Lijst van de sponsors
V
I
■W
55^^"
l -
‘LuckySHill
L
Carn
1983
13de
kroegen-
dweiltocht
Tweede prijs
luxe dames- of herenrijwiel,
beschikbaar gesteld door
Rijwielhandel Rob van Empel
Ruim honderd andere prijzen.
^ierketóe/,
CAMBRINUS
«Ou<
l TBS*
DE TILBURG!
Donderdag 10 februari 1983 pagina 1(
DE TILBURGSE KOERIER
Jac. van Ham
t"
0/
^1,
o
ge Kruikezeikers aan de
uur
u
WAAR DAAR we?
natuurlijk naar
„öe Bonte koe’’
TELEGRAAFSTRAAT 25 TILBURG
BETAM
Bar l’Écurie
VHS v.a
1 vertier:
VIDEO
«JAM
De prijsuitreiking en uitloting
vindt plaats op dinsdag 22 februari
om 21.00 uur in Bar-Disco De Meulen
or Prins Jan de Twidde met zijn gevolg
Heineken
Stella Artois
Bavaria
Jac. van Ham
Rob van Empel
Catering Cremers
Holland International
Haarense Smid
Tuborg
CLUB
FORTY FIVE
CORNER JAZZ
IJZERSTR.1
TILBURG 434456
ffl
J
Geopend vanaf 2 uur 's middags
Gratis entree
staat borg voor
avond en nacht.
Verder h
merken o
Akai - Si
Saba-J'
lips - Mil
Grundig
La Coline
V.d. Hoven, Automaten
Midi Theater
Dolf Jutte
Reiko Relatiegeschenken
Sligro
GAKO
Banketbakker Rutten
Van de Brekel en Graafmans
HEUVELRING 104
013-434425
pil de ut vieren mee »intt
niette MfH HEUHL
L JOOSE
I BENELUXU
I TELEFOON
1 OP KOOP/
geopend
tot 03.00
jaar weer
Heuvel 15
Bij ons drink je een goede pint en
kun je ook een klein hapje eten. Hos
sen doen we stevig en versieren
doen we de hele tent. Iedereen is van
harte welkom in dè kafeeke mee die
groote veftien op de raom en mee dè
smal deurke.
Stadslunchroom/petit restaurant
Heuvel (plein) 21. Tilburg TeL 013-365242
Heuvelring 45 Tilburg Tel. 013-433367
Vrijdag 11 februari a.s. begint
de Tilburgse carnavalsleut in de
Tilburgse binnenstad. De Prins
Jan de Twidde en de Raad van Elf
en de talloze harde werkers van de
Stichting Karnaval beginnen sa
men met duizenden andere gezelli-
Voor de
werkgroep vs
woners van d
Ondank
waar nog ste
graovers erin
hem het vori;
Bar de Schuur
Dertien jaor dweile in de Schuur
Ge komt alleen of mej oewe buur.
Ellef kroege moette afgaon.
Vur de prèze vur oe klaor staon.
Ge kunt er van verzekerd zèn
Ge zèt welkom groot of klèn.
Naor vefdaogen van jolijt
Ben de al oe zurgen kwijt.
4 bars
DISCO
DANCING
JAZZCLUB
vur veul plezier en de hele dag ve
Bar l’Écurie, Heuvelring 51
Forty-Five
Mee ut dwèlen zen we natuurlijk
wir van de partij.
Dè zen we trouwens elke dag.
En ut is buite kèf.
Vur de klaante sjouwe we ut zweet
uit ons lèf.
En wee of gin weer,
In de Forty-Five is aaltij un te gekke
sfeer
Hettema
Illy Koffie
Huismans Stalen Meubelen
Glashandel Andriessen
Wijnhandel v. Bilsen
Lucky-Hill
Dertien jaor dwelen
Dertien jaor pluzier
Vur de dreuge kelen
Tappen we un goei glaoske bier!
En ge zult ammaol wel weten
De ge bij ons un lekker stukske
kunt eten!!!
Verhoeven v.d. Brekel,
Automaten exploitatie
Porcello
Ad Bertens
Broodje Jantje
CEBO Relatiegeschenken
Spandrinks
Slagerij van Oers
Muziekhuis Rossmeisl
Wijnhandel Jean Arnaud
Bistrot de Paris
Fa. Nico van Helfteren
Pall Mall
Cambrinus
’t Fist der zotte komt er wir aon.
Witte waor dè ge dan nor toe moot I
gaon.
Nor Cambrinus, daor kunde
zwieren en zwaaien,
En al oe zorge laote waaien.
Daor is 't aaltij verrekte fèn
Dus daor moete dan ok zèn.
En as ge dan binnenstapt zegde,
goh
Des na krek wek wol!!
Corner Jazz Club
'n Eigenlijk doodgewoon café-bil-
jart, geopend van 16.30 tot 02.00 uur,
vrijdags en zaterdags tot 03.00 uur
met op beide laatste avonden steeds
z.g. «Levende Muziek».
Tijdens de carnaval en ook reeds
tijdens de kroegentocht is de CJC
omgetoverd in Zuidamerikaanse
sfeer met diverse orkesten geheel in
deze sfeer. Tijdens de kroegentocht
speelt o.a. «Dèscarga Musical» (mu
zikale ontlading). De naam alleen al
'n onvergefelijke
concurrei
vakkundi.
L
cm B
/ojA/ctn f
heuvelring 120
o'lV^ZOTTO
Vanaf 11 minuten over, acht
wordt er langs 11 deelnemende
kroegen gedweild.
De deelnemers, beter gezegd, de
dweilers, kunnen kaarten met een
embleem kopen af 2,50 in de deel
nemende kroegen, die herkenbaar
zijn aan de affiches voor het raam.
scotch
fan.
Scotch-
Inn-Bar
C. v. Erven-de Rooij
Magazijnstraat 21
Tilburg
Telefoon
013 433490
Op de deelnemerskaarten staan
11 bierglazen af geheeld met daarin
de naam van de betreffende kroeg.
'Telkens als men in eert deelnemen
de kroeg een consumptie koopt
krijgt men een stempel, en zodoen
de kan men alle bierglazen op de
kaart volgestempeld krijgen, als
men tenminste behoort tot de door-
duwers en volhouders. De bedoeling
is in ieder geval dat de deelnemers
aan het einde van de dweiltocht elf
verschillende stempels op hun kaart
hebben staan. Dan op de kaart
naam en adres invullen en de kaart
inleveren bij een van de cafés.
Op die manier dingt men mee
naar de honderden prijzen die
Prins Jan de Twidde op dinsdag
avond 22 februari uitloot tijdens de
feestelijke prijsuitreiking bij de
Meulen op h?t N.S. -Plein.
Geluidsapparatuur naar keuze ter
waarde van f 1.000,- is de te ver
dienen hoofdprijs en een luxe rij
wiel de tweede prijs. Bijna alle prij-
I dan
I Kast
xm* ejltocht
geluidsapparatuur w
ter waarde van 1.000-,
beschikbaar gesteld door ^*11
Bar l’Écurie
Tussen het discogewoel in het
centrum vind U op de Heuvelring 51
Bar l’Écurie, een kleine gezellige bar
met ongeveer 35 zitplaatsen. De zaak
is elke avond geopend van 20.00 tot
02.00 uur en in het weekend tot 03.00
uur.
Als U eens even rustig wilt zitten
om er een praatje te maken, een
kaartje te leggen, of om eventueel
een hapje te eten dan loont het be
slist de moeite om er eens binnen te
lopen.
Met carnaval is l’Écurie
van 14.00 uur 's middags
uur en het zal er zoals elk
een geweldig feest worden.
De entree is er gratis en consump-
tiebonnen zijn niet verplicht.
zen staan al zowat een week te kijk
in de etalage van Holland Interna
tional op de Heuvelring.
Tijdens de prijsuitreiking is
iedereen van harte welkom. Goede
muziek, lekker sfeertje en gratis
entree.
Afgaande op de vorige jaren, dan
kan men alleen maar verwachten
dat het weer geweldig gezellig gaat
worden. Een groots en waardig eve
nement om de carnavalsleut mee te
openen. Dus met z’n allen fot vrij
dagavond.
Neem je moeder, je broer en je
zus, je neef en je nicht en de buur
vrouw mee. Samen uit dweilen, ja
gezellig.
En wij dweilen ook met de kraan
open, maar gebruiken wel een an
dere kraan als de regering als je
begrijpt wat we bedoelen.
Dertien jaor dwèle, dertien jaor
pluzier
En gin dreuge kèle, mar veul leut
en vertier
Scotch Inn
Carnaval 83 staat weer voor de
deur
En als ge vrijdag in elf kroegen
hebt gedweild.
Dan heb je nog vier dagen
Voor leut en gezelligheid.
Bij Jacq en Cees in de Scotch Inn.
1
DE KAS
De prins v
zijn om de
wederom de
I te willen zw:
I als zijn verb
ten. Hij zie
want na afl<
I graag weer o
graven word
I «Prins Joam
I mende cam
I Kasteelhoeve
Het progr
1 dagen ziet er
i Programr
Vrijdag 11
Dhr. F. Clijsen, van Old Fashion, verkoopt de eerste dweilkaart aan Teun van Wijk, de uur een tien.
groenteman, die reeds vele jaren in Tilburg geen onbekende is. van 12 tot lf
- nus d’n Irst
Op deze avo
alkoholhoud
ken. Om 23
Op zaterdag
sen 14.00 uu
valsmiddag
ren tot 12 ji
welkom
steelgraoi
zijn.
Om 20.00
de zotskap c
het grote wi
de handen v
de Kasteelhc
van deze hee
gen nemen.
Jaonus d’n
van de Hoev
de beheerde,
wassen.
Proklams
Door een
de gang vai
valsdagen b<
wordt eenie
gend verzoc
verlaten.
Op zonda
hoeve open
uur. Dit is
bezoekers vt
legenheid te
gezin cama’
ren beneden
gang onder j
Maandag
tot 17.30 uu,
hele gezin o,
ook nu moe
jaar zonder
gerd worden
’s Avond:
deuren wee
dan begint d
le wijkbewo,
Onderscl
Op deze e
Irste missch
gen uitreike
Carnavalsgr
zoek bij de
leggen. De
huisorkest r
zal Prins Ja
deur wijzen,
tukkie gaan
hem nog eei
ten.
Old Fashion
leder jaor kunde bij ons binnezèle
Om ouwerwets de vloer aon te
dwèle
Ok dees jaor krègde wir alle kaans
Want «Old Fashion» is mar wè
maans
In al die jaore is er nogal wè
plesaants gebeurd
Kom Carnevallen meej z’n alle en
nie gezeurd
Dus as ge naor de «Old Fashion»
toegaot
Dan witte 't «Des krek wek wó» en
Ge komt nóót te laot.
Bonte Koe
Carnaval is geen carnaval zonder
even (of langer) bij Nel en Jos van de
Bonte Koe te zijn binnengewipt.
De wel- en niet-dweiler wordt er
met open armen en open bierkraan
ontvangen.
De leus van dit jaar:
WAAR ZIT MOE
In de Bonte Koe!!!
Elke dag geopend van 2
's middags tot 3 uur 's nachts.
De Meulen
Vééf daogen carnaval in
De Meulen
Vrèdags 's avonds de kroegen-
dwééltocht
Verders iederen dag geopend
vanaaf twee uur ‘s middags
tot 's nachts drie uur
Het bier in de Meulen kost mee
carnaval mar éénvéftig per glas
Dus kom me carnaval mee veulen
naor de Meuten.
C9*
BAR
