o
De grootste kermis
in de schoonste stad
Sviwno
■■■■■IKMB mode
a.s. donderdag begint onze
OStffelS
audio-video
SSSKiK
Van
vakantie
u tyogeis jiMief
14 juli
tot en met
31 juli
zijn wij
met
Het Kakelbout
spektakel
barst weer los
DE FIJNSTE
GEROOKTE
PALING
25% tot 75%
korting
Zie onze etalage
NU KORTINGEN TOT 60%
JOEP STRAATMAN
Daarom zal
in die tijd
«DE
KOERIER»
NIET
verschijnen
0M kantoor is weer
geopend vanaf
maandag 1 augustus (9 uur]
GRANDIOZE
OPRUIMING
met kortingen tot
50%
W'8en
Tilburg in fragmenten
ag 7 juli 1983 pagina 4
De
Koerier
7
Oplage: 77.400 ex.
igeTop-10;
"v8
1
OPENINGSTIJDEN:
route;
itige
ide f<
Piusplein 54, Tilburg
WEGOMLEGGINGEN:
ALLES MOET WEG
Koopavonden geopend
aanvullingen. Omdat
KREMERS ALUMINIUM RAMEN EN DEUREN
ibriek
Tel. 42.60.42
Jules Verneweg 104.
af 13.00 uur geopend.
Woensdag 13 juli 1983
27e jaargang nr. 1322
ECHTE
OPRUIMING
vindt U bij
en van brede
ceer naar het
’N NIEUWE AUTO HUREN?
BELsBudgets 013-433113
OBAM Tilburg bv Spoorlaan 175
UITVERKOOP
horloges
gouden en zilveren sieraden
OPHEFFINGSUITVERKOOP
Met toestemming K.v.K. van alle originele
PERZISCHE EN ANDERE OOSTERSE TAPIJTEN
DE LAATSTE VIER DAGEN
Noordhoekring 19, Tilburg Telefoon 013/422584
De Drie Linden
Klein Speijk
Hotel Ibis
Lunchroom de Kattenrug
Uitgave: De Tilburgse Koerier bv
Dir. T. de Beer-Douwes
Oprichter: J.H.G. de Beer
Redactle-advertentle-afdellng «1 administratie:
N.S. Plein 14-5014 DA Tilburg
Tel. 013 430783-430898
Sluitingstermijn voor advertenties
en redactie dinsdagavond 22.00 uur.
loekring-Lange Schijfstr.;
Lijn 6:
N oordhoekring-Schouwburgring;
Alleen gebakken door
Specialiteiten bakker
Besselink
Slimstraat 6, Udenhout, 04241-1283
juli t/m dinsdag 2
•i mogelijk op de
HwMtraat SC. hort KoopvaanUJstraat
deze keer veel
1 Tilburgs frag-
^VISSPECI AAI ZAAK
REMMERS-DE JAGER
k BESTERDRING27TILBURG,TEL420424J
tussen de
stelijke inrit
de verleng-
verschljnt In grtool Tilburg,
Golrle, Rloi, Loon op Zand, Udanhout,
Berkol Enschot, Olata<wl|k,
Moergestel en Hllvarenbert
s beglazing (10 j. gar.)
montageteams
leur leverbaar
DE ECHTE BRABANTSE SPECIALITEIT AL GEPROEFD?
«UDENHOUTSE BROEDER»
.splein gelegen
ijssenstraat en
•delijke rijbaan
naarheid van de
ïmmastraat en
irgen.
ssen het Pius-
Zaterdag 23 juli van 14.00 u-00.30 u.;
zondag 24 juli van 13.00-00.30 u.;
maandag 25 juli t/m vrijdag 29 juli
van 09.00-24.00 u., zaterdag 30 juli van
09.00-00.30 u. en zondag 31 juli van
13.00-00.30 u.
PROTEERRASfW 'NS VMAFTtBUJVEN
EN ZO MAKEN WIJ PLAATS W
VOOR DE NIEUWE COLLECTIE
Technische dienst tel. 436100
Een delicatesse voor
-Bij de koffie
-Als gebak
- Als er wat te vieren is.
De vrijdagochtendmarkten van 22 en
29 juli, de zaterdagmarkten van 24 en
31 juli en de jaarmarkt van 25 juli wor
den gehouden op de zuidelijke rijbaan
van de Schouwburgring.
De woensdagochtendmarkt van 27
juli op het Besterdplein wordt gehou
den in de nabijgelegen straten oostelijk
van het plein.
SLUITINGSTIJDEN WINKELS
EN HORECA
verkeer met de gelijke bestem-
zanaf de Korvelseweg en de Zo- 1 1JÜ,e"s
in de rich- w,nkeIs
lein.
de Spoorlaan tus-
‘ition.
....etheater aan de
KERM1SPROGRAMMA:
Volgens traditie zijn de kennisbonden,
de gemeente, de winkeliersvereni
gingen en de Nederlandse horecabond
afdeling Tilburg weer rond de tafel
gaan zitten om gezamenlijk iets extra’s
aan de kermis toe te voegen. Hieruit is,
vergeleken met voorgaande jaren, een
geheel nieuw programma gerold.
KERMISLOTERIJ:
Dagelijks zal tussen 13.30 u. en 14.00
gratis kermisloterij worden ge-
Later dan normaal na de laatste Koerier van het seizoen, barst dit jaar de grootste
kermis van het land weer los in dezelfde prachtigste stad. Niet aanstaande zater
dag, maar volgende week, de 23ste, juli kunt U weer voor het eerst uw krachten
beproeven op de kop van Jut, dan wel uw behendigheid bij een der talloze gokgele
genheden testen of uw maag enige extra opwinding bezorgen in een lunapark of
poffertjeskraam.
rechtstreekse verkoop af fabriek enkele of dubbele I
worden op maat gemaakt eigen vakkundige i
dubbele dichting tegen tocht ook in elke kle
vragen geen onderhoud raadpleeg ons vrijblijvend bij u thuis
Renoveer en isoleer voor eens en altijd
houden, met daaraan verbonden aan
trekkelijke prijzen die beschikbaar
worden gesteld door de kermisexploi
tanten, de Tilburgse winkeliers en ho
reca. Vanaf 13.30 u. zullen drie hostes
ses iedere dag gedurende een half uur
500 loten uitdelen. De trekking vindt
plaats op dezelfde dag om 14.00 u. bij
de vlaggemast op de Heuvel (nabij
Heuvelpoort). De hoofdprijswinnaar
mag die dag tevens de kennisvlag hij
sen terwijl door een ander markant
persoon de gemeentevlag zal worden
gehesen. Daarmee krijgt de kennis
TAXI’S:
Er zijn 9 extra standplaatsen gecreëerd
verdeeld over:
Spoorlaan, hoek Heuvelring west- en
oostzijde (6).
Heuvelring tegenover Heuvelpoort
(3), m.u.v. donderdag 28 juli 1983.
PARKEREN:
Vanaf woensdag 20 ju
augustus is parkeren
volgende plaatsen:
Het Pieter Vreedeplein.
Parkeerterrein aan de 1
sen postkantoor en static
Achter het Harmoniet
Stationsstraat.
Het Burgerijpad tussen de Noord-
straat en de Korte Schijfstraat.
Parkeertenein hoek Noordhoekring-
Schouwburgring.
Louis Bouwmeesterplein, Stadhuis
plein (achter stadhuis) en Emmastraat;
De parkeergarage onder het Ko
ningsplein is dag en nacht geopend.
Tegen foutparkeerders zal worden op
getreden. Verder kan er tijdens de ker
mis op onderstaande plaatsen worden
geparkeerd (normaal is hier een par
keerverbod van kracht).
MARKTEN:
Hou’
room Leo
ShOWfüüii-
i, Chevrolet'
i «e oorlog waa
in 1945
ibant. Naast dit g
i jaar leegstaanc
ebroken om
Banque en
waarin
maandags
Het v
ming vanaf de Korvelseweg
merstraat wordt eveneens ii
ting Noordhoekring geleid.
BUSVERBINDINGEN:
Vanaf woensdag 20 juli t/m dinsdag
2 augustus 14.00 u. loopt de verbin
ding Heuvelring en Stadhuisplein v.v.
voor:
Lijn 1
Noordhoekring-Schouwburgring;
Lijn 2:
normale
i 3:
srdhoekring-Bredaseweg;
12.00 u.-13.00 u.:
De nederlandstalq
13.00 u.-15.00 u.:
50 pop of een envelop;
15.00 u.-18.00u.:
Tros Top-50.
Het programma wordt gepresenteerd
vanuit een grote TROS-podiumwagen.
Daarnaast zal tijdens het programma
«50 pop of een envelop» een presenta
tor zich onder het kermispubliek (in de
attracties) begeven.
VERKEER:
Met ingang van woensdag 20 juli tolk N'jn
en met dinsdag 2 augustus a.s. tot
Het gedeelte van de Heuvelring, tus- N
sen de Spoorlaan en de Heuvel. -?01
Het gedeelte van de zuidelijke rij- D
baan vin het Stadhuisplein gelegen Noordhoeknng-Bredaseweg;
tussen de Bisschop Zwijssenstraat en Ha en HeuvelnnS en Stadhuisplein
de Katterug. De noordelijke rijbaan vervallen.
blijft vrij, om de bereikbaarheid van de ’Gedurende de markten op de
parkeerplaatsen aan de Emmastraat en Schouwburgring rijden de diensten als
de Sophiastraat te waarborgen.
De gehele Paleisring tussen het Pius- Jn
plein en de Katterug Spoorlaan-Verlengde Spoorlaan-Rmg-
Het gedeelte van de Heuvelring, tus- ^aan Oost:
sen de Heuvel en de Jan Aartestraat is 'Jn
alleen bereikbaar uit de richting van 1d.?m’
de Tivolistraat. Voor het gemotoriseer- ~?Jn
de verkeer is het verboden dit gedeelte 1 ?m’
van de heuvelring, vanaf het Piusplein 'Jn J
te berijden. Op 28 juli 1983 is eveneens
uit de richting Tivolistraat dit wegge- Nadere informatie omtrent dienstre-
deelte gestremd. |eling kantoor B B A of blJ de chauf’
Het fietsverkeer v v. zal gebruik moe- ^de uitvoering van het Piusplein van
ten maken van de Spoorlaan. af de richting heuvelring naar de Pa
leisring, vanaf het punt vanwaar de rij-
baanverdubbeling begint;
b. De Spoorl
Tivolistrr**
naar het
isschop Zwijssen- de Spoor
r Ha
Willem'
nabij de Het
d. Het V“'
Stadhuis
huis en d
tot 01.00
e. Stadh.
noor
de Schoolstraat;
f. Schouwburgring zuidzijde tussen de
Zomerstraat en het Louis Bouwmees
terplein.
s alle kermisdagen mogen de
winkels (uitsluitend voor de verkoop
van consumptie-, kermis-, feest- of
speelgoedartikelen) tot 24.00 u. ge
opend zijn.
Cafés, restaurants, cafetaria’s e.d. mo
gen vanaf de nacht van vrijdag 22 op
23 juli t/m de nacht van zondag 31 juu
op 1 augustus 1983 tot 03.00 u. ge
opend blijven.
E.H.B.O.-
EN INFORMATIESTAND
Zowel in de Paleisring als op de ver
lengde Spoorlaan nabij de AMRO zal
een E.H.B.O.- post gevestegd zijn. Op
de Heuvel is tevens een coördinatie-
post aanwezig voor het verstrekken
van alle gewenste informatie over de
kermis. Ook voor informatie: Streek
VW, tel. 013-35.11.35.
ALGEMEEN
ALARMNUMMER 0011.
V. Blaricum, Jul. v. Stolbergstr., Tilburg
Kris vers Shop, Luchthavenlaan, ;J
Tecs delicatessenhoek, den Bosch
Delicatessenzaak L autre Cöte, Vught.
De Broeder wordt geserveerd bij
De Rustende Jager Udenhout
Giersbergen (Drunen)
Oisteiwijk
Tilburg
Tilburg
Het verkeer uit zuidelijke richting
(Broekhovenseweg) wordt bij de Pius-
straat voor het Centrum, verwezen in
de richting van de Bis
straat.
Het doorgaande verkeer op de Pius-
straat wordt bij de Koopvaardijstraat,
verwezen via de Koopvaardijstraat en
de Havendijk naar de Ringbaan Oost.
Het Piusplein is aan deze zijde bereik
baar voor het z.g. bestemmingsverkeer,
inclusief parkeergarage Heuvelpoort.
Het verkeer uit westelijke richting,
(Bredaseweg) wordt bij de Noordhoe-
ring voor het Centrum en Tilburg-
Oost, verwezen via de Noordhoekring
naar de Spoorlaan.
Iring
nt vat
idubbeling begint;
Spoorlaan noordzijde,
traat en de meest ooste
t parkeerterrein aan d
>rlaan;
Spoorlaan zuidzijde tussen de
i Il-straat en de taxistandplaats
:u vel ring;
verhoogde gedeelte van het
isplein tussen het Paleis Raad-
i de Heikese kerk van 14.00 u.
X) u;
ihuisplein en Schouwburgring
irdzijde, tussen de Heikese kerk en
Schoo'
Inderdaad, voor dit fragment hebben we niet ver hoeven reizen: we
hoefden ons slechts een kwartslag om te draaien, van de zuid- naar de
oostzijde, om onze blik in alle volheid te verplaatsen van de «Am
bachtsschool», vorige week hierboven te zien, naar het vergezicht dat
zich nu op deze plaats ontvouwt.
U vat natuurlijk de symboliek van deze twee opeenvolgende frag
menten: vorige week hebben we voor het laatst de school- of bedrijfs-
deuren achter ons dichtgeslagen. De vakantie is begonnen en dus spoe
den wij ons naar het station teneinde ons per trein, autobus of taxi naar
onze uitblaasbestemming te begeven.
De stationsrestauratie: er waren deze week weer veel inzenders en
geen enkele had het fout - we hadden het ook wat gemakkelijker ge
maakt dan anders, vanwege de warmte die ook ons het denken in niet
geringe mate belemmert. Het station, met zijn opvallende dakconstruc
tie (kroepoekdak - de overdekte statribune bij Roda heeft ook zoiets,
maar dat terzijde) een van de helaas weinige geslaagde bouwkundige
voortbrengselen der-laatste decennia in Tilburg. We schreven het al eer
der en het is jammer genoeg nog altijd waar: erg veel möoie, of zelfs
maar opvallende gebouwen zijn er in de jaren na de oorlog in onze goe
de stad niet verrezen. Daarom mag het op 16 november 1965 geopende,
door N.S.-architect Ir. K. van der Gaast ontworpen stationsgebouw best
wel eens extra in het (nu toch wel erg felle) zonnetje worden gezet.
Dat kroepoekdak, het meest opvallende aan de bouw, is feitelijk
een soort doorgegroeide perronoverkapping, als dak heeft het boven het
eigenlijke stationsgebouw hoofdzakelijk een decoratieve functie. Im
mers dit spectaculair opgehangen dak, als enige beschutting tegen de
elementen boven stationshal, kantoren en restauratie, zou wel een erg
winderige werk- en recreatiesfeer scheppen.
Het nieuwe station kwam in de plaats van de bijna een eeuw tevo
ren op dezelfde plek verrezen halteplaats der spoorwegen, die moest
verdwijnen voor de aanleg van het zogeheten hoogspoor. En dat hoog-
spoor was weer hoogstnoodzakelijk om de Tilburgers te verlossen van
de honderden dagelijkse uren produktieverlies tengevolge van de geslo
ten overwegbomen. Tilburgers die voor 1950 zijn geboren, herinneren
zich nog wel de fietsfiles die vrijwel de hele dag door aan weerszijden
van de overwegen aan Noordstraat/Gasthuisstraat en Heuvel/Koe-
straat samendromden. Het hoogspoor viel tevens wat zijn uitvoering be
treft, samen met de verwezenlijking van het door de gemeente uitge
broede zogeheten cityplan. Dit weids opgezette plan was vooral bedoeld
om Tilburg eindelijk een grootsteeds aanzien te verschaffen. Dit bereik
te je, meende men destijds, allereerst door het aanlegger
autowegen teneinde zoveel mogelijk gemotoriseerd verke
stadscentrum te lokken.
Inmiddels zijn stedeplanners daar iets anders over gaan denken,
maar de gevolgen van de oude voornemens zijn niet meer ongedaan te
maken. Een der gevolgen was de verbreding van de Spoorlaan van en-
kelbaans- tot een zeer ruim opgezette vierbaans-verkeersader. Daardoor
weer raakte Tilburg zijn Stationsplein kwijt en werd feitelijk vlakbij het
station met een nijpend en blijvend ruimtegebrek geconfronteerd. Zo
doende mist het Tilburgse station anders dan vrijwel alle stations overal
ter wereld - en in elk geval anders dan de stations van Breda, Eindho
ven en Den Bosch, die knusse centrumfunctie, bazig aan het hoofd van
een flink plein en omgeven door ruim bemeten busstations, taxistand
plaatsen, parkeerterreinen en niet te vergeten, hotels.
Vroeger waren die er wel, hotels, en de gebouwen staan er ook bij
na allemaal nog. Want aan de zuidkant van de Spoorlaan heeft de be
bouwing destijds niet hoeven wijken voor het cityplan. Dit neemt niet
weg dat ook hier zowat de helft van de oorspronkelijke, statige bebou
wing heeft plaatsgemaakt voor nieuwbouw. Op bovenstaande foto, uit
1977, zien we aan de rechterkant van voor naar achter Hotel Piet Mul
ders, in de dertiger jaren in de plaats van een oudere herberg neergezet
en een fraai licht hotel, thans alleen een café-restaurant. Op de andere
hoek van de Stationsstraat Hotel Royal, nu al jaren een reisbureau, ver
volgens traiteur-lunchroom Leo Verschuren, nu kantoor van de taxicen
trale, dan de vroegere showroom van Garage H.J. de Groot, waarin de
eerste na-oorlogse Buicks, Chevrolets en Oldsmobiles stonden te glim
men. Tot het einde van de oorlog was hier het kantoor van Van Gend en
Loos, door een Duitse bom in 1945 verwoest. Inmiddels huist hier de
V.V.V.-Hart van Brabant. Naast dit gebouw zien we op de foto het toen
reeds meer dan tien jaar leegstaande Hotel Suisse, dat inmiddels alweer
lang geleden is afgebroken om plaats te maken voor het onderkomen
van Tilburgs eerste Banque en Tilburgs laatste Hypotheekbank. Dan
volgt de Langestraat, waarin we ook nu nog Hotel Lejeune ontwaren,
maar op de hoek staat Hotel Victoria, met zijn fraaie gevel gelukkig op
de stedelijke monumentenlijst gezet. Ook hier is de bestemming maar
gedeeltelijk gewijzigd: de hotelkamers werden omgebouwd tot kantoor
ruimten en op de begane grond kwam eerst snackbar Michielsen terwijl
er nu alweer vele jaren Chinees restaurant Maan Sun is ondergebracht:
maar logeren kan niet meer, daarvoor moet je op de Heuvel zijn of in de
buitenwijken. En laten we eerlijk zijn: welke treinreiziger zou er nou in
Tilburg willen overnachten? (Ocherrem!)
Tilburg in fragmenten is een serie van de Tilburgse Koerier in sa
menwerking met Ronald Peeters van de gemeentelijke archiefdienst.
Gedurende enige tijd zullen er in de Tilburgse Koerier wekelijks foto’s
verschijnen, waarop een gedeelte van een gebouw of een straatsituatie
staat afgebeeld uit het na-oorlogse stadsbeeld. Aan u, lezer, is vervolgens
de opdracht uit te maken waar de afgebeelde fragmenten bijhoren.
Onder de inzenders van de juiste oplossing wordt wekelijks een prijs
verloot, die ter beschikking wordt gesteld door Boekhandel Gianotten.
De prijs bestaat uit één van de vier door Boekhandel Gianotten uitgege
ven fotoboeken over Tilburg, te weten «Tilburg in beeld 1865-1945»,
«Tilburg in beeld 1945-1980», «Tilburg van boven» en «Ge waart mar
arbeider». Uw oplossing moet u uiterlijk op dinsdag 2 augustus a.s. vóór
18.00 uur deponeren bij de burelen van de Tilburgse Koerier. Op de en
veloppe dient u duidelijk te vermelden «Tilburg in fragmenten».
Vaak reageren lezers telefonisch met waardevolle opmerkingen en
aanvullingen. Omdat de auteur van de «fragmenten» niet altijd op zijn
redacteurszetel aanwezig is, willen wij u nogmaals vriendelijk verzoeken
uw reactie uitsluitend schriftelijk te geven.
De winnaar krijgt van ons bericht Wij wensen u ook
genoegen en succes met het thuisbrengen van onderstaand
ment.
De winnaar van vorige keer is Carla v.d. Berg, Anthonie Modder-
manstraat 13, 5042 Tilburg.
iedere dag opnieuw weer een extra ge-
igste stad. Niet aanstaande zater- zellig tintje.
KERMISJAARMARKT:
lunapark of Zoals ieder jaar wordt de kermisjaar-
markt weer georganiseerd. Deze vindt
plaats op maandag 25 juk van 12.00
u.-16.00 u. op de zuidelijke rijbaan van
de Schouwburgring.
TROS-RADIO:
Op donderdag 28 juli zal TROS-radio
vanaf de Heuvelring live het program
ma tussen 11.00 u. en 18.00 u. op Hil
versum III uitzenden. Daarbij zullen
verschillende artiesten optreden. Het
wellicht bekende TROS-programma
ziet er als volgt uit:
11.00 U.-12.00 u.:
De Polderpopparade;
Niet alleen begint de kermis dit jaar
later, voor het eerst duurt hij ook offi
cieel langer: nadat vorig jaar bij wijze
van experiment de bonte santekraam 9
in plaats van 6 dagen lang in Tilburgs
binnenstad mocht vertoeven, heeft de
gemeenteraad besloten het probeersel
om te zetten in een blijvende situatie.
Tilburgs gemeentelijke kermis-expert -
maar dat niet alleen, tenslotte is het
niet alle dagen feest, dus is hij ook van
alle markten thuis - Piet van der Aa
vertelt ons dat er dit jaar 169 attracties
te beleven zijn in het kermislint, dien
gordel van bonte uitgelatenheid die
zich slingert rond den boulevard. Vier
kilometer lang is dat kermisluit - maar
dan denken wij toch dat ze bij de ge
meente een retourtje hebben gelopen,
want van het Koningsplein tot den
Bes-terd, dat lijkt ons niet zover als
van het echt Koningsplein naar Goirle.
Enfin, het belooft weer ouderwets la
waaiig en vol te worden op de zeven
zomerse kermispleinen. Wij hebben
het hele jaar zoals het behoort weke
lijks onze kermispot met een flink be
drag gespekt, dus we hebben heel wat
te verteren - misschien komen we U
wel tegen, terwijl U probeert uw
bloedjes van kinderen zoet te houden
met een suikerspin of er uw man van
te weerhouden al het vakantiegeld te
vergokken - in elk geval: wij wensen U
veel plezier!
Wat U allemaal op de Tilburge kermis
te wachten staat en hoe U dit alles het Bi
beste kunt bereiken leest U hieronder.
Op zaterdag 23 juli om 14.00 u. zal
wethouder J. Timmermans de officiële
opening van de kermis verrichten. Dit
jaar zullen er in totaal 169 attracties
staan met een pachtopbrengst van
ruim 1,3 miljoen. Deze attracties wor
den zo geplaatst dat ze als het ware
één groot lint door het Centrum van l
de stad vormen. Als nieuwe attracties s W
zi>jn te noemen de Derby-rennen op
het Koningsplein van J. Bakker-Pan-
bakker, de Explorer op de verbinding
Paleisring van P. Tegelaar, de «Flie-
gender-Teppich» op het Heuvelplein
van F. Dauphin ende Ben Hur Swing
Mill ook op het Heuvelplein van H. v.
Tol Boesveld.
PHILIPS
voor alle onderdelen
HUISH.APPARATEN
en gratis advies
^HANDYMAN
Tilburg
Stadhuisplein 271. j
k Tel. 013 - 436877
-