2!
2J5
WÖ98
I1JU
i ir
is
I
I
i
6“
1Ï°
9?8
Cocktailworstjes 149
5?° Geisha ASPERGES
13?°
ZOUTE PINPA'S
**1400gram, extra vers en voordelig
a
r
FRUITCOCKTAIL 925
Doperwten
ROZIJNEN 7Q
i, AUGURKEN^ QQ
cash
and
carry tivoustraat 8
De Voordeelslager
Extra Aanbiedingen
Cotes du Rhone 1195
XUIKFNS -
.js/"faQ95
Spaanse
750
I,65
k
II,50
7 j5 0 MEI|||| ni Iff I ‘I Ill l'IMM
WMICIMT
^6 Flessen, nu slechts
Space-weekend
Bank schiet kleine
bedrijven te hulp
Pak nu{
mee
y
borre/baas
Danab/eu iwpwn
I
Vers gesneden Vleeswaren:
Zuidelijke Middellandse
Zeelanden in het nauw
Veel bezwaar tegen
onroerend-goed-belasting
Door uitbreiding
Europese Gemeenschap
Uitstel van betaling
aanvragen, is mogelijk
p/fantbe/eaen
borre/faas™ _n
Blik a ca. 30 stuks, nu extra voordelig
-200gram, wat 'n kwaliteit, wat 'n prijst**
Voor de fondue
ggiefstuk12f0 951
no I kerstdiner
*Liebfraumilch
Niersteiner g
Obbofheimer^
\3Flessen
aM dSl'
Import Wijnen
hfeanmilnh
stiÊR'grx
Br)aankoop xan 25-
kaas en noten
tinnen tan ónaiïs
IONKËR
FRIS
1/tg jongteegen/aas Q 95
IN^ONZE^^KAAS-AFDELING: J
3 Flessen, voordeliger kan bijna niet I
il^EBBRE X'I
<‘3?
1/1 Blik, waar vindt u 't voor deze prijsSnm^
Öhzè nieuwjaarswens;®
Een (^voordelig 1983 r
gf- stuk’)
v BRAAD-
ËWij' vyensen ii fijne ge$ligW|®
L Feestdagen
IJonker Fris^
Zeer fijn.
^kjpniele doos^^
\Zak a 200gram, speciaal Kerststunt qj
-
Grote pot, nergens voordeliger Uw
)2 pagina 22
Woensdag 22 december 1982 pagina 23
DE TILBURGSE KOERIER
•GEL-
Korvelseweg 203, Tilburg 436401
st van de
kunnen
(Eurofocus)
if
:e
per kilo
per kilo
per kilo
voor al uw autoschades
geluk bij een ongeluk
A
STOFZUIGERMOTOR
naar de SERVICE SHOP lopen
Woensdag 22 december tot 9 uur
Donderdag 23 december tot 9 uur
Naast Brabants-Conservatorium
'Ingang Lancierstraat
Gekruid fondue
gehakt
500 gram
Blokjes
varkensbiefstuk
500 gram
Originele
achterham
100 gram
jn met
dienst
uen dan dui-
woonlasten on-
Champignon
of roompaté
100 gram
Vleessalade
100 gram
Verse kipfilet
500 gram
en de
stedelij-
'g
^SHERRY
Magere
varkensrollade
KERST-KOOPAVONDEN:
•j én bezwaar maken
jen:
gezamenlijk
meentehuis. I
seren versche
zwaarschriftenacties
buurt.
Het zal
deli
toeï
centage
toont ee
g Tilburg
iben een st
Kleine
minder
vormen
ven
Blijft goedkoop, iedere dag dezelfde lage prijzen
Naast onze Vaste Lage Prijzen deze
Verse
ku i kenbouten -
Blanke varkens
filetrollade
Het afgelopen jaar
uit eigen middelen
ingeschre- aan
Europese bedr
gaanc
ver-*
nin
uitgebreid gepr
mdbouwsector v
jfolie of tomaten, is er
Spaans-Portugese toetreding voor de
de landen in het zuiden van het Mid
dellandse Zeegebied, een gebied dat
zich uitstrekt van Marokko tot Jorda
nië, voeren hun produktie en uitvoer
van industrieprodukten snel op. Voor
al de uitvoer van Textiel, schoeisel en
chemicaliën is sterk
de staalpr
Alle 12 k
24, 25 en 26 de
Hemel, Holstraat
een zgn. space-
dagen kerst in Lieve
teken van space. Wat
Verwacht wordt dat de uitbreiding van de Europese Gemeenschap met de zuidelij
ke landen Spanje en Portugal verregaande gevolgen zal hebben voor de handel in
landbouw en industriële produkten met de andere landen in het Middellandse Zee
gebied.
Hoewel er i
del in de lar
ko, olijfol
van de Sf
Beroofd
deze landen ma
over de uitbreiui
namelijk omdat
plaats op de
markt zou worde
Spanje en Portugal.
Deskundigen --
missie stelden
ment op waarin de
wordt van de hande
I
^Isltnus,
ngen in de Arke
ïving zien een verho-
De waarde van de
van 37.000 tot
iroerend-j - -
Inlichtingen
Meer inlichtingen
én uitstel aanvragei
- Juridische EHBO, Stadsstraat 2, tel.
353135
- buurt- en wijkhuizen.
JSHERR
K.
vst erop dat wanneer
Spanje en Portugal zich eenmaal bij de
EG hebben aangesloten zij hun mark
ten zullen openstellen voor buiten
landse produkten. Dit houdt in dat de
zuidelijke
Zeegetic.
ze twee landen.
Bovendien zouden zij kunnen probe
ren hun uitvoer naar Arabische en
Afrikaanse markten te verhogen naast
r—.J. hun traditionele handel met Europa,
Europese aldus het verslag.
j
praat is over de gevolgen van de uitbreiding voor de han-
voor de Europese invoer van wijn uit Tunesië en Marok-
nog maar weinig aandacht besteed aan de gevolgen
Teding voor de industriële sector.
an Sc,.,
Duül, Kitaro
wat er tussen
deze muziek dr
21.00 uur.
ke actie opgezet om bezwaar te maken
tegen de hoge OGB.
Eind deze week kan men in
buurthuizen en op de juridische
j BO bezwaarschriften -
-goed-belasting plan is, om eind januari deze bezwaren
140 gegaan; gezamenlijk af te leveren op het ge-
^.wlx-^-.Ias- meentehuis. Begin januari ook organi-
1.000 naar ƒ95.000, een seren verscheidene buurtcomités be-
OGB van ƒ213 naar zwaarschriftenacties in hun eigen
100%).
AÜTOSCHADEBEDRIJF
PETER SOONSbv.
TTYxi ROZENSTRAAT 80
I TILBURG
TEL. 431147
De onroerend-goed-belasting is gestegen. Burgemeester en wethouders
hebben Tilburg voor de gek gehouden: B W hebben de tarieven van de
onroerend-goed-belasting verlaagd. Maar tegelijkertijd hebben ze de
waarde van het huis veel hoger getaxeerd (gewaardeerd).
In het weekend van
cember is er in Lieve
4 in Hilvarenbeek,
weekend. Drie dage
Hemel, in het t
houdt dat nu in?
Lieve Hemel is die dagen omgetoverd
in een ruimteschip, met een prachtig
uitzicht op een heus buitenaards land-
schap. En in dat ruimteschip zijn aller
lei dingen te doen.
Vrijdagavond 24 december
wordt er begonnen met een speesdi-
Enkele voorbeelden: ke actie opgezet om bezwaar te maken nee. Overheerlijke spijzen en dranker
- woningwetwoningen in de Arke tegen de hoge OGB. in overeenstemming natuurlijk met d(
Noëstraat en omgeving zien een verho- Eind deze week kan men in (alle) inrichting. Het motto van die avond
g van ±80%. De waarde van de buurthuizen en op de juridische EH- spijs is spees. Opgeven in Lieve Hemel
..uizen is gestegen van 37.000 tot BO bezwaarschriften ophalen. Het Zaterdagavond 25 december
70.000; de onroerend-goed-belasting plan is, om eind januari deze bezwaren
(OGB) is van 80 naar 140 gegaan; gezamenlijk af te leveren op het ge- 's er een gecostumeerd bal! Swingen ir
- een particulier huis in Goirke-Has- meentehuis. Begin januari ook organi- ee" ruimteschip. Je komt na uur ij
selt van ƒ40.000 naar ƒ95.000, een seren verscheidene buurtcomités be- gekostumeerd bijv, als ruimtevaarder
stijging van de OGB van ƒ213 naar zwaarschriftenacties in hun eigen als buitenaards wezen, als het man-
450 (meer dan 100%). buurt. netje in de maand etc. De swingende
A Het zal de politieke partijen dan dui- '_nuz‘ekA g^.ra^d worden do°’
Aanslag op het inkomen delijk word£n dat deF woJoniasten on- Joost- Aanvang 21 00 uur.
Bij vele buurthuizen en de Rechtswin- toelaatbaar hoog worden. En dat zij er Zondagavond 26 december
bfnnennov«hhc^^<Et^nu0mogehjk^?r Snd iCtS tege" mOe‘en Tenslotte een avondje elektronische
Mensen vragen zich af waarvan dit be- Uitstel aanvragen muziek. Van Schulze, Rother Schro
taald moet worden. Hun inkomen Het aanslagbiljet wekt de indruk dat der Duul, Kitaro tot Kraftwerk en a
vóór 31 december een gedeelte van de les wat er zit. Specie Willie za
OGB betaald moet zi> Dit is niet deze muziek draaien. De aanvang i
waar. Iedereen kan sowieso tot 28 fe
itelijke bruari wachten met betalen. Boven
huren dien kan iedereen uitstel van betaling
aanvragen. Het belastingskantoor
neemt hierover een beslissing.
Dit is anders als u én bezwaar maakt
én uitstel van betaling aanvraagt. Uit
stel van betalen, moet dan verleend
worden. Pas als er een uitspraak is
over het bezwaarschrift, wordt bekend
wanneer u moet betalen (of niet).
egebied, een g
van Marokko
lun produktie c
produkten snel
van Textiel, scl
s sterk gestegen maar ook
iroduktie neemt toe.
landen in het zuiden van het
Middellandse Zeegebied zijn belangrij
ke handelspartners voor de EG. Hoe
wel ze maar een betrekkelijk klein deel zeer
van de invoer van de Gemeenschap uit uitsh
de rest van de wereld voor hun reke
ning nemen (in 1980 5,7%), voeren ze
gezamelijk een aanzienlijk deel van de
EG-uitvoer in (in 1980 10%). Voor de textiel ligt de situatie geheel
anders omdat een toename van de
handel vanwege de crisis in de Europe
se textielindustrie er niet inzit.
Het verslag wijst
en Portuga
tvoben aangesloten zij uuu
“ïnstellen voor l
nrodukten. Dit houdt in
ujke landen in het Middellandse
ïbied meer kunnen afzetten in de- Tij keren
De nieuwe lening J-
Investeringsbank,
den aan Italië en 96 miljoen gul
aan Frankrijk, maken deel uit van
actie van de financiële instellingen
de Europese Gemeenschap om het
te keren.
Gerookte bacon AOQ
100gram V
steun voor
igen van de Europese 1983 is uitg
c, 540,6 miljoen gul- midden- e..
en 96 miljoen gulden telijke bedri
een Brussel een c
van den over de
:t tij drijven mee t
komen vrag
iu mogelijk
i zich af waarvan dit be
korden. Hun inkomen
wordt steeds kleiner, terwijl de woon
lasten fors blijven stijgen. Bij V. de
gasprijzen weer met 32 cent per kubie
ke meter omhoog, alle gemeentelijk
tarieven 4% omhoog. Ook de h-
>pese stijgen ieder jaar met 6 tot 10%.
Bank Stedelijk Woonoverleg Tilburg, Jüridi-
sche EHBO, advocatencollectief,
buurthuizen, FNV, Maatschappelijk
Werk, etc., ondersteunen dan ook het
initiatief om:
- bezwaar te maken tegen de' hoogte
van de< OGB bij het College van B
W;
- uitstel van betaling aan te vragen bij
het belastingskantoor.
maken zich nu bezorgd
riding van de EG, voor-
zij bang zijn dat hun
gemeenschappelijke
ien ingenomen door
9?8
Deskundigen
De deskundigen onderstrepen dat zich
waarschijnlijk geen directe moeilijkhe
den zullen voordoen met schoeisel en
chemicaliën omdat de EG in deze Sec
toren niet te maken heeft met grote
problemen en de handel in deze pro
dukten nog onbetekenend is. Er zou
den echter moeilijkheden kunnen rij
zen wanneer deze landen hun industrie
snel zouden ontwikkelen en zich
luitend op de uitvoer gingen con
centreren.
De Europese Investeringsbank heeft 636,5 miljoen gulden ter beschikking gesteld
om het midden- en kleinbedrijf in Frankrijk en Italië dat in een benarde positie
verkeert, te hulp te komen. De middelen, die voornamelijk naar Italië zullen gaan,
zijn afkomstig uit het nieuwe communautaire leningsinstrument van de
Gemeenschap voor financiering op lange termijn en zullen via plaatselijke banken guj|e
en financiële bemiddelaars aan de bedrijven worden uitgekeerd.
en middelgrote bedrijver
dan 500 werknemers in
i bijna 95% van alle i-y
bedrijven in de Europese
Gemeenschap. Vooral deze bedrijven
werden zwaar getroffen door de reces
sie en de hoge rentetarieven. Het per-
■»e bedrijven dat failliet ging, ver
een ongekende stijging. In Ne
derland steeg dit cijfer het afgelopen
jaar vergeleken met 1980 met maar
liefst 42%. In de Bondsrepubliek
Duitsland, die als vanouds de sterkste
industriële economie in Eur:;
ging het met 27,4% omhoog, in
Verenigd Koninkrijk met 26,4%, in
Frankrijk met 20,3% en in België met
15,8%. Voor de eerste helft van dit jaar
zijn nog slechtere cijfers gegeven en
men verwacht een naoorlogs diepte
punt.
j--r verschafte de Bank
eigen middelen 737 miljoen gulden
1 leningen aan het midden- en klein-
irijf; vergeleken met het vooraf-
inde jaar vertegenwoordigde dit een
srzevenvoudiging van het aantal le
ningen en een vervijfvoudiging van de
contante middelen. De komende jaren
verwacht men dat de Bank steeds meer
van dergelijke leningen uit de midde
len van het nieuwe communautaire in
strument in deze sector beschikbaar
zal stellen.
Geld op tafel
Op grond van deze activiteit die in
1979 van start ging, legt de Europ‘*co
Commissie het geld op tafel; de Bt
geeft de leningen uit en beheert de uit
staande bedragen. Ook andere instel
lingen van de Gemeenschap waaron
der het Europees Parlement en de
Europese Commissie willen meer
steun voor de zogenaamde KMO’s.
uitgeroepen tot «Jaar van het
en kleinbedrijf en de ambach-
rijven». In januari zal in
conferentie worden gehou-
5 problemen waar deze be- Bezwaar maken
te maken hebben. Stedelijk Woonoverleg
(Eurofocus) Juridische EHBO hebbi
tkrijk met
0,3% en in I
>r de eerste helft van c
nog slechtere cijfers gegever
verwacht een naoorlogs die
