K
s
1
s
FF
FF
AN
M
decembe
OM
99
99
7.
Mee- en tegenvaller voor gemeentebegroting
tela.
tragi©
'9 145
Liefhebbers van 'n bruin leven
hebben Coirie (herïontdekt
van 120,- voor 80,-1
JAN BERTENS - UDENHOUT
Het houten paard
kt;
Nog niet
genoeg
bezuinigd
EU-.
Welkom in 111 vakantie- plaatsen in Salzburgerland
Met de Stichting
Vriendenkring Oostenrijk
naar... Oostenrijk
De Vrienden
kring Oostenrijk
is er voor Uü!
OOK VERKOOP VAN L—
ZONNEBANKEN EN SNELBRUINERS.
7 dé minuten °p I
-• ..-a k
-
iber 1983 pagina 14
DETILBURGSE KOEh.u.
Donderdag 24 november 1983 pagina 15
CITROEN
HONDA
en een be-
fete
L
Brabantse Hoek 4, 04241-1532-3281 J
:iale
Rodelen voor jong en oud.
Het dorpje Hüttschlag in Salzburgerland.
lieuws, dagagenda, felicitatierubriek en
Prachtige skipistes.
■e sets
Programma-
weekoverzicht
Tiendaagse reis
Men vertrekt vanuit Tilburg (centraal
ong
•naai
lizoensstad kende
1 s eeuw.
tad van State
met
;n en
van 40
beschikt
ele
im-
raat 2, Eindhoven
448211
is een
piste
De
richtte
State
ORTCÉNTRUM
voordedeui
met
de
huis,
vier
Jan
hoek
jde met
De Vriendenkring
telexverbinding
tact met hotels c
len van Oostenrijl
vering.
v.oangerk
tschule. I
uit geheel
ite grammofoonmuziek.
de activiteitenbegeleiding van het
ammofoonmuziek
srvice, regionaal ni
daar de. factor bebouwing e..
drag per woning bijgekomen.
Aantal woningen belangrijk
via de FM-band
Kanaal 4
Kanaal 3
Kanaal 4
Kanaal 1
Kanaal 4 of 3
paard zien
zitplaatsen
voor de benen.
oaard diende
e namen van
Tirolermu-
vi ui de handbe-
cse meubelen, kan
op het kan-
'riendenkring
ontmoeting
dat nu bij het
J of pp het plane
erde rondgangen
istenavond in
i de concertza-
zelf, ook deze tradi-
igt open voor de va-
van
burger
Winter
Jan Bertens bv
v.i- i *i-
A.J. van Beurden bv, Kom nog gauw orofitAmn
DorP^traaFFa Genie. “P^aanbiedmg;P3X40 Xuten
BEL VOOR MEER
INFORMATIE:
013-341308
j/Grossari
hooi, natuurrodelbaan
lijheid een verwarmd
&r worden
>weds:
3 en omgeving, felicitatieru-
platen,
ammofoonmuziek.
de activiteitenbegeleiding van het
ayond, gemeenschappelijk di-
t als specialiteit een typisch
lager Bauembrendl gevolgd
endige muziek en schuhplatt-
gaven de komende jaren in evenwicht
te houden. De extra onttrekking aan
de reserves met 1,3 miljoen wil het
college volgend jaar bij de opstelling
van de begroting 1985-1988 compense
ren door aanvullende bezuinigingen
voor de jaren ’85 tot en met ’87. In de
cember beslist de gemeenteraad.
I
van Grave nam op
ii als eerste (gestraf-
lard. Gelukkig
voetgewichten
rug van het
Commandeur van Maastricht
te zijn verzoek tot de Raad van
op 27 april 1738.
Nog meer bezuinigen
Alles bij elkaar genomen wordt het
overschot, dat volgens de gepresen
teerde begroting 1984-1987 in het laat
ste begrotingsjaar was voorzien op bij
na 1,4 miljoen, nu 82.000,-. Om
de begroting sluitend te krijgen, heeft
de gemeente ruim 1,3 miljoen meer
Vrijdag en zaterdag j.l. was
het groot feest bij Van Beurden.
Brabants Briljantste Bruinings-
centrum ging open. En dat heb-
- ben ze
geweten!
(A. v. Beurdenbv)
Bespreekbureau
Het kantoor, van de Vriendenkring
in Tilburg (Paus Adriaanstraat 64)
waar men op werkdagen tussen 13.30
en 16.30 u.. zaterdag 12.00/13.00 u. te
recht kan, fungeert ook als theaterbe-
spreekburo voor de opera en operette
in Wenen, de Wienersangerknabe en
de Spanische Hofreitschule. Men kan
er folders verkrijgen uit geheel Oosten
rijk. Tel. 013/424828.
De afbeelding laat dat
voorzien van een viertal
met daaronder beugels v
Het bord links van het pa
voor de vermelding van de
deserteurs.
inmuziek.
actualiteiten, toeristische tips, agenda, felicitatie-
zoekplaten.
jws gevolgd door licht
srd programma v^n c
nodig uit de saldireserve. Burgemees
ter en wethouders stellen de raad nu
voor hieraan iets meer dan 6 miljoen
te onttrekken. Volgens de ontwerp-be-
groting moet de gemeentelijke spaar
pot reeds aangesproken worden om,
ondanks een bezuinigingsronde van
ruim 10 miljoen, inkomsten en uit-
station) met een luxe touringcar op
vrijdag 17 februari omstreeks 19.00
uur. De reis gaat vervolgens via Frank-
fürt naar München en vandaar rich
ting Salzburg zodat u op zaterdag 18
februari om 11.00 uur in Hüttschlag
arriveert. Bij aankomst in het gasthof
wordt u verwelkomd door de gastheer
en -vrouwe met een welkomdrank.
Tijdens het verblijf in Hüttschlag
ordt het volgende geboden, wat in dv
In de nieuwe
door de Tweede
bij aanvaarding
op 1 januari in i
de bebouwingsfac
algemene uitkeri
Hierbij
gen in
grondoppe
hoogte var
Financiële
faseerd ingeve
veranderingen
wet, die in september
Kamer is aanvaard en
door de Eerste Kamer
werking treedt, maakt
'actor 75 uit van de
imene uitkering aan gemeenten,
gaat het om het aantal wonin-
een gemeente, de bebouwde
vervlakte en de gemiddelde
an de bebouwing. De nieuwe
mciële Verhoudingswet wordt ge
voerd. Vanaf 1993 zijn de
:n voltooid.
ïre scL
>p de bevrorer
orland en de
afwisseling en ami
yendien 54 natuur-
minder dan 192 ijs-
- driepersoons-liften, 57 tweepersoons-
uvl en 30 eenpersoonsliften alsmede
523 sleepliften) ontsluiten tegenwoor-
1, de dig grootschalige skigebieden.
a het Veel liftinstallaties lopen als een
ketting van dal naar dal en hebben de
aaneensluiting tot zogenaamde
schommels», waarvan er reeds
het Salzburger Land zijn, mogelijk ge
maakt. 66 skischolen in het Salzburger
Land zorgen voor een degelijke en te
gelijkertijd moderne opleiding van hun
gasten. In 31 skischolen worden ook
kleine skiërs buiten de ski-cursus
vriendelijk opgevangen en verzorgd in
ski-kleuterscholen.
De doelstelling waarmee de Stich
ting Vriendenkring Oostenrijk veertien
jaar geleden is opgericht, is het verste
vigen van de vriendschapsbanden met
Oostenrijk. Daarin werkt de stichting
zeer nauw samen met het Oostenrijks
Toeristen Verkeersbureau in Amster
dam en Brussel.
Langlaufen
Naast de traditionele alpine-skisport
heeft ook het Skandinavische skilopen
al lang zijn intrede gedaan in het Salz
burger land: 94 plaatsen beschikken
over uitstekend onderhouden langlauf-
loipes, waarvan h$l net intussen tot
eid. In 57 vakan-
nieuw opgerichte
Hotels - Pensions
ig beschikt over eèn
en heeft geregeld coh-
en pensions in alle de-
irijk. Voor kamerresér-
«In de vorige eeuw stond op
Markt te Arnhem, voor het stadhi
een houten ezel, of liever een op v
voetstukken geplaatst toestel van pis
ken, van boven in een scherpen
zamenlopende en aan de voorzijd)
een paardekop voorzien. Soldaten die
zich aan ongeregeldheden hadden
schuldig gemaakt, werden daaorp met
zware gewigten aan de voeten, die soms
een verrekking te wëeg bragten te
pronk gesteld en aan uitjouwing van het
gemeen prijs gegeven».
Het moet geen plezierige straf ge
weest zijn, om als soldaat veroordeeld
te worden tot «Het Houtte Peert».
Naast de uitgebreide ski- en lang-
laufmogelijkheden worden de .vol
gende activiteiten georganiseerd.
FilmaVond met een mooie kleuren
film «Alles echt in Hüttschlag», rode
len (sleën) op de natuurrodelbaan met
herinneringsgeschenk voor de «beste».
IJscurlingwedstrijden voor alle deel
nemers.
Bonte t
ner met
Hüttschla
met lever
lem.
Van het hotel naar de skipiste
gratis skibus die u naar de
brengt.
Op zaterdag 25 februari vertrekt u
weer naar Nederland om zodoende op
zondag 26 februari weer te arriveren in
Tilburg.
Reserveren
Voor al hetgeen hierboven is om
schreven betaalt u slechts 375,- p.p.
In verband met de te verwachten grote
belangstelling, kunt u vanaf nu reser
veren bij de Stichting Vriendenkring
Oostenrijk, Paus Adriaanstraat 64, Til
burg, telefoon 013/424828.
Manifestaties
De Vriendenkring organiseert regel
matig culturele en toeristische avon
den verleent medewerking aan Oosten
rijkse manifestaties en stelt decoratie
materiaal beschikbaar.
Ook kan men zorgen voor origine!
Oostenrijkse muziekkapellen, schram
meltrio’s of citerspelers.
Boerderij-vakantie
Als enige organisatie in Nederland
is de Vriendenkring betrokken bij de
bemiddeling in boerderij-vakanties in
Oostenrijk.
Daarnaast heeft men ook speciale
arrangementen (zowel ’s zomers als ’s
winters) naar Oostenrijk.
Toeristenpakket
Wie een boerderij-vakantie be
spreekt of een hotel/pension reser
veert, ontvangt gratis een toeristen
pakket met o.a. folders van plaats en
regio, boekje over de autobanen in
Duitsland en een landkaart van Oos
tenrijk.
Wie
schik
geïnteresseert is in 1
fraaie posters of in de
Iderde Oostenrijks
voor alle informatie ook
toor van de Stichting Vr
Oostenrijk terecht.
Nadelen
De voordelen van de nieuwe wet
staan echter niet Op zich en worden
voor de eerstkomende jaren door twee
andere ontwikkelingen belangrijk min
der. Zo wordt het voordeel van bijna
1,5 miljoen, dat Tilburg volgend jaar
zou moeten genieten van de nieuwe Fi
nanciële Verhoudingswet, terugge
bracht naar 325.000,-. Dit als gevolg
van allerlei bezuinigingsmaatregelen
op rijksniveau, die doorwerken in de
uitkeringen aan gemeenten. Ook in
1985 en 1986 liggen de voordelen in de
orde van grootte van enkele tonnen in
plaats van miljoenen. In 1987 zou zelfs
een tekort ontstaan van 9 ton, door
dat in de ontwerp-begroting voor de
komende vier jaar het tekort van de
Sociale Diënst is bevroren op het ni
veau 1984.
Een andere tegenvaller is de minder
grote stijging van de gemeentelijke ta
rieven. Verwacht was dat de tarieven
conjunctureel (aanpassing aan prijs
peil) met 4 zouden mogen stijgen.
De minister van Binnenlandse Zaken
heeft aangegeven dat die stijging niet
meer dan 3 mag bedragen. Hierdoor
ontstaan tegenvallers van 4 ton in
elk van de komende begrotingsjaren.
Programma-overzlcht
De programma’s worden beurtelings vanuit de radiokamer van het Maria-
ziekenhuis en de radiostudio van het St.-Elisabethziekenhuis uitgezonden.
Telefoon: 39.26.26/39.26.28.
Zaterdag 26 november
6.00 uur: lichte grar
10.30 uur: luistersen
verzoekplaten.
12.00 uur: ANP-nieuws. Daarna lichte grammofoonmuziek.
15.00 uur: Tilburg Centraal, actueel weekendprogramma met reportages,
interviews, sportverslagen, radionieuwsdienst, berichten en muziek.
17.00 uur: grammofoonmuziek.
18.00 uur: gebedsdienst vanuit de kapel van het St.Elisabethziekenhuis.
18.30 uur: grammofoonmuziek.
22.00 uur: avondoverweging. Aansluitend continu muziek tot morgenvroeg.
Zondag 27 november
6.00 uur: lichte grammofoonmuziek.
22.00 uur: plechtige eucharstieviering vanuit de aula van het St.-Elisabetzie-
kenhuis met medewerking van het Tilburgs Gregoriaanskoor.
11.00 uur: grammofoonmuziek.
22.00 uur: avondoverweging. Aansluitend continu muziek.
Maandag 28 november
6.00 uur: lichte grammofoonmuziek
10.30 uur: luisterservice, berichten uit Tilburg
briek, dagagenda, mededelingen en verzoekplat!
12.00 uur: ANP-nieuws. Gevolgd door grarr”*'
13.00 uur: gevarieerd programma van de
Mariaziekenhuis.
14.30 uur: grammofoonmuziek.
18.00 uur: gebedsdienst.
18.30 uur: grammofoonmuziek.
22.00 uur: avondoverweging. Daarna continu muziek.
Dinsdag 29 november
6.00 uur: lichte grammofoonmuziek.
10.30 uur: luisterservice, regionaal nieuws, dagagenda, felicitatierubriek,
berichten en verzoekplaten.
12.00 uur: ANP-nieuws. Daarna grammofoonmuziek.
13.00 uur: zonder commentaar, gevarieerd programma.
16.00 uur: nog vele jaren, speciaal programma voor de wat oudere luiste
raar met de vragenrubriek, actualiteiten en muzifek.
17.00 uur: grammofoonmuziek.
18.00 uur: eucharistieviering.
18.30 uur: grammofoonmuziek.
22.00 uur: avondoverweging. Aansluitend continu muziek.
Woensdag 30 november
6.00 uur: lichte grammofoonmuziek.
10.30 uur: luisterservice, anderhalf uur informatie uit Midden-Brabant en
muziek, dagagenda, felicitatierubriek en verzoekplaten.
12.00 uur: ANP-nieuws gevolgd door grammofoonmuziek
13.00 uur: zonder commentaar, gevarieerd programma.
16.00 uur: themaprogramma, onder voorbehoud.
18.00 uur: eucharisteiviering.
18.30 uur: grammofoonmuziek.
22.00 uur: avondoverweging. Daarna contiu muziek.
donderdag 1 december
6.00 uur: lichte grammofoonmuziek.
10.30 uur: luisterservice, regionaal nieuws, dagagenda, felicitatierubriek.
berichten en verzoekplaten.
12.00 uur: ANP-nieuws, daarna lichte grammofoonmuziek
13.00 uur: gevarieerd programma van de activiteitenbegeleiding van het
Mariaziekenhuis.
14.30 uur: grammofoonmuziek.
18.00 uur: eucharistieviering.
18.30 uur: grammofoonmuziek.
22.00 uur: avondoverweging door Ds. J.A. van Boven.
22.30 uur: continu muziek.
Vrijdag 2 december
6.00 uur: lichte grammofoor
10.30 uur: luisterservice,
rubriek, berichten en verzoel
12.00 uur: ANP-nieuw«
13.00 uur: gevarieerd
Mariaziekenhuis.
Een gebied van 7.154 km2, 442.200
inwoners, 111 vakantieplaatsen met
meer dan 200.000 gasten-hedden. dat is
het in cijfers geklede signalement van
het Salzburger Land. Maar het zijn hoge
niet alleen imponerende cijfers, die de gamn
term «winter-ontmoetingspunt Salz
burgerland» wettigen. Zo is bv. vooral
de centrale ligging van het toeristische
betekenis bij elkaar: modern aangeleg
de wegen met de Westautobahnen
de nieuwe «Tauernautobahn» als rug-
gegraad, de rails van het binnen- en
buitenlandse spoorwegnet en niet op de
laatste plaats het vliegveld van Salz
burg in het stadsgebied als poort van en
naar de grote wijde wereld.
Het gevarieerde landschap, van het driepers
heuvelachtige alpenvoorland in het ^\en,er
noorden tot het majestueuze hoogge
bergte in het zuiden van het land,
hoge mate van sneeuwzekerheid en uvi
gamma van het gezellige skidorp tot de
gerenommeerde sportgebieden, zorgen
voor die fascinatie, die jaarlijks steeds
meer ski-hongerige, sportenthousiaste
en ontspanning-zoekende gasten naar
het Salzburger Land lokt.
Het portret van dit winter-ontmoe
tingspunt zou echter onvolledig zijn
zonder de technische inrichtingen en
veelvuldige mogelijkheden van dit va-
kantiegebied te noemen. 17 kabelba- eigens!
nen en 626 liften (voor de statistici: 5
De nieuwe Financiële Verhoudings
wet, die vanaf 1984 gaat gelden, bete
kent een inkomensverbetering voor
Tilburg. Volgend jaar zou hierdoor de
algemene uitkering uit het gemeente-
metfonds met bijna 1,5 miljoen gestegen
loofd- zijn. Dit voordelig verschil zou oplo-
ure is \pen tot ruim 6,7 miljoen in 1987. In
1993, wanneer de nieuwe wet volledig
stonden deie werkt, zou het om zelfs ruim 14 mil-
labij- joen gaan, waarbij wordt uitgegaan
stad- van de huidige gegevens. De Financië
le Verhoudingswet bepaalt volgens
welke verdeelmaatstaven gemeenten
van het rijk geld krijgen uit het ge
meentefonds. Aanvankelijk speelde
daarbij het inwoneraantal van een ge
meente de belangrijkste rol. Later zijn
De gemeente Tilburg krijgt vóór de begro-
tingsdebauen in december nog te maken met
een meevaller en een tegenvaller voor de be
groting 1984-1987. De nieuwe Financiële
Verhoudingswet, die 1 januari aanstaande in
werking treedt, zorgt voor de meevaller. Een
kleinere stijging van gemeentelijke tarieven
dan was verwacht, veroorzaakt met name de
tegenvaller. Al deze ontwikkelingen hebben
tot gevolg dat in 1987 de gemeentebegroting,
zoals nu kan worden voorzien, uiteindelijk
sluit met een overschot van 82.000,-. Er is
echter ook sprake van een extra incidénteel
tekort van ruim 13 miljoen. Burgemeester
en wethouders hebben besloten de gemeen
teraad voor te stellen dit tekort te dekken uit
de saldireserve (het gemeentelijk spaarpotje)
om op die manier de gehele meerjarenbegro
ting sluitend te krijgen.
De Stichting Vriendenkring Oosten
rijk die in 1984 haar 15-jarig jubileum
gaat vieren komt met een feestelijke
aanbieding voor een fijne wintersport
vakantie van 10 dagen in Hüttschlag
(Salzburgerland).
Deze stichting heeft een plaats uitge
kozen waar sneeuwzekerheid wordt ge
boden op een hoogte van 1020 tot 2884
meter. Tijdens het verblijf in Hüttschlag
Hüttschlag is een wintervakantie- WOrdt het volgende geboden wat in de
paradijs in de direkte nabijheid van prijs is begrepen: halfpension d.w.z.’s
het Grossarldal en Hoge Tauemgebied morgens een goed ontbijt en ’s avonds
wat omschreven wordt als een «3 een diner.
Schaukel«-gebied met een gezamenlij
ke oppervlakte van 97 km2. Aantrek
kelijk klimaat met extreme temperatu
ren en geheel mistvrij wat voor skiërs
en langlaufers erg belangrijk is.
De skihoogte is tot 2.500 meter
ruim voldoende ski- en sleeplifter
een uitgebreid langlaufloipe
km.' Hüttschlag/^-1
oyer een skischo<
en in de nabijh
zwembad. Verder worden er arreslede-
tochten en ijscurlingwedstrijden geor
ganiseerd.
Hüttschlag/Grossarl is een winter
sportgebied voor mensen die de natuur
van nabij willen mee maken.
Gasten in dit gemoedelijke dorp zijn
allemaal vrienden want gezelligheid
kent daar geen grenzen.
Om u een fijne vakantie tegen een
lage prijs te garanderen heeft de stich
ting een gezellig en sfeervol familie
gasthof voor u uitgezocht. Dit gasthof
genaamd «Almröst» biedt u mooie ka
mers met wel of geen douche/wc, mooi
uitzicht, centraal verwarming, prima
keuken en een kelderbar waar u ’s
avonds gezellig een drankje kunt ne
men.
Ontvangst via kanaal 1 (pastorale dienst kanaal 3)
Aangesloten tehuizen
Verzorgingscentrum Het laar
Verzorgingscentrum De Kievitshorst
Verzorgingscentrum De Heikant
Bejaardencentrum Ant. van Padua
Verpleeghuis De Hazelaar
Maria Ziekenhuis
Een ander houten paard blijkt ver
dwenen te zijn want hij schrijft:
«dat wederom een houte paert en hou-
te plancier tegen de nieuwe hoofdwagt
werde gemaekt».
«De aannemer moet het peert hoohg
make negen voet (3) van de gront en
lang twaalf voet van de boesem voor
tot aen de steert/de voette één stuck
hout sijn/het lijff moet van twee duym
plancke gemaeck worden/en de rucht
spis (rüg spits) en het lijff van binne
Straffen
De straffen die soldaten destijds
moesten ondergaan, voor vaak geringe
zaken, zijn in Onze ogen barbaars.
ZLijfstraffen als «latten» (in een
kleine cel met een vloer bestaande uit
scherpe op hun kant geplaatste latten),
«spitsroeden lopen» (tussen twee rijen
met knuppels slaande soldaten doorlo
pen), «piket staan» (de gestrafte werd
tegen een paal geketend en stond met
kousevoeten op «spitse» latten), rad
braken, afranseïen en het, veelat bij
dronkenschap, veroordelen tot het
«houten peert», doen ons de rillingen
over de rug lopen.
Bijna iedere gamiz«v..ss
ze in de 18de en begin 19de i
In het archief van de Raai
(2) bevindt zich nog een bestekteke
ning van «Het Houtte Peert te Mae-
stricht».
holl/ten hals oock van binne holl en
de cop oock soo of één Stuck».
en moet op. de seijde van het
peert vier omslage van eijser maecken
om de beene te sluijte die op het peert
comt te sitte...».
«De Constructie van het werek
comt tegen de hoffwagh na de seyde
van het Staede Huys».
Gouda
In het Stedelijk Museum «Het Ca-
tharina-Gasthuis» te Gouda bevindt
zich nog het enige originele houten
paard. De afmetingen van dit paard
zijn 1,65 meter tot de rug (2,05 meter
met hoofd), en de lengte is 2,65 meter
incl. hoofd. (4)
Van de volgende garnizoenssteden is
bekend dat ze er gestaan hebben:
Kampen, Weert. Nijmegen, ’s-Herto-
genbosch en Grave.
Grave
Het houten paard in Grave is reeds
te zien op een gravure uit 1732 t
links het stadhuis en rechts de Hc
wagt. Op een wat jongere gravur,
het paard eveneens te zien.
Zoals gebruikelijk was stc~d“
strafpaarden veelal in de directe na'
heid van de hoofdwacht en/of st
huis.
Een idee van wijlen de heer H. Bar-
ten, ambtenaar voorlichting bij de ge
meente Grave, leidde er toe dat op 5
juni 1981 met, veel vlagvertoon en on
der grote belanstelling van de bevol
king een nieuw houten paard de stad
werd binnen gereden.
De plaats - tussen stadhuis en
Hoofdwagt en naast de gerestaureerde
Sint-Elisabethskerk - is bepaald aan
de hand van de ter beschikking staan
de gravures.
De afmetingen zijn mede afgeleid
van het originele paard in het museum
te Gouda.
De burgemeester v
die bewuste 5de juni
te plaats op het pat
voor hem. ontbraken de
én de scherpe rand op de
paard.
De Oude Tijd, David van der
Keilen Jr„ 1869. Uitgev. A. C. Kruse-
man, Haarlem.
(2) ARA-RvS - 833 I.
(3) Eén voet 0;28 m. De oude Ne
derlandse maten en gewichten, J.M.
Verhoeff, Amsterdam, 1983.
(4) Opmeting J. van Bokhoven,
Nieuwkuyk.
langlauf-scholen de kennis van de
Skandinavische sport over.
Voor ontspanning na het skiën
staan in het Salzburgpr Land in het to
taal 178 overdekte zwembaden en 396
sauna’s ter beschikking.
l*7Sl?n Vee* mogelijkheden
Wie echter niet wil skiën en toch ac
tief wil zijn vindt ook in het winteront-
moetingspunt Salzburger land tal van
mogelijkheden voor een ontspannende
en gevarieerde vakantie: bv. paardrij
den in een van de 15 'overdekte mane
ges van het Salzburger land, bij het
tennissen in één van de 23 Salzburger
vakantieplaatsen of gewoon bij het
wandelen in de zuivere lucht en het be
sneeuwde landschap. Ongeveer J .960
km sneeuwvrij gemaakte wandelwegen
in 82 plaatsen wachten in de winter
maanden op wandelgrage vakantie
gangers. Enthousiaste schaatsers kun
nen kiezen uit 3 kunstijsbanen, 19 na-
tuurijsbanen en 16 andere schaatsmo-
gelijkheden, vooral op de bevroren me
ren van het alpenvoorland en de berg
streken. Voor afwisseling en amuse
ment zorgen bove
sleebanen en niet r
schietbanen.
Arreslee
Een heel speciale belevenis zou ech
ter geen enkele vakantieganger mogen
missen: een tocht met de paardenslee.
Het traditionele span is uit het beeld
59 vakantieplaatsen in het Salz-
,<*r Land niet meer weg te denken,
uervakantie is echter niet identiek
aan wintersport. Juist het Salzburger
land ontwikkelt zich in de winter
maanden steeds meer tot een ontmoe
tingspunt van de vrienden van de
streekgebonden traditie, maar ook tot
eet] plaats van de ontmoeting met
kunst en cultuur. Of dat nu bij het ad-
vent-zingen in de stad cf
land is, bij de gemaskerd
met Driekoningen of vas
1 afgelegen bergdalen of in
«write.len van Salzburg zelf, ooi
tierijke wereld ligt open
- kantiegast.
Het Landesverkerhrsambt Salzburg
heeft voor alle belangstellenden, die
nog meer informatie wensen over het
wintèr-ontmoetingspunt Salzburger
Land, een uitgebreid informatiepakket
samengesteld. Dit actuele informatie
pakket «Winter 1983/84» wordt u op
aanvraag gratis toegestuurd door het
Landesverkehrambt Salzburg, A-5010
Salzburg, Mozartplatz 1 of bij de
Vriendenkring Oostenrijk, Paus
Adriaanstraat 64, Tilburg, tel. 424828.
cö
