:i'l I
SENSATIONELE VIDEO AANBIEDINGEN
VAN MUZIEKHUIS ROSSMEISL
245
398
gl Bloemen
Planten
Koro Kanta Antias met uniek project
en
Capsicum
Tilburg monumenteel
-
?I’”Ï
Dfl’s246
3998,00 incl. afstandsbediening en accu
Kapsalon ««JOSC» b.v.,
Koestraat 123,
muziekhuis
II
d
:ember 1982 pagina 10
DETILBURGSE KOERIER
Donderdag 2 december 1982 pagina 11
de Directie.
plaal
beetje de spil
rlasseltplein en
Adviesprijs 3398,00
Onze prijs
incl. afstandsbediening
Camera FK 500
Gelijkwaardig aan (JVC GX 88)
00
Onze prijs
Recorder VR 510
Gelijkwaardig aan (JVC HR 2200)
10,7x27,3x35 cm
i'b/etó i
Dit is werkelijk de videorecorder met de
meeste mogelijkheden, kijk en vergelijk.
Eigen technische dienst met speciale videotechnici
(dus geen lange reparatietijden door het transport
van en naar fabriek of importeur).
«hamer i
it vanaf i
i de
aan
Telefunken videorecorder type VR 540
Gelijkwaardig aan JVC HR 7700
RECLAME:
Permanent dinsdag t/m donderdag
incl. knippen, wassen en watergolven 42,50
wassen en watergolven 13,50
St. Nicolaas
decoraties - kleding en toebehoren
schminken
etalage - kado - feestartikelen
JANSEN
Korvelseweg 257, Tilburg
Tel. 430801
die
jaar
talige
I beeld
voor het automatisch te-
>(nul-stop)
infrarood-afstandsbediening FB 540
il. met LED-mdicatie
staande functies)
stukje Tilburg Noord dat
zo als «monumentaal en-
programmakeuze
top
voor constant uitstekende
lerecording
^Bnlie-indicatf0”0"®*"-
Dbjectief (1:1,4)
am met macro-opnamen
ir-momtor, ook als weergeefmonitor te ge-
(standaard meegeleverd)
voor de functies
- aan/uit
- start/sto.
=SHeb
van dit
heeft en
duivenh
huis in
ruimte’’
zelligs al
Aan de
is in I905 g
lenri Berssent
(made by JVC^4
(De oudste radio- en TV-zaak van Tilburg)
kunstlichtfilter, schakelbaar
^-automatiek, omschakelbaar op handbediening
kiourtemperatuur aanpassing, uitschakelbaar
grendeling (met loopwerkvergrendeling) voor vi-
ADRES TECHNISCHE DIENST: Oude Kerkstraat 4
(zijstraat Bisschop Zwijsenstraat)
Tel. 013/420986 (technische dienst)
Telefunken videorecorder type VR 530 (made by JVC)
Gelijkwaardig aan JVC HR 7600
naat voor beeld en geluid
I voor storingsvrije overgangen
delen
- snelspoelen
- beeldzoeken in beide richtingen
- pauze/stilstaand beeld
- beeld na beeld/variabele
tijdvertraging/tijdversnelling
- gelijkzetten van de klok
- schakelklok-programmering
Telefunken video portable set (made by JVC)
Adviesprijs 7155,00
Meerprijs recorderdraagtas 149,00
Geschikt voor camera en TV-programma-opname.
Nu 3 uur filmen in kleur met geluid voor 40 gulden per 3 uur.
Gelegenheid tot kennismaking (met drankje) op
maandag 6 december van 2 - 4 uur.
José, de salon zonder afspraak,
Koestraat 123,
Abdij van Averbodestraat 14,
Beleefd aanbevelend,
DAMES OPGELET!
bekend om haar goede en goedkope permanent
opent op 7 december haar 2de filiaal in Tilburg, ge
legen Abdij van Averbodestraat 14 (de Reit).
.1
groene^ujoud
tilburg.X*--Z426755
stoppogoorwGg 227
Adviesprijs 4445,00
Onze prijs 2798,00
Jul. van Stolbergstraat 7, Tilburg, (verkoop)
(tussen Heuvel en Piusplein) tel. 013 /363049
Reeds 60 jaar EEN BEGRIP VAN
k VERTROUWEN EN SERVICE. j
Ja hoe bekijk je. wat is, een monument. In de huidige opvatting is bijvoorbeeld De
Schans in zijn geheel een waarlijk monument.
De Schans, vroeger de Heikant geheten, is zowat het enige
voor een groot deel althans van de slopershamer is gered en
semble» behouden is gebleven. Verder gaat vanaf de Schans naar het noordwesten nog
de Léharstraat. waarin ook nogal wat van de oorspronkelijke bebouwing bewaard is ge
bleven.
ngrijk en de
lijk gekweekt
vruchtjes.
Capsicum van
rjaar en in de
tegen fel zonlicht
Timer-tuner T 50
Gelijkwaardig aan (JVC TU 22)
programmeereenheid, tv-ontvangstdeel en voedings-centrale
voor de videorecorder VR 510
acculader bij aangesloten videorecorder
12 programma-geheugen
ingebouwde antenneversterker
beeldkwaliteit-ook bij parall^l-telerecording
quartz-schakelklok met flü|>rescentie-indicatievenster voor
voorgeprogrammeerde opname van een uitzending binnen 1-0
dagen of op een dagelijks op hetzelfde tijdstip uitgezonden
programma
multi-voeding. netspanning
- via timer/tuner T 50
- of netvoeding/laadapparaat N 50 netspanningsonafhanke-
lijk
- via 12 volt accu NC 50
- of 12 volt auto-accu
slechts 8 watt opgenomen vermogen
3 bediemngsmogelijkheden
- elektronische tiptoetsen op het toestel,
- afstandsbediening FB 510 (zie nevenstaanc
- start/stop-functie via aangesloten camera
Hét was in het midden van de jaren
zestig dat een groep Antilliaanse stu
denten in Tilburg met een zangkoor is
begonnen. Dit koor bestaat nog steeds
onder de naam Koro Kanta Antias
het koor dat de Antillen bezingt). De
reputatie die men heeft weten op te
bouwen strekt zich zelfs over de gren
zen van Nederland.
Begonnen als een vereniging die
Antilliaanse volksmuziek combinee:
®et de Venezolaanse aguinaldomux.
heeft men de laatste jaren het
bïma uitsluitend
sche van de Ant....^.,
epertoire van Koro
heeft in de voorbije jart
karakter gekregen.
U herinnert zich wellicht de vernieu
wingen die zich binnen de katholieke
kerk met name hebben voltrokken in
de zestiger jaren, waarbij de euch.
tieviering werd aangepast aan het
en haar cultuur. Op de Nederlar
Antillen uitten deze vemieuwir
zich in het steeds toepassen
itselijke taal - en voor zover dit het
optimale bandgelijkloop der quartz-gestuurde directaandrij-
ving
opneemautomaat voor beeld en geluid
ESC-schakeling voor lasloze, storingsvrije beeldovergangen
stroombesparende schakeling bij langdurige opneemonder-
breking
microfoonaansluiting voor geluidsvoorzienmg
hoofdtelefoonaansluiting
beeldzoeken in beide richtingen
tijdvertraging, stilstaand en beeld na l
bandlengteteller met LCD-indicatie-
rugvinden van een bepaalde bandpositie r,
LED-indicatoren voor bandtransport-, accutoestand en con-
densvorming
aansluitbus voor videocamera (met voeding)
Afstandsbediening FB 510 voor de functies
- start/stop, pauze
- snel vooruit-/terugspoelen
- opname
- beeldzoeken vooruit/terug
- tijdvertraging, stilstaand en beeld na beeld
- audio dub
Uitvoering en afmetingen:
kleuren metalliek-bruin/zilver
afmetingen (b/h/d) 28,6 x 10,3 x 26,7 cm
gewicht: 5,2 kg incl accu NC 50
ruisonderdrukkingssysteem voor geluidsopname
microfoon- en radio/recorder-aansluitingen
achteraf de opname van geluid te vóórzien
hoofdtelefoonaansluiting
aansluitbus met voeding voor videocamera
beeldzoeken in beide richtingen
tijdversnelhng, variabele tijdvertraging. stilstaand
bandteller met geheugenfunctie (nul-stop)
auto-rewind automatisch terugspoelen van
cassette tot aan het begin van de band of tot t
de bandteller-positie 0000/afspeelhérhaling
automatische omspoel-stop bij elk opneemt:
uitschakelbaar
Uitvoering en afmetingen:
kleur metalliek-bruin/zilver
afmetingen (b/h/d): 47 x 15,3 x 37,3 cm
frontlader volgens het VHS-systeem
ingebouwd tv-ontvangstdeel met zenderzoeker
en geheugen voor 32 programma’s
ingebouwde antenneversterker
quartz-schakelklok voor de opnamevporprogram-
mering van 8 uitzendingen binnen 14 dagen of
dagelijks/wekélijks op hetzelfde tijdstip uitgezon
den programma’s (bij nejspannmgsonderbreking
blijft programmering behouden)
fluorescentie indicatievenster voor de tijd met de
dagen van de week, bandteller en tijdschakelaar-
programma (in 2 stappen regelbare helderheid)
garantie voor eerste klas bandgelijkloop door 5
motoren loopwerk en quartzgestuurde directaan-
drijving
opneemautomaat
ESC-schakeling
tussen opnamede
de zuidzijde van het plein, afgebeeld op
j de oude foto, zien wij een eerbiedwaardig
alige ogende boom, waarvan tot gram van de
hui- centrum-Tilburgers, in steeds breder
wordende kring wordt gezegd dat het de
oudste boom van Tilburg is. Ouder dus
dan de Lindeboom op de Heuvel, even
eens een linde maar van een andere,
langzame en «vaster» groeiende soort
dan zijn heuvelse «collega».
De andere twee foto’s tonen ons beelden
uit de Reitse Hoevenstraat, nog zo’n
waardevol stukje gehandhaafde groene
long, nu in de «oude» nieuwbouwwijk ’t
Zand. Van die groene long vormt de
Reitse Hoevenstraat zo’n b—J-
tussen de beide uiteinden Htr
Bokhamer.
De familiefoto is in 1905 gemaakt door
de beroemde Henri Berssenbrugge ter ge
legenheid van de honderdste verjaardag
van Annekee van Gorp in de tuin van
haar woning.
De «moderne» foto is irt 1976 genomen
door Dré van den Bogaard en toont een
drietal fraaie voorbeelden van de vroeger
in Tilburg zo veel voorkomende wevers-
huisjes. A’chter deze huisjes is de foto van
Annekee uit de Hoeven en haar clan in
1905 genomen.
Het groene van dit gebied werd mede
veroorzaakt doordat de hier gevestigde
wevers naast hun industriële bedrijvig
heid ook nog op kleine schaal landbouw
bedreven en wel in de meeste gevallen op
stukjes grond direkt bij hun woningen.
lichtsterk, veredeld ob
6-voudige motor-zoon
elektronische zoeker-
bruiken
natuur-/ku
diafragma-automatii
automatische kleurt
start/stop ontgr
deorecorder
oplichtende controlelamp tijdens opnemen
ingebouwde condensator-microfoon
bussen voor oortelefoon, start/stop afstandsbediening en ex
terne microfoon
inklapbare handgreep met zoomontgrendeling
74 schroefdraad in de camerabodem voor statief of draaglus
Uitvoering en afmetingen:
kleur antraciet
afmetingen (b/h/l):
(inclusief handgreep)
gewicht: 1,9 kg
ingebouwd tv-ontvangstdeel met 12-voudig pro-
grammageheugen
quartz-schakelklok voor voorgeprogrammeerde
opname van 8 uitzendingen binnen 14 dagen
5 motoren loopwerk en directaandrijving
insert en ESC-schakeling
infrarood-afstandsbediening
microfoon-en radio/recorder-aansluitingen
aansluitbus voor hoofdtelefoon en videocamera
beeldzoeken in beide richtingen
en beeld na beeld-transport
bandteller met geheugenfunctie (nul-Stop)
auto-rewind: automatisch terugspoelen
Uitvoeringen en afmetingen:
kleuren: antraciet-metalliek/zilver-metalliek
afmetingen (b/h/d/): 46 x 15,4 x 36,5 cm
OOQQ 00
4h Ah J (incl. afstandsbediening)
Première
Het koor start op 5 december a.s. om
12.00 uur in Tilburg met de première -
de mis wordt onder een dienst gezon
gen - die door de Wereldomroeporga-
- nisatie op video zal worden vastgelegd
begeleiding. voor uitzending op een nader te bepa-
Het was dan ook rond 1970 dat Koro ]en datum rond de kerst op Curacao
Kanta Antias een reeds op de Antillen en Aruba Die première vindt plaats in
bekende muzikale mis in de eigen taal de Courdeskerk op het Courdesplein.
-Ierland introduceerde. De Op 12 december is Rotterdam aan de
mermee waren zo positief beurt en de cyclus wordt afgesloten op
sindsdien vaak is uitgeno- 19 december in Utrecht.
-o irschillende steden de Met het verwezenlijken van dit project
muzikale omlijsting van een euchans- hoopt het koor deAntil-
tievienng voor zijn rekening te nemen. liaanse gemeenschap hier in Neder-
Nu is het koor een paar jaar bezig met land een degelijk en sfeervol Antil-
het voorbereiden van een geweldig liaans gebeuren aan te bieden, maar
muzikaal project dat een nieuwe muzi- tegelijkertijd de langzamerhand multi-
kale mis met aansluitend een concert etnisch geworden Nederlandse bevol-
iv^ken in met populaire liederen zal bevatten. king op grote schaal kennis te laten
iharis- De mis is geschreven voor solisten, maken - voor zover dit nog niet ge-
-j—vierstemmig gemengd koor en symfo- beurd is - met het typische, net eigene
andse nie-orkest. Het koor prijst zich bijzon- van een stukje cultuur van de Antillia-
ieuwingen der gelukkig de spontane medewerking
:n van de te hebben gekregen van het Tilburgse
ver dit het Symfonie Orkest.
appel, de tomaat en de paprika behoren
n.l. alle tot deze familie.
De bloemen zijn onbelang-
planten worden voomamelijli
om de glanzende en kleurige 1
Als kamerplant houdt de Caj
veel licht, maar in het voorja.
zomer moet hij wel
worden beschermd.
De potgrond matig-vochtig houden. Als
de planten bloeien, moeten ze regelma
tig worden besproeid. Pas op dat ze niet
té nat worden gehouden, want dan zijn
afvallen van het blad en rotten van de
wortels kwalijke gevolgen.
Als de vruchtjes zijn verschenen, meest
al zo omstreeks september, dan dient
men de plant op een zo licht mogelijke
plaats te zetten bij een temperatuur van
15totl8oC.
De rijpe vruchtjes blijven dan wel zo’n
elf weken mooi.
De bekendste in de familie is de Capsi
cum annuum.
Nieuwe opstelling
Besterdmarkt
Op woensdag 1 december werd een proe’
genomen met een nieuwe opstelling var
de Besterdmarkt. In de proefopstellin;
werd aan de westzijde van de Kruisstraa
tussen de Hoefakkerstraat en de Molen
bochtstraat één kramenrij geplaatsten d<
markt in een gedeelte van de Nic. Pieck
straat en in het gedeelte van de Molen
bochtstraat tussen de Kruisstraat en d<
Koestraat kwam te vervallen.
Als de opstelling van de markt
cember naar wens is verlopen,
bedoeling in de toekomst de 1
stelling in
totaal houdt deze indeli
kramen op hét Besterdpl
beide zijden van de Ho<
de Molenbochtstraat tot aan de Kruis
>traat en één kramenrij aan de westzijdt
van de Kruisstraat. Om de doorgan;
.voor het verkeer in genoemd gedeelte var
de Kruisstraat open te houden zal aar
beide zijden van de Kruisstraat ieder,
woensdag tot 14.00 uur een parkeerver
bod worden ingesteld. -
is het d<
in de toekomst de marktop
deze vorm te handhaven. Ir
ling dan in: meet
plein, kramen aar
loefakkerstraat er
Op de oude foto van de Heikant,
naar alie waarschijnlijkheid zo’n 80
geleden is genomen vanuit de voorma
Heikantsebaan in de richting van de 1
dige Léharstraat, zien we net die zijde
van het plein - gebouwd in de alom ge
bruikelijke vorm van een «Frankische»
driehoek - waarvan behalve de fraaie
boom links niets meer overeind staat. De
beide andere zijden van de Schans zijn
vrijwel helemaal bewaard gebleven.
De nieuwe foto, uit 1981, toont ons de
«Heikanstse» kerk met daarnaast de
fraaie pastorie en vervolgens nog een
kje van het voormalige klooster annex
aardentehuis, waarin nu wijkcentrum
Schans is gevestigd. Deze gebouwen
1 allemaal ruim honderd jaar oud (de
k uit 1873, het klooster uit 1872 en
van de pastorie is de exakte stichtingsda
tum niet te achterhalen, maar die valt ze
ker ook in de vorige eeuw.)
Op de foto zien we links van de kerk nog
een deel van de nieuwbouw die de rest
gebied volledig overwoekerd
uiterst links tenslotte nog een
ihok, dat natuurlijk bij een oud
n de Léhardstraat hoort: moderne
telijke ordenaars zouden zoiets ge-
;s als ’n duivenkot nooit tolereren,
«e andere «gespaarde» kant van de
Schans staat ook nog een drietal gebou
wen die zowat een eeuw hebben getrot
seerd: het oude patronaatsgebouw (wat
nieuwer, uit 1911), de school en een
woonhuis. Wanneer we teruggaan naar
Weinigen die niet van dit vriendelijke
kamerplantje met zijn rode vruchtjes
houden. Zijn Hollandse naam is Spaan
se peper of sierpeper en hij is afkomstig
uit Midden- en Zuid-Amerika, waar er
zo’n vijftig soorten groeien.
Hij behoort tot de familie van de
Nachtschaden, een nuttige familie die
ons van veel voedsel voorziet. De aard-
TELE
FUN
KEN
Benedenwindse deel van deze resteren
de overzeese rijksdelen aangaat was dit
het «popiamentu» - en ‘de door kerk
koren altijd al gezongen Latijnse mis
sen moesten nu plaats maken voor
nieuwe composities met eigen ritme en
begeleiding.
Het was dan ook rond 1970 dat Koro
\ntias een reeds op de Antille
e de bekende muzikale mis in de eigen
leerde hier in Nederland introduceerde,
luziek ervaringen hiermee waren zo posit
aatste jaren het accent dat het koor sindsdien vaak is uitgen^
d gelegd op het typi- digd om in verschillende steden oe yet ^et verwezenl
itilliaanse cultuur. Het muzikale omlijsting van een eucharis- hoopt het koor
Kanta Antias tieviering voor zijn rekening te nemen. ]iaanSe gemeenschap
iren een tweeledig Nu is het koor een paar jaar bezig niet land een degelijk en
geweldig liaans gebeuren aan t
iwe muzi- tegelijkertijd de langz
etnisch gewoiuv,.
king op grote schaal kennis te la^,»
maken - voor zover dit nog niet ge
beurd is - met het typische, het eigene
van een stukje cultuur van de Antillia-
nen. informatie: Gilbert Mambi,
Bachlaan 179, 5011 BB Tilburg, tel.
013-556485.
mul
bev<