De
Tilburgse
Kermis
de grootste duurt nu ook het langst
2
121
so
O
NICO SMIT
11981
pTe tër~ërrf rrïë rï
p^TEL
UITJE
WINCT»
impodnS
Tilburg in fragmenten
1
9
Van
15 juli
tot en met
J
'J
5
15
15
1 augustus
zijn wij
met
vakantie
C Daarom zal
in die tijd
«DE
KOERIER»
NIET
verschijnen
kermisprijsie Zt
VOOR DEZE KLASSESCHOEN 3
AUTOPARC B.V. i.o.
Défflfe
Keener
Oplage: 75.250 ex.
ten
T
ook Piuspleir
r de LH2‘ë
tus-
iten
KORTING
>ur
Datsun.
Lljnsheike
EEN NIEUWE DEALER
4.000 m2 SHOWROOM
ABC-OCCASiONS
tg 8 juli 1982 pagina 24
Voor fijne gerookte
paling en lekkere
nieuwe haring
Tijdens de
kermisweek alle dagen
ook ’s avonds en op
zondag geopend
ij ten
stik
15 juli a.s.
1
Donderdag 15 juli 1982
26e jaargang nr. 1272
TAPIJTEN PERZEN
VLOERBEDEKKING
sn kleden
ien
bestemming
Zomers traa
Hasseltstraat 232-234
Tilburg-tel. 426384
Ons kantoor is weer
geopend vanaf
maandag 2 augustus (9 uur)
e in
en, samen
nende óm-
cipatoren-
waarin. de*
TH NIEUWE AUTOHUREN?
BELiBudget: OI3 433IB
OBAM Tilburg bv Spoorlaan 175
vaoorlogse stads
lande situaties.
ragmenten I
vekelijks e<
WERKELIJK J
ONVERWOEST
8ARE TRIMMERCX??
rmis moet door
op de di-
k andere
jrvangen-
Weekblad voor
het Hart van Brabant
Verschijnt In geheel Tilburg
Golrle - Riel - Loon op Zand
Udenhout - Berkel Enschot
Olsterwljk - Moergestel en
Hilvarenbeek
Redactie - advertentie-afdeling
en administratie
N.S. Plein 14
5014 DA Tilburg
Tel. 013-430783 - 430898
Sluitingstermljn voor advertenties en
redactie dinsdagavond 22.00 uur.
OPRUIMING
Bezoek onze SHOWROOM
OPRUIMINGSPRIJZEN
Ruim gesorteerd
in de betere merken
Handgeknoopte BERBERS
KARPETTEN
PERZEN
Ook natuurzijder
Salonklede
Tafelkleden
Halkleden
VLOERBEKLEDING
COUPONS
Uitgave De Tilburgse Koerier bv
Dir. T. de Beer-Douwes
i de Lange Nieu
onze serie. Dit
totoriseerde verkeer is
gedeelte van de Heu-
;t Piusplein in te r
3 maanden tot 1 jaar garantie
auto's voorzien van Veilig
Verkeer Ned. keuring
keus uit div. gerenommeerde
merken o.a. Opel, Fiat, Ford,
I Mazda, Toyota en Datsun.
Lijn 6 - Station - Berglandweg v.v. -
Spoorlaan draaien - Noordhoekring -
TIJDELIJK GEVESTIGD BIJ
AUTO KOSTER B.V.
HOGE STEENWEG 45D,
5175 AG LOON OP ZAND.
TEL.:04166-1991.
De enige officiële dealer
voor Tilburg e.o. voor
Mercedes-Benz personenwagens.
PIUSPLEIN 54
tilburg
MATEN
S'SilS kleur:
34 t/m 46 1995 blauW-Wit.
HARRIE BROCKEN
ruimt op
10 tot 50
GARAGE DENISSEN BV
Burg. Jansenstraat 52-56
Tilburg tel. 683911
mde verkeer op de Pius-
bij de Koopvaardijstraat
i de Koopvaardijstraat en
ndijk naar de Ringbaan Oost (het
lein is aan deze zijde bereikbaar
net zogenaamde bestemmingsver-
keerplaatsen aan de Emmastraat en de
Sophiastraat te waarborgen).
4. De gehele Paleisring, tussen het
r>:i,jn en Katterug.
gedeelte van de Heuvelring tus
sen de Heuvel en de Jan Aartestraat is
alleen bereikbaar vanuit de richting
Tivolistraat.
'oor het gemot
verboden dit
vanaf het
De winnaar van vorige week is Evert Vrins, Korvelseweg 154A-5025 JL Tilburg. De
ze heeft van ons bericht ontvangen.
Naast de inzendingen ontvangen wij veel aanvullende informatie over de in deze se
rie afgedrukte stadsbeelden. Wij verzoeken u vriendelijk uw reactie uitsluitend
schriftelijk aan ons door te willen geven.
het verkeer op de omleidingsroute en
wel op het Lieve Vrouweplein, door
middel van verkeerslichterrworden ge
regeld, terwijl in de Kloosterstraat
eenrichtingsverkeer van kracht zal zijn,
met dien verstande, dat deze Klooster
straat berijdbaar is vanaf het Louis
Bouwmeesterplein in de richting van
het Stadhuisplein.
Bereikbaarheid
Moest het Hart van Brabant het tot nu toe op recrea
tief gebied vooral hebben van de twee pretparken in
aanpalende gemeenten: de Efteling en de Beekse
Bergen, zo langzamerhand begint Tilburg zelf een
authentieke trekpleister van de eerste orde te krijgen
in zijn bloedeigen, traditionele jaarlijkse kermis: al
lang de grootste van het land en nu ook nog eens
50 in tijdsduur verlengd.
de kermis duurt nu dus niet meer van zaterdag tot en
met donderdag, maar slingert haar geluids- en kleur-
golven negen dagen lang over de lijdzame stad: vanaf
zaterdag 17 juli tot en met zondag 25 juli zullen de
bewoners van de binnenstad overdag niet kunnen
studeren en 's nachts slechts een hazenslaapje ge
gund krijgen.
de Kor
eveneer
geleic
Het v
gedeelte moet
ken van de
Stadhuispl
straat i
normas
bruik b
Tijdens
dag 23 en zaterdag
jaarmarkt op maanc
de zuidelijke rij ba:
burgring, tussen de
Heikese kerk, afgeslc
doorgaande verkeer. Het
de Korvelseweg, Bredaseweg en de
Noordhoekring wordt dan omgeleid
via de Lange Schijfstraat, Zomerstraat,
Louis Bouwmeesterplein, achter de
Schouwburg langs, via de Kloster-
straat naar het Stadhuisplein. Ver
vanaf de Bisschop Zwijsenstraat
normaal de noordelijke rijbaan van de
Schouwburgring blijven volgen.
Tijdens de te houden markten in deze
kermisweek op de Schouwburgring, zal
COEBERGH
bBESSEN
JENEVER
Liter
Max. 2 liter
per klant.
TILBURG, schouwburgring 99 (In de Nulpius)
De koeltorens van de
Beslist niet het gemak
ook duidelijk te merk
ders. Misschien, d
dels met vakantie l.,„.
De koeltorens, als grauwe versteende monsters beheersten zij met hun vijven
met de drie gashouders van de gasfabriek, de toch al niet zo vrolijk stemmeiiuc «in
geving van de Lange'Nieuwstraat: het martelarenkwartier, de R.K.-emanci[—-
buurt, ofwel de wijk Theresia en een stuk van den Besterd. De koeltorens, waarin, de*
naam zegt het al. het water gekoeld werd voor de stoommachines, die door de op
wekking van elektriciteit benodigd waren. Nadat omstreeks 1912 al twee kleine hou
ten koeltorens op het terrein aan de Lange Nieuwstraat waren gebouwd, startte men
kort voor de tweede Wereldoorlog met de vervanging hiervan door betonnen bouw-
BijSde inval van de Duitsers in mei 1940 was de eerste betonnen kolos juist gereed
gekomen. De andere vier werden gedurende de eerste jaren na de oorlog bijge
bouwd. Erg lang heeft dit vijftal het silhouet van Tilburg niet kunnen versomberen,
immers, in 1954 werd de eigen gemeentelijke elektriciteitsproduktie gestaakt en
overgedragen aan de P.N.E.M. Deze behield de Tilburgse elektriciteitscentrale aan
vankelijk nog als reservecapaciteit, maar na de uitbreiding van de Amercentrale
1958 werd het elektriciteitsfabriek totaal overbodig en viel het. de koeltorens inde
aan de vemielingsdrang van de slopersbeul ten slachtoffer.
Zullen, behalve ex-werknemers van de centrale, veel mensen het in de knop gebro
ken, al te kortstondige bestaan van onze koeltoren hebben betreurd? Wij kunnen het
ons nauwelijks voorstellen: we schreven al over het sombere straatbeeld, de koelto
rens leverden daaraan hun steentje bij door konstant een fijne regen over de omge
ving te laten neerdalen, terwijl de deprimerende impressie bij guur herfstweder werd
vervolmaakt door de zurige gasstank, die ondanks alle isolatiemaatregelen voortdu
rend uit het gasfabriek wist te ontsnappen.
ing e«
Schout
lijnen
deze haltes aan.
.N. en postkantoor
--ijn 2. Voren
lens de keA
de voormalige elektriciteitscentrale aan de Lange Nieuwstraat.
lakkelijkst thuis te brengen fragment uit onze serie. Dit was dan
rken uit het aantal goede inzendingen: beduidend minder dan an-
dat ook de omstandigheid een rol speelt, dat veel Tilburgers inmid-
e zijn.
r worden dezen met hun mobiele
tuizingen ondergebracht op het eve
nemententerrein Het Laar. Dit biedt
een aantal voordelen: alle «woonwa-
iwbürgring ëens>> en dergelijke staan nu op één
i 3 en 4-5° plaats'en niet meer over een zestal lo-
katies verspreid, wat scheelt in het
aanleggen van de tijdelijke nutsvoor
zieningen, zoals water en electriciteit.
Een ander belangrijk voordeel is dat
nu veel meer bezoekers hun automo
biel kwijt kunnen in de binnenstad,
waar vroeger de kermisexploitanten de
parkeerplaatsen bezet hielden.
de
verr
het
ver
Is I
ment v™
de explc
een lanj
een al
dagnac
de Eindhovense kt
juli om 14.00 uur begii
Tenslotte speelt ook
het financieel asp“
langrijke rol: de vt.
mis van zes tot nef
gemeente dit jaar
opgebracht aan s
twee ton meer dan
6e tilburgse koerier
OprichterJ.H.G. de Beer
Kleurwedstrijd
In samenwerking tussen kermisexploi
tanten. de winkeliersvereniging Til-
burg-centrum en de gemeente is er c
dit jaar een kleurwedstrijd voor de
jeugd georganiseerd. Het aantal deel
nemers is buiten verwachting groot ge-
weest. De uitslag van de kleurwed- *'*VI
strijd wordt a.s. zaterdag 17 juli om
13.30 bekendgemaakt. De winnende
tekeningen in de diverse kategork
worden tentoongesteld in een der eta
lages in de Heuvelpoort. Let op: de re-
ductiebon voor de kermis, die alle
deelnemers aan de kleurwedstrijd heb
ben ontvangen is alleen geldig op za
terdag 17 juji.
Ook dit jaar zijn e
kermis een aantal
van kracht, die wij
een rijtje zetten, e
wijzigingen in dc r.
baar vervoer.
In verband met de te houden kermis
worden met ingang van woensdag 14
juli a.s. tot en met maandag 26 juli a.s.
de volgende wegen afgesloten voor het
verkeer.
1. De noordelijke en zuiderlijke rij
baan van het Besterdplein.
2. Het gedeelte van de Heuvelring. “c‘ vc,fccc\
tussen de Spoorlaan en de Heuvel (Br®daS®*eg k^^nmim6 De parkeergarage is het best bereik-
(Heuvelpoort). *r,ng’ voor het e" T1!bu’® baar vanuit de Bisschop Zwijsenstraat,
3. Het gedeelte van de zuidelijke rij- n^r j^Snoorlaa'n3 6 °°r doch 00,1 vanuit de Piusstraat. Op de
baan van het Stadhuisplein gelegen P Spoorlaan ter hoogte van het bussta
tussen de Bisschop Zwijsenstraat en de Verkeer met gelijke bestemming vanaf P, g kermisdagen
Katterug (de noordelijke rijbaan blijft de Korvelseweg en Zomerstraat wordt verkeerslichten Jgeplaatst. om de bëus.
vrij, om de bereikbaarheid !an de par- ln de nchtln8 Noordhoekring djensten ,n de |Xgenheid te stelkn
verkeer dat in het zuidelijke stads- b“S±ati°,n °P |V'°t,e wij“ te berei‘
t zijn of gébruik wil ma- A
ie parkeergelegenheid aan het
>lein en omgeving Emma- l"v,erbahnd met
evenals de parkeergarage, kan de stadsbussen van deB B.A c
aal van de Schouwburgring ge- e hJn*n een gedeeltehjk
blijven maken. route worden gevolgd. De ver
k’”r h'f Kovelplein^Berkdijksslraal R. No-
BrïXen de B.v.d. Mer.dplein -
Zouavenlaan - Vierwindenlaan - Bre
daseweg - Noordhoekring - Spoorlaan
enz.
Lijn 2 - Normale route.
•rkeer L,^n Station Korvelplein v.v. -
t kan Spoorlaan draaien - Noordhoekring -
zi» Bredaseweg - Vierwindenlaan - Zoua
venlaan - B.v.d. Mortelplein - R. N«-
renburgstraat - Berkdijksestraat - Kor
velplein - Korvelplein - Oerlesestraat -
Transvaalplein - Voltstraat - B. Zwij
senstraat - Schouwburgring - Konings
plein - Piusstraat enz. v.v.
Lijn 4-5 - Station Tilburg - Goirle v.v. -
Spoorlaan draaien - Noordhoekring -
Lange Schijfstraat - Korvelseweg enz.
Nostalgie-golfje
Nu de kermis zelf. Er is een algemene
tendens waar te nemen van terugkeer
naar de ouderwetse kermisattracties en
een stagnatie in de verschijning en. ver
dere ontwikkeling van allerlei superso
nische apparaten. De nieuwe attracties
van djt jaar zijn de volgende: Duizend-
o en-een-nacht (vliegend tapijt): Paleis-
oua- ring; Ranger: Koningsplein. Dit is een
No- soort reuzenschommel, die u met een
gigantische zwaai ondersteboven zo’n
meter of tien de lucht in tilt. Het ver
haal doet de ronde dat de exploitant
de entreegelden aan de lage kant heeft
weten te houden door het grote aantal
muntstukken, dat hij na afloop van el
ke «rit» onder zijn attractie aantreft.
Goed, wij vervolgen onze opsomming
der noviteiten. Haaienshow: verbin
ding Paleisring-Koningsplein; Crazy
Horse: Koningsplein; Euroball: Ko
ningsplein; Crazy Castle: Konings
plein; Toboggan: N.S.-Plein; Topper:
Heuvel; Autopiste 2000: Paleisring;
Hoela Swing: Heuvel.
Belangrijk nieuwtje
«Onze» kermis, niet alleen kwa opper
vlakte de grootste in den lande, maar
ook wat betreft het aantal attracties
Groningen, de nummer twee, steeds
verder achter zich latend, heeft exploi
tant en bezoeker trouwens nog een be
langrijk nieuwtje te bieden: werden in
alle voorafgaande jaren de meeste par
keerterreinen in de binnenstad in be
slag genomen door de tijdelijke vesti
gingen van de kermisexploitanten, dit
parkeerterreinen
De parkeerplaats aan het Pieter Vree-
deplein kan bereikt worden via de Wil-
de lem-II-straat - Telegraafstraat. Het af
rijden kan geschieden via de Magazijn-
er in verband met de De parkeerterreinen aan de Emma-
in MTV»
Het doorgaande verkeer op de Pius- n£»rd* het Stadhuis
straat wordt, bij de Koopvaardijstraat Plel" lu^en de tBls^hop Zwijsenstraat
verwezen via de Koopvaardijstraat en en de “l* (Ka“e,;ug)- Hie[-
Havendijk naarde Ringbaan Oost (het voor .w,ordt da" het gedeelte van de
Piusplein is aan deze zijde bereikbaar "£!deb£ nj,baan T?6' u tadhu*S'
He. verkeer ni. „„lelijke rid..i„g ^.W.eld voor verkeer in belde
,.«n^eN„“i^
- via de Noordhoek ring
an.
iet gelijke bestemming vanaf
seweg en Zomerstraat wordt
mv richting Noordhoekring d®^‘
Lange Schijfstraat - Korvelseweg enz. Uar
De volgende haltes komen hierdoor te
vervallen. - Heuvelring en Stadhuis
plein (beide zijden).
beide zijden voor de 1:
Lijnen 1 en 6 doen dt
Spoorlaan bij A.B.T
voor alle lijnen, behalve lijr
staande regeling geldt tijde
misopbouw en kermis.
Niet dat dit alles zonder het nodige ge
krakeel tot stand is gekomen: al in ok
tober van het vorig jaar meldden wij u
in deze kolommen de vérlengingsplan-
nen van het Tilburgse gemeentebe
stuur. Ook schreven wij toen over de
positieve reacties van de kermisexploi-
tanten en de minder toeschietelijke
meningen van de lokale tapperij-uitba-
ters.
Nog even, om het .geheugen op te fris
sen, de belangrijkste argumenten: daar
is allereerst het weer - geen erg stabie
le factor in onze streken - en daarom
zorgt een spreiding van de kermis over
baMuuia- 9 dagen ook voor een spreiding van
jpZwij- >het slecht weer-risico. Immers, in de
(Katte- kringen der kermisexploitanten geldt
- -4- slogan: «Weekend verregend, al
rregend», en met twee weekends in
t pakket zijn er twee kansen op niet-
ïrregenen.
i het weer het allerbelangrijkste argu-
voor de verlenging, verder geven
iploitanten ook de voorkeur aan
anger verblijf in Tilburg boven
1 te overhaast vertrek op donder-
icht om weer op tijd te zijn voor
eindhovense kermis die zaterdag 24
om 14.00 uur begint.
uvK bij de gemeente
speet zijn niet onbe-
verlenging van de ker-
ïgen dagen heeft de
1.4 miljoen gulden
staangelden, dit is
1 het vorige jaar.
Tilburg in Fragmenten is een serie van de Tilburgse Koerier in samenwerking met
Ronald Peeters van de gemeentelijke Archiefdienst. Gedurende enige tijd zullen er
in de Tilburgse Koerier wekelijks foto’s verschijnen waarop een gedeelte van een ge
bouw of straat-situatie staat afgebeeld uit het naoorlogse stadsbeeld. Vaak, maar niet
altijd, zal het daarbij gaan om niet meer bestaande situaties. Aan u, lezer, is vervol
gens de opdracht uit te maken waar de afgebeelde fragmenten bij behoren.
Onder de inzenders van de juiste oplossing wordt wekelijks een prijs verloot, die ter
beschikking wordt gesteld door Boekhandel Gianotten. De prijs bestaat uit één van
de drie d<x>r Boekhandel Gianotten uitgegeven fotoboeken over Tilburg, te weten
Tilburg in Beeld 1865-1945, Tilburg van Boven en Ge waart mar Arbeider. Voor het
inzenden van uw oplossing, hebt u deze keer door de vakantie extra lang de tijd. Tot
uiterlijk dinsdag 3 augustus*. 18 uur, moet u die deponeren bij de burelen van de Til
burgse Koerier. Op de enveloppe dient u duidelijk te vermelden: «Tilburg in Frag
menten». De winnaar krijgt bericht van de Tilburgse Koerier. Over de uitslag wordt
geen correspondentie gevoerd.
Wij wensen u ook deze keer veel genoegen en succes met het thuisbrengen van on
derstaand Tilburgs Fragment.
ende he‘vert
rieën velt-ing
eta- den)'
6. De fietsroute tussen de Tuinstraat
en de Heuvelring (men zal daartoe
bruik moeten blijven maken van
Spoorlaan).
Wegomleggingen
Het verkeer uit zuidelijke richting
(Broekhovenseweg) wordt bij de Pius-
r het centrum, verwezen in
van de Bisschop Zwijsen-
jten
n
ten
