I
3»
jW
Tilburg
vlak voor de oorlog
pers
Kil
Vereniging, club
ww
alon of borstrok,
»n
I
M
ll
Zakenvriend,
Benzineprijs stijgt.
LPG blijft spotgoedkoop.
In vuur en vlam
HM
I"
I
REIS
Ln
kt 54
WSOUS
nent
inods
SEN
1.395,-
Het geslacht
van Galen -
Sponsor-zegels
zijn goud waard
15,
10,
1?
DE TILBURGSE KOERIER
Donderdag 29 september 1983 pagina 11
itember 1983 pagina 1(j
(ca. f 0,75 per liter)
|l|l LPG-njden is zo langzamerhand voor
SB iedereen interessant Zeker als de benzineprijzen
RH maar blijven stijgen, zoals nu het geval is LPG is Bf
SB voortaan haalbaar bij zo’n 13.500 km per jaar
I OBAM-aktie Vialle installaties. I
De allernieuwste Vialle installatie ingebouwd
|B en wel vanaf slechts f 1649.- inkl BTW Voorzien B|
IB van de allernieuwste snufjes: HR
IB Safetromc. automatisch 80'-' maksimaal tanken, H
|B Tueltronic, tankinhoud aflezen van
HU brandstofmeter op dashboard en
:B Easy-Fill, voor probleemloos LPG-tanken.
S VIALLE INSTALLATIE VANAF F 1649,- KOMPLEET.
^1/^-^el O 13-350045 i afd. Receptie)
^B^r^S^r-Jöferkplaats óók zaterdag__
STIMAC: ei van Columbus om verenigingen te helpen.
A
Ki
Initiatiefnemers M. Joosten en T. Maassen
t 29, Heuvel-
inkom- geve
oien. U yOOI
iets,
ïrenij
kleuren-TV
PHILIPS
TELETEKST
iV.A.1.895,4
VIDEORECORDERS
BETAMAX v.a.
Video 2000 va.
1.895,-
p.p.
p.p.
natuurlijk,
tens met vliegtuigkomfort
Dagelijks meld
wat uw leden
Naam vereniging
Naam:
Aantal leden
Adres
Tel.:
Adres
Woonplaats
Bank.rek.nr.:
fWBÖ
Branche
sponsor-zegels zijn goud waard!
sponsor-zegels zijn goud waard!
Uitknippen en insturen s. v.p. naar STIMAC, Kruisstraat 43, 5612 CC Eindhoven
Uitknippen en insturen s. v.p. naar STIMAC, Kruisstraat 43.5612 CC Eindhoven
Autogas Systemen
obam.i
ISIEK EN DEGELIJK!
Of
I teletekst I
l
1.695,-
1.395,-
1.895,-
at 227,
shof 4,
Ginneken-
/vijk, de Hoge
7
r
portemonnee.
“ter tekort aan middelen om de zaak
ruggedraaid. Verenigingen gaan op de
riten. Juist in een tijd dat mensen meer
ook meer buitenshuis en in verenigingsver-
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
Alle Philips
teletekst K.-TV’s
uit voorraad
leverbaar tegen
extta lage prijzen
De
Galen,
SPUITBUSSEN
o.a. hoogglans, zijdeglans
ralley-spray
HAARDEN
KACHELS
ACCESSOIRES
SCHOUWEN
OPENHAARDEN
ORSTEENVEGEN
ook1
activ
niet
Grab
mirH
ZOQOlkaai i
nemers,
zegels
sor-zegels
GARANTIEFONDS
REISGELDEN
'f1
TELETEKST
afst -bed
Onze prijs
zijn arbeiders op
uit, manipuleert als
de Tilburgse dorps-
toppunt van slechtig-
.erbint
arbeidc
vergeeflijke blamage
En zo zag het restaurant van Riche
eruit, waar de chique, of liever-
richesse van Tilburo o
jaren uitgebreid placht te tafelen.
lijks en
v colle-
ig jaar voornamelijk schrijver van boeken
klap maar liefst zes boeken met tezamen
Akai
2 x 20 W
998,-
Philips
2x20W
998,-
Teclmics
2 x 20 W
998,-
66 cm k.-T.V.
12 kanalen
Nu
ique, of liever gezegd de j
urgtot inde zestiger UCel tWCC
AUDIO-SYSTEMEN
Grote sorter1
divers merken
O.a. Akai - Philip
Technics - Silvo
Reeds v.a.
Keuze uit meer dan 20
uitvoeringen
VHS reeds v.a.
familiezaken
inder vooruit-
(i emotionele be-
iwelijk van Frans
de zaker
geld f
want
Onze app.
Int
Ria, de
i Galen,
Bring.
ken
hilips - Sansui -
ilver - Marantz.
495,-
de ouc
met zijn
Dijkman
tenif
-rans
de
neen, moei onder de wapent
langdurig verblijf ver van de
haardstede heeft allengs een
ring tussen de jonggehuwden
volg die nog wordt verergerd
houding tegenover Irene va
schoonfamilie, de van Galens. Vooral
schoonmama maakt het bont.
geld in adver-
worden waar
cs of geen respons
spaarders die de kas
ete club willen spekken
ing dat de Sponsor-zegel-
werkt. Waar u ook bent,
vindt u qyeral, bij al-
heeft. Sponsor-zegels
F natuurlijk
AANKOOPi
I Q r a a Q ontvang Ik zo spoedig mogelijk een vertegenwoordiger/promotor om
3 3 act|eve sponsor-deelnemer te worden.
I
I
I
Woonplaats
I
X^h&ubishi.
verliefde mensen
t ter wereld tegen
trouwt gewoon
komen te wo-
1 stiekem
Zenuwcrisis
Zij
onder geen beding zien en
zo over het huwelijk van ha
dat ze in een zenuwcrisis geraj
haar uiteindelijk in een psychia
inrichting terecht doet komen.
rote fabriek «De Horizon» nog ande-
i zorgen aan het hoofd. Hij be
bouwt met lede ogen de opkomst
litler en zijn rapaljepartij in het
buurland, en met de vooruit-
r die hij nu eenmaal heeft,
Nederland al door de teutoon
/orden, en begint hij derhalve
net de organisatie van het ver-
I
reC
schouw
van Hi
oostelijke bi
ziende blik
ziet hij I'
bezet wc
alvast met
zet.
Ten aanzien van zijn
regeert hij aanzienlijk mir
ziend, al heeft hij geen
zwaren tegen het huwe
met Irene, hij bekijkt de zaken prag- I
matisch en vindt zo dat geld gewoon I
met geld moet trouwen, want stands- I
verschil in het huwelijk, dat wordt I
nooit niks.
Ook dochter Joke dartelt inmiddels
volop door liefdes helverlichte wateren
en aangezien zij verpleegster is, komt
het goed uit dat de gelukkige een dok
ter is, Jan Jaap geheten.
Over de harteroerselen van 1
andere dochter des huizes van
komen we in dit deel van de dubbeltri-
logie niets te weten.
Andere zorgen
patriarch ondertussen, Jan van
i, heeft naast het runnen van zijn
We worden armer, beetje bij beetje, iedereen merkt het in zijn
Ook de overheid kampt met een steeds groter tekort aan middele
draaiende te houden. Subsidies worden teruggedraaid. Vereniginger
fles omdat er geen geld meer is voor activiteiten. Juist in een tijd dat i
vrije tijd krijgen, dus hun ontspanning ook meer buitenshuis en ii
band gaan zoeken lopen de financiële middelen drastisch terug.
Voor alle perikelen die met een lege verenigingskas te maken hebben biedt Sti-
mac een uitkomst. Een uniek landelijke Sponsor-zegelactie, waaraan alle vereni
gingen en leden van een vereniging aan mee kunnen doen houdt hun geldproble
men buiten de verenigingsdeur.
ook u kunt wellicht nog profiteren van het méést sir
fende landelijke sponsorsysteem. ’n
klantenbinder, ’n eerlijke verdeling van i
’n ondersteuning NA AANKOOP van uw
stemd voor zijn vereniging of club. En
gingen het geld hard nodig hebben.
tie NA AANKOOP zéér waarderen.
Een exclusief verkoopargument, waarvan u het resultaat dagelij
direct kunt meten. Als u doordenkt, komt u zoals veel van uw
ga’s ook tot de conclusie,
I
I
I
li
ij
I!
heid blijkt hij ook nog een harteloze
vrouwenverleider te zijn. Enfin, Dijk-
o man laat de pedante doch recht door
ik, een prima textielvakman, heeft (hou)zeegaande Henk een loonsver-
de dag van zijn ontslag een direc- mindering doorvoeren die hem op een
-«m»-- -paj s]aag van werknemerszijde
te staan.
De Molenstraat in 1934. Hier woonden
veel arbeiders van de textielfabrieken op
’t Goirke en ook het Wilhelminapark.
Op de achtergrond ziet u de toren van de
tentoonstelling in de Enschotsestraat
t.g.v. het honderdvijfentwintigjarig
bestaan van Tilburg als stad.
denstand te gaan «bedelen» (daar is
ook niet iedereen voor in de wieg ge
legd) maar kunnen door de gratis
Sponsor-zegels te plakken hun eigen
vereniging een aardig duwtje in de rug
y ven. Voor de winkelier heeft het als
voordeel dat hij zelf zijn budget kan
bepalen en er een eerlijke verdeling
van het geld wat er voor uitgetrokken
wordt plaats heeft.
Bij de concurrent
Van Galen heeft er zijn handen vol
aan want hij staat alleen voor de lei
ding van z’n bedrijf sinds hij zijn zoon
Henk wegens konkelig gedrag tegen
een arbeider de laan heeft uitgestuurd.
Henk, een prima textielvakman, heeft
nog de dag van zijn ontslag een direc- minde
tiepost gekregen bij Dijkman, een con- stevig
current van zijn vader. Deze Dijkman komt t
is in elk opzicht het prototype van de
klassieke schurk: hij knoeit met zijn
producten, buit zijn arbeiders op
schandelijke wijze
gemeenteraadslid
politiek en als
Het mes snijdt aan twee
kanten
Samen met de middenstand en de
eigen leden of begunstigers kan iedere
vereniging nu rekenen op extra i“*-
sten om activiteiten te ontplooi....
leest het goed, samen met de midden
stand, de winkeliers, de zakenmensen.
Laten we eerlijk zijn, plaatselijke ver
enigingen hebben de middenstand al
tijd nodig gehad voor bijzondere ac
ties. Prijzen voor een loterij, een bij
drage om een bepaald evenement, of
de aanschaf van materiaal, mogelijk te
maken. De heren winkeliers kennen de
gang van zaken wel.
Stimac heeft een landelijk gecoördi
neerd Sponsor-zegelsysteem ontwor
pen om in het vervolg verenigingen via
aankoop bij de middenstand aan geld actie
te helpen, maar zo, dat de winkelier er Spoi
zelf ook iets voor terug krijgt, namelijk
klanditie.
VANAF 9?°
MINK
VERF/BEHANG
GEREEDSCHAPPEN
INLIJSTEN/ELEKTRA
KORENBLOEMSTRAAT
125/TILBURG/Tel. 683528
Donderdag koopavond
wij weten dat u MEER GELD nodig heeft. Steeds meer geld om alle
iviteiten te kunnen blijven organiseren, uw actieve leden kunnen
it nog méér contributie betalen. De subsidies worden minder, enz.
itis sponsor-zegels helpen nu uw financiële nood drastisch te ver-
linderen. Ter introductie ontvangt u gratis voor ieder lid een sponsor-
jgelkaart met 2 sponsor-zegels. Dagelijks melden zich nieuwe deel-
s, om te zorgen dat bij alles wat uw leden kopen gratis sponsor-
verkrijgbaar zijn. Vraag gerust bij iedere winkelier naar spon-
want,
Sony, Fisher, etc.
Enorme sortering kleuren-t.v.’s. O.a. Philips, Grundig, ITT, Saba. Loewe
Opta, Mitsubishi, Panasonic, Blaupunkt, etc.
Bejaarde boeren en burgers op de
Heuvel, vóór de oorlog, toen de zomers
zoals u ziet nog goed waren. De heren
staan hier licht peinzend te turen naar
Hotel Riche.
(foto Gemeentearchief Tilburg)
an hat méést simpele en doeltret-
Blijvende exclusiviteit, ’n hechte
uw sponsorgeld en bovendien
i klant met sponsorzegels, be-
i ook u weet dat vele vereni-
Daarom zullen vele leden uw dona-
LAAGSTE PRIJZEN - HOOGSTE INRUILWAARDE - BESTE SERVICE
p. worden door onze eigen technische dienst geïnstalleerd en begeleid door onze BEKENDE SERVICE EN NAZORG. (Ruime parkeergelegenheid).
Informeer naar onze zu gunstige inruilvoorwaarden. Bovendien kunnen we U 6 JAAR GARANTIE verlenen tegen zeer gunstige condities. s
TECHNISCH BUREAU JGOSEN BV/ RADIO -TV H I
BENELUXLAAN 61 5042 WK TILBURG TELEFOON 013-670537 OP KOOPAVOND GEOPEND.
Gouden standaard
Wanneer we in plaats van Talburg
gewoon Tilburg lezen weten we dat het
verhaal in onze stad speelt, in de laat
ste jaren voor het uitbreken van de
Tweede Wereldoorlog en de Duitse be
zetting van ons land.
Dit deel begint in 1937: de crisis
lijkt over haar dieptepunt, en als laat
ste land heeft Nederland zojuist de
gouden standaard verlaten, waardoor
het, in plaats van nog langer een duur-
te-eiland te blijven weer blijmoedig
voor de export kan gaan produceren.
Daarmede is ook de werkloosheid in
de Tilburgse textiel op de terugweg en
dus werkt de fabriek van Jan van
Galen, de patriarch, weer op volle toe
ren.
i zaak komen kijken, kiezen
T verkoopgebied ot rayon
wil ik graag een actieve
Gratis Sponsor-zegels
Winkeliers kunnen bij Stimac Sppn-
sor-zegels kopen. Die Sponsor-zegels
worden gratis verstrekt. Na aankoop
van artikelen of bij besteding van een
bepaalde bedrag. De verenigingen
kunnen bij Stimac gratis Sponsor-ze-
gelkaarten aanvragen, een per lid, of
deze via de winkelier krijgen. Al hi
leden gaan hun inkopen of grote aan
schaffingen doen bij zaken die de
Sponsor-sticker op de ruit hebben.
Een volle kaart met 60 zegels,
van Stimac ter introductie al
Sponsor-zegels kado heeft a
vijftig gulden waard. De kaart wordt
opgestuurd naar Stimac en prompt
wordt vijftig gulden overgemaakt op
het giro- of banknummer van de door
de Sponsor-spaarder opgegeven ver
eniging, stichting, club of actiecomité.
Sponsor-zegels zijn
waard
Het mes snijdt zo aan twee kanten.
Winkeliers die zich b j J "f-
gelactie aansluiten helpen de plaaUv-
lijke verenigingen maar het is geen
vorm van reclame zonder respons. De
leden willen de kaart vol sparen, dus tweeSpc
komen ook terug in de Sponsor-zaak Voor
die de zegels verstrekt. Leden van ver- of informal)
enigingen hoeven niet meer bij de mid- 5612 CC Eii
Huwelijk
Inmiddels is Frans, Jan van Galens stands gehuwd was,
jongste zoon, niet alleen afgestudeerd verbintenis van fab
als econoom, maar bovendien dermate
hopeloos verliefd geworden op de we-
Op zaterdag 8 oktober aanstaande kunnen Tilburg en de wereld kennisnemen van het werk in zes delen, dat Wim Hom
an aan het wel en wee van de Talburgse fabrikantenfamilie van Galen heeft gewijd.
Wim Hornman, in het verleden stadsredacteur bij het Nieuwsblad en sinds dertig
met een documentaire inslag, heeft het samen met zijn uitgever aangedurfd in een k
ruim 1.500 pagina’s tekst op de markt te brengen.
De presentatie van dit ultralange verhaal in zes delen, deze hexalogie als het ware dus, vindt in betrekkelijk besloten kring
plaats op vrijdag 7 oktober. Voor het publiek is «Het Geslacht van Galen» te krijgen vanaf zaterdag 8 oktober. Die dag zal
Hornman van 14.00 tot 16.00 uur zijn werk signeren bij Boekhandel Gianotten in de Heuvelpoort.
versdochter Irene dat een huwelijk
voor de beide meest betrokkenen vast
staat. Tot schrik, ellende en ergernis
van zowat alle andere wederzijdse fa
milieleden.
Het onverzoenlijkst tegen zoonliefs
trouwplannen gekant is echter moeder
Tineke van Galen, die zelf eigenlijk
ook al vond dat ze lichtelijk beneden-
-1-j maar nu een echt-
itwuw .cu. fabrikantenzoon met
lersdochter ronduit als een on-
sflijke blamage ziet.
Inval
Henk, de oudste zoon, heeft inmid
dels ook met zijn nieuwe baas, de fa
brikant Dijkman ruzie gekregen, en
keert weer terug naar zijn oude stek op
papa’s fabriek. Deze laatste heeft, om
een verzoening te forceren, ook zoon
Frans ertoe overgehaald in de fa-
brieksdirectie te gaan zitten, en zo ziet,
nadat mama Tineke is teruggekeerd uit
de kliniek het leven er weer lachend uit
voor het geslacht van Galen - waren
het niet dat de mof ons schier weerloos
landje binnenvalt, waarop soldaat
Frans moet vechten en capituleren,
terwijl N.S.B.’er Henk enkele dagen
wordt geïnterneerd om na de intocht
der Duitsers te Talburg weer te wor
den vrijgelaten. Irene, tenslotte, lo
geert tijdens het infernale bombarde
ment toevallig in Rotterdam en houdt
aan deze verschrikking diepe geestelij
ke littekens over.
angt
een
Stimac
laatst.
ngen en/
Kruisstraat 43.
1.040-433731.
i vereniging, club, het koor, de sportclub, de hobbyclub, het
„jt actlecomtlé. de vrijetljdsclub, enz., van mijn klanten NA
AANKOOP graag financieel ondersteunen.
Hoe méér leden of sympathisanten in mijn L_
en kopen, hoe liever het mij is. Als in mijn
mijn branche nog niet vertegenwoordigd Is,
sponsor-deelnemer worden
wil haar eerste schoondochter
1 windt zich
taar zoon op
aakt die
iatrische
De Sponsor-zegelactie werkt
klantenbindend
Er behoeft geen duur j
tentiefuiken gestoken te
uiteindelijk nauwelijks
op komt. Voor de spat
van hun favoriet
is het van belang
ie landelijk we.
Sponsor-winkels i
les wat u nodig 1
zijn goud waard
Het ei van Columbus...
Dit schreef de landelijke pers. Na
tuurlijk wil iedere middenstander uw
vereniging graag helpen met een gratis
Sponsor-zegel na aan koop in zijn be
drijf. Vraag gerust om Sponsor-zegels.
Het kost u niets, het verplicht u tot
niets en uw vereniging, club, enz. is er
lun erg blij mee.
Internationaal succes
Sinds de introductie en de snelle
waar- groei van het Sponsor-zegelsysteem is
twee er internationaal grote belangstelling,
gedaan is Ook daar hebben vooral de vereni-
j. gingen te lijden van de huidige reces
sie, waardoor ook zij moeilijk de finan
ciële touwtjes aan elkaar kunnen kno
pen. België en Luxemburg zijn inmid
dels gestart. Duitsland wil zo spoedig
mogelijk starten.
goud Aanvraag Sponsor-zegelkaar-
ten
Deelnemende winkeliers ontvangen
i bij de Sponsor-ze- bij aanmelding gratis 100 Sponsor-ze-
helpen de plaatse- gelkaarten. De vereniging ontvangt
o gratis ter introductie voor ieder lid een
mder respons. De Sponsor-zegelkaart, waarin
rt vol sparen, dus twee Sponsor-zegels heeft gepla
óv Sponsor-zaak Voor vrijblijvende inlichting
1 iden van ver- of informatie: Stimac, K
indhoven, tel.
Vorige week hebben wij voor u be
schreven wat er in deel één van Hom-
mans Talburg-reeks gebeurt, dus dit
keer zullen wij het tweede deel behan
delen dut de titel *In vuur en vlam»
draagt.
De kerk
U begreep het al, i
zijn door geen macht
te houden, dus Frans L
met zijn Ireentje en ze komer
nen in een huisje dat pa hen
heeft toegeschoven.
Het bespreken van de kerkelijke hu
welijksplechtigheid verloopt ook al
niet van een leien dakje, want de de
ken van Talburg is in sterke mate voor
zijn materiële noden afhankelijk van
fabrikant van Galen. Zo gaat het, hou-
de gij ze dom dan houw ik ze errem.
Tot overmaat van ramp is het ten tijde
van het omstreden huwelijk 1939: op 1
september van dat jaar ontketent
Duitsland met de inval in Polen de
Tweede Wereldoorlog. Nederland mo
biliseert en Frans van Galen, die een
baantje op de gemeentesecretarie
heeft, moet onder de wapenen. Dit
de eigen
verwijde-
t tot ge-
door de
van haar
willen ook wij profiteren van het unieke landelijke sponsor-sys-
teem Het verplicht ons tot niets, het kost ons niets en het
helpt ons direct (tl.). Eindelijk kan nu ieder lid of sympathisant
ons financieel helpen nog méér activiteiten te kunnen organise
ren. Wij zullen onze leden stimuleren aan deze spoesor-nje
mee te doen.
Nu gratis sponsor-zegels.
Zes boeken,
geschreven
door oud- Tilburger
Wim Hornman,
verschijnen tegelijk
