r
Rb
if
1
fenmiig
f
nen
2
2
4
J 1
Hoe
uw
verwennen
219,-
4
2
WAARSCHUWING
planten
extra te
Herfstvakantiestunt
in Beekse Bergen
Herziening van de
telefoontarieven
Vrijwilligers
gevraagd
50
9
90
9
75
9
mbix
35
9
50
9
XRKT»
Tredia en Cordia nieuwe
generatie Mitsubishi’s
HEILE SCHOORSTR. 80
Dus bij de bekende speciaalzaak
TIVOLI MEUBELEN
Zelfhulpgroepen in Nederland
Influenzade griep
SANITAIR TEGELS
TB!Kaoni^o AL5RHIT
ZEKERHEID DOOR KWALITEIT
?oK^ L
9^ j
F.A.K. Lumen
Kijkdichtheid
Nederlandse
programma’s
in Vlaanderen
Stijfselspray
een uitkomst voor
kleding
Geen visum meer 'Ke";s
DETILBURGSE koerier
Donderdag 14 oktober 1982 pagina 11
Oer 1982 pagina 10
op zoek naar
'en aan Turkse
>ek
oen
;ebie
12 ja
Van
I
gen-
de
de
kken z
:htigir
(CONSU)
Volop
tuinplanten
en bloembollen
Manou
draaifauteuil
Prachtige Chinese
troonzetel
Hoog model,
in fijne ribstof
Ook U zit als
een vorst voor
slechts
99,-
een
als
van hun
van het
Leo v. lersel
Besterdpleln 3
Tilburg
Tel. 426584
BLOUSES
TRUIEN
VESTEN
SPENCERS
gebreide
MANTELS
tot maat 54
rocusaen, enz.
men
nog r
’brengt. Pest
k is om ook
xx.w uur.
srs voor het
e vrouwen
Bijzonder leuke verrassingen heeft Beekse Bergen tijdens de herfstvakan
tie (zondag 17 oktober ttn 24 oktober) voor u in petto.
klubs hebben een zeer
p fotogebied in hun
zelfhulpgroei
veel publik«<
een fabelt'
in het eir
Wilt u lar
Beekse 1
arranger
U kunt
eigen te
xe 6-""
serverer
jrspeL*.,
zin een
Koop nooit voor u onze kollektie manou- en
rietmeubelen en de verbazend lage prijzen
hebt gezien.
Het zal u honderden guldens schelen
atiënt ver-
iruppeltjes,
verspreid.
t i waar mensen dicht
/en, zoals scholen, kazernes,
Met de Tredia en Cordia introduceert Mitsubishi twee compleet nieuwe modellen
in de middenklasse. Deze vlot gelijnde personenauto's zijn voorzien van voorwiel-
aandrijving en bieden ongekend veel ruimte. Beide Mitsubishi's zijn leverbaar met
een 1600 turbomotor, door deze Japanse fabriek zelf ontwikkeld en geproduceerd.
De goedkoopste versie van de Tredia sedan kost 17.595 gulden, terwijl de Cordia
coupé verkrijgbaar is vanaf 21.495 gulden. Importeur Hart Nibbrig Greeve zal
half oktober met de levering aanvangen.
Inenting tegen influenza
De enige mogelijkheid om iemand te
gen influenza te beschermen is: tijdig
vaccineren. Op die manier wordt het
virus «met zijn eigen wapens» bestre
den.
t u zich opgeven
11.00-13.00 uur
bij bejaarden en
ten (ver-
le-
leb-
inge-
tussen
uropese
het af-
iverplichting een
voor betere be-
ookpan „Kukta”
ihoud 4 liter.
55,95 voor 45,-
Nu slechts
15.-
paté'»,]
leeswaren,
ood-banket,
diepvries,
ikelenI
ruime
ft I IJ parkeer
1 UïT'
tulp van
de kijk
cijfers van
geregis-
door de
"-onderzoek
eid van TV-
Zeer bekend model
De zogenaamde
Raket-fauteuil.
Hoge gerieflijke
vormgeving.
Gezien
voor 590,-
Waar vindt U ons? Heel eenvoudig, via de ringbanen. In de Sacramentspa-
rochie, Ringbaan Oost ter hoogte Elisabethziekenhuis via J.-P. Coenstraat
of Pelgrimsweg, dan 4e zijstraat.
TELEFOON 423476
In grote meerderheid zetten zelfhulpgroepen in Nederland zich niet af tegen de
bestaande professionele hulpverlening, maar zien hun zelfhulp-initiatief vooral als den beschadis
een aanvulling op professionele hulp. Slechts een minderheid beschouwt de eigen
:groep als een alternatief. Het anti-professionalisme in zelfhulpgroepen, in
Mikaties over zelfhulp ten tonele gevoerd, is dan ook in belangrijke mate
eitje, aldus concluderen Pieter van Harberden, Robert Lafaille en Jo Neve
indverslag van het onderzoek «Zelfhulpgroepen in Nederland».
Influenza begint altijd in de luchtwe
gen. Het virus vernietigt de trilhaarcel-
len, die de binnenbekleding en daar
mee de bescherming van de luchtpijp
en de bronchiën vormen. Deze tril-
haarcellen zwiepen ongerechtigheden
en slijm naar buiten en houden zo de
luchtwegen schoon.
kantoren en openbare gebouwen grijpt
de besmetting dan ook zeer snel om
zich heen. Vooral als het virus zich
sterk onderscheidt van de influenzavi-
russen, die de voorafgaande jaren de
ronde deden, is het risico van een epi
demie groot.
inger genieten Camping
Bergen heeft speciale goedkope
ïmenten samengesteld.
t een weekend of weekje met
;n tent of caravan komen of een lu-
o-persoons sta-caravan huren.. Re
geren is echter wel noodzakelijk.
/ale binnenafmetingen is de
;e coupé in zijn klasse,
plaats aan vier vijf
.ferruimte is door een
p goed toegankelijk,
lankleuning in gedeel-
teergeklapt. Bij de
van deze auto horen
a fuitewissers en re-
een in de carrosse-
>iler.
Bii vl
(W Mu iSS ons V
-JR/ siechts^e^y. v
Bankstellen - kasten - eethoeken - kleinmeubelen - slaapkamers -
verlichting.
Vrijblijvende prijsopgave van eigen ontwerpen.
Losse kussens en meubelstoffen.
Tevens leveren wij: Rohé - van Nieuwenhoven - Veeloo - Slootstra -
Trio en de Europese topmerken.
igd, valt hun
j en vanaf dit
zeer vatbaar
President Reaj
heeft aangekc
I?**" spoedig kan w
le Lid-Staten var
Het begint in de luchtwegen
Als iemand geïnfecteerd wordt door
een influenzavirus duurt het 24 tot 48
uur voor hij het echt te pakken heeft.
Rekreatiepark
Het recreatiepark is dan n.l. met alle
attrakties gratis toegankelijk. Alleen
indien U het Imax-filmtheater en de
kabelbaan wilt bezoeken, betaalt U
voor beide attrakties samen een klein
bedrag.
In het Imax-filmtheater wordt dan
naast de film «To Fly» de schitterende
film «Silent Sky» vertoond: een Euro
pese primeur.
Bovendien worden in een feesttent
speciale aktiviteiten georganiseerd: zo
als: zelf pannekoeken en poffertjes
bakken, taart versieren, kinderspelen,
wedstrijdjes waarbij het gezin
gourmetmaaltijd kan winnen enz.
Een unieke manier om eens kennis te
maken met dit park in zijn prachtige
herfstkleuren.
Het recreatiepark is in de herfstvakan
tie dagelijks geopend van 10.00 uur tot
17.00 uur.
Tuincentrum
l TEL. 013-421605 a?
De uitrusting is gebruikelijk compleet
en de ventilatie en verwarming zijn bij
deze auto’s optimaal regelbaar. Het
dashboard is zeer overzichtelijk en de
bediening ergonomisch verantwoord.
De bestuurderstoel van de 1600 cc mo
dellen hëeft een regelbare lendesteun
en verstelbare hoofdsteunen. Het grote
ruitoppervlak van de Tredia biedt ma
ximaal zicht naar alle kanten. Het
eigen gewicht loopt van 880 kg tot 960
kg, het toelaatbaar gewicht is 1440 kg
(resp. 1460 kg).
Influenza is de laatste grote infectieziekte die nog niet onder controle is gebracht,
en nog steeds grote epidemieën teweegbrengt. Pest en pokken zijn «overwonnen».
Hoe komt het dan, dat het zo moeilijk is om ook influenza definitief uit te ban
nen
Het influenzavirus is een ziekteverwekker waartegen nog geen geneesmiddelen
bestaan. Het heeft «kameleonachtige» eigenschappen. In tegenstelling tot andere
virussen, zoals het rode-hond- en mazelenvirus, verandert het influenzavirus vaak
van eigenschappen, soms weinig, maar soms zo sterk, dat van een nieuw type moet
worden gesproken.
Safaripark
Maar ook een bezoek aan het safari
park is de moeite meer dan waard. Tij
dens de herfstvakantie is voor de be
zoekers van het safaripark het dieren
land (een mini-dierentuin en vogelsa-
fari) gratis toegankelijk. Bovendien
kunnen de kinderen in dierenland po
ny- en zelfs kameelrijden.
Het safaripark is dan dagelijks ge
opend van 10.00 Uur tot 16.00 uur.
Alles bij elkaar fantastische mogelijk
heden voor een dagje uit in de herfst
vakantie.
Verspreiding van de infectie
Gezien door een elektronenmicros-
koop is het influenzavirus bolrond en
voorzien van uitsteeksels. Het heeft het
vooral voorzien op de luchtwegen.
Een hoestende influenzapat"
spreidt talloze, zeer kleine dn
die in de ruimte worden
Vooral op plaatsen
opeen leven, zoals
Nu bouwt het lichaam bij een infectie
alleen maar voldoende weerstand op
tegen het type virus, waarmee men
wordt besmet. Blijvende bescherming
tegen «het» influenzavirus bestaat dan
ook niet, om de eenvoudige reden dat
ons afweersysteem het virus niet meer
«herkent», wanneer het weer eens in
een nieuwe gedaante opduikt. Het eni
ge dat we kunnen doen, is: «op de uit
kijk staan». Zo gauw er ergens in de
wereld een influenzavirus (een «nieu
we stam») de kop opsteekt, wordt dit
door één van de vele peilstations in de
wereld doorgegeven aan de Wereldge
zondheidsorganisatie (WHO) in
Genève, die op haar beurt het bericht
doorgeeft aan de laboratoria waar de
vaccins worden gemaakt. Tegen de tijd
dat het nieuwe virus arriveert, kan een
groot deel van de bevolking dan al in
geënt zijn.
Bijwagen of concurrent
Dit onderzoek wordt al geruime tijd
verricht door de Projectgroep Zelf
hulp, een samenwerkingsverband tus
sen de faculteit sociologie, IVG en
IVA. De omvang en verscheidenheid
van het verschijnsel zelfhulp kan men
niet meer negeren. De belangstelling
voor dit fenomeen is nog steeds
groeiende. Nu om diverse redenen de
grenzen van de professionele hulpver
lening in zicht komen, zijn politici en
beleidsinstanties in voor nieuwe, effec
tieve en vooral betaalbare vormen van
hulpverlening.
In dit perspectief is zelfhulp interes
sant. In kringen van professionals is
men vooral geïnteresseerd in de vraag
hoe zij met die zelfhulp-initiatieven
moeten omgaan. Is zelfhulp een inte
ressante bijwagen of een lastige con
current, zo luidt hier de centrale vraag.
In het onderzoek van de Projectgroep
Zelfhulp zochten de onderzoekers een
antwoord op een aantal vragen die in
de literatuur over zelfhulp een te wei
nig specifiek antwoord krijgen. Daar
toe is een zestigtal zelfhulpgroepen on
derzocht. Om enkele voorbeelden te
noemenAnonieme Alcoholisten
(AA), Bewust Ongehuwde Moeders
(BOM), groepen voor fobielijders,
voor lijders aan hoge bloeddruk en
voor vrouwen die een borstamputatie
hebben ondergaan.
Vogels van divers pluimage
In het eindverslag van dit onderzoek
stellen de onderzoekers Van Harber
den c.s. vast dat de familie zelfhulp
Techniek en comfort
De Tredia heeft een tandheugelstuur-
inrichting die zelfcorrigerend is. De
Schijfremmen voor zijn bij de turbo in
wendig geventileerd; achter zijn zelf
stellende trommelremmen met rem-
drukbegrenzer gemonteerd. Met een
draaicirkel van slechts 9,8 m is de Tre
dia uitstekend manoeuvreerbaar.
In de Tredia zijn ruimte, comfort, ge
mak en prestatie in één auto verenigd.
Auto’s voor jaren ’80
Met de Redia en Cordia brengt Mitsu
bishi een nieuwe generatie personen
auto’s op de markt. Door Mitsubishi
Motors Corporation is veel geïnves
teerd in research eh ontwikkeling en
het resultaat is een moderne conceptie
die in technisch opzicht méér biedt
dan vele andere merken. Gebleven is
de complete uitrusting van de Mitsubi
shi’s, terwijl de betrouwbaarheid en le
vensduur identiek zullen zijn aan de
rest van het modellenprogramma.
Wie komt er nu voor een «griepprik»
in aanmerking Dat zijn duidelijk de
categorieën, die al chronische aandoe
ningen hebben. Mensen met hart-,
long- en nieraandoeningen, suikerziek
te of mensen met functiestoornissen
van de luchtwegen, zoals astma eh
bronchitis en mensen met een vermin
derde weerstand. Zo’n injectie be
schermt zeker niet tegen allerlei kleine
«griepjes? en «verkoudheden» maar
wel tegen het grillige influenzavirus,
dat ook in onze tijd nog veel slachtof
fers kan eisen.
Het beste is, samen met uw dokter te
bekijken of een vaccinatie voor u
noodzakelijk is.
Ruimste sportcoupé
De ruime 2-deurs coupé Cordia heeft
eveneens een wigvormige carrosserie
en een nog lagere luchtweerstand. De
gunstige stroomlijn - met behoud van
binnenruimte - resulteert in een ver
bruik van 1 op 16,6 bij 90 km/u., 1 op
12,6 bij 120 km/u. en 1 op 10,8 in
stadsverkeer. De Cordia wordt gele
verd in vier verschillende uitvoeringen,
alle met een 1600 cc motor. De top
wordt evenals bij de Tredia-modellen
gevormd door een turbo-versie, die
met gelijke specificatie een topsnelheid
oplevert van 190 km/u. en een accele
ratie van 0 tot 100 km/u. in 10,5 se
conden.
Door de royt
Cordia de ruimste couj
De wagen biedt pla«,;
personen. De kofferrui
ruime achterklep
terwijl de achterba
ten kan worden ne“r
snelle vormgeving van
zaken als verzonken r
gengootjes alsmede eer
rie opgenomen achterspoi
J ,n het kader vn het 10-jarig bestaan van
deze klub organiseert zij van 16 hn 24
oktober a.s. een internationale foto-
K tentoonstelling, waaraan wordt deelge-
H nomen door twee Duitse en twee Belgi-
H sche klubs en uiteraard ook door onze
K eigen klub.
De buitenlandse k
jaf goede naam op
land.
Er Worden ongeveer 350 foto’s geëxpo
seerd. Bovendien zullen leden van
F.A.K. Lumen een dia-presentatie ver
zorgen.
EXPO’82 staat onder auspiciën van de
Stichting Cultureel Contact te Goirle.
De tentoonstelling wordt gehouden in
het gebouw van het M.A.V.O. St. Jan,
van Haestrechtstraat 18 te Goirle.
Richtingborden wijzen U de weg.
Openingstijden: zaterdag zondag
van 14.00 tot 21.30 uur
maandag tfn vrijdag van 19.00 tot
21.30 uur.
wishoudelijke en
Tredia: compleet en ruim
De strak gelijnde Tredia kan in het
I Mitsübishi-programma worden ge
plaatst tussen de Lancer en de Galant,
i Er zijn zeven uitvoeringen, waarvan
vier met een 1400 cc motor en drie
voorzien van een 1600 cc motor, inclu-
i sief een automaat en een turbo-versie.
De wagen heeft een wigvormige car
rosserie, dat wil zeggen dat de koetslijn
j betrekkelijk laag is aan de voorzijde
(minimale luchtweerstand) en naar
achteren toe geleidelijk oploopt. De
kofferruimte is daardoor fors uitgeval
len: inhoud 595 lïter. De binnenruimte
is met een breedte van 1,34 m, lengte
van 1,63 m en een hoogte van 1,13 m,
'goed voor comfortabel vervoer van vijf
personen. De Tredialijn resulteert in
een gunstige luchtweerstandcoëffi-
ciënt, wat een positieve invloed heeft
op het brandstofverbruik: voor de
1400 GLX bij 90 km/u. 1 op 17,9 en
bij 120 km/u. 1 op 12,8.
Opmerkelijk veiligheidsaspect is dat
i brandstoftank geplaatst is tussen
U-vormige achterwielophanging. Alle
uitvoeringen gebruiken normale benzi-
f ne, alleen de Turbo super.
Mitsubishi turbolader
Krachtbron van de Tredia is een 1400
cc motor of een 1600 cc motor. De tur-
I bo-versie is uitgerust met de 1600 cc
motor met de meest compacte turbola
der ter wereld. Dankzij de turbo, die
reeds vanaf 2.000 toeren reageert, is
het motorvermogen met 52% toegeno
men. De acceleratie van 0 tot 100 km/
u. verloopt in 10,5 seconden, terwijl de
topsnelheid op 183 km ligt. De Tredia
Turbo is evenals de 1400 GLX en 1600
GLS uitgerust met de «sport- en
spaarschakeling».
Zoals in Nederland met' behi
het Continu Kijk-onderzoek c
dichtheid en waarderingscijfc
TV-programma’s worden
treerd, wordt ook in België c
Studiedienst van de BRT-or
gedaan, naar de kijkdichtheio
programma’s.
De Studiedienst van de BRT houdt
zich uitsluitend bezig met het neder-
landssprekende deel van België. Bij het
kijkdichtsheidsonderzoek van de BRT
wordt gebruik gemaakt van een panel,
bestaande uit 1500 Vlamingen vanaf
n jaar en ouder.
r <ui de tijd die Vlamingen besteden
aan het kijken naar televisie werd 21%
besteed aan de Nederlandse zenders.
Daarvan ging 9% naar Nederland 1 en
12% naar Nederland 2. Vergeleken
met het vorige jaar is de relatieve be
langstelling voor Nederland 1 met 1%
afgenomen en voor Nederland 2 met
2%. Van de totale kijktijd besteedden
de Vlamingen 62% aan het volgen van
de programma’s van BRT 1 en 2.
Het Nederlandse programma dat de
meeste Vlaamse kijkers wist te trekken
is Babbelonië waarnaar ongeveer 1
miljoen Vlamingen heeft gekeken. Ook
de speelfilms op de Ne<ierlan dse net
ten staan bij de Vlaamse kijkers in
hoog aanzien.
Nieuwe kledingstukken verliezen na
het wassen vaak een beetje
karakter omdat een gedeelte
apprêt van de stof (een soort
het waswater verloren gaat. I
de kledingsstukken gewassen worden,
hoe slapper ze dikwijls worden. Er is
echter een stijfselspray in de handel
die dit euvel kan voorkomen.
Vlak voordat men de strijkbout op de
stof zet, spuit men de vloeistof, van
een afstand van 30 cm, dun op het
materiaal. Men moet wel opletten dat
het spray-dopje van de spuitbus
schoon blijft (omdat de op de dop ach
tergebleven stijfsel n.l. hard wordt en
de spuitbus hierdoor kan verstoppen).
De stijfselspray heeft nóg een voor
deel, zij vocht als het ware tegelijker
tijd in.
Als ze door een influenza-infectie wor-
igd of vernietig
beschermende functie weg
moment is de patiënt ze
voor complicaties.
Oud en nieuw
Een van de belangrijkste conclusies
betreft de leeftijd van hét fenomeen
zelfhulpgroep. De onderzoekers stellen
vast dat zelfhulp geen volledig nieuw
verschijnsel is (de zelfhulpgroep AA
bestaat meer dan 45 jaar), maar dat
het gedurende de laatste tijd een ex
plosieve groei doormaakt; het leeuwe-
deel van de groepen is gedurende het
laatste decennium opgericht.
Het onderzoeksverslag kan tegen kost
prijs worden besteld bij:
Projectgroep Zelfhulp Tilburg
p.a. Katholieke Hogeschool Tilburg
gebouw S
Postbus 90153
5000 LE Tilburg.
t Scouting Prins Hendrik zoekt nog één
persoon voor de gidsen op zaterdag van
10.00-12.30 uur.
- Bij De Pollepel kan men nog mensen ge
bruiken die één of twee dagen per week van
13.00-20.00 uur mee willen helpen koken.
- Het Internationaal Komitee kan nog al
tijd mensen gebruiken die samen met bui
tenlanders de buitenlanderskrant samen
stellen. Liefst mensen die goed met de pen
overweg kunnen.
- Wijkhuis De Hazelaar is op zoek naar
mensen die taalles willen geven aan Turkse
mannen op dinsdagavond vanaf 19.30 uur.
Deze aktiviteit moet nog opgestart worden.
- Buurthuis Trouwlaan zoekt 1 vrijwilligster
die samen met een gastdocente eenvoudige
naailes wil geven aan Turkse vrouwen op
donderdagavond van 20.00-22.00 uur. Te
vens zoekt men 8 vrijwilligsters voor het ge
ven van taalles aan Turkse vrouwen op
woensdagavond van 20.00-21.00 uur.
- Bij de Hulpcentrale kunt u zich o]
alléén op woensdag tussen I
voor regelmatig huisbezoek bij bejaa
t stijfsel) in voor al!eriei ha"d‘ en spandienste
h™. voer’ tuintjes opknappen, klusjes).
06 - Tafeltje-dek-je kan nog mensen gebruiken
en worden. voor ^et hezorgen van warme maaltijden op
enkel middagen tussen half twaalf en half
twee bij bejaarden en zieken. Eigen auto no-
dig. U krijgt de benzine vergoed.
- Jeugdcentrale J.C. Wiek zoekt nog één
hoofdleid(st)er die overwicht heeft over de
kinderen voor de woensdagavond van 7 tot
8 uur bij de hobbieklup.
- Buurthuis De Nachtegaal zoekt vrijwilli
gers voor huiswerkhulp nk schooltijd op
dinsdag, woensdag en vrijdag aan huis bij
kinderen van klas 2 tot 6 basisschool. Het
gaat hierbij vooral om taal (spelling, lezqn)
en rekenen (cijferen, breuken). Tevens is
men in dit Buurthuis op zoek naar mensen
die voorlichting willen geven gedurende ±2
middagen of ochtenden over een bepaalde
hobbie of vaardigheid waar ze erg goed in
zijn (glasbewerken, macramé, poppen ma
ken, etc. etc.).
- Buurthuis de Saloen zoekt nog steeds één
persoon voor de opvang van kinderen op de
koffie-ochtend op woensdagmorgen van
9.30-11.30 uur.
- Stichting Over Leven zoekt een penning
meester en mensen die het pand waar ze
binnenkort intrekken mee willen helpen op
ruimen.
- De Werkgroep Energie Discussie zoekt
erg véél vrijwilligers die voorlichting willen
gaan geven over energie, na een training
uiteraard, voor minstens twee dagdelen per
- St. Musische Vorming zoekt vrijwilligers
die mee willen helpen bij het kinderfilm-
huis. Het gaat om inleidingen maken op
speelfilms, na ze bekeken en besproken te
hebben naverwerking d.m.v. dans/thea
ter/tekeningen etc. Ook zal begeleiding ge
geven worden bij het zelf maken van films
en een kinderfilmkrant. Op woensdagmid
dag, zaterdagmiddag én ma-, do- én vrijdag
middag na schooltijd.
- St. Open Jongerenwerk zoekt iemand die
3 middagen p.w. leiding wil geven aan jon
geren in de sleutelwerkplaats (sleutelen aan
max. 3 brommers).
- Handbalver. Uno Animo zoekt een secre
taris, iemand die het klupblad mee wil op
zetten en zij zoekt jeugdleiders voor 22 za
terdagen p. jaar (organisatie, vervoer e.d.)
- Maria Ziekenhuis zoekt nog 7 vrijwilligers
die mee willen doen aan een experiment, nl.
de bezoekershal na de bezoektijden 2 avon
den p.w. openstellen voor de patiënten zo
dat ze nog wat na kunnen praten met fami
lie, vrienden of kennissen.
- Het NIVON zoekt mensen die jongeren
reizen mee willen organiseren voor de leef
tijdsgroep 15-25 jaar. Tot nu toe organiseer
de men o.a. wandel-, fiets-, busjes-, kano-,
zeil- en kampeertochten.
- Als laatste kunnen jongeren die in Groot-
Brittannië werkkampen willen meemaken
meer info op de Vrijw. centrale krijgen.
O.a.: in Leicester, Worchester en Somerset.
Bezigheden: kinderwerk, werken met die-
7r<*n, ontwikkelingswerk, voorbereiden
kerstfeest voor gehandicapten etc.
Voor alle bovenstaande vormen van vrijwil-
ligerswerk kun je terecht bij de Vrijwilligers-
centrale, Spoorlaan 320, telefoon 434572/
433584. Open van maandag t./m. vrijdag,
tijdens kantooruren, behalve vrijdagmor
gen.
U verwent uw planten zeker niet, als u
ze teveel water toedient. Ook bij het
geven van mest moet u de gebruiks
aanwijzingen op de fles of op het pakje
goed opvolgen, zodat ze niet teveel
krijgen.
Hoe kunt u ze dan wel verwennen
Door ze bijvoorbeeld water te geven,
waarin u eieren gekookt hebt. Het be
vat veel mineralen en doet uw planten
goed. Datzelfde geldt voor mineraal
water, dat te lang heeft gestaan en
waaruit het koolzuur is ontsnapt. Gooi
het dus niet weg!
Oud aquariumwater zou men een lek
kernij voor planten kunnen noemen.
Het bevat nl. veel voedingstoffen.
Denkt u er wel aan, dat wanneer de
verwarming weer aangaat, de planten
extra vocht op de bladeren nodig he-
ben en dus regelmatig bespoten moe
ten worden. Waterbakken aan radiato
ren of een luchtbevochtigingsapparaat
kunnen daarbij wonderen doen om de
vochtigheidsgraad op peil te houden,
hetgeen niet alleen belangrijk is voor
uw planten, maar ook voor uzelf, uw
meubelen en uw klederen.
een kakelbont gezelschap vormt. On
der de noemer zelfhulp opereren in het
land van «Welzijn en Geluk» vele
groepen die onderling veel overeen- symptomen verds
komsten, maar ook verschillen verto- gen en de koorts
nen. Zo zijn er groepen die zich gefor- na enkele dj
meerd hebben rondom problemen op een gevoel van
somatisch gebied, andere rondom psy- na hgt beter worde
chische problemen en weer andere
rondom problemen op sociaal terrein.
Vervolgens zijn er groepen die geheel
zelfstandig opereren. Dit in tegenstel
ling tot nogal wat groepen die werken
vanuit een organisatie. Ook naar de
doelstellingen en activiteiten verschil
len de groepen van elkaar. Sommig**
groepen zijn geheel en al op de hi t
verleningstoer, andere zijn vooral uit
op belangenbehartiging en weer ande
re zijn gericht op onderling contact en
gezelligheid.
Niet zo maar een «griepje»
Er zijn veel virussen die het op onze
luchtwegen voorzien hebben. Ze kun
nen allerlei narigheid veroorzaken:
«griepjes», verkoudheden, natte neu
zen en droge hoestbuien, maar dat al
les is maar kinderspel vergeleken met
de ziekteverschijnselen en complicaties
die door de influenzavirussen kunnen
worden aangericht. Die influenza - de
echte griep - haalt de krantekoppen en
de T.V.-joumaals, want de maatschap
pelijke en economische gevolge, zijn
vaak aanzienlijk.
Mevrouw Yvonne Theobald-Paoli, ge
boren op Corsica en socialistisch lid
van het Europees Parlement, heeft ta-
riefverlagingen voorgesteld voor het
telefoonverkeer binnen de
Gemeenschap in het weekeinde, op
feestdagen en ’s avonds na achten.
Door de teruggang van de economie
wordt het Europese telecommunicatie
net duidelijk minder belast buiten de
spitsuren. Sommige Lid-Staten passen
gereduceerde tarieven voor deze perio
den daarom reeds toe voor hun lokale
of internationale telefoonverkeer.
Het parlementaire voorstel nodigt de
regeringen van de» Lid-Staten uit om
onderhandelingen te beginnen over
een algemene invoering van verlaagde
tarieven in de Gemeenschap. Voorge
steld wordt zelfs een verlaging van ten
minste één derde van de tarieven voor
het telefoonverkeer binnen de
Gemeenschap gedurende het weekein
de, op feestdagen of ’s avonds.
Dit is een aanlokkelijk vooruitzicht
voor de talrijke Europeanen die fami
lie of vrienden in het buitenland bezit
ten. (Eurofocus)
Complicaties betekenen:
gevaar
Een influenza zonder complicaties
duurt meestal niet zo lang. De meeste
symptomen verdwijnen na 7 tot 10 da-
en de koorts daalt meestal eerder,
lagen. Wat overblijft, is
wü gevoel van sjapte. Vaak duurt het
na het beter worden nog wel een week
voor de patiënt er weer echt bovenop
is.
Anders is het met de patiënt die een
complicatie krijgt. Een belangrijke en
soms dodelijk verlopende complicatie
is longontsteking. Het virus kan door
dringen in het longweefsel en daar een
m,ëe primaire influenzapneumonie (dit is
i een longontsteking veroorzaakt door
een virus) teweegbrengen. Ook bacte
riën krijgen hun kans als het virus een
maal grote weefseloppervlakten in de
long en/of bronchiën heeft bescha
digd. Er kan dan een gecombineerde
influenza virus- én bacteriële longont
steking ontstaan. Of een secundaire
bacteriële longontsteking. In het laat
ste geval is de boosdoener vaak een
stafylococ, (de bacterie die vooral be
kend is door de steenpuisten die hij
veroorzaakt) en die met antibiotica erg
moeilijk is te bestrijden. Complicaties
komen het meest voor bij patiënten
met afwijkingen aan de luchtwegen, de'
longen en het hart of met andere chro
nische aandoeningen zoals suikerziekte
of nieraandoeningen. Ook u
moeten het vaak ontgelden. Trouwens,
iedereen die om een of andere reden
een verminderde weerstand heeft,
wordt in hoge mate bedreigd door
longcomplicaties als hij eenmaal in
fluenza heeft. Statistieken spreken in
dit opzicht klare taal. De meeste
slachtoffers vallen bij de z.g. bedreigde
groepen. Dat werd al duidelijk ten tij
de van de «Spaanse griep» in 1918,
toen verreweg de meeste van de ruim
twintig miljoen slachtoffers in de we
reld stierven ten gevolge van longcom
plicaties. Ook toen vielen de meeste
doden onder de wat oudere bevol
kingsgroepen en de patiënten die een
chronische kwaal hadden. Ook nu nog
zijn de longontstekingen bij influenza
vaak moeilijk te behandelen. Het is
zaak er gauw bij te zijn. Zo’n longont-
stekingikan zó snel verlopen, dat medi
sche hulp te laat kan komen.
U1KC1ZJCR.LC
bejaarden VOOF tfe V.S.
Trouwens,
idere reden Waarom moeten Europeanen een vi-
ind heeft, sum vertonen wanneer ze Amerikaans
reigd door grondgebied willen betreden terwijl
cnmaal in- Amerikanen, zonder aan deze formali
teiten te voldoen, de’ Gemeenschap
kunnen binnenkomen Enkele parle
mentariërs vinden dit onrechtvaardig
en ze verlangen dat de bevoegde auto
riteiten de zaak in handen nemen.
Lord Bethell en mevrouw Gredal,
den van het Europees Parlement, he
ben zojuist een resolutie-voorstel ir
diend inzake de visumverlening 1
de Verenigde Staten en de Eui
Gemeenschap. Zij vinden dat h
schaffen van de visumverplichti
bijdrage kan leveren Vw, uvuw
trekkingen onderling.
Het ziet ernaar uit dat de Amerikaanse
autoriteiten ook stappen ondernemen
in deze richting aangezien een ont-
werp-programma ter goedkeuring is
Genezinp voorgelegd aan het Huis van Afgevaar-
digden. Indien dit wordt aanvaard,
Als iemand eenmaal influenza heeft, is een visum voor onderdanen uit
het enige wat een arts kan doen: symp- acht landen overbodig worden
tomen bestrijden. Een siroopje tegen Het Europees Pariement hoopt dat als
de droge hoest een koortswerend mid- President Reagan de wet eenmaal
del een pijnstiller tegen de hoofdpijn heeft aangekondigd het programma
en/de spierpijnen. Verder moet de pa- di ka6n worde6n uitgeb?eid met al-
tient «uitzieken», want het geneesmid- |e Lid.§taten van de Gemeenschap,
del dat het influenzavirus zelf aanpakt,
moet nog worden uitgevonden. Van
belang is, dat de patiënt veel drinkt:
vruchtensap, thee, spuitwater.
Geen van de bestaande middelen kah
de ziekteduur werkelijk bekorten. Ook
antibiotica hebben geen waarde bij
virusinfectie. Die zijn pas nuttig,
bacteriën zich in de strijd mengen.
