keurt keukenmensen 98,-j VSrECHTE klasse geeft Sr MÉÉR VOLDOENING iïSXSH.SS SSJB-SSS SE?S De sterrenhemel in juni ■M 1214 jaar FC La Gaite Kynologenverenging Tilburg succesrijk in Arnhem besterd sport - sport - sport - sport- - sport - sport o lts;: s t o mei 1983 pagina 6 Donderdag 26 mei 1983 pagina 7 DE TILBURGSE KOERIER :N Ook gevestigd in Eindhoven, Breda, Roosendaal, Helmond en Ittervoort. Eindeloze energie De Vreeshof Recreatie- Postduiven Maandag: Dinsdag: Woensdag: winkelcentrum Donderdag: K. Eiband Vrijdag: PRIJSWINNAARS Zaterdag: 50s 1ste duif 12.59.01 Alle niet-getrokken loten blijven geldig. lij TE I Laatste trekking 30 mei Inleveren tot en met zondag 29 mei. taaldienst, koopavond. 3de trekking Voorjaarsactie 1983 Bloemen en Planten Een reis naar Brugge voor 2 personen werd gewonnen door: tilburg.X^/426755 stoppo9oorw«9 227 rd en de geert als snstruktle ransport van 2-l 1- 2 2- 0 0-3 3- l <0 co Cl ter. De voor het Met behi nen we in, ti kleir i of bell Coepel», >81 AN 1 itooruren) uoii gratis C. van Tilburg Keukens b.v. Zomerstraat 49b, Tilburg - Tel. 013-33080. van Rovik p~ti v.d. H< >vike 1 t De werkgrc menwerking n diaserie diaserie energiebron™ energie, cent>< Hij is afgezi helderste obje- Op 2 juni staat ite lijn met de s Ikampi beste van FEESTARTIKELEN SCHMINKEN FOPARTIKELEN ETALAGE-KADO JANSEN KORVELSEWEG ?37 TILBURG - TEL. 43.08.01 i starten om 15.30 uur ge- Programma 30-5 Tribunal - Blauwe Aap (21.00 Tribunaal) 1- 6 Du Commerce - Niks (21.00 Du Commerce) 2- 6 TBC - La Caban (21.00 Bet Kolen) 10-27 10-25 10-22 De u 9-19 dubb 9-10 irtje van de betref is dan ook wel nodig. Neptunus gevaar minder groot. Zondag: - Blauwe Aap Tribunaal Heuvel 15 TBC Du Commerce La Cabane Niks Sü: 6-3 1_2 ondank 6-3 uosch. we - "‘abel; wint -isvituren srschuren helder als ronds en ’s „oaar. Be staan het i. Ze -g boven de horizon. In de 19 op 20 juni vinden we Sa- de buurt van de maan. is deze maand Hij is vrijwel de rond 23 uur e nacht in l idelijl lende tunus kunt u schrijven de Stichting «De Koe gaalstraat 82 bis, 358. tel. 030-311360 (kanto kaartjes worden U dan zonden. Hen naar Nachte- Utrecht, 1). De toege- ikker- mjj Kees v.d. zove Theo Tilburgse Tafeltennis I Liga Eindstanden Ere: Slagzin 1. Avanti ’77 1, Tios 1, Spido 1, In- Overgangs A: Dito 1, v. Gasteren 1. Blue Star 1, l S^iiibri. - van Santvoort Veldhovenring 82, Tilburg - de Rooy Hendrik de Keyzerstraat 48, Tilburg - P. Snelders Pieter Postplein 8, Tilburg - Mevr. v. lersel Leharstraat 93, Tilburg - C. Vermeer Indigolaan 556, Tilburg - A. Schapendonk Borneostraat 1, Tilburg Eventuele contacten met FC La Gaite kunt u leggen via Frank v. Tilburg, v. An- rooylaan 38, Tilburg, tel. 013-557491. Eerste A: Slagzin 2, Hita 1, Dito 2, Tios 3, Musaers l.Tilbria 2. Eerste B: White Balls 1. Slagzin 3, Slagzin 4, IFF zin 5, N.M.B. I. Derde A: Dito 4. Riel 2, Blue Star 3, Slagzin 7, White Balls 2. Slagzin 8. Derde B: Slagzin 6, v. Casteren 2, Spido 4, Slagzin I Groenewoud 1, Hita 2, IFF Vijfde A: Avanti ’77 4, Dito 5, Blue Star 5, Interpo- Vijfde B: Slagzin 12. Grasshoppers 2, Interpolis 8, knoflook. 3 theelepels zoet paprikapoeder,^ N.M.B. 2, Interpolis 7, Taktiek 4. theelepel scherp paprikapoeder, 1 klein blik- rSh Spido 7a BluensLT°eneWOUd je zout, marjolein, Zesde RSp^do 6, Slagrin 13, G roenewoud 3, Dito 6, Interpolos 9, White Balls 3. Zevende A: S.B.M. 2, Hita 3, Mutsaers 2, IFF Ne derland 3, Slagzin 14, Spido 8. Zevende B: Avanti '77 5, Hita 4, S.B.M. 3, Barna 6, Riel 4, Tios 7. Achtste A: S.B.M. 4, v. Casteren 4, White Balls 4, S.B.M. 6, Groenewoud 5, Taktiek 5. Negende: Hita 5, Groenewoud 6, Taktiek 6, S.B.M. 7, Dito 7. het ras en met Nederlands kampioen Win ner ’82 Eur., kamp; ’82 Robgwen Blue Tin sel 1 uitmuntend en het kampioenschap. De h. G. van Hest behaalde met zijn Shetland sheepdog Black Zaddok van Clau kwalificatie uitmu— k Promise van L nationaal kampioen 1 uitmuntend en het re- servekampioenschap. Mevr. M. van Bokho ven v.d. Broek met de witte dwergpoedel White Vero van de Molenvliet in de lerder Fire van jeugdklasse 1 uitmuntend en het kampioen- de h. P. de Kok schap en tevens beste van het ras. “S Tilburgse Darts Competitie Uitslagen Tribunaal - Niks Blauwe Aap - La Cabane TBC - Heuvel 15 De werkgroep Kalkar is opgericht t naar aanleiding van akties tegen de snelle kweekreactor in Kalkar. Toen ook begon de werkgroep met het ver- I spreiden van informatie over kemener- gie. De werkgroep heeft haar activitei- teiten in de loop der jaren uitgebreid en geeft nu o.a. informatie over het he le gebied van energie, met als doel: het realiseren van een verstandig energie beleid waarin geen plaats is voor kern energie, maar wel voor veilige en duur zame energiebronnen zoals energie van zon en wind. De stichting HAM (hulp bij Audio visuele Media) is in 1977 opgericht en kan diaklankbeelden, videoprogram ma’s, films- en geluidsbanden en zwart-witfotografie verzorgen. De diaserie duurt 25 minuten en be staat uit 142 kleurendia’s. Bij de diase rie hoort een cassettebandje met inge sproken tekst, geluidseffecten en piep tonen voor diawisseling. De huur is I 50,- per vertoning. Besteladres: werkgroep Kalkar, p.a. ?s Stationsstraat 15, Tilburg, tel. 013- de‘ Menu van de dententoonstelling gehouden met een totaal aantal inschrijvingen van 2.350 honden. Le- den van vereniging Tilburg hebben de vol- Voor 29 mei t.e.m. 4 juni 1983 gende succ Zoals de panpizza een snel te maken en vereenvoudigde vorm van de Italiaanse piz- kan worden genoemd, zo kan men sou- njgoelaar als een vereenvoudigde uitvoering »e soufflé beschouwen. Het kenmerk ysbert van een soufflé is het rijzen tot hoog boven p f de rand van de soufflépot van een beslag berber >lden Retriever Vixen litmuntend en het re- mpioenschap mevr. Roefs-Gerritsen >ra van Spokendam zeer goed. Mevr, met Chantal Robo 1 uit- Amerikaanse cocke' ”"»- u,.u de h. Th. de Rijk of Sugar Place 3 uitmuntend en t da van het Boveneindje Duitse doggen zwart v...- Knippels-Pijnenburg met haar reu Ningo van de Hondevriend 4 uitmuntend en bij de geel en geel gestroomde Asca van Coroman del, eig. W. Wittens 1 uitmuntend en reser- i Venus als avondster Venus is een stralende «ster» aan de avondhemel. Hij is afgezien van de maan het helderste object aan de I nachthemel. Op 2 juni staat de planeet op een rechte lijn met de sterren Pol lux en Castor van het sterrenbeeld Tweelingen. Op 14 juni staat Venus I vlakbij de smalle maansikkel. Het is dan bij zeer helder weer mogelijk de I planeet overdag met het blote oog te zien! Met een verrekijker lukt het nog veel beter. Over een lange meander, een weg vol lussen en haarspeldbochten, fiets ik naar Tilburgs enclave en krijg dus ruim schoots bedenktijd om van mijn voorge nomen kennismaking af te zien. Maar nieuwsgierigheid drijft mij naar die voor mij nog onbekende kolonie, waarover zoveel boze en hardnekkige geruchten gaan. Handig weggemoffeld achter een aarden geluidskering, alsof het een on dergeschoven kind, een beschamende miskleun betreft, ligt daar dan de jong ste gemeenschap. Onsamenhangend in haar wordingsfase, gestoffeerd door zandwagens en kranen. Langs een singel staan kinderen ste nen in het stilstaand water te gooien; een verloren bal of een rat? Vanachter een waslijn klinkt heftig geroep dat zij ‘nschap. De het gevaarlijk spelletje moeten staken. de met zijn Shetland Rijen eenvormige huizen staan dicht iunmnd'fn^h Ttoïe opeengepakt langs matig en boomloos Dn5’.’s CotUgeS Pla^el- Gee"/P??r i 1 uitmuntend en het re- van "oonvreugde. Het zou evengoed een Pools gehucht of een vergeten vlek kun nen zijn in de Belgische Borinage. Moedige ondernemers hebben een paar marktkramen neergezet en uit een van de huizen komt een vrijwillige ban neling met boodschappentas schoorvoe tend op mij af. Ik vraag hem hoe het hier lukt het hoofd boven water te hou den. «In letterlijke zin», antwoordt hij, «zijn wij daar tot dusverre vrij aardig in geslaagd. Zonder zwemvest. Maar fi- urlijk zal het steeds zwaarder worden, tks alle onderlinge hulp en inspan ning, want in het Paleis-Raadhuis zingt men kennelijk de oude hit: Veel beloven en weinig geven, doet de gekken in vreugde leven. De vrees houdt ons dag en nacht bezig.Het klinkt moedeloos, bij na apathisch. Over de tussenweg nadert plechtstatig in overheidstempo een limousine. De heer achterin, verdiept in zijn papieren, heeft het profiel van onze burgervader. De wens is de vader enz. Het zal wel een dubbelganger, een andere vader geweest competitie Villa Blanka Uitslagen 21 mei Ij 't Stupke - Troubadoer j Paardenstal - Korenbloem A.C.O. - ’t Kelderke Antens - Vleugelboys Ad. v. Geloven - Z.E.M. de Laat - Red Star Programma 28 mei Troubadoer - Antens I A.C.O. - Vleugelboys f ’t Stupke - Z.E.M. J ’t Kelderke - Paardenstal r de Laat - Ad v. Geloven Korenbloem - Red Star F.C. La Gaite: staande v.l.n.r.: mevr, v.d Abbeelen (beschermvrouwe), Bep en Kees Al mans (kasteleinsechtpaar), Fred v.d Hout, Kees Mauritsz, Tom Hamers, Jan Kooien, Kee. Wee (aanvoerder), Jo v. Vuyt, Rinus Geerts (leider), J.G. Kooien (erelid); geknield v.l.n.r.: Kooien (keeper), Frank v. Tilburg Rob v. Hooft, Jan v.d. Sanden, Peter Mauritsz, Piet Ma- chielsen, Peter v.d. Sanden, Huub Engel, Paul v. Doremalen, Jan Hamers. Kaassoufflettes 4 sneetjes wittebrood Voor de saus: 20 g boter, 20 g bloem, 1'4 dl melk, ‘4 bouillontablet, 75 g geraspte kaas, 1 ei, zout, peper. Smelt de boter. Voeg de bloem toe en scheutje voor scheutje de melk met het bouillontablet tot een dikke glad gebonden saus is ontstaan. Roer de geraspte kaas en de eierdooier erdoor en breng het geheel op smaak met zout en peper. Klop het eiwit zeer stijf en spatel dit snel door de massa. Verdeel de saus over de vier sneetjes witte brood en laat ze vervolgens in een op 150°C voorverwarmde oven in ongeveer 10 ten rijzen en goudbruin worden. Kalfsvleesgulyas 400 g kalfsvlees, 1 ui. 40 g boter, 1 teentje knoflook. 3 theelepels zoet paprikapoeder, '4 slepel scherp paprikapoeder, 1 klein Ulk- —et, -xrjcïcin, tijm, pe per, 1 bekertje zure room, 15 g bloem. Snij het vlees in dobbelsteentjes en bak deze met de gesnipperde ui in de boter. Voeg het uitgeperste teentje knoflook, pa prikapoeder, tomatenpuree, zout en kruide rij toe en laat alles met 2Vi dl water in circa 20 minuten gaar worden. Roer de zure room met de bloem glad en schenk dit onder goed roeren bij de gulyas. Laat alles enkele minu ten doorkoken, tot de bloem gaar is. »roep Kalkar heeft in sa- met de stichting HAM een gemaakt over energie. In de staan de veilige en duurzame men, zoals zonne- en wind- itraal. In concours 2.912 duiven, 1ste duif 12.59.48 u. en laatste duif 13.25.2 u. l.A.v. Raak; 2. M. de Beer; 3. J. Jacobs; 4. J. Schuurkes; 5. Fr. v. Riel; 6. W. v. Riel; 7. C. v. Oirschot-Maas; 8. J. Pankow; 9. "d Mols-Post; 10. A. Wagener; 11. A. Smeul- ders; 12. Fr. v. Riel; 13. A. Oppermans; 14. A.C. Joore; 15. Gebr. Jacobs; 16. C.J. v. 3’ Berkel en Zn.; 17. C. Maas; 18. E. Krijnen; 19. en 20. Gebr. Haans; 21. F. v. Weereld; 22. A. v. Hest; 23. Fr. Marinus en Zn.; 24. M. Versteynen; 25. W. Persoons. Serie II: 1. 7’ J. Schuurkes; 2. C.J. v. Berkel en Zn.; 3. A. v. Hest. Serie HI: 1. A. Schuurkes; 2. W. Jansen; 3. C.J. v. Berkel en Zn. Serie IV: 1. W. Jansen; 2. W. Lehmler. Serie V: 1. W. Jansen; 2. C. v. Oirschot-Maas. P. v. de Toekomst in conc. 44 d.: 1-2-3 M. Teur- lings; 4. E. Balemans; 5. J. de Roy. Serie II en III M. Teurlings. C.C. Tilburg In concours 1.085 d.. 1ste duif 12.59.01 PIlcllclPHOpsIs 1. en 4. H. de Bruin; 2. H. v.d. Bosch; 3. Zijn naam is afgeleid van het Corssmit v.d. L.; 5. en 14. G. Remmers; 6. Griekse phalaina nachtvlinder en Va’SS 18.en 25. A. de Koek; 15. H. Linders; 16., groeien deze Planten °P bomen- D« 17. en 19. J. Zoontjes; 20. C. v.d. Wouw; laatste jaren is men ook in ons land 21., 22. en 24. Gebr. Stabel. Serie II: 1. G. deze bloem meer gaan kweken, zodat Remmers; 2. J. Zoontjes; 3. H. v.d. Bosch, we momenteel bij diverse bloemist- Serie III: 1. G. Remmers; 2. Gebr. Stabel; winkeliers Phalaenopsis bloemen aan- G; v-Brunscho‘- Se»6 1V: L Verschuren treffen. Phalaenopsisbloemen doen het m p Verschuren goed in een slanke kristallen of glazen vaas. Ook wit aardewerk in een goede vorm verleent deze exotische bloem de juiste achtergrond. Snij altijd een schuin stukje van de steel af, alvorens de bloem in de vaas te zetten. Als bijmateriaal kunnen wat blaadjes van bijvoorbeeld de Nephro- lepisvaren worden gebruikt. Snijbloe- «■vitvoedsel toevoegen zal het «vaasle ven» van deze tropische bloem verlen- Vermijd tocht, want daar kunnen i .lalaenopsisbloemen niet tegen. Pha laenopsis is er in wit, gestreept en vio let en in combinaties van deze kleuren. Bron Bloemenbureau Holland. Deze kwaliteitskeuken krijgt u zo compleet als de toto u toont. Inclusief alle apparaten en toebehoren van gerenommeerde fabri katen. 13.650,- ’- tend en reservekampioenschap. laaide De Duitse herder Ondra van Sjatomistolz ntend. UV VH I eigenaar P. v.d. Mosselaar kreeg l h. Rob Fischer met zijn Norfolk-terrier uitmuntend en het reservekampioenschap. ujngrove Scarlet Pimpernel l uitmuntend, Bij de Schotse herders behaalde de Haar ®he?Pc kampioen en beste van het ras. De h. J. A. Mommers met Sir Zephir of the Conny de kw Meeuwissen met zijn zwarte Dwergschanu- House 2 uitmuntend en het reservekam- Black zer Adonis van Josenline l zeer goed en met pioenschap en met Lady Aileen of the Con de peper- en zoutkleur Juno de kwalificatie ny House l uitmuntend kampioenschap en j T-.- u u.i. rj-1-g_ beste van het ras, en met Lady Tawny To ken of the Conny House zeer goed. De h. Tönig met zijn Schotse herder Fir* Wanderwald zeer goed en de 12 y of the Animalslover 4 uitmun- Jupiter en Saturnus Saturnus is ongeveer even f de ster Spica. Beide zijn’s avom nachts tot circa 1.30 uur zichtbt gin juni zelfs nog tot 3 uur. Ze st aan het begin van de avond in zuid-westen en later in het westen, blijven laag nacht van 19 tumus in de I Jupiter is deze maand bijzonder in teressant. Hij is vrijwel de gehele nacht zichtbaar, rond 23 uur in het zuiden, later in de nacht in het zuid-westen. Aan de zuidelijke hemel is hij het meest opvallende object. Op 22 juni is er een schitterende samenstand met de maan, die u zeker niet mag missen. De maan trekt van rechts naar links (van west naar oost) langs de planeet. Rond 23.20 uur staat hij het dichtst bij Jupi- planeet staat er vlak onder, I blote oog er bijna tegen aan! mlp van een verrekijker kun- zien dat nóg dichter bij de maan, tussen Jupiter en de maan in, een kleine ster staat. Dat is de ster Bè ta van het sterrenbeeld Schorpioen. Deze ster wordt door de maan bedekt: tussen 22.40 en 23.39 is de ster achter de maan. is vrijwel de gehele nacht zichtbaar in het sterrenbeeld Schutter. Maar ook dat kan alleen met een verrekijker of Uranus en Neptunus teleskoop en een detailkaartje. In de nabijheid van Jupiter bevindt Komeet zich de verre planeet Uranus. De pla- neet is niet met het blote oog te zien, ‘n Junl ls komeet zichtbaar met be- r maar wel met een verrekijker Een de- hulp van een verrekijker en misschien f tail kaartje van de betreffende hemel- zelfsmet he ,D,e komee? !s ,treek .skn „K wel Nep.u™ g— gin juni is de komeet in de nacht te zien (na 3 uur 's nahts). Voor een de- tailkaartje van de hemelstreek waar de komeet te zien is of voor een kaartje van de omgeving van Uranus en Nep- r- muntend en met Vanessa from Diana’s Ho- .i uv .rijnhal een internationale hon- me zeer goed. De h. P. vn Berkel behaalde -atoonstelling gehouden met een totaal met Lajos v.d. Eckleburght 4 uitmunt aantal inschrijvingen van 2.350 honden. Le- J - van vereniging Tilburg hebben de vol- De h. Rob Fischer met zijn Norfolk-terrier .e successen behaald: Longrove Scarlet Pimpernel 1 uitmuntend, i kampioen en beste van het ras. De h. J. 1. Roefs v.d Biggelaar met de Labrador MeePwissen mel 0^^^. ..liever Charles van het Notenbos de Adonis van zeer goe^en kan gebeuren, dat een soufflé inzakt bij het An^fvan Snnkendam veer vned Mevr Simple Sue 1 uitmuntend. De Duitse Dwer- De h. en mevr, van Raak r. openen van de ovendeur. Bij kaassoufflet- en Aurora P° 8 pinscher Renke’s Romeo van Tilburg Roem Corgi’s Cardigan behaald met Uv tes, die niet in een speciale pot of potjes, Roefs van de BOrs met Chantal Robo 1 uit- 2 uitmuntend, eigenaar is mevr. 1. Hartgers en Duits kampioen W’80 Bnds-~ maar op sneetjes wittebrood rijzen, is dat muntend. Bij de Amerikaanse cocker-spa- - Wagener. Mevr. M. Janssens - Dekker met wen Something Special wereL. gevaar minder groot. niëls behaalde de h. Th. de Rijk met Dinky haat Tibetaanse terrier Ned. int. en Lux. 1981 1 uitmuntend, kampioen en luntend en met Miran- kamp. West 1 uitmuntend en kampioen- dje 3 zeer goed. Bij de schap en met haar Old English Sheepdog wit behaalde mevr. L. Pelajilo Marks and Spark’s in de jeugdkl. met haar reu Ningo uitmuntend. Bij de bouviers behaalde de h. Kok met ve£- T“b“Te.B»n? P met Etoile Queen Amber van Rovika even- Bij de boxers behaalde Th. en M. Jonker- eens uitmuntend. De h. Ton v.d. Hoek met gauw met Rocco van de Edele Jonker uit- Dominique Bohem van Rovike 1 uitmun- «We kunnen ons goed voorstellen dat veel men- sen tegenwoordig geneigd zijn een wat eenvoudiger keuken te kiezen. Daarom presenteren wij die volop in onze showrooms. Maar», zegt Cees van Tilburg, de eigenaar van de CVT-keu- kenzaken, «u zult niet ont kennen dat u van échte klasse veel méér voldoe ning beleeft. De perfectie daarvan... de technische kwaliteit... de architec tuur... het zijn in deze keu kens allemaal elementen met eeuwigheidswaarde. Aan de kwaliteitsreputatie van die Duitse Hebaform- en Doppelmuüller-keukens hebben wij onze vertrouw de naam te danken. Een vertrouwen dat we ver sterken met gespeciali- srd vakmanschap, inten se service en persoonlij- begeleiding». Jeugd C.C. Tilburg In conc. 30 d.: 1. J. Smits; 2. H. Roevers; 3. L. v. Roosmalen; 4. R. Hendriks; 5. P. Damen. Serie II en II: R. Hendriks. Na de uitzonderlijke hoge snelheden de laatste weken hebben we nu eens te doen met een snelheid van ±80 km per uur. Op- lepist vallen is het hier weer dat Herman de Bruin menv voor de derde achtereenvolgende keer de ven„ 1ste prijs behaald. Nu niet met z’n bekende 777 maar met z’n 640. Ook hij was de snel- gj ste v.d. stad. 2de H. v.d. Bosch en 3<ie “nak Corssmit v.d. Laak. Comb. Esman speel er 7 v.d. 9 in en Toontje Lager (Kolen) 1 toekomstige kampioen 5 v.d. 7. In stilte werd op zaterdag 14 mei het Indien u getuige wil zijn van dit gebeui vierdJ' Sjxtnsor Duizendtax b.v. zorgde ech- het sportcomplex van de Hooikar te Cïilze ak ter voor een verrassing, want door zijn toe- te vóór de storm, daar FC La Gaite het 15- Town’ FC Hooymayers en FC Verhoeven. jarig bestaan groots wil aanpakken. De ec„te wedstrijden zullen Jf.'X af Evenals voorgaande jaren organiseert FC 10.00 uur en de finale is om 1 Ga*te 0O*c Jaar 6611 voetbaltomooi pland. gjS** met als inzet de Noud v.d. Abbeelen Trofee, m die ter gelegenheid van het tienjarig bestaan aan FC La Gaite werd geschonken door mevr. v.d. Abbeelen. setjes ergro. champignonroomsoep kip met kerrierijst en sla ijs met zure room en aardbeien kaas-ham omelet, bloemkool met tomatensaus gebakken aardappelen vruchtensla met kwark slavink, spinazie 4 la crème, gekookte aardappelen yoghurt met beschuit en aardbeien kalfsvleesgulyas met zilvervliesrijst flensjes gestoofde kabeljauw met mosterdsaus. gemengde sla. aardappelen vla-flip stamppot rauwe andijvie met blokjes kaas griesmeelvla met bessesapsaus kaassoufflettes met sla en stokbrood FC FC the

Kranten Regionaal Archief Tilburg

Weekblad De Tilburgse Koerier | 1983 | | pagina 7