1.895
IET!
E
14.00
Literaire avond rond het vertalen
kG
ISEL
:s
IS
Ennu
De Inime
Marie-Cecile
Moerdijk in
theaterke «De
I
Brabantse orgeldag 1983
W
8.
’n Draad in
’t donker
Prima jack
in oil-coatin^
kwaliteit met
een piqué
streepvoerin
Schelleboom»
Expositie in oude kerkje
Middelbeers
Muziektheater Kip in
Theater ’t Heks
Wikkelen van
elektromotoren?
l|HEILESCHOORSTRAAT78,TILBURG(Oost)Vl
lK'^5
TEGELHAL
GOIRLE Industriestraat 6,
tel. 013-346147
dc Quasimono
WEFWEL:
nis assortiment
JIS/TAPWIJNEN
IE BLANCS
Streektalenten-
jacht zonder
1983 pagina 10
Donderdag 5 mei 1983 pagina 11
DE TILBURGSE KOERIER
3r
deling heeft To:
kei «Leopold
1de gedichten van de
:us Rainer Maria Rilk
N
426584
Programma-weekoverzicht
Heuvelstraat 2 - Tilburg
6.00 i
10.30 i
per m2
.00
Zont
6.001
9.001
Woensdag 11 mei
I Vulan
©DOKTERS®
WEEKENDDIENST
Totaal woo
o.a. bankst
len - slaap
gordijnstof
i van
Ti in
iste zeve
in Till
Adviesprijs 3.495,-
NU
vermeldi
den bij 1
ramsi
Taler
357211
J.H. Leopold Stichting
organiseert...
dv
Wc
Lange dienst:
Apotheek Gr
Pater v.d. F’
(platen vanuit het Mariaziekenhuis.
nuit de kapel van het St.-Elisabethziekenhuis.
Minos te
zeggen
helemaal
miaal denkt
te krijgen
ahuis «de
t in Tilburo
iertiental doekjes die
-1 zijn in scha-
t planten-
ening in Mid
ges, uitslagen.
St. Elisabeth Ziekenhuis Tilburg
programma waarin de luisterenden direct te-
overbrengen. Verder het wekelijks nieuws-
‘11.
ken
Athene
daad».
Daarom
iwijnen.
vacht een bitter lot
Dat met name c
taurus een
stuk een
laat de t
door eer
12.00 uur
12.03 uur
16.00 uur
i ilium-1 unctior
:rband is plezk
elen, dat op
.15 uur er eer
zijn van Ma.,
jnnen.
eer maakt antieke sier-
i variaties. Verder ex-
teeds, om de poppen
rsie te brengen, zo-
Wij hebben weer in voorraad
VLOERTEGELS
«Montreal», 20 x 20
19,95
met grammofoonmuziek.
lofoonmuziek.
verweging.
muziek.
|l| De allergrootste en voordeligste speciaalzaak in manou I jjl
hel oudeS^-Elisabeth-ziekenhuis in deSacramentsparochie 013-423476,
'eA.C.
Forum
Een aantal zeer bekende schrijvers-
vertalers zal aan het forum deelneme"
dat voor de pauze wordt gehoudv.*
o.l.v. Aldert Walrecht met Hans
Pinxteren, Frans van Dooren, Eo.™
van de Pol, Peter Nijmeije-
Verstegen. Na de pauze zullen enkele
auteurs voorlezen uit hun vertaald
werk. Als muzikaal intermezzo wordt
door Margo Sporck (piano) en Margo
UHAUT
1979
rouge
z.. toneelstuk werd in 1963 geschre-
door Hella S. Haasse op basis van
beroemde mythologische verhaal
de Minotaurus, v
is half stier -, die R
Labyrinth van koni
Jaarlijks
UHAUT
1979AöC
'Uge
Vrijdag 6 mei treedt Muziektheater dubbele bode
Kip op in Theater 't Heks, Lanner- De voorst
straat 1, Tilburg-Noord, met de voor- acht mens
stelling SAR-2, aanvang 20.30 uur. De- sax, hobo
ze produktie is ontwikkeld in het kader mandol
van het Holland Festival.
APO!
Lange dienst dag en nacht geopend
dienstwerkdagen van 8.00 tot 17.3
van 17.30 tot 21.00 u. Zaterdag, zon
feestdagen van 10.00 tot 17.30 u.
VRIJDAG 6 MEI
Korte dienst
Wandelbos-Apotheek,
Zwartvenseweg 2, tel. 671489
ZATERDAG 7 MEI
ZONDAG 8 MEI
Bij spoedeisende gevallen, wende men zich
tot zijn huisarts op het praktijkadres.
HUISARTSEN GOIRLE
De dienst loopt van zaterdag 8.00 tot maan
dag 8.00 u. Zo mogelijk om 12.00 of 17.00 u.
op het praktijkadres van de dienstdoende
arts.
vu r-ddert TTOUV
J vertaler vanr
ie/15de eeuwse Franse letter- Het Leopoldcahiêr is
en Christine de Pisan en Char- koop. Het is na verschijr
rléans. stellen bij bovengenoemc
Voor de derde en tevens kleinste af- J.H. Leopold Stichting.
Recente
den van
Deze Stichting zal 2
met het exploiteren
De Schelleboom.
Het belangrijkste onderdeel van dit
theaterke zal het optreden blijven van
Kien Timmermans, met haar poppen
spel.
Daarnaast krijgt het theaterke De
Schelleboom een multi-functioneel ka
rakter. In dat verband is plezierig om
mee te kunnen delen, dat op dinsdag
10 mei a.s. om 20.15 uur er een avond
vullende show zal zijn van Marie-Ceci-
le Moerdijk.
Zij zal optreden met het zingen van
een aantal bekende liederen, terwijl zij
langzamerhand grote bekendheid ge
niet vanwege het op een heel plezierige
manier aan elkaar praten van de
avond.
Mensen die denken dat het een se
rieuze avond is, hebben het volledig
mis. Een luchtig programma, met een
glimlach gebracht.
v. Delft jr., Oisterwijkseweg 67, Moerges
tel, tel. 04243-1424.
TANDARTSEN
De weekeinddienst gaat in op zaterdag om
8.00 u. Er zijn zowel op zaterdag als zondag
2 spreekuren, nl. van 12.00 tot 12.30 u. en
van 17.30 tot 18.00 u.
E. Schroeder, Gasthuisring 47, 013-
424797
ITHEF.K WEEKENDDIENST
en nacht geopend kort
1 van_8.00 tot 17.30 u. en
mdag en
mij om
ta en de
p». Theseus op zijn
adne toe te geven dat
1 Minotaurus in het
<Ik ben Theseus, dra-
zal de macht van mijn
len door deze helden-
tonprogramma in manou - rotan - riet:
;stellen - kasten - eethoeken - fauteuils - kleinmeube-
ipkamers - verlichting - 2-zitsbanken - bekleding- en
offen - repaiaties - losse kussens - enz. enz.
telijk is de Stichting «Vrien-
1 van het theaterke
De vier exposanten kiezen regelma-
- -emeenschappelijk hun onderw
eressant om te zien is, hoe iede’r
qua aanpak en uitwerking zijn eigen
opvattingen etaleert. De keuze van on
derwerpen is zeer gevarieerd.
Openingstijden: za. 7 mei 14.00-
18.00 uur; zo. 8 mei 11.00-18.00 uur.
EER NAAR
WIJNPAS
MTREKKELIJ-
CORTINGEN.
STÜBCHEN
E
VIEL
RE o
Riel en Bakx, tel. 674590.
Dierenkliniek Stokhasselt, tel. 554132.
Dierenkliniek Boerhaave, tel. 435568.
Dierenkliniek v.d. Brink-Laugeman,
pucijnenstraat 76a-76b, tel. 432867-4202
ling
or-
tuur, fo-
k De deelnemers aan deze orgeldag Noordbrab;
Ca- zullen van Breda uit per bus naar bei- 1104, 5200
J274' de orgels worden vervoerd. Omstreeks 073-139484
Dit tone
ven
over de Minotaurus, een god - half
mens half stier -, die gevangen zit in
het Labyrinth van koning Minos van
Kreta. Jaarlijks moeten aan deze god
mensenoffers worden gebracht. In ruil
daarvoor schenkt de Minotaurus de
Kretensers rijkdom, voorspoed en
macht.
Ariadne, de dochter van koning Mi
nós, komt in opstand tegen deze men
senoffers als Theseus van Athene tot
de slachtoffers behoort. Ze redt The
seus door hem een onbreekbare draad
mee te geven in de doolhof (een draad
in het donker). Theseus doodt de Mi
notaurus, ontsnapt uit het Labyrinth
en vlucht samen met Ariadne per schip
naar Athene. Ook Phaedra, de zuster
van Ariadne, gaat met hen mee. On
derweg op het eiland Naxos besluiten
Theseus en Phaedra om Ariadne ach
ter te laten. In Athene trouwen The
seus en Phaedra.
Hella Haasse laat in haar toneelstuk
koning Minos tegen zijn dochter
Ariadne zeggen «Luister dochter, er
bestaat helemaal geen Minotaurus.
Een geniaal denkbeeld van
macht te krijgen over Krete
Middellandse Zee».
beurt weigert Ariadn
helemaal geen
abyrinth was «1
mdoder, en ik
herstelk
Aan.
maar ook de verkoop van elektro
motoren, het verzorgen van
elektrotechnische installaties en het
aanleggen van beveiligingssystemen
is Baeten’s pakkie an.
vend gesprek. Wittebollestraat 20,
Tilburg.
ter Verstegens bijdrage bestaat uit zes deling heeft Ton'van Zeeland het arti-
vertaalde gedichten van de Duitse ro- kei «Leopold en het Erasmiaans
manticus Rainer Maria Rilke. Gymnasium» geschreven, waarin hij
de leraarsloopbaan van Leopold in het
De tweede afdeling is geheel gewild kort in beeld brengt Tenslotte is er
Leopoldcahier 2
Op deze avond zal ook het tweede ker aan de Universiteit van Utrecht, van de j jj Leopoldstichting die deze
Leopoldcahier verschijnen, dat, naast bespreekt in zijn artikel «Zoo wij in de uitgave mogelijk heeft gemaakt
bijdragen over Leopold als vertaler, taal - J.H. Leopold als vertaler en De aanvang van de literaire avond is
voor een groot gedeelte gevuld is met dichter» drie wat minder bekende kor- 20.30 uur. Voorverkoop van toegangs-
m van bovengenoemde te vertalingen naar Shakespeare. Johan kaarten bii Boekhandel Gianotten en
de Stadsschouwburg.
icahier is deze avond te
jnen ook te be
id adres van de
iems en achtergrond.
stellingsploeg bestaat uit
-»nsen die gebruik maken an Daarom zal Anadne moeten ver-
lobo, contra-bas, viool, gitaar, dwijnen. («Wie de waarheid naloopt,
iline, slagwerk, synthesizer en wacht een bitter lot»).
stembanden. SAR-2 is muziektheater, Dat met name door van de Mmo-
fantasie, komedie. Een ruimte-opera, taurus een hersenschim te maken, dit
straattheater die h jn het Wenen van i953 In. stuk een tijdloos probleem aansnijdt,
1. speelt deze ternationale gangsters, geheime politie, laat de toneelgroep «Perspektief» zien
ater op straat commissaris en de liefde jn een toeval- door een interessante vormgeving, die
m breed pu- omstandigheid wijzigen de loop een brug slaat tussen de klassieke oud-
voorbijganger Van de historie zodanig, dat de gevol- heid en onze tijd.
""'er. Daarom vandaag de dag nog voelbaar zijn. Plaatskaarten zijn elke avond ver-
-ip haar voorstellingen op zowel b b D krijgbaar aan de zaal van het Jan-van-
kinderen als volwassenen: voor kinde- Reserveringen (013-420400) en van- Besouwhuis. Voorverkoop bij de firma
ren een spannend verhaal, voor vol- af een uur voor de aanvang van de kas- «Primeur», Bergstraat 37, Goirle, tele-
wassenen een amusante show met sa. foon 013-341217.
Grolenewoud.
Elsenplein 86, tel. 359045
DIERENARTSEN
ZATERDAG EN ZONDAG
Rasenberg, Bosscheweg 110, tel. 331
alle afspraken, ook voor dierenkliniek,
plein.
v. Wedden, Oerlesestraat 125,
tel. 425529.
pit»l x>n RqLv
Dierenkliniek
Dierenkliniek
Op 6 mei treden Wil Offermans en
Manjke van Oosterhout op bij Ennu,
stichting voor kunsten, Wilhelmina-
park 53 in Tilburg.
Wil en Marijke brengen elektroni
sche muziek en ook de fluit behoort tot
hun instrumentarium.
Het optreden begint om 20.30 u.
De Goirlese toneelgroep «Perspek
tief» zal op zaterdag 7 mei en op zon
dag 8 mei ’s avonds om 20.15 uur in de
aula van het Jan-van-Besouwhuis in
Goirle het toneelstuk «’n Draad in ’t
donker» brengen. De regie is in handen
van Willem van de Vrande.
’uur zal hun een muzikale
..v,. Jen aangehouden.
Medewerking aan deze dag hebben
al toegezegd de organisten Jaap Hil-
len, Jozef Sluys (organist aan de Sint-
Michielskathedraal te Brussel), en
Louis ToeboschFlontrop Orgel
bouw een amateur-instrumentaal-en-
semble uitgeverijen en detaillisten op
het gebied van de orgelmuziekde
Brabantse orgelkringen.
De organisatie is in handen van de
Orgelkring Brabantse Noordwes
en het Comité Orgelconcerten 1
mentskerk Breda in samenwerkir
Het N(
«Geweven gedachten en herinnerin-
agÉM gen» is het motto van de tentoonstel-
Wy ling die tot 1 juni te bezichtigen is in
het vegetarisch eethuis «de Imme» in
de Willem Il-straat in Tilburg.
Er hangen een dertiental doekje
in hoofdzaak uitgevoerd zijn in scha- KiP- dat eigenlijk
pewol, al of niet gekleurd met planten- maakt voor jong en oud,
sappen. keer in het theater. Theat<
De onderwerpen lopen uiteen van betekent spelen voor eer.
Huwelijk, geïnspireerd door «de Pro- bliek; iedere toevallige
feet» tot de fantasie over een oerwoud. is een potentiële toeschouwer
De weefster is afkomstig uit Ouden- richt Kip haar voorstellingen
bosch en heeft meerdere malen hier en kinderen als volwassenen: w
daar geëxposeerd.
In 1983 is het 25 jaar geleden, dat het middagi
Flentrop Orgelbouw, Zaandam, in Bra- lunch worde
bant twee orgels bouwde het ene in de
rte Ned. Herv. Kerk te Klundert. met als
adviseur Jaap Hillen, het andere in de
Sacramentskerk te Breda, met als advi
seur Louis Toebosch.
Om dit heuglijke feit te vieren zal
rond deze twee nog steeds indrukwek
kende instrumenten op zaterdag 7 mei
Trabantse orgeldag worden
Vrijdag 6 mei in kafee d’n Egelan
tier Quasimono.
Quasimono is: trommels, snoeren,
zanger, mengtafel, twee gitaren, tien
microfoons, deksels ofwel bekkens, pe
dalen, twee gitaristen, effecten, basgi
taar, toetsenman, saxofoon, standaar
den, boksen, drummer, toetsen (zwarte
en witte), rietjes, basist, een lach en
een traan, koffiezetapparaat en een sa
xofoonspeler.
Kortom nieuw en voor niets
Aanvang 20.30 uur.
Dinsdag 10 mei
open podium
Vele artiesten zullen deze avond
weer het podium bestormen. Trio Kees
van de Ven speelt voornamelijk eigen
stukken met veel rock- en jazz-invloe-
den. Het trio bestaat uit James de
Haan (gitaar), Hugo van Pinksteren
(slagwerk) en Kees van de Ven (basgi
taar). Een demonstratie van Aerobic-
dance waaraan eenieder op verant
woorde wijze kan deelnemen. Een ac
cordeonist en vele andere artiesten.
Openingstijden: ma. 13.30-18 C
di.t.m. do. 9-12.30 13.30-18 u.
vrijd. 9-12.30-13.30-21.00 u.
za. 9.30-16.00 u.
Ook het adres voor al uw sanitair. Alle prijzen incl. B.T.W.
i van poppe
t, bleek, toen er
eeij, poppenexpositie
na van «Marché a,,v
im. Al eerder wer
1 dit onderwerp ge
ar nu 5 exposanten, waarvan
■ndeel nog niet eerder aan ex-
ieelnam.
an Riel heeft al vaker haar
jppen tentoon gesteld. Alle
beheersend van het pop-
penmaakstersvak, geeft zij in Kaats
heuvel ook cursussen aan mensen, die
er pas mee begir
Deen Dekke:
poppen in velerlei
perimenteert zij stt
in een andere dimens
Op woensdag 11 mei a.s. organiseert van de Laak (sopraan) een drietal lie-
de J.H. Leopoldstichting in samenwer- deren ten gehore gebracht op tekst van
king met Boekhandel Gianotten en de J.H. Leopold en getoonzet door de
Stadsschouwburg haar tweede Leo- componist And. Hartsuiker,
poldavond in de Studiozaal, Schouw-
burgring te Tilburg. Stond vorig jaar de
dichter J.H. Leopold (1865-1925) zelf
centraal, het programma van dit jaar is
gewijd aan vertalers en hun vertalingen.
Als leraar klassieke talen was Leo-
pold natuurlijk erg vertrouwd met het bijdrager
vertaalwerk. Hij heeft zelf werk van di- auteurs,
verse schrijvers vertaald zoals de Perzi- Het cahier, dat or
sche dichter Omar Khayyam en van de van Piet Simons en Paul van uu. >xvu-
Romeinse keizer-filosoof Marcus vel, bestaat uit drie afdelingen. De eer-
Aurelius Antonius. Vandaar het thema ste afdeling bevat vertalingen, voor-
van deze avond het vertalen. zien van toelichting of inleiding, van
genoemde schrijvers. Naast vertalin
gen van hedendaagse Mexicaanse
jvers- dichters, houdt Barber van Pol in een C nAnnDnmaQVcfnrC in
nen, afzonderlijk artikel een warm pleidooi pUppeilIIlddKSlCrS Ill
rden voor een vertalerscentrum in Neder- tw 1 r
ins van land. Hans van Pinxteren demon- iVlarCllé HUX J HCQUCllIlCS»
Barber streert wat voor invloed zijn Egypte-
Nijmeijer en Peter reis heeft gehad op de vertaling van Hoezeer het maken van poppen in dat ingekaderd een driedimensionale
jauze zullen enkele Flauberts «La tentation de Saint An- de belangstelling staat, bleek, toen er wandversiering ontstaat
haanse dichter Cecco Angiohen en Pe- Jacquelines» kwam. Al eerder werd teugje van de nostalgische inslag, die
een expositie aan dit onderwerp ge- haar figuren kenmerken.
wijd, maar nu 5 exposanten, waarvan
het merendeel nog niet eerder aan ex- Ans Maessen maakt voornamelijk
posities deelnam. poppen, die geïnspireerd zijn door
Tonny van Riel heeft al vaker haar mensen, die zij tegenkomt in het dage-
kollektie poppen tentoon gesteld'. Alle hjks leven- Sterk figuratief, zijn de fi-
technieken beheersend van het pop- guren, die zij in stof wil uitbeelden.
-rakstersvak, geeft zij in Kaats- Gerda Heurter is een doorgewinter
de poppenmaakster en zij geeft dan
ook les in het maken van poppen.
«Marché aux Jacquelines», Lange-
straat 178-180, 5 tot en met 7 mei, da
gelijks van 13.00 tot 17.00 uur (don
derdag tot 21.00 uur).
deze twee
le instrume’
1983 een Brui»,
gehouden.
Zowel in Klundert als in Breda zal
gelijktijdig én des morgens én des nud- mentskerk Breda in samenwerking met
dags een leur van activiteiten worden Het Noordbrabants Genootschap
nc’ georganiseerd orgelbespelingen, toe-
lichtingen/inleidingen, tentoonstelling AANMELDINGEN het Noord-
van orgelbouwmateriaal, vertoning brabants Genootschap, Postbus 1104,
van films en dia’s, presentatie van or- 5200 BD ’s-Hertogenbosch.
gelmuziekpartituren en -literatuur, fo- Voor nadere informatie kan men
tomateriaal en grammofoonplaten. zich wenden totL. van Grinsven, Het
De deelnemers aan deze orgeldag Noordbrabants Genootschap, Postbus
‘4, 5200 BD ’s-Hertogenbosch, tel.
34 (9.00-17.00 u.).
Vrijdag 6 mei
6.00 uur Lichte grammofoonmuziek.
10.30 uur Luisterservice - regionaal nieuws, dagagenda, felicitatierubriek, week
end- en toeristische tips, mededelingen, actualiteiten en verzoekplaten.
12.00 uur ANP-nieuws.
12.03 uur Grammofoonmuziek.
1 fi "0 uur Eucharistieviering vanuit de kapel van het St.-Elisabethziekenhuis.
18.30 uur Grammofoonmuziek.
22.00 uur Avondoverweging.
22.15 uur Continu muziek (ook ’s nachts!)
Zaterdag 7 mei
6.00 uur Lichte grammofoonmuziek.
10.30 uur Luisterservice - met het regionale nieuws, dagagenda, mededelingen en
verzoekplaten.
ANP-nieuws.
Lichte grammofoonmuziek.
Regiosport - wekelijks programma waarin de sportbeoefer -
den-Brabant centraal staat met vraaggesprekken, reportages,
informatie en muziek.
18.00 uur Gebedsdienst.
18.30 uur Lichte grammofoonmuziek.
22.00 uur Avondoverweging.
22.15 uur Continu muziek.
Zondag 8 mei
6.00 uur Lichte grammofoonmuziek.
9.00 uur Zondag Beter - gevarieerd p'
lefonisch groeten kunnen o
overzicht.
10.00 uur Plechtige Eucharistieviering vanuit de aula van het St.-Elisabethzieken
huis.
1 uur Zondag Beter - Vervolg.
1 uur ANP-nieuws.
uur Grammofoonmuziek.
1 uur Regiosport Extra - rechtstreeks verslag van de voetbalwedstrijd in de
eredivisie tussen Willem II - Excelsior vanuit het sportstadion in Til
burg. Tussentijds worden ook andere tussen- en eindstanden doorgege
ven. Vanuit de studio aan de Hilvarenbeekseweg wordt het programma
17.00 uur Grammofoon
22.00 uur Avondoverwe
22.15 uur Continu
Maandag 9 mei
6.00 uur Lichte grammofoonmuziek.
10.30 uur Luisterservice - met het regionale nieuws, dagagenda, felicitatierubriek,
mededelingen.
12.00 uur ANP-nieuws.
12.03 uur Grammofoonmuziek.
13.15 uur Verzoekplatenprogramma verzorgd vanuit het Mariaziekenhuis. Een
programma van de Activiteitenbegeleiding aldaar.
14.15 uur Vervolg grammofoonmuziek.
18.00 uur Gebedsdienst.
18.30 uur Grammofoonmuziek.
22.00 uur Avondoverweging.
22.15 uur Continu muziek.
Dinsdag 10 mei
6.00 uur Lichte grammofoonmuziek.
10.30 uur Luisterservice - met het regionale nieuws, dagagenda, felicitatierubriek,
mededelingen en verzoekplaten.
12.00 uur ANP-nieuws.
12.03 uur Grammofoonmuziek.
13.00 uur Zonder Commentaar - gevarieerd programma.
13.15 uur tot 14.15 uur Verzoekplatenprogramma (Mariaziekenhuis).
18.00 uur Eucharistieviering.
18.30 uur Lichte grammofoonmuziek.
22.00 uur Avondoverweging.
22.15 uur Continu muziek.
Woensdag 11 mei
6.00 uur Lichte grammofoonmuziek.
10.30 uur Luisterservice - met het regionale nieuws, dagagenda, felicitatierubriek,
mededelingen en verzoekplaten.
12.00 uur ANP-nieuws.
12.03 uur Lichte grammofoonmuziek.
13.00 uur Zonder Commentaar - gevarieerd programma.
15.30 uur tot 16.30 uur Klassiek uur (Mariaziekenhuis).
18.00 uur Eucharistieviering.
18.30 uur Grammofoonmuziek.
22.00 uur Avondoverweging.
22.15 uur Continu muziek.
Donderdag 12 mei
6.00 uur Lichte grammofoonmuziek.
10.30 uur Luisterservice - met het regionale nieuws, dagagenda, felicitatierubriek,
mededelingen en verzoekplaten.
12.00 uur ANP-nieuws.
18.00 uur Eucharistieviering.
18.30 uur Lichte grammofoonmuziek.
22.00 uur Avondoverdenking door Ds. J.A. van Boven.
22.15 uur Continu muziek.
Vrijdag 13 mei
6.00 uur Lichte grammofoonmuziek.
10.30 uur Luisterservice - regionaal nieuws, dagagenda, weekend- en toeristische
tips, felicitatierubriek en verzoekplaten.
12.00 uur ANP-nieuws.
12.03 uur Grammofoonmuziek.
13.15 uur tot 14.15 uur Verzoekp
18.00 uur Eucharistieviering vam
18.30 uur Grammofoonmuziek.
22.00 uur Avondoverweging.
22.15 uur Continu muziek.
-eopo
vetens
le Un
in zijr
Leopold als vertaler en
odichter» drie wat minder bekende kor-
jovengenoemde te vertalingen naar Shakespeare. Johan
Polak en Aldert Walrecht belichten
jnder redactie staat Leopold als vertaler van respectievelijk
Paul van den Heu- de 14de/15de eeuwse Franse letter-
ngen. De eer- kundigen Christine de Pisan en Char-
lingen, voor- les d’Orléans.
I Vulan bestaat uit vier zangers/mu-
zikanten uit Modena uit de regio Tos
cane. Bij I Vulan staat de meerstenmu- Vier leerlingen van Henri Bol; Ellen kivz.vh iv^vuua-
gehang centraal en ze begeleiden rich- Engelbert-Eggerdink uit Waalre, Bert tig gemeenschappelijk hun onderwerp tlcktTOIlika
Z^^GO7^1 ne, hoven en Kees Wisse uit Veldhoven, qua aanpak en uitwerking rijn eigen Muziekbeoefenaars die geen gebruik
A HAAft lit? t»! W7AS Ze hebben oude v?lksliederen °P exposeren op 7 en 8 mei hun aquarel- opvattingen etaleert. De keuze van on- maken van elektrisch versterkte instru-
HUISARTSEN^mAfrcfstfi het gehoor meerstemnug gemaakt vol- len en olieverfschilderijen in het Oude derwerpen is zeer gevarieerd. menten jn groep of alleen, maar wel
^•X^V°ndl7MU t0,ra^ Sutradlt,Onee' SySteem’ “H™8 KerkJevanMiddelbeers- IS.^uuT^zo^^mei 1L00-1KOT uur^ T^SJ^Z’S
n^ir. i, ---- door yan Gemert Meubelland georga
niseerde talentenjacht.
Aan muziekstijl, repertoire of instru
mentkeuze rijn geen voorwaarden ge
steld. De optredens van de deelnemers
vindt plaats op een viertal zaterdag
middagen - 14 mei, 21 mei, 28 mei en
4 juni tussen twee en vier uur in Van
Gemert Meubelland aan de Ceram-
straat 3 in Tilburg. Om enige kwaliteit
te garanderen aan het publiek is er op
vrijdag 6 mei om 19.30 uur een voorse
lectie. De deelnemende musici worden
beoordeeld door een vakjury.
De winnaar of winnaars van de regio
nale talentenjacht mogen een singeltje
laten persen in een oplage van 500
stuks in een professionele platenstu
dio. De tweede prijs is een contract
voor drie optredens in Van Gemert
Meubelland tijdens het nieuwe seizoen
ter waarde van 900 gulden en de derde
prijs is goed voor twee optredens.
Kleinere prijzen horen bij de eervolle
vermeldingen. Men kan zich aanmel
den bij Van Gemert Meubelland, Ce-
ramstraat 3, Tilburg met vermelding
Talentenjacht. Telefonische informatie
verkrijgen onder nummer 013/
16.
zwaar model
3-2-1 bankstel
