de Hasseltstraat
m.
60,-
SHOW
V
Wist U.
KACHEL
BOEREN
WIJ RUIMEN OP
J. KLOMP
SIMOTEX
40,-
INTERIEUR
Volop speciale aanbiedingen in
4
1500
250
HARRIE BROCKEN
Schoenhandel TROMMELS
Installaties en verlichting
15 korting
en vele koopjes
kJL'U' d
35,
«Interieurwaarborg» voor zekerheid bij de koop
GROTE OPRUIMING
WAARBORG
Onwettig kind steeds net kind van de rekening Ook de wooninrichter zal in sommige
gevallen van zijn aanstaande klant eni-
heeft, zoals bekend, meestal grote moeite de maatschappelijke ont- van de Raad van Europa zag de Euro- ge zekerheid verlangen dat een bestel-
bij te benen. Dat verklaart vreemde anachronismen, maar ook bepaal- pese overeenkomst over het juridische ling straks ook inderdaad wordt afge-
onrechtvaardigheden. Zo maken zelfs de meest vooruitstrevende statuut van buitenechtelijke kinderen nomen en betaald. Zo kan hij met U
ringen in de Europese Gemeenschap nog steeds onderscheid tus- jn 1975 het licht. Deze overeenkomst overeenkomen dat U een redelijk be
en onwettige kinderen. wil de bestaande verschillen afschaffen drag van maximaal 25 van de ko
ri 1983 pagina 18
DE TILBURGSE KOERIER
Donderdag 6 januari 1983 pagina ia
w
r
menu van de week
voor9t/m 15 januari 1983
Proven^aalse aardappelschotel
Woninginrich-
Zondag:
Maandag:
Dinsdag:
Champignons a la crème
Woensdag:
Donderdag:
Vrijdag:
Zaterdag:
Glas - Behang - Verfhandel
6 kop en schotels
thermopane en polypane*
6 stapelbierglazen
Grote collectie zijden kunstbloemen
In voorraad
Hasseltstraat 150 O Tel. 422976
ENKELE KOOPJES UIT ONZE
Anita-zomerschoenen
2 paar voor
hasseltstraat 1 75 tilburg tel. 424518
UITNODIGING
Pumps
vanaf
vanaf
frans van aarle
cl llodeluds
OPRUIMING BEGINT DONDERDAG 13 JANUARI
artikelen
HERENKONFEKSIE MODES
Telefoon 421390
Menu van de week
U WINKELT
J fctyiaaf
Handelsonderneming
De Wijsjes
IMPORT - EXPORT
Voor al uw drukwerk
Ook voor stickers
DRUKKERIJ
A. REIJNEN
Was U dat niet bekend
Moet U beslist toch eens langs komen.
Voor de eerste snelle k
die extra la:
De grootste sorter
in van dit
voortaan
onechte kinderen
van de rekening
(Eurofocus)
STEUNZOLEN
ELASTISCHE KOUSEN
WANDELSTOKKEN
Tilburg. Hasseltstraat 141
Korvelseweg 255
Broekhovenseweg 58
Goirle, Dorpsstraat 5
Hasseltstraat
189-191
TILBURG
Hasseltstraat 166 Telefoon 013-436779
TILBURG
Broekhovenseweg 73 Telefoon 013-358439
HASSELTSTRAAT 137 - TILBURG
Tel. 013-432648
s Zaterdags gesloten
Hasseltstraat 242
Tilburg
Tel. 013-422838
tineerde
be-
Dlverse soorten
FIGUURGLAS
Ook opruiming in Helioform - Carall - Forma Natura enz.
Opruiming begint 13 januari
Hasseltstraat 174, Tilburg. Tel. 432126
DONDERDAG KOOPAVOND
Hasseltstraat 240 - Tilburg - Tel. 420016
Da opruiming begint donderdag 13 Januari a.s.
Orthop. en
maatschoenmakerij
Leverancier voor alle ziekenfondsen
en instellingen
op Tima- en Ascona-ondergoed
in baby-artikelen
Opruiming begint 13 Januari
Hasseltstraat 142 Telefoon 432718
Speciaalzaak in
knopen en
damesmode-
Zie onze
etalages I
Ruime parkeerplaats achter de zaak
ALLE KOOPAVONDEN GEOPEND
WINKELIERSVERENIGING
DE HASSELTSTRAAT»
deelne
g een best'
tegen een
25 van d<
rijk is dat bij
itgegaan dat de a
>ter is dan 25
Herenschoenen
>ns «a la crème», dat wil
met een verrukkelijke room-
slavink; w t
prei, aardapp
schuit met bess
verse worst, zuurkool met
rozijnen en appel; aard
appelpuree; vanillevla.
schol a la meunièr
teltjes, aardappe.,
ghurt met cranbcr
pote.
iderij
cnoflook. Schenk
bij en laat het
5 een laag vuur.
peterselie
ions a la
geschillen door
Geschillencommissie
ting.
Over de inhoud van deze «Interieur
waarborg» is door de initiatiefnemer,
de Federatie van Meubileringsbonden
champignons a la crème;
proven<jaalse aardappel
schotel; komkommersla;
peren met chocoladevla.
Snijden van glas,
's zaterdags tot 4
ld
quiche lorraine; koffie
met appeltaart.
■lière, wor-
■pelen; yo-
tberrycom-
Was de champignons, snijd ze in plak
jes en smoor deze vijf minuten in de
boter met het gehakte sjalotje. Voeg
zout, peper en de kruiderij toe met het
uitgeknepen teentje kr.u
de room er al roerend t
geheel even indikken op
Voeg ten slotte de gehakte f
toe. Serveer deze champignt
crème in kleine soufflépotjes.
van de Raad van Eur
.pese overeenkomst o\ j o
statuut van buitenechtelijke kinderen nomen
in 1975 het licht. Deze overeenkomst overeen
wil de bestaande verschillen afschaffen drag van i
en de wetgevingen van de Lid-Staten prijs zult
-- - Je over- nu-
dat wij een ruime sortering in voorraad hebben van elektro - technische materialen
dat wij daar zeer scherpe prijzen hanteren
dat wij altijd klaar staan met advies
HASSELTSTRAAT 225, TILBURG
Telefoon 013-420632
zijn wettige speelkameraad.
tdsrepubliek Duitsland; het
de Koninkrijk en Nederland is voorbeelc
liter nog niet zo ver. Onwettige
r. komen er het meest bekaaid
elgië, Ierland, Griekenland en
Hier hebben ze duidelijk
iten dan wettige kinderen.
Het onaerscnetu tussen ongenuwde en veranderingen
Drie jaar garantie op kwaliteit
Deelnemers aan de Interieurwaarborg maar aan speciale aanbiedingen
geven volgens de Interieurwaarborg dens opruimingen of uitverkopen.
Wanneer we
van een gere
betekent dat,
volgt. En dat andere M
kenterminologie - aan, dat
paald gerecht op een bepaal
wordt
lorraine»
gen (bijv
«A la m<
VAN EXCLUSIEVE STIJLMEUBELEN
o.a. diverse kasten, eethoeken, bankstellen
salontafels, fauteuils, slaapkamers enz.
F Kachelshow bij Harrie Broeken wh
1 DONDERDAG - VRIJDAG F
ZATERDAG
Houtkachels Kolenkachels
Gashaarden Allesstokers
Gevelkachels Oliekachels^
Italië, Luxemburg, Denemarken, gehuwde moeders vloeit grotendeels
Frankrijk en Portugal (kandidaat-lid) voort uit het onderscheid dat wordt
verlenen onechte kinderen bijna de- gemaakt tussen de kinderen. Zo zijn er
zelfde rechten als wettige kinderen, onder andere aanzienlijke verschillen
Wanneer in deze landen één ouder of op het gebied van de afstamming van
beide ouders het kind erkennen dan de moeder, de overdracht van de
verwerft het onechte kind dezelfde naam, de nationaliteit en het ouderlijk
rechten als zijn wettige speelkameraad, gezag. In Ierland en Griekenland moet
In de Bondsrepubliek Duitsland-, het de natuurlijke moeder haar gezag bij-
Verenigde Koninkrijk en Nederland is voorbeeld delen met een voogd en
men echter nog niet zo ver. Onwettige heeft ze minder rechten dan een wetti-
kinderen komen er het meest bekaaid ge moeder.
af in België, Ierland, Griekenland en
Spanje. Hier hebben ze duidelijk min- Veranderingen
der rechten dan wettige kinderen. Toch heeft het gezinsrecht belangrijk
veranderingen ondergaan. Op initiatie
ij enkele aanbiedingen
laag geprijsd zijn.
tering kachels vindt U bij
Beboter een diepe ovenvaste schotel en
leg onderin een laag dunne rauwe
aardappelschijfjes. Strooi hierover een
laagje (even gebakken en gekruimelde)
bacon. Vervolgens een laag gewassen
en gehakte selderij, de geschrapte, ge
wassen en in plakjes gesneden wor
teltjes. Knijp een teentje knoflook
hierover uit. Leg er enkele klontjes bo
ter op en tot slot enkele lepels geraspte
kaas. Herhaal deze vier lagen. Schenk
1 dl melk over de schotel en plaats de
ze gedurende 45 minuten middenin
een op 175°C voorverwarmde oven.
Dat is een nieuwe, drievoudige garan
tieregeling, die bestaat uit 3 elementen,
t.w. een kwaliteitsgarantie van drie
jaar op de geleverde goederen, een
waarborging aanbetalingen en ten der
de, de onpartijdige behandeling van
De wetgever I
wikkelingen bij te
de ontoelaatbare
nationale wetgevi
sen wettige
de juridische
zorgd geb..„
tussen de natie
roerei met kerriesaus,
rijst, sla; kwark-appel-
soufflé.
Nu de druk op onze huishoudportemonnee alsmaar groter schijnt te worden en wij
dus voorzichtiger moeten omspringen met ons huishoudbudget, gaan wij - terecht
- meer eisen stellen aan de kwaliteit van de produkten die wij kopen, maar ook
aan de «kwaliteit» van de leverancier bij wie wij kopen. Dat geldt temeer, naarma
te met de aankoop grotere bedragen gemoeid zijn en de aangekochte produkten
een hele tijd «mee moeten». Juist dan zijn solide koopzekerheden op zijn plaats, ci
In dit verband is het belangrijk voor IJ om te weten dat U sinds het begir
jaar bij een (nog steeds groeiend) aantal Nederlandse woninginrichters i
kunt rekenen op extra koopzekerheid in de vorm van de zogenaamde «Interieur
waarborg».
O°nd®Lon*
in Bilthoven, langdurig en intensief
overleg gepleegd met de Consumen
tenbond. De woninginrichters, die
deelnemen aan deze nieuwe garant
regeling, zijn herkenbaar aan een i
ciale sticker, die is aangebracht of
winkeldeur of winkelruit. In een spe
ciale folder, die bij deze winkeliers gra
tis verkrijgbaar is, wordt preek
eengezet - met voorbeelden en al
deze «Interieurwaarborg» a,.
de precies inhoudt.
iginrichting
;r op ambachte-
d. Mensenwerk
aan het werk
fouten
het voorkomen dat
(.evreden bent met de
het geleverde of de
Een gegronde klacht zal
d in veruit de meeste ge-
t lukken - in goed sa-
1 met uw leverancier moeten
opgelost. Lopen de geschillen
zo hoog, dat men het echt niet
can worden, dan kunt U zich
tot de Geschillencommissie
irichting (onderdeel van de
Consumentenklachten) in
gegratim
appelen;
>essesap.
200 g champignons, 20 g boter, 1 sja-
omatensoep met gerasp- lotje*zout rJze-
te kaas; gado-gado met kn^ook d, s,
rijst en pindasaus. /2 eetlepel peterselie.
Geschillencommissie
W oninginrichting
Veel produkten in de woninj
worden nog min of meer
lijke wijze vervaardigd,
dus. En waar mensen
zijn, worden ook wel eens
maakt. Zo kan h«
niet helemaal tec
kwaliteit van
leverantie zelf. I
dan - en dat zal
vallen ook best
menspel
worden
echter 2
eens kt
coop- wenden t<
isteld Woningim
Stichting
Den Haag.
litspraak is bindend, dat wil zeg-
alle «partijen» moeten zich ook
uitspraak.
Het is overigens zo dat de Federatie
van Meubileringsbonden de nakoming
van zo’n uitspraak door de betrokken
woninginrichter, die deelneemt aan de
Interieurwaarborg, uitdrukkelijk ga-
bij randeert. Overigens, indien U zélf het
In- initiatief neemt om een geschil voor te
leggen aan de Geschillencommissie,
kost U dat 100 gulden (soms iets min
der). Daar staat tegenover dat dit be
drag vrijwel steeds door de betrokken
..^..inginrichter aan U moet worden
terugbetaald, indien U in het gelijk
wordt gesteld.
drie jaar garantie op de kwaliteit van
het geleverde, en wel op basis van de
die z-g- afschrijvingsmethode. De regeling
uttie- komt er op neer dat U, indien de kwa-
1 spe- Iheit niet goed of onvoldoende blijkt,
jp de 'n het eerste jaar na de faktuurdatum
spe- de volledige kosten vergoed krijgt van
liers gra- reparatie of vervanging, inclusief de
scies uit- vracht- en voorrijkosten. In het tweede
1 al - wat jaar is de vergoeding tweederde, in het
allemaal derde jaar éénderde. Logisch natuur
lijk, omdat de goederen met de jaren
in waarde dalen. Sommige goederen
1 overigens van deze garantie
zijn uitgesloten. Denkt U bijvoorbeeld
maar aan speciale aanbiedingen tij-
eenkomst met name t
met betrekking tot de afst
ouderlijk gezag en de successierechten.
Tot op heden hebben alleen Denemar
ken en het Verenigde Koninkrijk de
overeenkomst ondertekend en be
krachtigd. Frankrijk, Italië, Luxem
burg en Portugal hebben het alleen on
dertekend en de vijf overige landen
van de Gemeenschap hebben geen van
beide gedaan.
De juridische commissie van het Euro
pees Parlement stelt voor dat alle Lid
staten van de Gemeenschap de over
eenkomst ondertekenen en bekrachti
gen zodat Europese
rijke niet meer het kind
»def zijn.
bij de naamsaanduiding
srecht «a la» tegenkomen,
dat er nog iets anders op 50 g
e geeft - in de keu- con, j
Jogie - aan, dat een be-
gerecht op een bepaalde wijze
klaargemaakt. Zo wijst la
op een gerecht uit Lotharin-
jvoorbeeld quiche lorraine).
nieunière» wil zeggen: op de ma
nier van de molenaarsvrouw (bijvoor
beeld tong a la meunière). Hieronder
champignons «4 la crème», c
1 ge- zeggen met een verrukkelijke
it U saus.
boter, 1 kg aardappelen, 150 g ba-
selderij, 250 g worteltjes, peterselie,
knoflook, 100 g geraspte oude kaas, 1 dl
melk.
larken, gehuwde moeders vloeit gre
iat-lid) voort uit het onderscheid de
1 bijna de- gemaakt tussen de kinderen. Zo
kinderen, onder andere aanzienlijke
sn ouder of op het gebied van de afstai
de moeder, de overdracht
1 1 1 Veilig aanbetalen
,„jie commissie van het Europees Parlement heeft zich dan ook zeer be- en de wetgevingen van de Lid-Staten prijs zult aanbetalen. Maar... geste—
ibogen over het lot van onechte kinderen. Ze onderzocht de verschillen harmoniseren. Hiertoe stelt de over- nu eens, dat u zo’n bedrag heeft aan-
vetgevingen en maakte de balans op van de huidige situatie. eenkomst met name bepalingen op betaald en nadien komt uw woningin-
ifstamming, het richter in financiële moeilijkheden en De ui t
-gaat zelfs fanjet of krijgt surseance gen: alle «partije
van betaling. De levering heeft niét houden aan die ui
plaats en U bent wellicht uw aanbe- Het is overigens
taalde geld kwijt. Betreft het hier een van Meubilering
woninginrichter, die deelnemer is aan van zo’n uitspraï
Interieurwaarborg, dan kent Interieur- woninginrichter,
waarborg een prima verzekering. U Interieurwaarl
heeft namelijk dan het recht om
een van de andere deelnemers aan
terieurwaarborg een bestelling te doen,
maar dan wel tegen een vermindering
van maximaal 25 van de nieuwkoop-
som. Belangrijk is dat bij deze regeling drag vrijwel st
ervan wordt uitgegaan dat de aanbeta- woninginrichte
ling nooit groter is dan 25 van de
koopprijs.
