o
Ruitje
W98!
«ffrwTiT
Met het zwembadwater worden
de kinderen weggegooid
89.
T-
!l.r'
Inspraak op welzijnsplaimen
en programma 1983
ME Tt^elspeaalisle»
/WINST!
i im
Ma
HANDYMAN
s
sportgeb
van, de
gingen gaan
en het adviet
groep.
inipodi<O
I
WALKMAN
feil
i 1
2
he*
J-I I
AUTOPARC B.V. i.o.
Dameskapsalon
kijken-
wBperenBond
nuis, -
besl'st
Tilburg in fragmenten (12)
i 4
Deïfflb
jstus 1982 pagina 22
Koerier
Oplage 75.450 ex.
het
iding van
jke werkgi
het
De wi
Dezel
Stereo cassetterecorder
4a
^en
KREMERS ALUMINIUM RAMEN EN DEUREN
Jules Verneweg 104.
-
EEN NIEUWE DEALER
Kott1
van
i be-
lini-
JQNGEREN OPGELET
zie adv. Open school
pagina 8
Donderdag 26 augustus 1982
26e jaargang nr. 1276
Ook hier
komt natuurlijk
[n VS tegelvloer.
Alléén bij
Radio Breda
Kijk snel
naar
pagina 10
op af Lui
laakt
en tocht
Bols en Kooi jmanbv
Doelenstraat 42. Hilvarenbeek J
Telefoon 04255-2901 M
Tilbi
Tele
TIJDELIJK GEVESTIGD BIJ
AUTO KOSTER BV.
HOGE STEENWEG 45D,
5175 AG LOON OP ZAND.
TEL.:04166-1991.
gul-
>r tot en
structu-
ilden moet
t open joh-
1 vier nieu-
lameljk in
Zo\
baa
Jting
3 aan
kun
met lichtgewicht hoofdtelefoon en draagriem
EC Electrolux
onderdelen
Stadhuisplein 271, Tilburg
Tel. 013 - 436877
Biosthéticien
KONINGSPLEIN 203-2M TILBURG TEL. 420299
Uitgave: De Tilburgse Koerier bv
Dir. T. de Beer-Douwes
In zijn
heeft het ech
vnrm van het
is ontworpen
.mem III, niet in
in
Weekblad voor
het Hart van Brabant
BOUWMATERIALEN
VAN DE VENNE VAN DER SLUIS NV
burg Prinsenhoeven 20 5017 GC
lefoon 013-431051 431052
9 vestigingen in Nederland j
ia 1983 er
>r sector I
is op de gemeentel
ig drie avonden in
enkele of dubbele beglazing (10 j. gar.)
eigen vakkundige montageteams
ook in kleur leverbaar
raadpleeg ons vrijblijvend bij u thuis
Tel. 42.60.41J-42.60.42
TILBURG schouwburgring 99 (In de Nulplus)
winnaar van vorige week is H. Schilder, Superior de Beerstraat 121, Tilburg,
«e heeft bericht ontvangen van de Tilburgse Koerier.
w
(foto wijkt af)
LET OP
Zolang de voorraad strekt...
Eind augustus Ir--1-*
voor de komende jare
bijeenkomsten met st<
plannen voorbereiden. Ook
cussie gaan met vertegenwoordig1
komen steeds andere werksoorter
De enige officiële dealer
voor Tilburg e.o. voor
Alfa Romeo-personenwagens.
tsaa°'
ï>s'
Verschljnt In geheel Tilburg
Golrle - Rlel - Loon op Zand
Udenhout - Berkel Enschot
Olsterwijk - Moergestel en
Hllvarenbeek
CAMPARI
75 Cl.
f 7 Max 2 flessen j
KW per klant. 8
WINTERTENNIS
te GOIRLE
31 weken van 12-9/15-4-83
Maandag-vrijdag 12-13 uur
Seizoen prijs p. baan 550,-
Voor training en andere informatie
zie pag. nr. 29, of 341630
het rapport die
m voor het be-
van B W geven
istus begint de inspraak op het welzijnsprogramma 1983 en de plannen ting,
amende jaren. De welzijnsinstellingen kunnen per sector m een aantal eerde
teun van het inspraakteam hun reacties op de gemeentelijke
'’’ik kunnen instellingen en bevolking drie avonden in dis-
igers van raadsfracties over de welzijnsplanning. Er
ten ter sprake.
voegt ze eraan
verdient toe dat het zwembad een uitstekende
gezegde: manier is om de jeugd van de straat te
weggooi- houden en ze op een zinvolle, prettige
zijn ijver w*jze hezig te laten zijn. «Straks lezen
ak aan te we weer ’n de kranten dat het vanda
lisme op straat is toegenomen, nou,
geen wonder. Snapt de gemeente dat
dan niet?», verzucht ze.
De aktiegroep heeft van wethouder de
Grood bij de aanbieding van 2500
handtekeningen voor het behoud van
het zwembad op vrijdag 23 juli het
rapport van de ambtelijke werkgroep
ter bestudering meegekregen. Het rap
port heet «De zwemvoorzieningen in
de gemeente Tilburg».
?^!™»TV^uZienin8en combSadïde.
gebouwd gaai
ïlfs alle schijn
gen». Geëmotioneerd vc
toe dat het zwembad eer
5gde: manier is om de jeugd
gooi- houden en ze op een z
te laten
-i de krant
straat is
ider. Snapt
t?», verzucht 2
iegroep heeft vs
bij de aanbieding
1 voor he
v/e praten naar
rapport van de a
met een van de
dhr. A. van Buul.
De eindkonklusies van t:
tevens als advies dienen
leid van het college
we allereerst weer.
In principe zou volgens het
voor het volgende spreidingsf
kozen moeten worden: handha
de overdekte baden in Noord (zwer
bad in Drieburcht) en Zuidwest
(zwembad Ringbaan West). Vervol-
adviseert het rapport tot het bou-
van zogenaamde combibaden. batteren
zijn baden die de combinatie over- nings- en
de Pas dan
reakties
Een aantal leden van de actiegroep bij
een op het terras van het zwembad.
Met deze, ietwat vreemd aandoende variant op het gezegde «het kind met het bad
water weggooien», dreigt Tilburg een periode van droogzwemmen tegemoet te
gaan waar niet iedereen zo gelukkig mee is. We hebben het over de ophanden zijn
de sluiting van het zwembad aan de Friezenlaan.
Als het aan de gemeente zal liggen, heeft het Tilburgs waterminnend publiek voor
het laatste seizoen in de openlucht kunnen zwemmen. Natuurlijk he^ff de gemeen
te allerlei plannen in voorbereiding voor andere openluchtbaden in de gemeente,
maar of daar ooit iets van gerealiseerd gaat worden, is nog maar zeer de vraag.
Speciaalzaak in
Perzische tapijten
JOEP STRAATMAN
Noordhoekring 19. Tel. 422584
Voor kwaliteit en service
ook ni aankoop.
Voor baby
vindt u bij BABY-HOME
alles wat uw hartje begeert. Een verant
woorde baby-uitzet, grappige modieuze
schoentjes, baby-kindermeubeltjes, de
nieuwste kinder-wandelwagens, bug
gy's, kinderstoelen, boxen en naast
goedgekeurde autostoelen nu ook baby-
kinderspeeltjes.
Ja, Inclusief, bij BABY-HOME
een vakkundige en vriéndelijke
begeleiding.
Komt u gerust vrijblijvend kijken naar al
dat liefs op meer dan 450 m’ bedrijfs
ruimte.
BABY-HOME
Alleen Willem ll-straat 88-90
TILBURG
Sluitingstermijn voor advertenties
redactie dinsdagavond 22.00 uur.^
B 1
’hebbendi
.J, de Vere-
neenten, de
dingen. Die
Op een zonnige dag ziet een deel van het zwembad er zo uit.
^DE TILBURGSE KOERIER
Oprichter: J.H.G. de Beer
Bezuinigingen
Bezuinigingen in de welzijnssector be
dragen in 1983 ruim drie miljoen gul
den. In totaal levert de sector
met 1985 zes miljoen gulden i
reel in.
Dit is het beeld dat ontstaat na de in
vulling van de bezuinigingen op de be-
groting 1983 en de meerjarenbegro- kenkundj’£
De enige officiële dealer
voor Tilburg e.o. voor
Mercedes-Benz personenwagens.
De lamp op smeedijzeren standaard, ons vorige Tilburgs Fragment, hoorde thuis in
de voormalige tuin aan de achterzijde van het Paleis-Raadhuis. Op de foto hierbo
ven tellen wij een achttal van deze verlichtingselementen die op hun stenen sokkels
de vredige oprijlaan omzoomden.
Het Paleis-raadhuis ontleent het eerste deel van zijn naam aan zijn oorspronkelijke
bestemming, het toegedacht door koning Willem II. Deze verbleef, zoals bekend,
zowel voor als tijdens zijn regeerperiode vaak in Tilburg. De nauwe betrekkingen
tussen Tilburg en Willem II dateren van 1831, toen hij als opperbevelhebber na de
Belgische Opstand zijn hoofdkwartier acht jaar lang in Tilburg inrichtte. In zijn op
dracht is het paleis tussen 1847 en 1849 gebouwd. De monarch heeft het echter
nooit bewoond, daar hij in 1849 is gestorven. De oorspronkelijke vorm van het ge
bouw, geïnspireerd op de neo-gotiek van de Engels-romantische stijl is ontworpen
naar aanwijzingen van Willem I! zelf. Aangezien diens opvolger, Willem III, niet in
Tilburg ging wonen, bleef het splinternieuwe paleis leeg staan totdat het in 1864
door de koninklijke familie aan de gemeente Tilburg werd geschonken, onder de
voorwaarde dat het gebouw zou worden gebruikt voor de huisvesting van een Rijks-
H.B.S., die de naam «Koning Willem II» zou dragen. Deze Rijks-H.B.S. is van
1866 tot 1934 in het paleis gehuisvest geweest. IN de jaren 1934-1936 is het ge
bouw, na goedkeuring van koningin Wilhelmina, gerestaureerd en vervolgens in ge
bruik genomen als «representatief stadhuis», ofwel «Paleis-raadhuis».
De Rijks-H.B.S. had inmiddels onderdag gevonden in een nieuw gebouw aan de
Ringbaan Oost, dat men ondertussen ook alweer heeft verlaten voor het huidige
complex aan de Tatraweg.
Het voormalig paleis werd dus paleis-raadhuis en is dat voor de meeste volwassen
Tilburgers nog. In het gebouw waren van 1936 tot de bouw van het kolossale nieuwe
stadhuis ernaast de raadzaal, de trouwzaal, de burgemeesterskamer en nog enkele
representatieve ruimten gevestigd, benevens, in een gedeelte van het sousterrain, de
Gemeentelijke Archiefdienst. Deze dienst is ook nu nog thuis in het paleis, zij het
dat hij nu een aanzienlijk groter deel van het gebouw beslaat. Verder is de trouw
zaal nog in gebruik en worden er in de oude raadszaal nog commissievergaderingen
gehouden.
De tuin met oprijbaan en vijver, hierboven afgebeeld, heeft plaats gemaakt voor een
betonnen vlakte met fonteinen.
Tilburg in fragmenten is een serie van de Tilburgse Koerier in samenwerking met
Ronald Peeters van de gemeentelijke Archiefdienst. Gedurende enige tijd zullen er
in de Tilburgse Koerier wekelijks foto’s verschijnen waarop een gedeelte van een
gebouw of straatsituatie staat afgebeeld uit het na-oorlogse stadsbeeld. Vaak, maar
niet altijd, zal het daarbij gaan om niet meer bestaande situaties. Aan u, lezer, is
vervolgens de opdracht uit te maken waar de afgebeelde fragmenten bijbehoren.
Onder de inzenders van de juiste oplossing wordt wekelijks een prijs verloot, die ter
beschikking wordt gesteld door Boekhandel Gianotten. De prijs bestaat uit één van
de drie door Boekhandel Gianotten uitgegeven fotoboeken over Tilburg, te weten
«Tilburg in Beeld 1865-1945», «Tilburg van Boven» en «Ge waart maar Arbeider».
Uw oplossing moet u uiteriijk dinsdag 31 augustus, 18 ur, deponeren bij de kanto
ren van de Tilburgse Koerier, op de enveloppe dient u duidelijk te vermelden: «Til
burg in Fragmenten». De winnaar krijgt bericht van de Tilburgse Koerier. Over de
uitslag wordt geen correspondentie gevoerd. Ook nadere inlichtingen over de afge
beelde stadsgezichten blijven van harte welkom, maar wilt u ons die dan ook schrif
telijk versturen? Wij wensen u ook deze keer veel genoegen en succes met het
thuisbrengen van onderstaand Tilburgs fragment.
evenals het bad overkappen wanneer
dat technisch mogelijk zou zijn. Ook
overname door een of meerdere parti-
kuliere instanties ligt volgens het rap
port niet voor de hand. Dit vanwege
de hoge stichtings- en exploitatie kos
ten en de in verhouding lage opbreng
sten. Ook de randvoorwaarden voor
overname door partikulieren zijn vol
gens het rapport niet zo aantrekkelijk.
Een oplossing zou zijn de entreegelden
met 400% te verhagen maar daar durft
de gemeente niet aan te beginnen.
Toekomst
Het ziet er naar uit dat Tilburg de eer
ste en misschien de enige stad van for
maat in Nederland gaat worden zon
der en openlucht zwembad. Voorwaar
een weinig heugelijk rekord. Als dan
ook nog besloten gaat worden om het
schoolzwemmen te laten verdwijnen
dan mogen we in de naaste toekomst
heel wat mensen verwachten die de
zwemkunst niet machtig zullen zijn.
De gewone man gaat weer de dupe
worden volgens mevrouw de Nijs van
de aktiegroep tot behoud van het
zwembad. Zij vind het daarnaast erg
jammer dat het er naar uitziet dat de
politieke partijen het zwembad en de
bezoekers in de steek laat. Juist nu dit
seizoen weer een opleving in de bezoe
kersaantallen laat zien; vorig jaar ruim
57.000 bezoekers.en dit jaar zal het
aantal van 72JJOf. zeker gehaald gaan
worden ondanks een kortere en be
perktere openstelling.
Een ander aktiegroeplid die al 51 jaar
in openluchtzwembaden in Tilburg
heeft gezwommen, meent dat de afgra
vingen en de Beekse Bergen geen alter
natieven zijn. De Beekse Bergen vindt
ze te duur en te ver weg, afgravingen
zijn te gevaarlijk zegt ze. Iemand an
ders voegt er nog aan toe dat het
zwemmen in andere wateren door de
gemeente afgeraden wordt wegens de
mogelijkheden van botulisme, maar zo
zegt hij: «We worden zo wel gedwon
gen om dingen te doen die de gemeen
te afraadt of verbiedt».
Tja, het ziet er inderdaad naar uit dat
de kinderen met het zwembadwater
wegsegooid gaan worden en elders (op
straat?) hun zomers vertier zullen gaan
zoeken. Dat kan weer de nodige centen
gaan kosten.
j, na de beslissingen die hierover
eerder gevallen zijn. Onlangs heeft het
college van burgemeester en wethou
ders het voor-ontwerp welzijnsplan en
programma vastgesteld. Het plan
wordt nu in de inspraak gebracht. In
de sector maatschappelijke dienstver
lening valt het bedrag op dat wordt be
zuinigd bij de Stichting Bejaardenwerk
Tilburg, bijna 440.000 gulden. Opval
lend is tevens de afbouw van het insti
tuut Sociaal Raadsman. Een flinke
veer laten verder de openbare biblio
theek (ruim een half miljoen) en
schouwburg en Kultureel Centrum
(440.000-,). Verdwijning van het Vol-
"g Museum in 1985 betekent
een bezuiniging van ruim 300.000 gul
den. Uit de begroting blijkt verder dat
de peuterspeelzalen een bezuiniging
van 50.000,- moeten opvangen mid
dels verhoging van contributies, en de
wolwasseneneducatie een van
100.000,-.
Versneld wordt de integratie van
SCOT, SSK en SBWT, in 1983, die te
vens een bezuiniging van bijna
1.500.000 gulden in 1985 betekent. In
de rij an gesubsidieerde wijkorganisa-
ties sl aren zich Fatima, Noordhoek
en Quii 'nstok, waarmee alle wijkorga-
nisaties i Tilburg gesubsidieerd zijn.
Het geld hiervoor wordt echter opge
bracht door de overige wijkorganisa-
ties.
Een bedrag van 150.000 gul
opgebracht worden door het
gerenwerk, ten behoeve van
we jeugdactiviteiten, voofnt
noord.
Als laatste voorbeeld de afbouw v
de functie jeugdconsulent, die een I
drag van ruim 140.000,- aan bezui
ging betekent.
Redactie - advertentie-afdeling
en administratie:
N.S. Plein 14
5014 DA Tilburg
Tel. 013/430783 - 430898
hoeverre dit rapport
een gemeentelijk be- 1
«..twoordt de h. v. Buul dat het
van B W het rapport in prin-
ttuurlijk wel onderschrijft maar y
de omstandigheden (de financiële
omstandigheden) van de gemeente zo
ingrijpend gewijzigd zijn dat bezuini
gingen noodzakelijk geworden zijn.
!S bezuinigingen treffen ook
ibeuren en als onderdeel daar-
e zwembaden. En die bezuini-
“Qon verder dan de konklusies
«uvies van de ambtelijke werk-
over zelfs dat sluiting van het zwem-
t daar? het zwembad op vrijdag 23 juli het bad aan de Friezenlaan tot de zeer reë-
begrijpelijke bezuini- rapport van de ambtelijke werkgroep ie mogelijkheden gaat behoren. En
i van de gemeente zijn ter bestudering meegekregen. Het rap- zover dat de renovatie en uitbouw van
srslindende projekten Port beet «De zwemvoorzieningen in het overdekte zwembad aan de Ring-
van die aktiviteiten. Dit de gemeente Tilburg». baan Oost tot combibad erg onwaar-
idere voor het enige De zwemvoorzieningen in de O°k ,het voorgestelde
.bad wat Tilburg nog combibad in de Reeshof zal voorlopig
:jft ten aanzien van gemeente 1 llburg niet gebouwd gaan worden. Het heeft
'’bij bezuinigingen, We praten naar aanleiding van het er zelfs alle schijn van dat het overdek-
smbad dreigt voor- rapport van de ambtelijke werkgroep te zwembad aan de Ringbaan Oost he-
van de bezuinigingen, met een van de samenstellers en wel lemaal gaat verdwijnen. Tilburg zal
worden. Met veel pijn dhr. A. van Buul. dan nog slechts twee zwembaden in
;1 wat politiek ge- De eindkonklusies van het rapport die haar bezit hebben nl. het overdekte
nog bereikt tevens als advies dienen voor het be- zwembad aan de Ringbaan West en
dit seizoen van het college van B W geven het overdekte bad in Tilburg Noord,
lijkt toch we allereerst weer. de Drieburcht. Het zwemmen in de
sst te zijn. In principe zou volgens het rapport openlucht kunnen de Tilburgse water-
----Spian ge- ratten dan wel vergeten.
i worden: handhaven van Voor het goede begrip moeten we wel
baden in Noord (zwem- vermelden dat al deze plannen nog
.eburcht) en Zuidwest niet spijkerhard zijn. Het zijn de plan-
J tan West). Vervol- nen van B W. De nieuw te vormen
be- gens adviseert het rapport tot het bou- gemeenteraad moet hier nog over de-
5 in wen van zogenaamde combibaden. batteren en de voorgestelde bezui-
Dat zijn baden die de combinatie over- nings- en sluitingsplannen goedkeuren,
dekt zwemmen en zwemmen in de Pas dan staat alles vast. Inbreng en
openlucht bieden. Die combibaden reakties op het rapport hebben B W
zouden moeten komen bij de Ring- ook gevraagd aan belanghebbenden
baan Oost (een overdekt bad met be- zoals de Tilburgse Sportraad,
perkte buitenaccommodatie) en in de niging van Nederlandse gemec
Reeshof. De Reeshof zou gebouwd Zwembond en andere instellino
moeten worden, het zwembad aan de meningen zijn nog niet binnen.
Ringbaan Oost zou gerenoveerd en Alternatipvpn
aangepast kunnen worden. Het vol- ernaiieven
gende advies van de werkgroep is om Volgens de h. v. Buul zijn er geen
tot stuftingvan het openluchtbad aan deugdelijke alternatieven te vinden om
de Friezenlaan over te gaan. Met de de sluiting van het openlucht te voor
vrijkomende middelen van die sluiting komen. Werken met vrijwilligers of
de bestaande voorziening aan DSW-ers biedt naar zijn zeggen geen
d: P.ingbaan Oost omgebouwd kun- soelaas. Het bad aantrekkelijker ma
nen worden tot een combibad. Ten- ken voor bezoekers gaat te veel kosten
slotte adviseert de werkgroep dat de
realisering van de voorziening in de
Reeshof afhankelijk moet worden ge-
maakt van de ontwikkeling in de ko-
mende jaren.
Op onze vraag in
uitgangspunt van
leid is, antwoordt
college i
cipe nat
dat
rechtstreekse verkoop af fabriek
worden op maat gema;
dubbele dichting teger
vragen geen onderhoud
Renoveer en isoleer voor eens en altijd
I Ondersteuning
I Voor ondersteuningsavonden zijn de
I volgende data vastgesteld: dinsdag 3L
I augustus: bejaardenwerk, 20.00 uur
(kamer 105, stadhuis); dinsdag 31
'augustus: maatschappelijke dienstver-
lening aan jongeren en jongvolwasse
nen, 20.00 uur (kamer 106, stadhuis);
woensdag 1 september: educatie, 20.00
uur (kantine Publieke Werken, Vin-
centiusstraat 102); donderdag 2 sep
tember: kindercentra, 20.00 uur (ka-
mer 106, stadhuis).
Discussie
Discussieavonden met de fracties wor
den gehouden op: maandag 13 sep
tember, 20.00 uur (kantine stadhuis).
Gesproken wordt over het jeugd- en
jongerenwerk in het kader van het so-
ciaal-cultureel plan en programma; de
maatschappelijke hulp- en dienstverle
ning aan jongeren en jongvolwasse
nen; de nota «Aanzet tot een gemeen
telijk jeugd- en jongerenbeleid».
Dinsdag 14 september, 20.00 uur (kan
tine stadhuis). Aan.de orde komt so-
ciaal-cultureel werk ën educatie (waar
onder emancipatie-activiteiten).
Donderdag 16 september, 20.00 uur
(kantine stadhuis). Met maatschappe
lijke dienstverlening (behalve het ge
deelte dat maandag aan de orde
komt); kindercentra; bejaardenwerk.
Dinsdag 21 september, 20.00 uur
(oude raadzaal stadhuis). De sector
cultuur.
De aanhef
De hoofdtitel van dit stukje
enige verduidelijking. Het
«Het kind met het badwater i
en» betekent dat iemand in s
om het verkeerde in een zaak «m.
tonen of weg te nemen, de gehele zaak
afkeurt, afschaft of bederft. Met niet al
te veel fantasie zou men dit gezegde op
de gang van zaken rond het zwembad
aan de Friezenlaan van toepassing
kunnen laten zijn.
Want hoe zit het daar?
Welnu, in de 1
gingsaktiviteiten
grote, kostenver
snel de dupe
geldt onder ande
openlucht zwembi
rijk is. Maar het blijft
het zwembad niet bi
nee, het gehele zwer...
goed ten gevcflge van de bezuinigingen,
gesloten te gaan worden. Met veel pijn
en moeite en na heel wat politiek ge
harrewar kon het dan toch nog bereikt
worden dat het zwembad dit seizoen
kon openblijven. Maar dat lijkt toch
echt het laatste seizoen geweest te zijn.
De stop in het bad
We zetten de beeldspraak nog even
door. Een aantal trouwe bezoekers en
bezoeksters van he bad hebben een ak
tiegroep opgericht die als het ware t
schouwd kan worden als een stop
het bad zodat het water niet weg kan
lopen. Die funktie zouden zij zich
graag willen toeëigenen. Of zij kunnen
bereiken dat het water in het zwembad
en er dus gezwommen kan blijven wor
den, is de vraag.
Mevrouw de Nijs, de oprichtster van
de aktiegroep vertelt vastberaden dat
het gevecht om de sluiting nog lang
niet gestreden is. «Als de sluiting
doorgaat»zegt ze, «dan staan we let
terlijk en figuurlijk op straat. Ën met
ons veel kinderen want uit het onder
zoek van een ambtelijke werkgroep vrijkomer
(waarover dadelijk meer) blijkt dat de zou dan
meeste bezoekers te vinden zijn in de de Ring1'
leeftijdskategorie van 10 tot en met 17
jaar. Dat gedeelte van het onderzoek
had wel betrekking op overdekte ba
den maar er is geen aanleiding om te
veronderstellen dat de bezoekersverde-
ling voor het openluchtbad anders lig-