t “b K 3 3 00 boekhandel pillot 3 GO 3 3 CJ1 w CD 'V s tit qn 2,9S Zusters van Liefde vieren VINCENT DUITSMAN 1 Industriepolitiek, regionaal beleid en innovatie TEGELHAL GOIRLE CD O 0) 95 5 a €3 IY 55 9 95 9 95 9 95 9 79 9 75 9 75 9 F12.” origineel kado bij geboorte Desiree, 'n briljant idee! SS f rrs/fc ij Tuincentrum ^OZQhI’O^ SS.8? -“if 150-jarig bestaan Heelhuids aan het werk Opruiming van boter 9^ Donderdag 25 november 1982 pagina 13 vember 1Ö82 pagina 12 Heuvel 32-5038CPTILBURG-Tel. 013-436252/425218 Bij de grootste, met de meeste keuze bent U het best uit. Het vroegere postulaat (nu afgebroken). 20047 ALLE KOOPAVONDEN GEOPEND >laas an kleuren BI I Het noviciaat en het oudste kerkhof (noviciaat afgebroken). Terra Nova CD -vrouw» Q3 'hit; CD JKKER over Steeds volop keus in wand- en vloertegels per m2 een sj: m gene itvang* Inleveren: ook voor de Volop tuinplanten en bloembollen Op woensdag 1 december zal de weledele heer H. Foks, chefkok van het Koninklijk Huis der Nederlanden, onze zaak komen bezoeken om de eerste exemplaren in ontvangst te nemen van: De auteurs zullen ook bij ons aanwezig zijn om uw boeken van een persoonlijke opdracht te voorzien. Dit alles zal plaats vinden onder het genot van een drankje en een hapje op woensdag 1 december van 19.00 tot 21.00 uur, natuurlijk weer bij: Kop en schotels Piusstraat 365 Tel. 426342 Leharstraat 120 Tel. 561065 teken voor de Eurof CD CD CD O Industriestraat 6, tel. 013-346147 P o> en 2 GO CD I 140-Tel. 424738. rkeren voor de deur INDEREN in grof en fijn HET WINTERKOOKBOEK van MARTIN WILLEMSEN, chefkok van restaurant De Korenbeurs, en HET GROTE WIJNBOEK van Drs. ROB KERSTENS België I I Liefde. rinai rika drijf. UO w ROYAL ALBERT Kómt u eens kijken Welkom bij t van belkom 'enste plank oedkoper. Veldhovenring Park genoemde maar ook lancieel be- plaats in Porcello ie het glaswerk le- Openingstijden: ma. 13.30-18.00 di. t.m. do. 9-12.30 13.30-18 u„ vrijd. 9-12.30 -13.30-21.00 u. za. 9.30-16.00 u. in aantal - de te- -- en doelstelling de loop van grote in- (scholen, -jaarden- aiiden en cht op de allerlei mal werk, roe ten- Ook het adres voor al uw sanitair. Alle prijzen mcl B.T W de kongreg loeiperiode d< zusters telt deze i dertig adspirant- handen 1 ragen Horecavakman Commissie nadruk op start de donderdag is volksdan- r lts elke don- 14.00-15.00 uur. De jaar. i bij Desiree memoire SSS& Een studie naar de mogelijkheden van het midden- en kleinbedrijf in het regionale innovatieproces verbondenheid te r te inspireren; ge- i en groeperin- maatschappij handigheid en te verliezen of i van nu in hun hun wo- ons in te gerechtigheid en vrede, j en veraf, om zo het Rijk Gods >ns meer en meer te verwezenlij- wij in eikaars zending en zamenlijk de zending van e tijd.» ing toe te passen, maakte alleen gebruik. De de toekomst «Uitje Bol» Op zaterdag 27 november vindt er om 21.00 u. in het Trefsentrum Moergestel een optreden plaats van de nog jonge nederlandstalige groep «Uitje Bol». «Uit je Bol» is een nederlandstalige formatie van wie de muziekstijl het best getypeerd kan worden als reggae, ska en new-wave. De teksten gaan vooral over het leven in en rond de stad, terwijl de mimiek en de vaak dreigende ophitsende muziek op het podium leiden tot het uitje bol gaan. Binnenkort gaat de groep voor een tournee naar Oostenrijk en Suriname, terwijl de opnamen voor een eerste singel, die begin volgend jaar uit moet komen, in volle gang zijn. iding van de hoe- ;rs zou dan ook :n. Die uitbreiding in, het valt te ho- rlicht(st)ers hoeven n de geringe hoe- t)ers tóch zo goed runnen verlenen, is ten: de onderlinge v bevorderen en elkaar richt te zijn op mensen gen die in de huidige n hun mondigheid, zelfstal eigen waarden dreigen te al verloren hebben; de mensen daadwerkelijk nabij te zijn vreugde en leed, hun werken, nen, hun bidden en geloven; zetten voor gerechtigheid e dichtbij en veraf, om zo het F onder or ken. Zo delen v dragen wij gezamenlijk de congregatie in deze TEL. 013-421605 A? o z o z oi.B? tij! Eg w 2. tin Üs5 gsê.3 8 3 Q. CD CD cn -3 5; - CL -W <8-" 2 2.2. 8 s8 CD O CD W ZJ cn o - w 5 o lil w Q. Q. «3 8.M. KI - 3 CA D) CQ CD Centrum «Terra Nova» een foldertje verkrijgbaar met gegevens van de nieu we cursussen, die in het begin van 1983 van start zullen gaan. Er is keus uit vele mogelijkheden, zoals: bloem- sierkunst, jazzballet voor begir vervolggroepen, keramiek/pott ken, yoga voor beginners/vervolj pen, bridge voor beginners en j derden, biologisch tuinieren kleine aarde), interieur tuinverzorging. Innovatie wordt nog te veel als een puur technische aangelegenheid gezien. Inno- vatie-ondememers, die vaak nog bezig zijn hun bedrijf op te starten, moeten voor al hulp krijgen op het gebied van management, marketing, financiering en de con- tinuïteitsproHematiek van hun bestaande of op te starten bedrijfje. Ook het ruim telijke component van het hele innovatiegebeuren komt onvoldoende uit de verf, terwijl voor de kwalitatieve en kwantitatieve werkgelegenheid hetzelfde geldt. Dit blijkt uit een onderzoek van de vakgroep regionale economie van de Katholieke Hogeschool Tilburg. In het eindverslag van het onderzoek wordt ingegaan op het gevoerde industriebeleid in het verleden en het te voeren innovatiebeleid in een regionale context, waarbij vooral de rol van de kleine ondernemer centraal staat. Op 23 november 1982 was het 150 jaar geleden dat pastoor - later bisschop - wijsen de kongregatie van de Zusters van Liefde in het leven riep. Drie vrouwen (ingeu toen, in 1832, in een huisje op de Tilburgse Oude Dijk van start met «een «esticht van liefdadigheid, uitsluitend in het belang der arme kinderen die geen ge* genheid hadden enig onderricht te ontvangen». De kongregatie, die voluit «de ingregatie van de Zusters van Liefde van Onze Lieve Vrouw, Moeder van Barm- irtigheid» heet, groeide sindsien uit tot een wereldwijde organisatie die op haar logtepunt in 1940 ruim vierduizend leden telde. De Commissie heeft besloten dat 120.000 ton gesubsidieerde boter op de markt zal worden gebracht. De gere duceerde kerstboter is voor de Europe se burger een troostprijs. Hij ziet niet altijd de voordelen van het gemeen schappelijk landbouwbeleid. Om deze meevaller op zijn juiste waarde te schatten, moet hij zich realiseren dat deze actie de gemeenschappelijke schatkist 363 miljoen gulden lichter zal maken. Sociale boter Een ander initiatief is op een specifie ke groep van consumenten gerichtde «sociale boter» voor ontvangers van geen een sociale bijstand (bejaarden, bijstands- lijk altijc trekkers, enz.). Het stond de lidstaten 'dan te w. De Kamer van Koophandel Midden- Brabant organiseert in samenwerking met de Middelbare Hotelschool te Til burg een cursus «horecavakman/ -vrouw». Aan de cursus verlenen voorts hun medewerking de regionale onder nemersorganisaties in de horeca, Hore- caf en Horeca-Nederland en het SVH Onderwijscentrum van de bedrijfstak Horeca te Zoetermeer. Het idee voor gekomen uit de kring it van Horeca-Neder- consumenten- jfsuven voorlichting Niet alleen de consument zelf, maar ook de voorlichting aan de consument komt steeds meer in de verdrukking. Ook het consumentenvoorlichtingscen trum in de Willem II-straat 56 in Til burg heeft te maken met bezuinigingen. Het ministerie van Onderwijs en We tenschappen (dat het centrum voor het grootste deel subsidieert) heeft een be zuiniging van 20 aangekondigd! Als deze bezuiniging doorgaat, zou het voor het consumentenvoorlichtings centrum wel eens zeer benard kunnen worden. Steeds meer mensen maken immers gebn voorlichting e veelheid voor., voor de hand zit er voorlopig pen dat er geen te verdwijnen. C veelheid mogelijl bekeken gehr Eerder had men het donderdagavond- «oreekuur voorlopig afgelast. Vóór :1 mensen bleek echter de donder dagavond de enige mogelijkheid om het consumentenvoorlichtingscentrum te bezoeken. Daarom is het donder- dagavond-spreekuur vanaf 18 novem ber weer geopend. Het maandagoch- tend-spreekuur is echter komen te ver vallen. Voor al uw vragen op het gebied van consumentenzaken kunt U vanaf nu terecht op de volgende tijden: dinsdag, woensdag en donderdag van 10.00 tot 12.00 uur; donderdag van 17.30 tot 21.00 uur. Telefoon 013/435114. aagt een rning op Volksdansen 982» van Bij voldoende deelname «Stichting Activiteiten» op 25 november met een cursus sen. Deze vindt dan plaat tijd derdagmiddag van 14.00-If Dit minimum-leeftijd is 20 jaar. Inlichtin gen kan men verkrijgen bij de beheer ders in de Boomtak, Boomstraat 81. Tel. 430920. Sinds de begindagen van de industriële revolutie, toen kinderen gedwongen waren te werken onder erbarmelijke omstandigheden in de mijnen en textielfabrieken, zijn gezondheid en veiligheid op het werk belangrijke punten geweest in de strijd voor sociale hervorming overal in Europa. De laatste tweehonderd jaar zijn deze arbeidsomstandigheden aanzienlijk verbeterd, maar er is nog veel meer te doen en in 1978 wierp ook de Europese Gemeenschap zich in de strijd met het actiepro gramma voor Gezondheid en Veiligheid op de Arbeidsplaats. het verslag was een gebrek aan man kracht er de oorzaak van dat onder zoek in andere sectoren beperkt bleef. Het programma biedt daarnaast meer ruimte voor initiatieven, zoals studies over de gevaren van geluidsoverlast door machines en een voorstel voor een richtlijn om werknemers te be schermen tegen stralingen van mjcro- o-.ruik van de consumenten- i voorlichting en uitbreidii “■J11 veelheid voorlicht(st)er® Op zaterdag 27 november komt varf voor de hand Hgger 14.00-16.00 u. Hubrecht Duijker op be- ZJt er voorlopig met zoek bij boekhandel Gianotten en Por- Pen dal er ëeen voorl gello in de Heuvelpoort. te verdwijnen. Om met Deze bekende Nederlandse wijnschrij- veelheid voorlicht(st) ver, van wie enkele boeken zelfs in het mogelijk service te kt Frans vertaald zijn, komt zijn laatste bekeken welke openingstijden het best boek. «Wijngids Nederland», presen- gehandhaafd kunnen blijven, teren. Hij komt naar Tilburg omdat hij Eerder had men het donderda0 in dat boek Tilburg een echte wijnstad spreekuur voorlopig afgelast, noemt. In de «Wijngids Nederland» veel mensen bleek echter dc d geeft de auteur een overzicht van 500 dagavond de enige mogelijkhe drinkbare en betaalbare wijnen. De het consumentenvoorlichtingsc. auteur zal in samenwerking met wijn importeur en wijnhandel van Bilsen van die gelegenheid gebruik maken om enige wijnen te proeven. En het pu bliek hoeft daarbij niet werkloos te blijven toezien, maar kan zelf een glaasje meeproeven. De presentatie van het boek en de wijnproeverij vinden in de Heuvelpoort die vert. zondheid en veiligheiu v «ciale hervorming overal in Europa. ndigheden aanzienlijk verbeter p ook de Europese Gemeenscl gramma voor Gezondheid en Veiligheid op c eerste resultaten van het program ma zijn nu gepubliceerd in een verslag van de Europese Commissie. Deze re sultaten vertonen op een groot aantal gebieden een duidelijke vooruitgang. Het programma hecht een bijzonder groot belang aan het beschermen van Werknemers tegen gevaarlijke stoffen en twee richtlijnen hieromtrent zijn reeds door de Raad van Ministers goedgekeurd. De Commissie heeft al specifieke voorstellen ingediend over fet beschermen van werknemers tegen lood en asbest en nieuwe voorstellen worden nu bestudeerd met betrekking tol stoffen zoals arsenicum, benzine, cadmium, kwik, nikkel, chloroform en ■achloorkoolstof. Volop onderzoek ft werd eveneens uitgebreid onder- K gedaan naar de oorzaken van on- ftvallen in de industrie en ziekten die Uienhangen met het werk. Statistie ken werden opgemaakt van de bouw, «zeevisserij en de landbouw. Volgens deze cursus is Midden-Brabant land. Uit een groot aantal reacties van hore- ca-bedrijven uit deze regio is gebleken dat er een sterke behoefte bestaat aan een praktische cursus op serveertech- nisch gebied voor ondernemers in de horeca en hun medewerkers. De cursus horecavakman/-vrouw voorziet in die behoefte: geen droge theorie, maar een op de praktijk gerichte behandeling van onderwerpen waarmee men in de horeca dagelijks wordt geconfronteerd. De cursus is bedoeld om de kennis en Europa vaardigheid met betrekking tot het ser veren en het omgaan met gasten aan te leren en te verhogen. Aanmelding Nadere informatie en een inschrijffor mulier voor deze cursus «horecavak- man/-vrouw» is te verkrijgen op de beide kantoren van de Kamer van Koophandel Midden-Brabant te Waalwijk en Tilburg (telefonisch be reikbaar onder de nummers 04160- 34951 en 013-654122). Aanname geschiedt in volgorde van aanmelding en betaling. De Europese koeien zijn gewoon niet te houden... Met zachte dwang, hardhandig, niets helpt en de boterberg groeit maar. Om dit boteroverschot te doen slinken, heeft de Commissie voorgesteld kerstboter te verkopen tegen gereduceerde prij zen en het groene licht te geven voor de uitvoer van boter naar de USSR. Brussel stelt bovendien voor de garantieprijzen voor zuivelprodukten voor het volgende seizoen omlaag te brengen. Een duidelijk teken voor de Europese zuivelproducen- ten. Voor de «Kerstboter» heeft de Raad van Ministers inmiddels het groene licht gegeven. altijd vrij deze regelii maar tot op heden Groot-Brittannië hiervan Commissie hoopt dat in ook de minder-bedeelden in andere Europese landen hiervan kunnenr pro fiteren. Maar deze sociale maatregelen zullen de boterberg niet doen smelten. Ook de internationale handel moet de kost verdienen en de Commissie is van mening dat er nu geen redenen meer aanwezig zijn om de uitvoer van boter naar de Sovjetunie tegen te houden. Waarschuwing Het toezien op de zuivelvoorraden is eenvoudige zaak. Het is natuur- ijd veel beter te veel te hebben uc.. weinig, zoals in sommige landen in het oosten maar de beste situatie is natuurlijk die waarin het aanbod is af gestemd op de vraag. Daarom waar schuwt de Commissie de Europese zui- velproducenten tegen een te grote stij ging van de voorraden zij stelt met name voor de interventieprijzen voor de zuivelprodukten met 2,2% te laten dalen. Deze maatregel zou met ingang van het melkprijsjaar 1983-1984 van kracht worden. Laten we hopen dat de melkveehouders en de politici de boodschap vatten. welijkenbureau», waarbij ondernemers met een sterk technische specialisatie op verzoek gekoppeld kunnen worden aan ondernemers met management- en/of marketing-kwaliteiten. Bij al dit soort activiteiten moet volgens het rap port, vooral gestreefd worden om zo veel mogelijk een ruimtelijke integratie te bevorderen. Centra als genoemd kunnen bijvoorbeeld bij uitstek gehuis vest worden in een industrieel bedrij- onvol- vencentrum. Door instrumenten te h zijn de bundelen, neemt de effectiviteit van innova- elk aanzienlijk toe. Deze geïntegreerde rning nogal benadering vereist wel, dat naast de de praktijk overheid, ook banken en het overige van innova- particuliere bedrijfsleven in deze opzet ieeld gunstig betrokken wórden en actief participe- i.inovatieve ren. Wellicht dat grote instellingen en "'"ir econo- bedrijven met ervaring op het gebied k. utt krediet van de systematische produktontwik- komende keling de helpende hand kunnen bie- Uitwisselen Functionarissen van de hebben er voortdurend de gelegd dat overleg en uitwisseling van informatie op het gebied van gezond heid en veiligheidsmaatregelen in Europa van het grootste belang zijn. Niet alleen kunnen werknemers en be drijfsleiding iets van elkaar léren over het veiliger maken van fabrieken als werkplaats, maar ook regelmatige bij eenkomsten van deskundigen kunnen een bijdrage leveren aan een waar veilig kan worden gewerkt. i oewel pastoor Zwijsen oorspronke- i k van plan was zijn aktiviteiten tot l eigen parochie het Heike te beper- n en niet meer dan dertien zusters n te trekken, vroegen onderwijs en voeding, ziekenverpleging en bejaar- nzorg om steeds meer jonge vrou- ji die hun leven aan de medemens Iden wijden. «ds in 1837 werd een eerste huis iten Tilburg in gebruik genomen: 1 St. Anna-gesticht in Delft, later ge- Igd door vestigingen in Helmond, nsterdam, Oss en tientallen andere tatsen. In 1840 sloeg de kongregatie I vleugels uit naar België, eerst naar I t Doofstommeninstituut in Maaseik, liter naar andere instellingen elders in At land. In de hele wereld Ie Zusters van Liefde trokken ook Kar andere delen van de wereld: 1861 lAEngeland, waar als begin in Panta- IKph een internaat en een weeshuis Merden geleid; 1874- Baltic/Amerika; Ift85 - Padang/Indonesië; 1894 - Pa- I Lmanbo/Suriname; 1958 - Zimbab- 1963 -Brazilië. IDoor vermindering in aantal - dc Itugloop begon in de jaren zestig - l^oor Verandering in de doelstelli |tan de congregatie zijn in de loop v K laatste jaren steeds meer grote i laellingen en liefdewerken yekenhuizen, internaten, beja leentra) overgegaan in leke-hanc ||(ichten de zusters hun aandacht llmeer kleinschalige gezinszorg, a I ponnen van pastoraal en sociaal Ifienstverlening aan minderheidsgrc II tien waaronder vrouwen van buite 11Kindse werknemers, en dergelijke. Il9e internationale kongregatie kent op J ®t moment nog ruim tweeduizend le- |déh. Daarvan zijn er ruim achttien honderd in Nederland werkzaam en JAyoonachtig: in 67 plaatsen kan men 1 jdeze zusters vinden. In Indonesië maakt ||momenteel een bk Daast ruim veertig |provincie meer dan leden. 7ë kent ruim honderd Zusters van Engeland ongeveer vijftig, Su- rme ongeveer vijfendertig en Ame- t dertig. Feest met een gedachte Tijdens een speciale bijeenkomst op zaterdag 20 november waren een groot aantal Zusters van Liefde in het Jaar- ItÊurscongrescentrum in Utrecht bij een om dit 150-jarig bestaan te vieren. Daar werd ook het in 1981 begonnen jjovinciaal kapittel afgesloten met de presentatie van het nieuwe bestuurs- tam van de Nederlandse provincie en dfrinstallatie van de zogenaamde pro- vmcieraad, een adviesgroep die de ver- V^UITSUSSCSÏI schillende leefgroepen in Nederland vertegenwoordigt. Ter gelegenheid daarvan vraa"‘ kapittelboodschap om bezinr i»roeping en zending anno 1982» «o» df Zusters van Liefde: «Vanuit onze Ioorspronkelijke opdracht moeten wij de ontwikkelingen in Kerk en maat schappij kritisch blijven volgen om ons bewust te worden hoe wij in deze onze zending kunnen vervullen, ibétekent dat we ons daar moeten in zetten waar we nu nodig zijn. Naar de mate van ons kunnen zullen wij trach- De onderzoekers, Boekema, Hendriks, Binnenkort is bij het Sociaal Cultureel en Verhoef, pleiten voor een veel ge- ,j- -• richtere aanpak van de problemen voor kleine en vaak innovatieve onder nemers. De innovatienota (1979) geeft weliswaar een goede analyse van de sociaal-economische problematiek, inners en maar legt volgens de onderzoekers, te tten bak- veel de nadruk op de technologische Iggroe- vernieuwing, terwijl zaken als marktin- gevor- vloeden, de ruimtelijke component en (o.l.v. De de werkgelegenheidsaspecten zurverzorging, doende uit de verf komen. Toch verwachtingen over de kleine it tieve (regionale) onderneming hoog gespannen, hoewel in c blijkt, dat de ontwikkeling s ties vooralsnog niet onverde is. De problemen van de innovatwvs ondernemer zijn vaak van puur econo mische aard. Waar haal ik het k -J' - vandaan, is een veel voorkon.v<,uv vraag? De fmancieringsmaatregelen die door de overheid in het leven zijn geroepen, blijken in de praktijk vaar, onvoldoende of zelfs helemaal niet van toepassing. Binnen het bedrijfje) zijn de knelpunten voornamelijk te vinden door het gebrek aan deskundigheid op één of meerdere terreinen, die voor de bedrijfsuitoefening van essentieel be lang zijn, zoals het reeds management, de marketing, het personeelsbeleid en fina heer. Veelal beperkt de deskundigheid van de ondernemer zich tot één speci fieke deskundigheid, die bij de meeste innovatieve ondernemers ligt op het vlak,van de techniek. Meer krediet- mogelijkheden Om deze ondernemingen - die veelal klein zijn - bij te staan, zijn er volgens e de onderzoekers, dringend mogelijkhe- oClH*!IVd* den nodig om de kredietmogelijkheden te vergroten. Omdat innovatie alle as- ------- pecten van het ondememingsgebeuren omvat, zal de hulpverlening nog veel meer moeten omvatten. Te denken valt aan7 het opstarten van bedrijvencentra nahr vooral Engels voorbeeld. Centrale begrippen voor bedrijvencentra zijn vooral de kostenverlaging, de verbeter de hulpverlening en de mogelijke on derlinge leveranties van goederen, diensten of ideeën. Knelpunten als management, financiering, markt, etc., kunnen opgelost worden door het ge ven van cursussen voor (beginnende) ondernemers. Centraal zal daarbij het verkrijgen van ondememersvaardighe- den en -kennis moeten staan, die zul len moeten leiden tot een gefundeerd en afgerond ondernemingsplan. Ook valt volgens de onderzoekers te denken aan zogenaamde «bedrijveninforma- tiewinkels», «regionale uitvinderscen- tra» en omdat de kennis van de kleine ondernemer vaak beperkt blijft tot één of enkele aspecten van het onderne merschap een «regionaal bedrijfshu- VLOERTEGELS 20 x 20 o O 50 div. kleuren NU X. O j bundelen elk aanz.cu benadering overheid, particuliere betrokken wórden en actief ren. Wellicht dat bedrijve „eling v o den-, VTÏk Toe8ang tot kennis Boekema, Hendriks en Verhoef zien ook een taak voor universitaire instellingen. Door middel van «transferpunten» zou men de aanwezige kennis beter toeg1 lijk kunnen maken voor het bedrijfsl en met name het midden- en kleinbedr Er zijn momenteel al elf transferpunl werkzaam. De belangstelling is vs overweldigend, hoewel het nog te vaak om overdracht van louter technologische kennis gaat. De Hogeschool Tilburg start in de loop van het jaar 1983 ook een transferpunt, en kan dan ingaan op meer specifieke managements- en beheerspro blemen ingaan, dan wel de aanwezige specifieke know-how van vakgroepen aanwenden. lengte 52 k lengte 24 s r<|

Kranten Regionaal Archief Tilburg

Weekblad De Tilburgse Koerier | 1982 | | pagina 13