t
SJKenhÖe?
Europees Parlement wil
gebruik economische
sancties afremmen
i,
l
I
F
im
PAK *N KRAT
EN TEL JE WINST!
Twijfels over effectiviteit
Nederlandse
NIEUWE
vinding
POSTZEGELS
goede kersenoogst
v
W/
itoen
rorin
VOOR
1SEL
GROEIBRILJANT
uit eigen atelier
Q33ESS23
«Heuen» voor een
muziekhuis
■"tilburg
aissÈj
ili 1982 pagina IG
DE TILBURGSE KOERIER
Donderdag 15 juli 1982 pagina 11
^NEDERLAND:
slag
zit-
TILBURG: Schouwburgring 99 (in de Nulplus)
BANDEN
C90 4x
7,50
TDK metaal-cass.
MA-C-60
7,95
8,95
7,80
5,60
BASF banden LP 35 549 m/1801
MEMOREX Quantum
90
225,-
Qauntum 120
VERSTERKERS
NU
NU
OPRUIMING PIANO’S EN ORGELS
NU
juli as.
708,-
828,-
468,-
NU
708,-
245,-
408,-
895,-
NU
395,-
NU
NU
138,-
NU
NU
1798,- 1198,-
taar
395,-
NU
I I
NU
938,-
708,-
NU
1288,-
1695,-
NU
NU
1198,-
1438-
direct drive
half-aut
398,-
NU
half-aut.
direct drive
648,-
half-aut
direct drive
818,-
direct drive
halt-aut.
direct drive
half-aut.
1058,-
4595,-
1398,-
va 395,-
NU
DIETMANN piano
van 6350,-
NU
NU
CS 323
29OO,-
1698,-
1498,-
1208,-
3 stuks
VHS cassettes E 180 (3 uur)
3 stuks
'aria 59,-
eren, kinderen
b katoen
is mee naar
IgK LA TRAPPE
MA-C-90
AGFA C 90 super ferro dynamic
C 60 super ferro dynamic
2195,-
2595,-
KAY tremolopedaal
VORG phaser
RITMEBOX «Soundmaster»
EN'»-
708,-
438,-
13,-
18,-
260,- NU
280,- NU
NU
4,95
3,"
4,50
5,50
4,50
6,50
7,50
825,-
468,-
meenschap j
go in te steil
Het bef
verschi
zoals
blok!
Veel schade
Het verslag van de
missie wees uit dat
938,-
348,-
588,-
348,-
468,-
898,-
650,-
698,-
598,-
748,-
975,-
Al deze
zaakt dat
insti-
t uit-
OPRUIMING
MUZIEKINSTRUMENTEN
EN ONDERDELEN
8,95
6,98
6,95
9,50
TUNERS
PIONEER tx 6200
SANSUI TU517
MARANTZ st 450
AKAI AT0V4
DRAAITAFELS
LENCO LRP5250
LENCO L 830 DD
MARANTZ tt 1200
ROTEL
SANSUI frd 3
TAPE-DECKS
TEAL A 2300 5 X
GRUNDIG Th 745
AKAI GX 4000
AKAI GX215
1998,-
1250,-
798,-
1498,-
1698,-
245,-
298,-
245,-
298,-
275,-
SCOTCH
4 HALEN 2 BETALEN
Set woodblocks met kloppers in kist
Buizenklokkenspel 150 cm hoog
TROMPETTEN nu
KLARINETTEN nu
24,50
22,50*
30,-
295,-
348,-
348,-
1250,-
498,-
1698,- 1098,-
1898,- 1298,-
1798. 1098,-
2348,- 1848,-
1498,-
1798,-
1498,-
698,-
398,-
375,-
575,-
775,-
235,-
450,-
275,-
375,-
498,-
898,-
450,-
595,-
598,-
495,-
798,-
675,-
375,-
575,-
675,-
475,-
275,-
450,-
475,-
455,-
99,-
325,-
998,-
298,-
398,-
378,-
348,-
398,-
695,-
298,-
398,-
398,-
250,-
6500,-
1490,-
1490,-
1550,-
1 750»,-
1390,-
590,-
490,-
TILBURG
graan ge
in de Ver
de invasie
ing stopzet-
465,-
492,-
575,-
i het
ij de
op
men
ier-
ukkerij
ikkerij
pioen
tekenmaterialen
lichtdruk-
lal
NU 5490,-
NU 4990,-
NORDISKA piano’s eiken of noten
van 6888,-
Heuvelhof - Heuvelstraat 103 - Tilburg - Telefoon 013 - 424333
HEINEKEN PILSENER
24 flesjes a 30 cl. 13"
De zegel
keer, krijg
R
I!
si rustiek,
pakket o
i te vernieuwen,
deurtjes en 4
n. Knoppen etc.
maar
'Varia 249,-
175,-
58-
SOLINAB313
GODWIN es 70
SOLINA A215
SOLINA SL met Leslie (2 speed)
EMINENT 300 Unique met Leslie
Idem met extra Lesie hiervoor (los)
HAMMOND M 102 (toonwielen)
HAMMOND L 101 (toonwielen)
HAMMOND T 300 met Leslie 142
HAMMOND t 500 met ingebouwd ritme en Leslie
(toonwiel)
VISCOUNT c 150
VISCOUNT M 40 met ritme en automaat
MARK 1600 met ritme
MARK 2000 (wit) met ritme en Leslie
COSMOVOX F 10 met automaat en ritme
PHILICORDA (één klavier;
RODEO 49 met automaat en ritme
RI-HA An dante met ritme en Leslie
(Queen Anne-model)
EMINENT 400
jschrift Veilig Ver-
*e van 60 cent.
ORKESTAPPARATUUR i
SOLINA stringensemble met ARP
synthesizer ingebouwd (met kist)
YAMAHA synthesizer polyfonisch (nieuw)
CS 50 van 4690,-
JEN elektronische piano
YAMAHA Tremolobox 200 watt
YAMAHA Tremolobox 70 watt
KORG synthesizer 900 PS
LEM PA box met eindtrap
LEM dubbele eindtrap 200 300 watt
ROCK-AMP gitaarversterker
LEM Lightdimmer model LD 12 met power
I met als opsc
rijgt de waarde
te voor geen
d®r®ch°°nwit
56hx50bx35 d.
250, occasion
798,-
588-
/einig
inden
handels-
worden
ht. enz.
9,95
12,95
6,50
4,50
gauw naar de winkel, want ze zijn
laar kort. Nog tot eind juli!
rse lengten uit
MAYA gitaarbanjo (6-snarig) 469,-
MAYA 5-snarige banjo (Countr^model) 469,-
Roemeense CONTRABAS
KINGS conga’s (licht beschadigd) 998,-
ACCORDEONS PARROT 32 bassen
450,-
PARROT 60 bassen
725,- NV
xig.’
4245,-
MAYA klassieke gitaren van 289,- NU
MARINA klassieke gitaar (licht beschadigd)
van 139,-
KLIRA westerngitaar
KRAMER elektrische gitaar i
ARIRANG elektrische gitaar
ARIRANG elektrische gitaar
ARIRANG elektrische gitaar
ARIRANG basgitaar
MAYA elektr gitaar, model Les Paul
MAYA elektr gitaar, prachtmodel
MAYA basgitaar vioolmodel
MAYA basgitaar model jazzbas
MAYA basgitaar mbdel Precisionbas
KLIRA 12-snarige gitaar
RODERICH PEASOLD 12-snarigegitaar
1490,-
750,-
Nieuw met vijf jaren garantie
weg en pr
laar vooral een
stukken. Zo’n apparaa
cl ijk te hanteren zijn,
- kunnen en zo gemz
wid ook spastici er
1998,-
1398,-
1898,-
39,-
29,-
35,-
99,-
42,50
1 20,-
24 flesjes a 30 cl. 23"
iKSSSIS,
en F
:meen-
ene eco-
te laten
sluiten, te ^Fp| t
ntweg
jft dan moeten economische
eifiek en doelgericht» zijn
j hebben op die sectoren
Miomie waar de EG een ster-
bekleedt (bijvoorbeeld op
bepaalde moderne
s Commissie legt er
T id-Staten en hun
vaardelijk
tuele ver-
Juliana van Stolbergstraat 7 en 25
Telefoon: 013-420986 - 013-323049
Heuen! Voor velen van u zal dit geen
woord ?ijn dat iets oproept. Het bete
kent spreeuwen verjagen en deze uit-
49,50
35,-
79,-
99’-
1550,-
298,-
298,-
DONKER TRAPPIST
24 flesjes a 30 cl. 11795
Alleen bij
rijk is. Er is ook
automatische
schikking van
lijk geheel
analyse van
is toch de vC
zen hetgeen
capten veel
nu 3500,-
550,-
2500,-
1500,-
1250,-
NU 1500,-
NU 1250,-
785,- NU 498,-
erunit
6590,- NU 3250,-
nu31 95,-
nu 2895,-
nu4995,-
KLEUREN-T.V.’Smi^^
Zeer grote keuze inrull-apparatuur met en zonder
afstandsbediening
VIDEO
SONY SL-C-7E Betamax syseem
demonstratiemedel met afstandsbediening
SONY WEGA video Betamax systeem
PHILIPS M 1702(als nieuw)
SHARP VC 6300 (VHS)
SHARP VC 7300 (VHS), demonstratiemodel
SHARP VC 7700(VHS), demonstratiemodel met
afstandsbediending
FISHER VBS 7000 Betamax, demonstratiemodel
FISHER VBS 9000 Betamax, met draadloze
afstandsbediening (demonstratiemodel)
BETAMAX cassettes L 750 (3,15 uur) per stuk
BETAMAX cassettes L 500 (2,10 uur) per stuk
VHS cassettes E 120 (2 uur)
Door inruil verkregen. Met garantie.
1990,-
2490,-
1950,-
1090,-
1500,-
1900,-
6900,-
4750,-
7500,-
PO cm breed
bwVaria 79,
Nieuw
Om slechtzienden tegemoet te komen,
zijn er momenteel vier, in grootte va
riërende letterbeelden en er kan zowel
met hoofdletters als met kleine worden
getypt wat voor kinderen erg belang
rijk is. Er is ook een correctie- en een
spatietoets. De rang-
de letters is oorspronke-
o nieuw ontwikkeld na een
(se van een aantal talen. Maar nu
volgorde van het ABC geko-
sn voor sommige gehandi-
;1 voordelen heeft. Het spe-
op waarom economische sancties in de
praktijk vaak niets uithalen: te weinig
solidariteit tussen politiek verbonovn
staten, terughoudendheid in
kringen die door de sancties
getroffen, onvoldoende toezicht, enz.
Het treffen van economische sacties tegen landen die men wil isoleren
omdat zij een beleid voeren dat niet aanvaard wordt, is sinds de dagen van
Napoleon, die er Engeland mee wilde treffen, een regelmatig voorkomend
verschijnsel. Het jongste voorbeeld is de crisis om de Falklandeilanden.
Naar aanleiding daarvan besloten de Lid-Staten van de Europese Ge-
geen Argentijnse produkten meer in te voeren en een embar-
llen op wapenleveranties aan Buenos Aires.
Stimulans voor economie
Een bijkomend resultaat is tenslotte
dat de solidariteit van de betrokken
bevolking met haar land en regering
wordt versterkt. Het land wordt gesti
muleerd zich onafhankelijker te maken
van de buitenlandsé handel door in
dustrie en landbouw te ontwikkelen.
Daardoor hebben economische sanc
ties vaak het tegenovergestelde effect:
het werkt als een stimulans voor de
economie van de getroffen staat.
Het verslag somt een keur van redenen
435,-
398,- NU
495,- NU
Het idee van
onze landgenoten, de psychologen dr.
A. van Uden en drs. J.M. van Miëlo
was, zoals met alle goede vindingen,
uiterst simpel: maak een soort schrijf-
apparaat voor degenen die niet via het
gesproken of geschreven woord met
anderen kunnen communiceren. Maar
tussen droom en daad staan niet alleen
wetten in de weg en praktische bezwa
ren maar vooral een berg technische
vraagstukken. Zo’n apparaat moet ge
makkelijk te hanteren zijn, tegen een
stootje kunnen en zo gemaakt dat bij
voorbeeld ook spastici er gebruik van
parlementaire com-
t het geleden verlies
vaak niet opweegt tegen eventuele re
sultaten. De sancties kunnen bijvoor
beeld financiële schade toebrengen
aan de economie en tot onherstelbare
gevolgen leiden die niet in verhouding
staan tot het beoogde doel. Maar al te
vaak is de economie van de staat die
maatregelen treft zelf evenzeer het
slachtoffe
nomie
ties ziji
leverei
die azen cr
al te graag profijt L»
bargo. Argentinië l
net als Australië en
leverd aan de Sc’
enigde
in Afgl
ten.
kunnen maken. Gelukkig kwam
idee op zeker moment terecht bij
Japanse arts dr. Takeshu Mitarai, o'
iter van Canon, in Tokio begonnê
laboratorium voor optisch onde
van 475,-
van 2565,-
335,- NU
455,- NU
Het is wel eens en niet ten onrechte de
kleinse schrijfmachine genoemd, de
Communicator van Canon, een van
oorsprong Nederlandse vinding die
over de gehele wereld wordt gebruikt
en een zegen is voor gehandicapten,
kinderen en volwassenen die mondeling
praktisch geen contact kunnen hebben
met de buitenwereld. Dat isolement is
hiermee doorbroken.
TUNER-VERSTERKERS
GRUNDIG R 20 7 x voorkeuze
ITT 8033 5 x voorkeuze
SABA Studio 8060 inruil 6 x voorkeuze
BARCO 2030 10 X voorkeuze 2x30 watt 1198,-
1 TT 3600 8 x voorkeuze 2x45 watt
ITT 4600 Regie 8 x voorkeuze
2 x 45 watt
AKAI R 30 2 x 25 watt
ITT 8032 5 x voorkeuze
Kwaliteits bier tegen beukprijzen.
CLASSE ROYALE QQC
24 flesjes a 30 d. JF
Japan
richte
als la
zoek.
Het uiterlijk heeft wef wat van een for
se zakrekenmachine. Het enige wat
iemand moet doen is de letters-, of cij-
fertoetsen in te drukken en met^..
komt het geschrevene op een strookje
papier te voorschijn. Het typen kan
door bijna iedereen in de kortste tijd
worden geleerd. Er kan een snelheid
van meer dan tachtig tekens per mi
nuut bereikt worden maar dat is niet
in de eerste plaats van belang aange
zien het merendeel der gebruikers mo
torisch ernstig gehandicapt is. Hoofd
zaak is dat het isolement van velen kan
worden doorbroken. Degenen die
sterk afhankelijk waren van hulpverle
ners zijn nu veel zelfstandiger. Sommi
gen, voor wie dat vroeger ondenkbaar
was, kunnen alleen op reis gaan of
boodschappen doen.
Specifiek en doelgericht
De Commissie trok hier lering t
richtte zich tot de Europese Gei
schap met het verzoek algemene
nomische sancties achterwege t
of zich hier niet bij aan te sluit»
Wanneer er echter geen andere uitv“
overblijft dan moeten economisvi
sancties «specifiek en doelgericht» zj
en betrekking hebben op die sectore
van de economie waar de
ke positie
het gebied van t
technologieën). De
de nadruk op dat de Lid-o«a,v.
partners onderling onvoorws
solidair moeten zijn en eventv
liezen als gevolg van de sancties eerlijk
over de deelnemende staten moeten
verdelen. Dit belangwekkend versla»
zal zeer binnenkort op een plenaire zu
ring van het Europees Parlement wor
den besproken.
ROTEL voor/eind-versterker
regelverst met equaliser, eindtrap 2 x 65 watt
YAMAHA A 450 2x30 watt
MARANTZ PM 350 2 X 38 watt
MARANTZ PM 450 2x51 watt
MARANTZ PM 550 2 x 65 watt
AKAI AM 401 2x20 watt
AKAI AM 402 2 x 35 watt
AKAI AM 411 2x20 watt
AKAI AM 433 2x35 watt
relais 2 motoren
genheid van het
50-jarig bestaan
van Veilig Verkeer
Nederland. De ze
gel werd ontwor
pen door de heer
D E. Janssen uit
Rijswjk (ZH). Hij
beeldde een ze
brapad en weg
markering af en
koos voor de
kleuren geel,
I blauw, rood,
groen en zwart.
AMPEX C 90 20/20
AMPEXC60 20/20
MEMOREXC90 mrx2 oxide
MEMOREXC90 chromé
MEMOREX C 60 chromé
AUDIO magnetics C 60 chromé
AUDIO magnetics C 90 chromé
TITANO accordeon 96 bassen. 4-kor
melodiebassen
PIGINI accordeon 120 bassen
PIGINI 5-njer, 4-korig 6395,-
Diverse effectapparatuur voor gitaar w.o.
DUALBOX, AUTO-WAH, MUTEBOX-OCTAVEBOX
ten. Economische sancties zijn onder
internationaal recht toegestaan behal
ve wanneer het gaat om maatregelen
van racistische, religieuze of nationa
listische aard.
De Commissie voor Buitenlandse Eco
nomische Betrekkingen van het Euro
pees Parlement ging na wat het belang
en het resultaat waren van economi
sche sancties voor de buitenlandse be
trekkingen van de EG. De conclusie
was negatief: «Economische sancties
leveren niets op».
elen treft zelf evenzeer
fer van de gevolgen als de eco-
van de staat waartegen de sanc-
zijn gericht. Er zijn genoeg nieuwe
jranciers (vooral neutrale staten)
op afzetgebieden en die maar
ag profijt trekken van een em-
bijvoorbeeld heeft
i Canada graan ge-
u aa.. ui. Sovjetunie toen de Ver-
Js Staten als reactie op
Afghanistan hun leverin
2x25 watt incl. boxen
2 x 20 watt zwart in eiken kast
ciale toetsenbord kan ook geleverd
worden. De aanslag is iets lichter dan
voorheen. Dat is van belang voor pa
tiënten die weinig kracht meer hebben.
Degenen die niet over een handfunctie
beschikken, kunnen de Communicator
bedienen met een stokje, een potlood
in de mond of met behulp van een
f cij- hoofdspriet. Er zijn diverse hulpmid-
ïteen delen beschikbaar voor bevestiging
aan de pols, om de hals, aan een rol
stoel of een bed. Bovendien is er een
schuine standaard voor gebruifc op ta
fel of een rolstoelblad.
De Communicator heeft een breed
scala van gebruiksmogelijkheden zoals
in verpleeghuizen (logopedie, ergo- en
fysiotherapei), ziekenhuizen (beade
ming, neurologie, revalidatie, k.n.o.,
logopedie), revalidatiecentra, scholen
voor meervoudig gehandicapte kinde
ren, doveninstituten, psychiatrische
ziekenhuizen, tehuizen voor zwakzin
nigen, gezinsvervangende tehuizen,
dagverblijven voor ouderen en sociale
werkplaatsen. Maar vooral ook thuis:
de patiënt is in staat zich met iedereen
te verstaan.
Voor wie
Het gaat dus om kinderen en volwas
senen in alle leeftijdsgroepen die zich
niet of moeilijk verstaanbaar kunnen
maken en die ook niet duidelijk kun
nen schrijven. Zulke stoornissen doen
zich bij talrijke ziektebeelden voor. In
volgorde van belangrijkheid zijn de
voornaamste gebruikersgroepen in ver
scheidene klinische situaties cerebral
palsy (spasticiteit), cerebro vasculair
accident CVA (hersenbloeding), dysar-
trie (verlamming spraakspieren), ziekte
van Parkinson (spierstijfheid), spier
dystrofie, doofheid, multiple sclerose
(spierverlamming), tracheotomie
(luchtpijpsnede), afonie (stoornis in de
stembanden), amyotrofische latheraal
sclerose ALS (degeneratie van de spie
ren). In ziekenhuizen voor patiënten
die tijdelijk niet in staat zijn te spreken
en moeilijk kunnen spreken en moei
lijk kunnen schrijven zoals bij kunst
matige beademing of kinderen die'aan
een nierdialyse-apparaat zijn verbon
den. Bij het onderwijs wordt dé Com
municator met succes gebruikt voor
meervoudig gehandicapte dove kinde
ren. Deze opsomming is niet volledig
maar geeft wel een indruk van het gro
te terrein dat wordt bestreken. Wat de
aanschaffing betreft, de kostprijs be
loopt 1450,- exclusief BTW maar dat
is in de meeste gevallen verhaalbaar op
de AAW, ABP of het ziekenfonds.
AUDIO RACKS
SANSUI
SANSUI
incl, boxen
SONY 727 2x 20 watt incl. boxen
PIONEER x 50 H 2x
ITT 3031 incl. boxen
COMBINATIES DRIE IN ÉÉN
ROSITA 3650 eiken H.C.O. occasion 1198,-
ROSITA rack 2448.-1298,-
WELTFUNK 1698.- 798,-
PALLADION occasion OCO 598,-
COMBINATIES TWEE IN ÉÉN mm
YAMAHA MS 2
ITT 6600
ITT 560t> cass.-tunerverst.
WEGA 3231
CASSETTE-DECKS
MARANTZ sd 3030
MARANTZ sd 1030
MARANTZ sd 2030
MARANTZ sd 3510
AKAI CSFII
AKAI CSM3
AKAI GXF 25 relais 2 motoren
AKAI csmoi
ROTEL rdiooom
PHILIPS occasion
CASSETTE-RECORDER 220/Bat.
Ook andere gevallen liggen nog vers in
ons geheugen. Toen Iraanse revolutio
nairen op 4 november 1979 de Ameri
kaanse ambassade in Teheran be
stormden, gaven de Negen gevolg aan
het verzoek van president Carter, geen
nieuwe uitvoercontracten met Iran af
te.sluiten of dit land wapens te verko
pen.
Nog geen twee maanden later vielen
Sovjet-troepen Afghanistan binnen.
De Verenigde Staten reageerden on
middellijk en staakten de levering van
landbouwprodukten aan de Sovjet
unie. De EG besloot het Amerikaamse
besluit niet te dwarsbomen door van
de situatie gebruik te maken en haar
eigen uitvoer uit te breiden.
Strategisch belang
De grote handelsmogendheden (EG,
Japan, Verenigde Staten, Canada) zijn
in het kader van het Comité voor Poli
tieke Coördinatie inzake het Oost-
West-handelsbeleid (COCOM) over
eengekomen bepaalde goederen met
een «strategisch belang» niet uit te
voeren naar de landen van het War
schaupact. Begin dit jaar werden on-
derhandelingen gevoerd over de «in
dex» van verboden goederen maar de
inhoud hiervan is nog geheim.
Op 15 maart 1982 besloot de Raad van
ministers van de Tien de invoer vart 58
Sovjetprodukten te beperken omdat de
gebeurtenissen in Polen een zorgwek
kende wending hadden genomen.
Zuid-Afrika
Om het Zuidafrikaanse apartheidsbe-
leid te bestrijden besloten de V.N.
1982 uit te roepen tot het «Jaar van
sancties tegen Zuid-Afrika».
Gegrip economische sancties dekt
lillende soorten van maatregelen,
Is het embargo, de boycot en de
u.wxkade. We laten aan de juristen
over de haarfijne verschillen aan te ge
ven van dit moderne en veelgebruikt
instrument van de buitenlandse poli
tiek. In elk geval is het de bedoeling
landen te dwingen bepaalde stappen te
nemen of deze juist achterwege te la-
SUPERFERRIC C 60 4x
Op 24 augustus
a.s. geeft PTT een
bijzondere post
zegel uit ter gele-
ti drukking wordt, onder andere in de
- omgeving van Utrecht, gebruikt in de
kersenteelt. Het is een van de proble
men die de kersenteler ontmoet: de
i voorkeur van spreeuwen voor kersen.
Ze vinden ze kennelijk net zo lekker
als wij. Als hij ze niet verjaagt, valt er
niets te plukken. Dat verjagen gebeurt
met man en macht. Afschuwelijk voor
de omgeving, maar dus ook voor <je
spreeuwen, mogen kinderen bijvoor
beeld met afgezaagde knalpijpen op de
bromfiets door de boomgaard scheu
ren.
Het is een riskante teelt: kersen zijn
erg gevoelig voor slechte weersomstan
digheden. Hagel in de bloesemtijd
maakt dat er geen vruchten komen; rr
gen als de kersen aan de bomen har
gen maakt, dat de kersen gaan «scheu
ren» omdat ze zoveel water opnemen.
Bovendien is het plukken door de hoge
bomen kostbaar. Met ware doodsver
achting klimmen de plukkers op hoge
ladders en halen met een haak de tak
ken met kersen naar zich toe.
problemen hebben' veroor-
de kersenteelt in Nederland
steeds minder wordt.
Maar dit jaar zijn de berichten gur
ger. De oogst is goed en kwaliteit
stekend.
Dus g
er mat
