19
UNI—SALES
gum
OPTOCHT 1983
Carnavalsprijzen
il=iL
Verkeersmaatregelen tijdens carnaval 1983
me
SCHORTEN
Wat doet het Buitenlands
Werklozen Komitee
KEL
UJ
F
toen
form
995,
149,
698,
89,
129,
RIJSWIJK
DENEN
Versteeg’s
Wildpaleis
ISEL
1798,-
IK
DIE
SÖJ
I
jari 1983 pagina 14
Donderdag 10 februari 1983 pagina 15
DE TILBURGSE KOERIER
11
5
■z-
J
It
ken
lar de
Het
|R/
PIWK
Nr. Naam deelnemer Titel
Korvelseweg 203, Tilburg 436401
92.
93.
f 5,25
Programma-weekoverzicht
f 6,25
f 5,75
liter f 6,25
f 6,25
lejaar-
ia ka-
f 5,95
f 8,10
f 7,75
LAAT U ADVISEREN DOOR
Bestuur
>g een keur
jakket
karnaval met geheel ons-
(J.W.)
711,95
nieuws,
- 12.03
398,-
Gloriafunk tuner met FM en MG
398,-
249,-
Uni-Sales-pnjs
Nu
258.-
Nu
Normale setprijs
1303,-
Uni-Sales-prijs
3 TDK VHS-banden E 180
Nu
ein 14
50017
eren,kinderen
b katoen
s mee naar
voor al uw autoschades
geluk bij een ongeluk
STADHUISPLEIN 340 - 341 TILBURG.
TELEFOON 013-363827
2 Akai proluidsprekerboxen, 2-Weg
systeem, 40 watt
De bloemetjes
worden niet meer
buitengezet
Halterschorten
Schorten z.m.
Serveerschorten
Cocktail schorten
Electown tuner met FM en MG, nu eenmalig,
van 348,-
CENTRIFUGE MATJE kopen
naar de SERVICE SHOP lopen
715,25
715,95
712,95
715,25
721,95
7 5,75
7 6,50
7 6,95
7 3,95
7 4,25
KUIKENBOUTEN
KIPFILETS
TAMME KONIJNEN
ericken
in gezicht
allemaal.een neus
Ine Wilbrink
zat
86.
87.
CEC half-automatische platenspeler,
incl. MD-element
EEN GOED
GEKOZEN BRIL
MAAKT U
JONGER
sn van
i te vo-
Hasseltstraat 295
Tilburg - Tel. 423877
A.s. maandag en dinsdag gesloten
Leuke
PRIJSVERLAGING
voor de carnaval
jrs
gullie ók
De vraa
lingen of r.
Leo v. lersel
Besterdplein 3
Tilburg
Tel. 426584
het
VAL
I LOO
DADEMIE
>ie Harten)
8
TILBURG
24.
25.
26.
Alleen vrijdag en zaterdag (11 en 12 febr.)
©TDK
taopen
st, dès krèk wèk wó
npers
dwèle, dès krèk wèk
gewoon
tppapier,
iderakken
tekèkkers
2. Groep Geurts
Ik hoor heir niet
Ik pas alleen op
Biste Bend(e)
en blèft un gepuzzel
t bij...
de kleintjes.
Tijdens de intocht van de pril
ongeveer 14.45 uur, de noor.
Heuvelring en de Static“:±
openbaar vervoer en (brom)fietsen.
rrken
iel op aarde des
wèk wón
St. Elisabeth Ziekenhuis Tilburg
Hitachi VT II E VHS-
video- recorder met
p Lemmens
draaie dès krèk wè we wón
niddenklasse
ïn eerlijk
wordt.
- stilstaand beeld - 12 voorkeuzekanalen
- snelzoeken met beeld - 10 dagen timer
Van 2398,-
BIJ aankoop van deze recorder 5 VHS-tape
voor f 1,-.
f 4,50
7 6,50
7 4,50
liter 7 4,25
De Wazen
Is ’t na glad, of zèn we zat
76.
77. Tunnukus
Un diltèèd baontje
78.
79.
Oekoetoes
Deeltijd arbeid,
dès krèk wèk wó
npruuvers
kènd van de rekening
Akai audio-rack bestaande uit
AMU 110 versterker,
2x20 watt
ATK 110 tuner, FM en
MG
CSF11O cassette-deck
met Dolby
APB 110 platenspeler,
half aut.
HG 50 audio-rack
Normale setprijs 1468,-
SAAT 14.00 DE.
Xrïïin
•iLDtRÜ.SiZLIRtJI nu TASARILARIEIZ EU KUESLAR ARASIEDA rut AU-
28.
29. Harmonie Concordia
30.
31. De Kadullen
We zèn ir als de kiepen bai!
32.
33. Groep
Blève d
34.
35.
36.
37.
AUTOSCHADEBEDRIIF
PETER SOONS b.v.
<TTYT\ ROZENSTRAAT 80
LA 3 TILBURG
TEL. 431147
ONTVANGST VIA KANAAL I
(pastorale dienst kanaal 3)
aangesloten tehuizen:
Verzorgingscentrum Het Laar via de FM-band; Verzorgingscentrum De Kie-
vitshorst via kanaal 4; Verzorgingscentrum De Heikant via kanaal 3; Bejaar-
dencentrum Ant. van Padua via kanaal 4; Verpleeghuis De Hazelaar via ka
naal 1Maria Ziekenhuis via kanaal 4 of 3.
idiekraan gaot dicht
v.<f. Raad
Raadsvrouwen
19. B- ’t Hupke
Inleveren moeten we allemaal,
als mens, zak of baal
5. Fanfare Bosnimf
6.
7. Cuyser
’t is gir
8.
io’
11. N. Kolen
Des krek wék wó
12.
13. Harmonie Heikant
14.
15. Gr
Zaterdag 12 februari intocht van de prins
vrdelijke rijbaan van de Spoorlaan, gelegen tussen de jn
tionsstraat afgesloten voor al het rijverkeer, uitgezonderd dje 00
wo rdt d
laan en
keer afgesl
veer 17.30 uur.
de parkeerplaat
deplein alleen bereikbaar vanaf de
Spoorlaan via de Willem-II-straat.
-ènpruuvers
Holle vaten klinken
’t hardst
66.
67. Vattebieren
We moeten roeien met de
riemen die we hebbeb,
anders gaan we naar de
haaien
Flush
•x f,
19. D-?
20.
21. Drumband Prins Johan Friso
22.
23. Tadd-
Pottek
Drumfanfare Volt
27. GörkesTui
De Hemel
dès krèk v
HOOGERS
OPTIEK
OOGMEET-
KUNDIGEN
KONTAKTLENS-
SPECIALISTEN
BESTERDPLEIN 31
religie te maken, «het vlees wordt niet
meer opgeborgen*.
Een definitie te kunnen geven van ons
huidige karnaval is erg moeilijk omdat het
tezeer persoonsgebonden is. We vieren
geen karnaval, zoals boven-Moerdijkers in
hun (dikwijls walgelijke) liedjes plegen te
zingen, neen wij ondergaan het. Wij dui
ken een paar dagen onder in een volksfeest,
dat haar weerga niet kent en met welk
feest dan ook niets is te vergelijken. Niet te
vergelijken, omdat ons masker af gaat of
af wordt genomen, we kunnen nu eens echt
mens zijn. We durven nu echt mens te zijn,
te zijn zoals we werkelijk zijn.
We ondergaan karnaval met geheel ons
zelf te zijn, samen met vele anderen, die
ook zichzelf trachten te zijn, onszelf verlie
zend in en aan de ander.
Het klinkt natuurlijk een beetje te
genstrijdig, zo met de carnaval, maar
toch: de gemeente waakt er sedert gerui
me tijd voor, de bloemetjes figuurlijk
buiten te zetten en zet in het kader daar
van deze geurige en fleurige mensen-
vriendjes zelf voortaan ook maar binnen.
In het kader van de alomvattende
snoeimes dient er ook op i
van de Tilburgse beplant
gen twee miljoen gulden te worden be
zuinigd.
Deze bezuinigingen worden, als de
toch wel burger-onvriendelijke plannen
van de plaatselijke overheid doorgaan,
uitgevoerd in drie fasen, waarin achter
eenvolgens de bloemen, de struiken en
een groot deel van de bomen moeten wij-
i voor weliswaar sappig maar toch
wat saai ogend gras, gras en nog eens
gras.
Het wordt, kortom, weer lekker
grauw in de schoonste stad: we moeten
het weer helemaal alleen van onze rijk
dom aan historische gebouwen hebben.
Dinsdag 15 februari
kinderoptocht
In verband met de kinderoptocht
wordt vanaf 13.00 uur tot ongeveer
14.00 uur de Korvelseweg en de weste
lijke rijbaan van het Korvelplein, afge
sloten voor al het rijverkeer. Het ver
keer vanaf de richting Laarstraat
wordt op het Korvelplein verwezen
naar de Oerlesestraat.
Het opstellen van de kinderoptocht
zal dit jaar geschieden op de Koren-
bloemstraat. Hiervoor wordt vanaf
12.00 uur tot 13.30 uur de Koren-
bloemstraat tussen de P.C. Hooftstraat
en het Korvelplein afgesloten voor al
het rijverkeer.
88.
89. Dwalkscht
11 jaor fist
90.
91. Stoeshaaspels
Kruikenconcert
Buntstekers
94.
95. Leuwegaopers
Thuiswèrk is ók wérk
96.
97. De Sloven
We dwèle wè aff.
98.
99. Bierpompen
’t zit in de kneup
100.
101. Louwguppen
imuziek - 10.30 Luisterservice - met het regionale i
en verzoekplaten - 12.00 AN P-nieuws -
18.00 Eucharistieviering vanuit de kapel van het St.-
3.30 Lichte grammofoonmuziek - 22.00 Avondoverweging
1-22.15 Met romantische muziek de nacht in.
jaande verkeer vanaf de
wordt omgeleid via de
Vanuit zuidelijke
™~rovenseweg) is geen
-_i-jlijk.
straat. Het verkeer dat normaliter van
de Spoorlaan gebruik maakt, wordt
omgeleid via de Gasthuisring en het
N.S.-plein v.v.
Het doorgas
Bredaseweg w
Noordhoekring.
richting (Broekhc
doorgaand verkeer mogelijï
(als spijs) opbergen
Inderdaad, op de oorspronkelijke enige
karnavalsdag, te weten de dinsdag vóór as
woensdag, werd er nog eens lekker ge
schranst, gedronken en gesnoept om de dag
daarna de buikriem voor 40 dagen stevig
aan te trekken.
De kinderen duwden het met rommel
potten) verdiende snoep, nog vlug in de
keeltjes, want moeder had het snoeptrom-
meltje al op de schouw klaarstaan.
Immers, in de vasten werd er g*»
niet gesnoept en ulevellen, snoeppc:
kattespauw en andere brokken werden
zorgvuldig in de snoeptrommel opgespaard
en bewaard tot Paaszaterdag. Om 12 uur,
wanneer de klokken van Rome overgevlo
gen kwamen, ging het deksel weer open,
I zodat men zich «ongans* kon snoepen.
Nostalgische mensen onder ons hebben
i wellicht gelijk wanneer ze zeggen het jam-
mer te vinden dat deze tijd voorbij is. Zij
die daar anders over denken hebben wel
licht niet minder gelijk.
In ieder geval is die tijd, óók de tijd van
het veertig-urengebed met haar «pesjonke-
len* voorgoed voorbij. Karnaval heeft niets
meer met het verleden, niets meer met de
Zo,
zót
52.
53. D’Aauwmeute
Braandhout
54.
55. D’Aauwmeute
De Stuntel-stars
56. '
57. Groep
Plèkza
58.
59. Bierschaope
Tis fèèn dègget pruuft
60.
61. Drumband Fatima
62.
63. Blaokse Meesjokkers
Oe ège huis opeten?!
Van snoep ist wèl te vreten
64.
65. Fè
80.
81. Maestappelraopers
In de boot genomen
82.
83: Tilburgse Antilliaanse Kring
Ginne stap t’rug, mar jaore
t’rug - «Centennial»
84.
85. Affeseerders
De affeseerders laoten
ut brééd hangen!
Laaileuters
Den Hógste noo(d)
Marantz HD
445 luidspreker,
3-weg-systeam, 55
watt belastbaar, van
248,-
68.
69.
70.
71. Vèverduikers
Gin stapke trug,
dès krèk wèk wó
72.
73. Flepsteppers
We kosse nie kieze
74.
75. D
Zondag 13 februari
grote carnavalsoptocht
Voor de route zie tekening.
Langs de gehele route zullen par
keerverboden worden ingesteld. Men
wordt verzocht zondag uiterlijk 09.30
uur zijn auto op de route te verplaat
sen buiten de route. De gehele route
zal vanaf 12.30 uur niet bereden kun
nen worden. Zolang de drukte het toe
laat, zal het kruisend verkeer nog wor
den toegelaten doch men dient er reke
ning mee te houden, dat dit na 13.30
uur niet meer mogelijk is.
Om 10.30 uur wordt de Piushaven
noord- en westzijde, Havendijk noord
zijde, de St.-Josephstraat tussen de
Ringbaan Oost en Prinsenhoven, de
Prinsenhoeven afgesloten voor al het
rijverkeer, dit om de carnavalsstoet ge
legenheid te geven zich op te stgllen.
De beide rijbanen van de Spoor
laan, gelegen tussen de Heuvelring en
de Stationsstraat worden vanaf 12.30
uur tot ongeveer 15.30 uur, afgesloten
voor al het rijverkeer. Alleen het voor-
noemd gedeelte Spoorlaan mag vanaf
de richting Heuvelring, bereden wor
den door het openbaar vervoer en
(brom)fietsen. Het rijdend verkeer
wordt dringend verzocht zich aan de
geplaatste verkeersborden te houden.
Daar de drukte anders onherroepe
lijk tot grote verkeersstagnaties aanlei
ding zal geven en er slechts weinig par
keerruimte bereikbaar zal zijn, wordt
men aangeraden zoveel mogelijk de
auto thuis te laten.
Spoorlaan, Schouwburgring, Pius-
straat en de Heuvelring zullen worden
afgesloten. Het Louis Bouwmeester-
plein is alleen te bereiken via de
Kloosterstraat en de Zomerstraat van
af de Korvelseweg en Lange Schijf-
istijnen
’t was ’n Donders goed
peerkes jaor, deez jaor
48.
49. ’t Motorrijerke
Jaore aangeprutst
Dees jaor op ons lauweren gerust
50.
51. Poststamp
gaon c
willen
Gioriafunk versterker, 2x25
watt, met alle aansluitingen en diverse mo
gelijkheden
P.T.T. Harmonie
Zullie
Alle daoge kermis,
dès krèk wèk wó
38.
39. Kerkuilen
Désa nou krèk wèk wó
40.
41. Frutschupper
Wij zèn snuf,
un bietje?
42.
43. Hermonie Tilburg
44.
45. Nathalzen
Nuuw! 4 kaant pils
46.
47. Philis
L’Echo des Montagnes
Boemerang
Iedereen moet inleveren
108.
109. Fénp">'
U t Lvitk
110.
Wagen
Gin
Prinsewagen:
Prins Jan de Twidde
Hofkapel «De sleutelsollers»
«Biste Bend(e)
aagtekens staan voor de een-
minigroepen.
15.30 uur: groepsconsul: Adelbert
en assistente zullen mensen met be-
schavingsziekten adviezen gever
hun ziektes. Voor het consul van
ren opgeven.
Zondag 14.00 uur: lezing; Kanker is
te genezen, door Dr. Moerman; 89-ja-
rige dokter, die al 40 jaar mensen ge
neest van kanker en nog steeds niet
wordt erkend door zijn collega’s.
15.30 uur: lezing; Voedsel en crisis,
door Rik Vermuyten.
20.00 uur: symposium over het the
ma «Kanker is te genezen», met deel
name van: Rik Vermuyten, een huis
arts, een genezen patiënt, een patiënt
onder behandeling, Kon. Wilhelmina-
fondsafgevaardigde, specialist van Eli
sa be thziekenhuis.
Er kunnen consulten plaatsvinden.
Wegens beperkte tijd moet men zich
op tijd inschrijven.
Voor informatie en belangstelling:
Wilhelminapark 24, tel. 013-366503.
Op 17 februari organiseert de stich
ting «Over Leven» een lezing over
«esoterisch denken» door Melly Kyl-
dert.
Carnevale
Voor diegenen onder ons, die graag i
sen te weten waar het woord KA RNA i
vandaan komt, het navolgende.
Via het Italiaanse «carnevale* of «car-
nelevare* komen we bij Carnem Levare*,
hetgeen zoveel wil zeggen als «Het vlees
PROGRAMMA-OVERZICHT - WEEK 7
Zaterdag 12 februari:
6.00 Lichte grammofoonmuziek - 10.30 Luisterservice - gevarieerd programma
met het regionale nieuws, de dagagenda, felicitatierubriek, mededelingen en ver
zoekplaten - 12.00 AN P-nieuws - 12.03 Lichte grammofoonmuziek - 16.00 Regio-
sport - wekelijkse uitzending waarin de sport in Midden-Brabant centraal staat
met reportages, interviews, sportuitslagen, de club van de week en de muziek -
18.00 Gebedsdienst vanuit de kapel van het St.-Elisabethziekenhuis - 18.30 Lichte
grammofoonmuziek - 22.00 Avondoverweging - 22.15 Met romantische muziek
de nacht in.
Zondag 13 februari:
6.00 Lichte grammofoonmuziek - 10.00 Plechtige Eucharistieviering vanuit de
aula van het St.-Elisabethziekenhuis met medewerking van Winny Koster uit
Oisterwijk (muzikale begeleiding) - 11.00 Lichte grammofoonmuziek - 22.00
Avondoverweging - 22.15 Met romantische muziek de nacht in.
Maandag 14 februari:
6.00 Lichte grammofoonmuziek - 10.30 Luisterservice - regionaal nieuws, dag
agenda. actualiteiten, mededelingen en verzoekplaten - 12.00 Lichte grammofoon
muziek - 18.00 Gebedsdienst vanuit de kapel van het St.-Elisabethziekenhuis -
18.30 Lichte grammofoonmuziek - 22.00 Avondoverweging - 22.15 Met romanti
sche muziek de nacht in.
Dinsdag 15 februari:
6.00 Lichte grammofoonmuziek - 10.30 Luisterservice - met het regionale nieuws,
de dagagenda, de felicitatierubriek, mededelingen en verzoekplaten - 12.00 ANP-
nieuws - 12.03 Lichte grammofoonmuziek - 13.00 Zonder commentaar - geva
rieerd programma - 18.00 Eucharistieviering vanuit de kapel van het St.-Elisa-
bethziekenhuis 18.30 Lichte grammofoonmuziek - 22.00 Avondoverweging -
22.15 Met romantische muziek de nacht in.
Woensdag 16 februari:
6.00 Lichte grammofoonmuziek - 10.30 Luisterservice - met het regionale nieuws,
de dagagenda, de felicitatierubriek en verzoekplaten - 12.00 ANP-nieuws - 12.03
Lichte grammofoonmuziek - 18.00 Eucharistieviering vanuit de kapel van het St.-
Elisabethziekenhuis - 18.30 Lichte grammofoonmuziek - 22.00 Avondoverweging
- 22.15 Met romantische muziek de nacht in.
Donderdag 17 februari:
6.00 Lichte grammofoonniuzicis. - i
de dagagenda, de felicitatierubriek
Lichte grammofoonmuziek -
Elisabethziekenhuis - 18.
door Ds. J.A. van Boven-
Vrijdag 18 februari:
6.00 Lichte grammofoonmuziek - 10.30 Luisterservice - met het regionale nieuws,
actualiteiten, weekendtips, felicitatierubriek, mededelingen en verzoekplaten -
12.00 ANP-nieuws - 12.03 Lichte grammofoonmuziek - 18.00 Eucharistieviering
vanuit de kapel van het St.-Elisabethziekenhuis - 18.30 Lichte grammofoonmu
ziek - 22.00 Avondoverweging - aansluitend: Met romantische muziek de nacht
Iroep H. v.d. Dobbelsteen
De familie Bal(orig):
Krèk wèk wó zèn
16.
17. ’tStuiverke
We hebben
18.
19. Kruigels
De subsk
19. A - Dames
s Maandag 14 februari
op zaterdag 12 februari vanaf 13.30 uur tot kruikenbruiloft
jbaan van de Spoorlaan, gelegen tussen de In verband met de kruikenbruiloft
*p het Heuvelplein plaats vindt,
de Heuvelring tussen de Spoor-
het Piusplein voor al het rijver-
’esloten van 13.30 uur tot onge-
r. Tijdens de afsluiting is
;ats aan het Pieter Vree-
■vi. louwguppen
We kunne naa nie zèle,
mar dès te beter dwèle
102.
103. De Bist
’t is
104.
105. L"~
106.
107.
Kankerweekend
Op 12 en 13 februari, het komend
weekend dus, organiseert de stichting
«Over Leven» in haar nieuwe pand
Wilhelminapark 24, een kankerweek
end waarover een aantal beroemde
mensen iets te vertellen hebben. Men
sen zoals de bekende Dr. Moerman,
Adelbert Nelissen (Directeur van het
Oost-West Centrum, Amsterdam), Rik
Vermuyten (Directeur van het Kusi-in-
stituut Antwerpen).
Zij hebben iets te vertellen over oor
zaken, gevolgen en voorkomen van
kanker. Oorzaken zoals gif- en vuilnis
belten die zich dank zij onze «bescha
ving» in onszelf ophopen.
Programma
12-13 februari: Kankerweekend. Na
het themaweekend van januari «Af
val», volgt nu een weekend over de gif
belten, vuilnishopen die de mensen in
deze tijd in zichzelf creëren.
Zaterdag 14.00 uur: lezing; Kanker en
diabetes zijn te genezen, door Adelbert
Nelissen.
tuuci tjsiun umum rol «u» «unnoi.1 :clu>
Het B.W.K. is een komitee van buiten- w
e— u ’s maandags vanaf 13.30 u. terecht, (als er
xoj. tenminsten genoeg cursisten zijn); indivi- wnunm eau .bmuts vb nnunmi
duele hulp elke dag van 10.00 u. tot 12.00 1MI1-
u. en van 14.00 u. tot 16.00 u.
Voor meer informatie het Buitenlands
Werklozen Komitee, Voltstraat 18, Tilburg,
