4
c
SS
11
I s
JF
MUM
Kruik£nbruiloft
Ovêr-all® bal
I l
CarnavalSprOgramma
82,-
IHfc»
FIjmissaim
Sivimo
^■■■■mimode
Ml
^.-d
i
I
Gar. Denissen bV/
ACCUPUNKTUUR
da’s hi accu voor
’npri
fc-K
Accu’s
vanaf
H.H. Horeca
wilt u tijdens de carnaval
overheerlijke broodjes
verkopen, neem dan even
kontakt op met
39."
jari 1983 pagina 301
Maandag 14 februari 1983
Zondag 13 februari
13.00
13.30
februari 1983.
14,55
Kruikinnen en Kruiken,
►ders
Maandag 14 februari
't
14,30
11/
feme
NU
il heet
en dès
Krèk
fh
JEU6P0m>nS"t1w3-
Zondag 13 februari 1983
Tegelspecialisten
Kèk, dè's krèk wè'k wo
Getuige van de Leutige Schippers zèn
Manus en Mien de Visser
Getuige van de Bierpompe zèn
Dré en Fientje Pompe
’AVOND
F
1
KREMERS ALUMINIUM RAMEN EN DEUREN
Renoveer en isoleer voor eens en altijd
Tel. 42.60.41 - 42.60.42
Jules Verneweg 104.
Goirleseweg)
Burg. Jansenstr. 52-56
ftMge
omgedoopt
loft,
Harr
vroi
Vrijdagavond 11 februari
Kroegendweiltocht
Ook de uitstekend verzorgde puöj.:
het jaarlijkse carnavalsgebeuren|
als Kruiken en Kruikinnen deel t<
bruisende feest.
15.45 - -
nercamavals
Heerlijk genieten in een fijne
mensen. Tilburg zal de komende
worden tot KRUIKENSTAD
Het woord is nu aan de Kruikinnen-
om met elkaar,jong en oud ons te
de"smeltkroes" van plezier, die et
Jan d
Prins
Kinderbody warmers
roze, blue, mint, geel
f?nvanjehe/aho/a\
VS Temetsen
(2x) J
en agge soms
want
Tienercarnavalsbal
Harmonie in de St
straat.
boordevol met I
Manou meubelen
>2;
30-11446.
De
die al ni
Car-
SUNNY DIESEL
Uitgave De Tllburgse Koerier bv
Dlr. T. de Beer-Douwes
OprichterJ.Q.H. de Beer
22.15 aanwezig
ter Over-al i
Het feest
1ste couplet
Er zèn veul liekes me-1
schoon melodiekes die’k zinge
Mar hil veul liekes die’k nie verstao
’k kan nie begrèpe waor ’t over gao
nie in de Sta
tradit.„-
erenigingen
zorgd i
kende
Breda.
Fillisiteren kunde ons om half vier
ns un kedooke wilt geven, stopte gewón wè in de kruik
it die geven we aon de Mgr. Zwijssenstichting.
Winnaar 1ste PRIJS blèr- en leuterconcours 1983
Beethoven!. 265
Fons Pt
kwaliteit - voorde».
’s Avonds bezoeken de Prins en zijn
gevolg weer allerlei etablissementen.
X; Tijdens de carnavaloptocht a s. zondag >t;
«j 20.000
waardebonnen van
10 gld. per stuk
vanaf dit
--hele schol-
jaar. Een komst verwa
laval nog al
gezien.
j zondag 13
krijgt de
lle-bal»,
Prins Jan de TwicIJ
/ezig zijn om
in de bloeme
t begint om 2(
De toegangskaarten zijn verkrijg
baar bij de N.K. Harmonie, Stations
straat.
“Safefeeryen^ 'r
voor grootgebruikers ff
Pluspleln 47, Tilburg, 013-422482
Een groot aantal jongeren zijn bena
derd om de organisatie op die avond
een handje te helpen. De muzikale om
lijsting van dit festijn waarbij de heren
van Algemene Zaken een grote op-
verwachten, zal afwisselend ver
worden door een disco en de be-
boerenkapel Mesjogge uit
Willem-Baorend en Jaanske
Schipper van de Leutige laoten op
14 fibruaori hullie Peerke in de
boot stappe mee dè mèdje van
Bierpomp.
De wordt dus Pompe of durroeie.
2de couplet
Nie alle liekes die vèn ik schóón
veul melodiekes zèn moeiluk van toon
Mar somm’ge liekes diepakke vlug
jè dees refreintje stikt as ’n mug;
ridde zal om ca.
>m de miss en mis-
letjes te zetten.
20.0 uur.
enkele of dubbele beglazing (10 j. gar.)
eigen vakkundige montageteams
ook in kleur leverbaar
raadpleeg ons vrijblijvend bij u thuis
23.55 Sluitingsceremonie op het
Heuvelplein.
24,00 Prins Jan II sluit het carna
val 1983 en maakt het mot
to bekend van 1984.
in de
Stations-
Was het Twennerbal in het verleden
een evenement waarbij alleen hoc
keyende jeugd aanwezig was, vanaf dit
jaar richten zij zich op de gehe'.v
gaande jeugd van 14 tot 17 jt:
groep die tijdens het carna*
eens over het hoofd wordt gezu.
Het feest, te houden op zo~
februari in de N.K. Harmonie ki
naam mee van het «Over-all
Koestraat 89, Tilburg Telefoon: 43:21.35
’essers
ieel - slagerijen
De enorme sfeer voorafgaand aan het
1983 voorspelt een aantal heerlijke ei^.i
dagen. Dagen waar veel fervente carnaval
na de maandelange voorbereiding naar uit
Een aantal carnavalsdagen die echts
zijn voor alle kruikinnen en kruij
Waar ieder de zorg van alle dag &f
kan zetten dankzij de werkzaamhedi
College der Duvelèrs, de Carnava|j
en de vele mensen achter de sche$
Dames- en klndermode
Plusstraat 26,
hoek Koopvaardljstraat
<^e ^ooó ,v'
met als hoogtepunt de miss en mister
«Over-al» verkiezing. Want voor de
meest ludieke en carnavaleske inter
pretatie van dit motto hebben de orga
nisatoren wisseltrofeeën beschikbaar.
die gepresenteerd wordt door
Harry Villevoye en dè eerste Tilburgse
vrouwelijke Tonpraoter Caroline Kou-
wenberg, zullen ogen en tijd te kort
komen om alès te ervaren wat er op
die middag geboden wordt naast mu
ziek en dans van ö.a. De Kle~
perklutjes van carna
Gürkese Turken, zul.—.
acts van de beide bruiloftsver
u aangenaam vermaken.
Maar ook voor het inwendige van de
mens kan worden gezorgd. Belegde
broodjes, erwtensoep, worstebrood en
niet te vergeten ’n Schrobbelèrke zijn
dan overal te koop.
Vanaf 15.30 uur kunnen belangstel
lenden, waaronder de Tilburgse carna
valsverenigingen, het Kruikenpaar feli
citeren tijdens een receptie op datzelf
de Heuvelplein.
’s Avonds brengt het bruidspaar, in
gezelschap van de familie en uiteraard
de organisatoren van deze middag (de
commissie Publiciteit en Evenemen
ten) enkele bezoeken aan bevriende
verenigingen en een bejaardenhuis in
Tilburg.
BOUWMATERIALEN
VAN DE VENNE VAN DER SLUIS NV
Tilburg - Prinsenhoeven 20
Tel. 013-431051 - 431052
9 vestigingen In Nederland
Redactle-advertentle-afdellng en administratie
N.S. Plein 14-5014 DA Tilburg
Tel. 013 /430783-430898
Slultlngstermijn voor advertenties
en redactie dinsdagavond 22.00 uur.
-14,45 -
>urg- op het 1
raat, zen uit.
Een nieuw gezicht voor het Twen
nerbal. De commissie algemene zaken
van de Camavalsstichting Tilburg heeft
gemeend er goed aan te doen het car
navalsfeest voor de oudere jeugd in een
nieuw jasje te steken.
Kruikenbruiloft, een gebeurtenis
niet meer weg te denken is uit het
v,amaval in Kruikenstad.
Dit jaar zullen, voor de vierde keer,
twee carnavalsverenigingen met elkaar
verbonden worden, door het carnava
leske huwelijk van Sjaairtje Bierpomp
en Peerke Schipper van de Leutige.
Ut fist van de Kruikenbruiloft
begint om kwaart vur tweë en Prins Jan de Twidde van Kruikenstad
zal ons kènder om half drie in dun echt verbinde.
rechtstreekse verkoop af fabriek
worden op maat gemaakt
dubbele dichting tegen tocht
vragen geen onderhoud
ins bezoekt het Tie-
Isbal
’s Avonds zullen de Prins en zijn ge
volg weer in diverse gelegenheden ge
signaleerd worden.
Dinsdag 15 februari
13.30 Start van de jeugdoptocht.
Route Korvelplein, Kor-
velseweg, Zomerstraat,
Schouwburgring, Markt,
Heuvelstraat, Heuvel.
De Prins reikt op de kiosk
Heuvelplein de prij-
Sjaak en Sjaan Bierpomp vènne
ut fèn oe te vertelle dè hullie
Sjaantje gao trouwe mee dun die-
je van Schipper van de Leutige.
Op dun Kruikenbruiloft op maon-
dag virtien fibruaori zullen zelfs
ons opa en ons opoe aonwezig
zèn.
refrein
Kèk, dè’s krèk wè’k wó,
jè en dè heurde overal
Kèk, dè’s krèk wè’k wó,
dè moet ut zèn mee carnaval
Kèk, dè’s krèk wè’k wó,
jè en dè zingt naa iedereên,
Want as g’ut twee keer heurt,
dan kundut zinge al meteen 1
varachljnt In gahaal Tilburg,
Golrla, Rial, Loon op Zand, Udanhout,
Berkel EnachoL Qlatarwljk,
Moargaatal an Hllvaranbaak
14,30 Aankomst van het Krui
kenpaar op het Heuvel
plein. Prins Jan II voltrekt
het huwelijk van het Krui
kenpaar.
De Prins
Holland Electro
voor alle onderdelen
en gratis advies
Stadhuisplein 271,
5038 TG Tilburg
Ls maandags vanaf 13.00 uur geopend^
Tel. 013- 436877 A
Vertrek van de reclame-
stoet
Vertrek van de Carnavals
stoet. Route Prinsenhoe
ve, St.-Josephstraat, Heu
vel, Heuvelring, Spoorlaan,
Stationsstraat, Nieuwland-
straat, Heuvelstraat,
Schoolstraat, Schouwbt
ring, Biss. Zwijsenstraa.,
Primus v. Gilsstraat, Pius.-
straat, Piusplein, Heuvel
ring.
16.50 Prijsuitreiking en dank
woord yan de Prins vanaf
de kiosk op het Heuvel-
20.00 Over alle bal voor de jeugd 4^1
vanaf 16 jaar in de Harmo-
tationsstraat. --
plein. Toespraak van de
16.30 Receptie van de Prins in de
Studiozaal van de Stads
schouwburg.
’s Avonds bezoekt de Prins diverse
carnavalsetablissementen.
^700 m2
'l bankstellen
l! kasten
eethoeken
tafels
I fauteuils
1 2-zltters
slaapkamers
verlichting
Ij kleinmeubelen
hoge draalfauteuil
t Incl. kussen 4 QQ a
Nu vanaf Wf
I Tlvoll Meubelen Tilburg 013-42.34.76
HEILE SCHOORSTR. 78
(Sacramentsparochle)
3de couplet
’n Plaotje maoke dè’s gaauw gedaon
ze zulle kome, ze zulle goan
’n Plaotje kraoke vur de Top-Tien,
mee carnaval ^è’s wè aanders’ ik m<>et ut zien
i die’k zinge zal
Tekst en muziek Jan Tooten
UitvoeringDe Frutschuppers
De, op symbolische wijze, in de echt
te verbinden verenigingen, te weten de
Bierpompen en dë Leutige Schippers,
zullen op maandag middag 14 februari
om 14.30 uur een blijvende band sme
den. Want dat is de bedoeling van dit
evenement.
De kruikenbruiloft is thans een eve
nement waar duizenden Tilburgers ge
tuige kunnen zijn van een bijzonder
sfeervolle gebeurtenis. De aanwezig
heid van veel carnavalsmuziek, waar
onder optredens van de winnaars van
het Tilburgse Camavallied, Jan Too
ten en de Frutschuppers en John Her
mans met de Postilions, maken een be
zoek en uw komst naar de Heuvel ze
ker de moeite waard.
De bezoekers aan de Kruikenbrui-
Zaterdag 12 februari
14.11 Aankomst van de prinsen-
n O.a. De Klep- trein op het 1ste perron op
lavalsvereniging de het Centraal Station. Ont-
illen de traditionele vangst door Bestuur van de
Prins en zijn gevolg. Daar
na volgt een dankwoord
van de Prins en een groet
aan de Tilburgse bevolking.
14.55 De Prins en zijn gevolg ver
trekken naar het Stadhuis.
RouteSpoorlaan, Sta
tionsstraat, Nieuwland-
straat, Heuvelstraat, Oude
Markt, Stadhuisplein.
Ontvangst door de Burge
meester van de Prins, de
Raad van Elf, Bestuur, Ere
raad en Gouden Kruiken
dragers op het bordes van
het Paleis Raadhuis. Burge
meester en Prins zullen
speechen en de Prins zal de
Burgemeester een geschenk
aanbieden. Daarna zal de
Prins de sleutel van de stad
gegeven worden uit de han
den van de Burgervader.
15.20 De Prins en gevolg vertrek
ken naar het Heuvelplein.
RouteStadhuisplein,
Oude Markt, Heuvelstraat,
Heuvelplein.
15.35 Aankomst van de Prins en
zijn gevolg op het Heuvel-
itje
eko
Plaotje
wè 1
Oplage 76.700 ex.
Donderdag 10 februari 1983
26e jaargang nr. 1300