelijks meer in staat om de
vijf verschillen terug te vinden. En wat gebeurt er dan weer?
Adoptiegezinnen
>nze pyamanaaister heeft een adop- warme"-
7—in dat bestaat uit een ouder su8fiesties.
tpaar met een zoon en een,dochter.
te dochter verwacht binnenkort een
vorige week op uw
1 collectief schier
Vrijetijdskleding
Bisschop Zwijsenstraat 64 B
(hoek Primus van Gilsstraat)
Tilburg.
leuke kleren waar je snel bij moet zijn
irijft zich in door een brief-
iren naar Mw. A. de Wint**
KHT, Subfaculteit Letteren,
90153, 5000 LETilburg, te.
662668 onder vermelding van «S'
posium Letteren Leren». De dee.
mekosten moeten op de symposium-
dag contant worden voldaan.
Nadere inlichtingen:
Letteren, tel. 013-Ó6264L
het
Ont
ken, rc
sel en
Leg
appeler
erzorgt een stellink- schotel, i
de hongerprolema- helft van
een. Een keuzelijst kaas. Le*
Des avonds is een literair-muzikaal
programma verzorgd door Ed Lee- <'en
flang en Willem Wilmink. Daarvoor “en
spreekt Barber van de Pol over illus- urc
trades in kinderboeken.
symposium plaat:
Het gaat hic
leren»,
Spanje
per luxe touringcar
Karnavalsreis
Lloret de Mar
Hotel Samba, fantastisch ge
legen, zwembad, terras, tuin,
bar kamers, badk., balkon
8-daagse-hp. 295,- pp.
10-daagse-hp. 395,- pp.
Vertrek 2 en 3 maart '84
Vanaf 20 april
elke vrijdag per I
car naar Spanje.
Diverse bestemmingen aan
de Costa Brava
vanaf 335,- pp.
Vraag onze zomer '84-fqlder
Op woensdag 21 december zal aan de Katholieke Hogeschool Tilburg een
posium plaatsvinden met als thema: «Letteren Leren».
ci gaat hier om een vervolg op het symposium «Kinderen tot Lezen Stimu-
dat verleden jaar onder overweldigende belangstelling in Tilburg plaats-
Onze
tie-gezin
echtpaar
Deze uv
baby.
Onze hulp is gaan kijken bij haar ge
trouwde kinderen en snuffelde zo een
prachtige baby-uitzet bij elkaar. Dus
mee in de doos naar Polen.
Van een «eigen spaarpotje» kocht ze
dens verschillende opruimingen
eelgoed voor de ziekenhuizen. Pop-
n, beren, blokkendozen, kleurboe
ken, enz.
En dan M
in het voorjat
irresp
zeer jonge of jonge mensen zullen le
ren. Docenten van opleidingen als Pe-
gagogische Akademies, Kleuterleidster
Opleidingsscholen, Nieuwe Leraren
Opleiding zullen aan het woord k
men. Voorts wordt het werk van
Stichting voor de Leeiplan-ontwik'
ling, de Stichting Schrijver School
Samenleving (SSS), de jeugdbit
theek en de schoolbibliotheek belicht.
In deze drukke kerstweek kunnen we
minder tijd besteden aan de maaltijden,
want er zijn nog zoveel andere dingen
te doen. Na een hele dag winkelen en
inkopen doen voor de feestdagen, is het
gemakkelijk om een - tevoren gemaak
te - kant en klare schotel even op te
warmen. Onder het weekmenu enkele
snede
de ovenvaste
/olgens de
en 3 plakken
;ehaktmengsel
-ergine en de
geheel af met
Nog een tip onzerzijds: u maa'-‘ u— -
makkelijkst, wanneer u één van de twee foto’s in 1
uitknipt en instuurt met daarop duidelijk de vijf
aangegeven.
Terwijl wij Nederlanders net onze pakjesavond hebben gevierd, speelt nu alweer
het Kerstfeest door ons hoofd. Wat zal het worden, kalkoen of wild - weer zo’n
mooi versierde boom als vorig jaar - nog wat feestelijke nieuwe kleren - het kan
hier allemaal.
Voor de bevolking van Polen is een feest op deze manier helaas niet weggelegd.
Door het landklimaat heeft Polen een veel strengere winter dan wij hier kennen.
De prijzen van brandstof en levensmiddelen zijn de laatste tijd zo schrikbarend
gestegen dat het onmoelijk is nog te spreken van een ged verwarmde kamer - laat
staan iets extra’s op tafel met de kerstdagen.
Wij wensen u veel genoegen en succes bij uw speurwerk!
De winnaar van vorige week is A. van Mook, Bieslookweg
18.7, 5044 DL Tilburg.
Chili olanda
1 groene paprika, 1 rode paprika, 1
grote uit, 25 g boter, 1 teentje knof
look, 2 eetlepels tomatenketchup, 1
literpot of -blik kapucijners, 1 klein
blikje ananas, zout, peper, cayenne
peper, 200 g belegen kaas, 2 eetle
pels fijngehakte bladselderij, 2 eetle
pels fijngehakte peterselie.
Was de paprika’s, ontdoe, ze van
zaad en zaadlijsten en snijd ze ver
volgens in kleine stukjes. Snipper de
ui en fruit deze goudgeel in de boter.
Bak de paprika’s en het uitgeperste
teentje knoflook mee. Roer toman-
tenketchup, kapucijners met vocht
en tenslotte fijngesneden ananas met
een deel van het vocht erdoor. Breng
het geheel op smaak met zout, pe
per, cayennepeper en chilipoeder.
Laat het geheel ongeveer 30 minuten
zachtjes koken. Meng in kleine blok
jes gesneden kaas, bladselderij en
peterselie erdoor.
Moussaka
500 g aardappelen, 1 aubergine, 20 g
boter, 1 ui, 500 g gehakt, 4 tomaten,
zout, peper, paprikapoeder, tabasco,
worcestershiresauce, 6 plakken bele
gen kaas, 2 eieren, 5 eetlepels melk,
50 g geraspte belegen kaas.
Kook de aardappelen bijna gaar en
snijd ze in plakken. Was de aubergi
ne, halveer hem en snijd hem vervol
gens in reepjes. Bak de aubergine-
reepjes enkele minuten in de helft
van de boter. Neem ze uit de pan.
Voeg de rest van de boter toe en
fruit hierin de gesnipperde ui, voeg
t gehakt toe en prak dit goed rul.
itvel de tomaten. Snijd ze in plak-
roer deze door het gehaktmeng-
-n voeg zout en de kruiderij toe.
de helft van de gesneden aard
en in een beboterde
leg hierop verve
1 de aubergine en
s. Leg hierop het geha,
en de rest van deauberj
plakken kaas. Dek het gehe
de rest van de aardappelen.
Dit betekent dat er verschillende mate
rialen in het water worden:gelegd, waarmee,
ie Winter, men allerlei spelletje kan dóen. Iedereen is
1 Postbus welkom, ook de ouders van kinderen. De
1 rjt 3- zweminstuiven zijn van half tien tot half
twaalf op dinsdag 27 etVwoensdag 28 de
coy m- cember in het zwembd Drieburcht en op
eelna- donderdag 29 en vrijdag 30 december in het
zwembad Ringbaan West? Om zeker te zijn
van deelname kan men vanaf 19 december
kaartjes kopen aan de kassa’s van de betref
fende zwembaden.
Zo’n pakket bestaat meestal uit
koffie, thee, cacao, zuidvruchten, cho
colade, vlees in blik, toiletzeep en
tandpasta, een kaars (voor de Kerst),
specerijen eventueel aangevuld met
kleding of artikelen waar het adoptie
gezin speciaal om vraagt. Het schept
nl. een extra band wanneer U ook
schriftelijk kontakt met Uw gezin of
persoon kunt onderhouden.
Het symposium Letteren Leren wil een
overzicht bieden van de verschillende
invalshoeken van waaruit de opleidin
gen studenten voorbereiden op het
omgaan met letteren dat zij later aan
Tijdens de kerstvakantie
meentelijke Dienst Sport
aantal zweminstuiven 1
3 georganiseerd in
burcht en Ringbaan W<
Wanneer U zich niet wilt binden
aan een adoptie-adres maar toch iets
wilt doen, dan kunt U natuurlik ook
Want het was bepaald toch geen sinecure,’dit keer, om ten
eerste uit de zoeken welk gebouw door luchtfotograaf Karei
Tomeï op de gevoelige plaat was vastgelegd. Vervolgens
moest u aan en rondom Huize St.-Stanislas in Moergestel
aangeven dat achtereenvolgens de weg rechts op de ene foto
veel smaller was dan op de andere, dat naast de kapel, links,
op de ene foto een tuinbank ontbrak, uiterst links een coni-
feertje méér floreerde dan op de andere foto, op de trapgevel
het hoofdgebouw in een van de twee gevallen de spits
weekt en dat er, tenslotte pp het plat dak van de liftkooi
en de twee vleugels linksboven een luchtkoker op de ene
it wel te zien valt en op de andere niet.
Het omgaan met letteren in het kleu
ter- en lager onderwijs, al den niet van
uit het perspectief van de kunstzinnige
vorming, én op traditionele vernieu
wingsscholen (Jenaplan, Vrije School,
Montessori) komt eveneens aan de or
de.
1 geholpen wor-
iic kunt U ons
van 14.00 tot
ng Tilburg e.o. helpt
cab Vechelstraat 2 Fisherman’s stew
400 g diepvries óf verse kabeljauw of
schelvis, 27E dl water 'A bouillon
tablet, tijm, 4 dunne schijfjes ci
troen, 20 g boter, 20 g bloem, klein
blikje tomantenpuree, Y2 literblik
uitgelekte maïs, 80 g oude kaas, 750
g aardappelen, melk, boter, noot
muskaat, aromazout. peper.
Snijd de vis in vier stukken. Kook ze
in het water met bouillontablet tot
Bovendien stelt Karel Tomeïs Fotex Flyirtg Camera, de
rvaardiger van de luchtfoto’s, eveneens onder de inzenders
n de eerste 10 afleveringen een prijs beschikbaar. Deze be
staat, naar keuze van de winnaar, uit een rondvlucht boven
de plek van uw gading in het Hart van Brabant ter waarde
van ƒ250,- ofwel een fraaie groot formaat luchtfoto in kleu
ren van uw eigen woonomgeving, opgeplakt en ingelijst,
eveneens ter waarde van ƒ250,-.
«Onbetaald werk?., mag dat?» is te
verkrijgen bij het VSV, Zwaansvliet 3,
1081 AP Amsterdam, tel. 020-448418,
toestel 17-18.
Woe. 14 t/m vr. 16 dec. staat de
Hongerstichting afd. Tilb. met infor-
matie-materiaal, in de hal v.d. openba
re bibliotheek, Koningsplein 1. De
Hongerstichting streeft ernaar om zo
veel mogelijk mensen bewust te maken
ko- van het feit dat honger geen natuur-
t d ramp is waar niemand iets aan kan
'ikke- doen’ maar ieders individuele verant-
ol en woorde|ijkheid/informatie over te dra-
iblio- ®en h06 men vanu'1 een persoonlijke
.lir-ht betrokkenheid kan bijdragen aan de
oplossing van het hongerprobleem
het op gang brengen van een antihon-
gerbeweging.
De bibliotheek ver
je met boeken over c
tiek in het algemeen,
hiervan is gratis verkrijgbaar. De stand
is bemand van 13.00 u. t/m 2L00 u.
0i Voo^mf. Burê' M^rtelplein 57,
Hebt U ook van die gou
dén Pak dan de telefoon en
Wij leveren U de stof.
Misschien ligt breien of haken U be
ter, ook dat mag.
Babykleertjes, truien, sokken en
sjaals zijn veelgevraagde kledingstuk
ken in Polen met zijn strenge en lange
winters.
Kerstpakketten voor de adoptiege
zinnen.
U weet toch dat de Stichting Tilburg
en Omstreken helpt Polen sinds april
adressen heeft van gezinnen en alleen
staanden die allmaal hard hulp nodig
hébben.
Mevrow Zwetsloot waar wi
rjaar al over schreven
•ij correspondeert nu een jaar met
Poolse ionaen. In haar erste kerst
ij een mooie
eek na ont-
ïbreide brief
r brieven en
len en af en toe ont-
eine attentie in de vorm
houtsnijwerk of een
sie ansichtkaart.
I ziet het. Polen kan
1 - op vele manieren
^oor meer informatie kunt
bellen. Iedere middag
I uur. Stichting Tilt
1, Leonard c™
e Kruis Gebouw) Tel. 35.55.45.
t U liever U w financiële steun
dat kan. giro nr. 895 t.n.v. de
Hing.
Dit is alweer de derde winter dat er
een transport naar Zuid-Oost Polen
gaat.
Op 16 ecember vertrekt er een grote
vrachtwagencombinatie vanuit Til
burg. Hebt U enig idee wat er allemal
meegaat in zo’n vrachtwagen
Voor onze geadopteerde ziekenhui
zen medische apparatuur; medicij
nen; verband en pleisters enz.; Baby
voeding en papieren luiers; kinderpyj-
ma’s.
Warme kinderpyama’s die de kind-
ren mee naar huis mogen nemen als ze
het ziekenhuis verlaten. De grote vraag
naar pyama’s blijft dus.
Gelukkig ebben wi sinds enige tijd
twee dames - moeder en dochter - die
al hun vrije uren stoppen in ht naaien
van kinderpyama’s. Zij doen dit niet
alleen voor dit transport, maar werken
het hele jaar door... en met veel fanta
sie.
de deelnemers aan het symposium
kunnen voordrachten en discussies
volgen in zes werkgroepen. In totaal
treden 'een twintigtal sprekers óp. De
dag wordt geopend door Kees Fens,
die zal spreken over het kiezen van
boeken voor kinderen.
de vis bijna gaar is. Schik ze
ovenvaste beboterde schotel,
er iets tijm over en leg hierop
schijfjes citroen. Smelt de boter vc
de saus, voeg de droge bloem toe en
al roerend de bouillon beetje voor
beetje en tenslotte de tomatenpuree.
Meng de maïs met de helft van de
geraspte kaas door de saus. Giet de
saus over de vis uit. Maak van gare
aardappelen met de melk en boter
een luchtige puree en maak hem af
met de kruiderij. Spuit de aardappe
len in toefjes langs de rand. Strooi
tenslotte de rest van de geraspte
kaas over het geheel en plaats de
schotel middenin een op 200°C
voorverwarmde oven gedurende 20
minuten. De vis is dan gaar
bovenkant van de schotel
bruin.
ZONDAG:
grapefruit met sherry
fisherman’s stew
Yoghurt met rozijnen
MAANDAG:
champignonomelette, sla, aardap
pelpuree
kwark met pruimencompote
DINSDAG:
chili olanda, witlofsla
chocoladevla
WOENSDAG:
moussaka
tutti frutti met vanillevla
DONDERDAG:
dikke groentesoep met stokbrood
wentelteefjes
VRIJDAG:
macaronischotel met ham, kaas en
paprika
fruit
ZATERI
panpiz
koffie
In deze tijd van grote werkloosheid
vraagt menigeen zich af of hij (of zij)
gedurende de uitkering onbetaald werk
mag verrichten zonder dat dat gevolgen
zal hebben voor zijn (of haar) uitkering.
Het is niet mogelijk deze vraag met
een eenvoïidig ja of nee te beantwoor
den. Sommige werkzaamheden mogen
wel en andere niet met behoud van uit
kering worden verricht.
Om op dit gebied enige duidelijk
heid te schepen heeft het Voorlich
tingscentrum Sociale Verzekering
(VSV) een folder op de markt ge
bracht, getiteld «Onbetaald werk...
mag dat?» Vooropgesteld moet wor
den dat de folder zich uitsluitend richt
op degene die op individuele basis on
betaald werk wil gaan verrichten. Dus
niet op degfcne die wil gaan werken in
georganiseerde en goedgekeurde pro
jecten voor werklozen.
De folder «Onbetaald werk... mag
dat?» beschrijft aan welke voorwaar
den het werk moet voldoen, welke
werkzaamheden van te voren moeten
worden aangemeld (en welke niet) en
geeft aan welke wegen bewandeld
moeten worden.
De folder is bedoeld voor zowel de
gene die een uitkering van de bedrijfs-
niging heeft als voor degene
uitkering van de sociale di
RDAG:
>izza met gemengde salade
e met kwarktaart
Modestoffen
Bruidsstoffen
Bruidsjaponnen
Communiejurkjes
Modieus sportieve
damesconfectie
■r
van
ontl
