I
IW
I
I
MMS],
E
a
I
HEBBEN HUISMOEDERS
ALLEEN VERSTAND
VAN STOFZUIGEN?
'\SS
"M.O.van1923"
BERTENS TOURS Moergestel
Sport
Foto-weekend
blessures
zijn
vaak
te
voorkomen
3
7
7
L
bleyle
3
10,-
Twintig miljoen
Volkswagens uit Wolfsburg
rexclusief
Kennisgeving
Hinderwet
CARNA VALSREIZEN
NAAR DE SPAANSE ZON
COSTA BRAVA EN COSTA DORADA
CP boekhandel pillot
praktijkdiploma boekhouden
m.b.a.-s.p.d.-boekhouden m.o.
accountant administratie consulent
herenkleding b.v.
Banden tussen EG en
Joegoslartë verstevigd
-
Donderdag 6 januari 1983 pagina 11
DE TILBURGSE KOERIER
I983 pagina 10
uit de beginperiode van de produktie, zo’n 35 jaar geleder
Zoals
(Eurofocus).
op n
in er
36 mnd.
48 mnd.
60 mnd.
verzoeken om vergunning
voor een
—Arrow*
45,-
3
VAN DENHERICK
esbiline overhemden
voor
tende
3
Beschikking
overhemden
jacks
3
diverse dessin pullovers
alle dessin overhemden
uni ronde hals pullovers
89,-
3
lESTAKlA EXCLUSIE?^
REGENJASSEN
Ontwerp-beschikkingen
198,-
J' 7
ook met plaid voering
3
WINTERJASSEN
3
LAMA CURL
3
Onze eerste aanbieding In 1983
3
3
tegen halve prijs
Westermarkt 14 tel. 013-670187.
3
judt }or you
Tilburg, 6 januari 1983.
De opruiming begint 13 januari
CURSUSSE
Gemeente Tilburg
RESTARIA-FEESTZAAL
1
corduroy stretch pantalons
flannel stretch pantalons
Rath Doodeheefer
behang va 4, SO per rol
overhemden lange mouw
gewatteerde regenjassen
Aanvraag en
ontwerp-beschikking
’’FEESTZAAL EXC1ÜS1EF
MOLENSTRAAT 41A
GOIRLE
Tel. 013-344789
In onze voorverkoop diverse
restantparen
reeds vanaf
van
lieu-
GOIRKESTRAAT 16-18
TILBURG
Tel. 013-321481
Vorselaars
Bouwmarkt
v. Suppéstraat 35 (Heikant)
498,-
298,-
128,-
498r
598,—
Berkdijksestraat 119 - 5025 VD Tilburg
Telefoon (013) 67 48 84
PERSOONLIJKE LENINGEN
24 mnd.
125,37
182,23
239,00
205,96
352,82
juöt |or you
5.000,00
7.500,00
10.000,00
12.500,00
1 5.000,00
17.500,00
20.000,00
I Umelka
Trend
Gedurende
kunnen g“n
ingébracht
a. de
Een onnodige zaak, omdat sportblessu
res in veel gevallen te voorkomen zijn.
35,-
69,-
49,-
49,-
148,-
118,-
128,-
89,-
98,-
89,-
bij aankoop van
één paar damessteunschoenen
het tweede paar steunschoenen
WIJ VERZORGEN UW
FEESTAVOND KOUDBUFFET
KOFFIETAFEL EN BARBECUE
AFHAALSERVICE
«EXCLUSIEF»
Soep v/d dag
Erwtensoep
Vers gekookte super mosselen
met friet saus
Zuurkool, spek en worst
Hutspot met haché
Pannekoek
Chipolata pudding
een vergun-
ir het oprich-
--ïbedrijf
De twintigmiljoenste bij Volkswagen werk A.G. te Wolfsburg geproduceerde auto,
een Golf GTD, loopt van de eindmontageband. De jubileumauto werd geflankeerd
door twee Kevers uit de beginperiode van de produktie, zo’n 35 jaar geleden.
in januari/februari 1983
aanvang nieuwe en
herhalingscursussen voor
Woningtoezicht
wethouders v
lingen milk
Opstapplaatsen: Breda
Tilburg
Den Bosch
Eindhoven
de tiLburgse koerier
De aanvragen en andere ter zake doende stukken
liggen ter inzage vanaf 7 januari 1983 tot 8 februari
1983
;bben ingebracht op de
sn en dat een ieder die
delijkerwijs niet in staat is ge
d zullen worden gesteld bez
-beschikking in te dienen.
reizen kunt u terecht bij onderstaand reisbureau:
I Raadhuisstraat 1-7, Moergestel - Tel. 04243-1500
Zuid Oosterstraat 45, Tilburg - Tel. 013-365555
i voornemens de vergunning te verlenen onder
aarden om gevaar, schade of hinder voor de
,inr, *e ondervangen.
behandeld volgende de korte
^orÊ?oemaRr’""'4lsreis
VAN UW EIGEN LAK maken
wij ook spuitbussen. Willy Pij
nenborg, Oude Markt 14, tel.
420537.
ing was in
inkrijk bracht
de werkweek
lemens te zijn
intact te hou-
ners over het
I. Het doel is
oor een over
aten om een
te ondeme-
nissie is het
>men tot een
van de indi-
iogelijk uitge-
en die opgang
werkgelegen-
deze doelstel-
moment 11,5
>mt in deze si-
De directeur van de dienst Bouw- en V
maakt namens burgemeester en wethi
Tilburg, gelet op de Wet algemene bepalir
hygiëne, bekend:
i sloten
allerlei
aan-
worden
i te wor-
lelde
Mevr. H.T.M. v.d. Maarel, Karperdaal 53,2553 PB Den Ha?'
Mevr. W.M. van Berkel, Bosscheweg 125,5015 AB Tilburg.
Mevr. M.P.D. de Reyer, Delbergen 24,4834 AE Breda. Tel.
Mevr. 0. van Noppen, Hulstbosakker 33,5625 VR Eindhoven. Tel. 040-419157.
dat positief is beschikt op de aanvraag van:
C.A. Hoevenaar te Tilburg voor een vergunning
ingevolge de Hinderwet voor het oprichten of
in werking hebben van een macro-moleculaire
stoffen verwerkend bedrijf, gelegen aan de
Jellinghausstraat 6.
een groot goslavische zakenlieden moet
het krijgt ren om 6611 nieuwe impuls
jitvoer van aan handel en investeringen.
Voor april staat een eerste bijeenkomst
van ministers op de agenda waar be
staande handelsbetrekkingen en toe
komstige economische en technische
samenwerking waartoe in het verdrag
werd besloten, besproken zullen wor
den.
lambswool in diverse kleuren
STOFFEER-
eubelen, ook
van bankstellen
St.-Janstraat 37,
Natuurlijk niet Moeders worden im
mers o.a. dankzij de Grote Winkler Prins steeds
wijzer. Over alles wat er in de wijde wereld
bestaat, heeft de encyclopedie de ongekleurde
waarheid achterhaald.
Kom langs en bekijk de Grote Winkler
Prins in levenden lijve.
Niet uit je duim, maar uit de Grote
Winkler Prins.
Afwijkende bedragen en looptijden mogelijk. Overlijdensrisico
gedekt. Binnen één dag geregeld Geen bijkomende kosten.
PJLI Korvelseweg 115
Tel. 013-364066
W herenkleding A
De bechikking en alle ter zake doende stukken liggen
ter inzage vanaf 7 januari 1983 tot 8 februari 1983.
Ingevolge artikel 44, tweede lid, van de Wet algemene
bepalingen milieuhygiëne staat tot 4 weken na deze
afkondiging beroep open bij de Kroon voor:
a. de aanvrager;
b. de betrokken adviseurs;
c. degenen die overeenkomstig artikel 20, 21 of 22,
tweede lid, of 28, eerste lid, onder c, van de Wet
algemene bepalingen milieuhygiëne bezwaren
hebben ingebracht en enig andere belangheb
bende die aantoont dat hij redelijkerwijs daartoe
niet in staat is geweest.
Een beschikking wordt na afloop van de beroeps
termijn van kracht, tenzij voor deze datum beroep is
ingesteld en met toepassing van artikel 60a van de
Wet op de Raad van State een verzoek wordt gedaan
tot schorsing van de beschikking dan wel tot het
tref
Heuvel 32- 5038CPTi Iburg - tel .013 -42 62 52 /42 5218.
overhemden lange mouw
3 voor 120,"
lambswool pullover 49,-
35,-
98,-
148,-
49,-
19,90
10,-
49,-
SCHOORSTEENVEGEN. VOOR AL UW S”
Elektr. gaskachels en C.V.-ke- WERK van meut
tels schoonmaken. Fr. Jonkers, voor kussens
Rioleringswerken B.V., Perosi- en caravans,
straat 87, tel. 556344. tel. 433758.
ondergoed per stel
losse slips en singlets
tricot pyama’s
I pyama’s poplin
KODSOfl en flanel
badjassen
kamerjassen
prospectus en inlichtingen bij:
K.J.A. v.d. Broek. Vondelweg 123,3031 PV Rotterdam. Tel. 010-137526/138118
b.g.g. 01807-12930.
lag. Tel. 070-234459.
g. Tel. 013-421719.
J. 076-651774.
repareren van
maken van
sleutels
(ook autosleutels)
huisnummers
graveerwerk
twee weken na bovengenoemde datum
gemotiveerde bezwaren schriftelijk worden
ebt door:
de aanvrager;
degenen die bezwaren hebben ingediend naar
aanleiding van de aanvragen om vergunning;
een ieder die kan aantonen dat hij redelijkerwijs
niet in staat is geweest bezwaren in te brengen *!ng
tegen het geven van de gevraagde beschikking. 'Een
Hierbij kan tevens verzocht worden de persoonlijke "vraa:
gegevens niet bekend te maken. gerlt
KOSTUUMS 298,- 398,-
SPORTKOLBERTS 198r 248,-
PANTALONS 79,50 98,-
398,-
^ooueró cSc/ioenei
BOOMSTRAAT 96-98
- Tel. 432391
X-MITCHELL ELECTRONICS-^
Jan Aartestraat 70 - Tel. 360848
Allé soorten voeding - scheiding - verhuistrans-
formators
Eigen printservice (Printen binnen 2 dagen
klaar)
Alle electronica-onderdelen zoals buizen, tran
sistors, weerstanden, enz...
Bedrijven - scholen - instellingen
Prijzen op aanvraag
Maandagvoormiddag gesloten 'V)O
•g
;ijkt de Com-
vikkeling van
)70 en 1981.
een arbeids-
in 11 jaar
:kenland met
6. Vervolgens
1,2%, Luxem
en met 5,3%,
4,3% en ler-
Dit blijkt, als we kijken naar de meest
voorkomende oorzaken: gebrek aan
konditie; gebrek aan vaardigheid;
keerde training of techniek; verkevxu
schoeisel of materiaal; slechte akkom-
módatie; spelverruwing bij kontakt-
sport.
Sportmedis - - r
krijgt u in de 38 regie
bij ruim 200 sportkeuringsbureaus en
bijna 40 sportmedische, ad viescentra.
Sportmedisch adviescentrum
Sportblessures worden op een Sport
medisch Adviescentrum (SMA) des
kundig bekeken. Voor de behandeling
krijgt u adviezen mee. Samen met het
SMA zal herstel zo spoedig mogelijk
plaatsvinden omdat de dokter de gene
zing op de voet volgt.
Zo helpt, het SMA u op een verant-
woorde manier om zo snel mogelijk
weer te kunnen gaan sporten.
i- Topsporters kunnen ook terecht op de
ken aantallen van een sportmedische afdelingen van de Ko-
en miljoen sportbles- ninklijke Nederlandse Voetbal Bond
(KNVB) en de Nederlandse Sport Fe
deratie (NSF). -
Inlichtingen daarover, adressen of tele- - Vc
foonnummers? Schrijf of bel het Na- fels s
tionaal Instituut voor de Sportgezond- u kla
Aan het eind van de montagelijn werd
de jubileumauto uit nostalgische over-
Jngen opgewacht door twee vetera
nen: een in 1946 gebouwde vierwie-
laangedreven Kever uit het Volkswa
genmuseum en één van de oudste nog
operationele Kevers uit 1948.
De contrastrijke vergelijking van de
grotendeels met de hand gebouwde
Kevers en de met turbo dieselmotor
uitgeruste jubileum - Golf illustreert
de in vijfendertig jaar doorgemaakte
,t praten over foto- ontwikkeling tot een hypermodern
i van vragen. Naar automobielconcem met 58.700 mede-
voorbeeld-panelen werk(st)ers, waar op iedere werkdag
aanwijzingen meer dan 3.500 auto’s van de monta-
sn foto’s voor gebanden rollen.
i. Meer dan de helft van het produktiere-
cord komt nog altijd op naam van het
model Kever, waarvan er in genoemde
fabriek tot 1974 10.835.095 werden ge
bouwd. Op de tweede plaats komt de
Golf, waarvdn sinds de introductie in L—
1974 3.695.113 stuks zijn geprodu
ceerd. Dit model maakt vandaag de Spor
dag - net als vroeger de Kever - met derze
2300 van de dagelijks g<
35Co -
op zoek naar wegen om zijn tekort op de Een van de projecten voor de nabije
handelsbalans dat op meer dan 5 miljard toekomst die zijn voorgesteld, is een
gulden wordt geschat, weg te werken. handelsweek in maart in Belgrado, die
De Samenwerkingsovereenkomst zal Joego- de contacten tussen Europese en Joe-
goslavische zakenlieden moet verbe.e.
-asiSe produklea en het fcjgt “h nieuwe impuls te geven
speciale tariefconcessies voor de uitvoer van
belangrijke landbouwprodukten zoals ta
bak. baby-beef, kersen en pruimenbrande-
wijn. De Europese uitvoer krijgt in ruil hier
voor de handelsstatus van meest begunstig
de natie van de GATT (de Algemene Over
eenkomst inzake Tarieven en Handel) en
een betere toegang over land tot
.Griekenland, het jongste lid van de
Gemeenschap.
Maar de samenwerkingsovereenkomst be- Handel
strijkt niet alleen de handel. Het bevat even- De handel tusser
eens een financieel protocol dat Joegoslavië gOSlavië beloopt
recht geeft op leningen van de Europese In- en vormt ongeve
ten bedrage van 511 miljoen
uitgebreide technische en so-
ciaic ddinviiwviking.
HËSTA lOURS -Holland
is, zal
en zondag weer
een foto-weekend gehouden worden bij
Bert Koenderink.
Er is gelegenheid tot praten over foto
grafie en het stellen van vragen. Naar
aanleiding van voorbeeld-panelen
worden antwoorden en a
gegeven. U kunt ook eigen
kommentaar meebrengen.
Eveneens worden deze twee i
de donkere kamer demonstrat
ven van het vergroten van zwart
negatieven. Ook r:-
als «doordrukken
trucages e.d., worden
Voor beginners en g<”
weekend een paar keer per jaar een
prima ontmoetingsplaats om zich wat
verder in de fotografie te verdiepen.
U bent van harte welkom zat
en zondag 9 januari van
uur bij Bert Koenderink,
26, Tilburg.
dagen in
ities gege-
•’■■"irt-wit
speciale technieken
i en tegenhouden»,
gedemonstreerd.
gevorderden is zo’n ceerd. Dit model maakt vandaag de Sportblessures komen veel voor. On-
r keer per jaar een dag - net als vroeger de Kever - met derzoekcijfers gevei
igsplaats om zich wat 2300 van de dagelijks geproduceerde half miljoen tot eer
grafie te verdiepen. 3500 stuks verreweg het grootste deel sures per jaar aan.
i zaterdag 8 van de produktie uit. Het resterende Het laatste cijfer omvat ook de lichtere
10.00-17.00 deel van de dagproduktie in Wolfsburg blessures. Bovendien is gebleken dat
Julianapark bestaat uit 400 Jetta’s en 800 stuks Van veel sporters lang last blijven houden
het type Polo. van hun klachten.
t'- J-' tussen de Gemeenschap en Joe-
t ongeveer 15 miljard gulden
en vormt ongeveer 30% van de totale bui
tenlandse handel van Joegoslavië. De uit
voer van de Gemeenschap is echter het dub
bele van de invoer en Joegoslavië is naarstig
en lichamelijke De betrekkingen tussen Europa en Joegoslavië zullen het komende jaar in het
el net ziek bent zonnetje wórden gezet met de bekrachtiging van een overeenkomst tussen de EG
en Joegoslavië.
-'raag ook advies indien u al lang Toekomstige betrekkingen zullen worden onderhouden in het kader van de Sa-
t aan sport heeft gedaan of intensief menwerkingsovereenkomst tussen de Gemeenschap en Joegoslavië daterend uit
isch advies en begeleiding wilt gaan bewegen oï sporten. 198°- Find 1982 zal deze overeenkomst die erop gericht is de economische banden
de 38 regio’s van Nederland Doe nooit meer dan waarbij u zich mel Joegoslavië nauwer aan te halen, bekrachtigd worden.
ion en lekker voelt. Doe
po. Overschrij J
lichaam u al
geeft.
rt- - Blessures zijn dikwijls te voorko- s
men. Vaak kondigen ze zichzelf aan. Gemeenschappelijl
Eenmaal overbelaste spieren, pezen of aantal industriële
gewrichten blijven lang gevoelig en speciale tariefconces
moeten ontzien worden. Gewoon belangrijke landbot
doorgaan is vragen om blessures.
- Laat blessures, die niet snel vanzelf
verdwijnen of steeds weer terugkomen
onderzoeken door een arts op een er
kend SMA.
- Zorg voor goed materiaal, voor goe
de vochtabsorberende en niet knellen
de kleding. En voor goed schoeisel:
voor buitensporten heeft u andere
schoenen nodig dan voor zaalsporten! recht ft lenj
/oor vragen en adviezen of bij twij- vestenngsbank tei
staat er altijd een deskundige voor gulden, naast uitj
laar in uw sportmedische regio. ciale samenwerkii
dat voor het verkrijgen van een hinderwetvergunning
de aanvraag is ontvangen van:
C. Willemsen te Dongen voor een vergunning
ingevolge de Hinderwet voor het oprichten c.q.
in werking hebben van een rundveebedrijf.
gelegen aan de Uiterste Stuiver.
liggen ter
^33.
xjcinotiveerde bezwaren kunnen binnen een maand
na deze afkondiging schriftelijk worden ingebracht.
In een afzonderlijk schrijven kan verzocht worden de
persoonlijke gegevens niet bekend te maken.
Eveneens kunnen ten kantore van voormelde dienst
bezwaren mondeling worden ingebracht tijdens een
openbare zitting te houden op 25 januari 1983 om
10.00 uurwaarbij tevens gelegenheid wordt gegeven
tot een gedachtenwisseling.
Hij vestigt er de aandacht op dat degenen die be
zwaren hebben ingebracht op de wijze als boven
omschreven en dat een ieder die aantoont dat hij
daartoe redelijkerwijs niet in staat is geweest, in de
gelegenheid zullen worden gesteld bezwaren tegen
de ontwerp-t --
Genoemde stukken liggen bij de dienst Bouw- en
Woningtoezicht, Tuinstraatl te Tilburg (postcode
5038 DA) gedurende de voornoemde periodes ter
inzage, alsmede tot het einde van de termijn
waarbinnen beroep kan worden ingesteld, elke
werkdag van 9.00 tot 12.00 uur en tevens elke
woensdag van 18.00 tot 21.00 uur.
Desgewenst kan aldaar een mondelinge toelich
ting op de stukken worden verkregen.
i bezwaarschrift naar aanleiding van een
aag en/of ontwerp-beschikking dient te
iricht aan ons gemeentebestuur, doch
ucn gezonden aan de directeur van voormi
dienst.
salouAGse Carnavalsreis
dat bij voormelde dienst vanaf 7 januari 1983 de
in werking hebben van een cafétaria, gelegen Het verzoek tot schorsing of een voorlopige
aan de Grebbe zienmg moet worden gericht aan de Voorzitte'
Vadec B.V. te Tilburg voor een vergunning Afdeling voor de geschillen van bestuur van
len ramen en staalconstructies, gelegen aan verzoek is beslist.
de Puccinistraat 549.
dat voor het verkrijgen van een hinderwetvergunning
de aanvragen zijn ontvangen van:
L.V. Dumoulin te Tilburg voor een vergunning
ingevolge de Hinderwet voor het uitbreiden
van de inrichting met een opslagplaats voor
vuurwerk t.b.v. winkelverkoop gelegen aan de
St. Josephstraat 145.
J. ten Wolde te Loon op Zand voor een ver
gunning ingevolge de Hinderwet voor het op
richten of in werking hebben van een papier-
verwerkingsbedrijf, gelegen aan de Kapel-
meesterlaan 114.
Abbeelen-Leduc te Tilburg voor een vergun
ning ingevolge de Hinderwet voor het oprich
ten of in werking hebben van een autoschade-
herstelinrichting en spuitinrichting, gelegen
aan de Kapt. Nemostraat 35.
A. Uytdenwilligen te Tilburg voor e»n
ning ingevolge de Hinderwet vöor
ten of in werking hebben van een garageb
gelegen aan de Kapelmeesterlaan 114.
J. Pigmans te Tilburg voor een vergunning
ingevolge de Hinderwet voor het oprichten of
in werking hebben van een melkveebedrijf,
gelegen aan de Broekstraat 8.
H. Hendriks te Tilburg voor een nieuwe de
gehele inrichting omvattende vergunning in
gevolge art. 6a van de Hinderwet voor een
slagerij, gelegen aan de Besterdring 86.
Breti Snacks B.V. te Tilburg voor een vergun-
ning ingevolge de Hinderwet voor het uitbrei
den van haar snackfabriek, gelegen aan de
Posthoornstraat 1
PRAKTIJKDIPLOMA „n 1943
v°'pension
Zij zijn vn
voorwaar
omgeving te
De aanvraag wordt
procedure.
De ontwerp-beschikking alsmede de aanvraag en
andere ter zake doende stukken liggen ter inzage bij
voormelde dienst vanaf 7 jan uari 1983 tot 8 februari
1983.
Gemotiveerde bezwaren kunnen binnen een maand
na deze afkondiging schriftelijk worden ingebracht.
In een afzonderlijk schrijven kan verzocht worden de
persoonlijke gegevens niet bekend te maken.
Indien daarom telefonisch wordt verzocht (tel. 363000),
kunnen tot een week voor bovengenoemde datum
mondeling bezwaren worden ingebracht, waarbij dan
tevens gelegenheid wordt gegeven tot een gedach
tenwisseling over de aanvraag tussen het bevoegd
gezag, de aanvrager en de overige aanwezigen.
Degenen die bezwaren hebben ingebracht als hier
boven omschreven en de belanghebbenden die aan
tonen, dat zij daartoe redelijkerwijs niet in staat zijn
geweest, kunnen naar aanleiding van de beschikking
beroep instellen bij de Kroon.
Onlangs is de twintigmiljoenste auto selmotor en in de kleur diamantzilver
van de eindmontageband gelopen, die metallic.
sinds het begin van de produktie bij de j
Volkswagenfabriek in Wolfsburg de ju
(BRD) is geproduceerd. Het betrof een wegit
Golf GTD, voorzien van een turbo die- r“'
iteld en met toepassing van artikel
>p de Raad van State een verzoek wordt i
_jt schorsing van de beschikking dan wel
treffen van een voorlopige voorziening.
Het beroepschrift moet worden gericht
Majesteit de Koningin en worden gezonde
geschillen van
avenhage.
..ge voor-
ter van de
i de Raad
heidszorg (NISGZ), Postbus 344, 3760
AH Soest. Telefoon 02155-17457.
Tips voor verstandig bewegen
- Vraag altijd advies wanneer u aan
1; ver- sport wilt gaan doen e
rkeerd klachten heeft, dan wel «v».
geweest.
niet aan sport heeft gedt
wilt gaan bewegen of sp<
;r dan waarbij u zich
j het in uw eigen tem-
hrijd geen grenzen, die uw
al vaak automatisch aan-
DRUKKERIJ
STEMPELFABRIEK
A. MERTENS
Zn B.V.
