0
5
5
5
Ufff voetbal mejjfideohuis
r
w
10
r
z w
SmitSGTW^fe
tilburg - heuvelstraat 52 - telefoon 013-423224
FJI
99,
120,
120,
Elfstedentocht voor Old Timers
Tien jaar Autotron
I
v
De gebreken
X,
sater
G
OVEN
ssssa»»
Vishandel
«PETER»
onze specialiteit
Hollandse
nieuwe!
muziekhuis ‘$0
PTT-Post tijdens uw vacantie
Twee miljoen Nederlanders
gebruiken Eurocheque
van de voedselhulp
ETEMF B.V. in het goud
Bruidstoiletten
F5
detilburgse koerier
Donderdag 10 juni 1982 pagina 11
srdag 10 juni 1982 pagina'
I
r
i,
IIS BINGO, Den Haag:
laar
erop
leer n
viève
1908
glorieus verleden
o
Speciale aanbieding
Aanbieding videobanden.
VHS3xE 120 (2 uur)
VHS 3 x E 180 (3 uur)
Betamax 3 x L750 (3.15 uur)
n
VAN GORP-BOLSIUS B.V
kAN PRIJZEN!
voor al uw autoschades
geluk bij een ongeluk
leen
voor hout
SPELEN
)R VELEN!
erspeelt
□volgen
vol
f Voltstraat 43 - Postbus 3075
Tilburg - Tel 013-435930J
Handelaren,
Informeer naar onze
unieke service
iscom-
<en zal
Eigen videotechnische dienst met speciaal door de
importeurs opgeleide technici.
Oude Kerkstraat 4, TILBURG
(zijstraat Bisschop Zwijssenstraat)
Tel.: 013-420986
AinOSCHADEBEDRIJF
PETER SOONS b.v.
V fVTï ROZENSTRAAT 80
TILBURG
W'iZ TEL. 431147
NGO!
‘ïljexpr
- ‘sê£
miljoen gulden
leerzame as-
verpakt en
hand. Het
orig jaar anders
ijn nu overzich-
merk en land.
tekst-
infor-
ie auto-
J Betamax videorecorder
Merk Fisher
Onze prijs 1.698,-
Incl. 12 maanden garantie
(opgave voor toezending van belt
r
1 SPEELWEEK
MEESPELEN KAN OOK:
Voor de eerstvolgend»
speelweek meespelen be*
'".'ten).'2’- ('ne' POrt0' nclu van uc CO1
OPGELET: «leeds «oor Ie- I van attracties.
ferugdgeiopen.be
kantoor.
JIS BINGO, Den Haag:
ankrekenlng,
kasstorting!)
ON:
ipon.
-889272.
IODE KRUIS BINGO,
lage
'X’.rX"yX„«. - Hitachi - Tensai Grundig
'de Gouden
Imarkt voor
[derdelen, ii
gaan en door
ciaal kaartfor-
tkend verzoek
Volf
het
progi
geld op onverantwoor
i de zakken van be-
hoge ambtenaren te
ene buitenbus en wilt u
yan tijdens uw afwezig-
i, dan dient u deze bus
1 en gebruik te
bovenverfnelde
t, geheel ver-
het bedrijf
de textielin-
- veel «wik-
vrijwel
het ac-
ETEMF ook meer verschoven
reparéren van mechanische
aan machines van allerlei
ook veel
ien dan in
Een Panhard en een Spijker, verdwenen concurrenten ui’ een
vreedzaam samen op weg.
Hooyen het noemt,
Vroeger draaide
1 op orders van de
sn daarbij was erg Vw
maar nu de textiel
ien is uit onze stad is
na de oprich-
veertig jaar
behuizing
de aard van 'de
r worden verricht
kunnen
rijf waar
vakman-
ïrkplaats,
likt naar smeerolie en
nog maar
proficiat,
de de heer Hooyen midden in de oor
log, in 1943, het risico van een forse
uitbreiding en betrok het bedrijf het
in de Lancierstraat 4.
stap kon wagen was niet
ilaats gevolg van het feit,
idels een niet onaanzien-
JULIANA VAN STOLBERGSTRAAT 7 en 25, TILBURG. TEL. 013 420986.
cenkamer heeft een aantal con-
suggesties aan de hand gedaan
ie voedselhulp beter te coördine-
Zii pleit er bijvoorbeeld voor de
iselhulp niet langer per jaar toe te
nnen maar voor ieder derde-wereld-
td een programma op middellange
rmijn vast te stellen waarin de rech-
n en plichten van beide partijen dui-
zijn vastgelegd.
doorzetten leidde ertoe dat na driejaar
de oude werkruimte te klein was ge
worden zodat men een grotere werk
plaats moest huren in het centrum van
Tilburg. Tevens werd de heer Hooyen
hier voor het eerst werkgever, want
maar liefst twee jonge medewerkers te-
j gelijk kwamen hem hier assisteren.
en onverstoord Na nog enige omzwervingen aanvaard-
Slechte kwaliteit
In haar rapport vermeldt de Rekenka
mer dat ook de kwaliteit van het voed
sel dat naar de Derde Wereld wordt
og eens twee verzonden vaak slecht is. Enkele ont-
f opgeslagen wikkelingslanden ontvingen volgens
beschikbaar de Rekenkamer tarwe en rijst die met
de korentor waren besmet, ranzige
butteroil en melk en slecht verpakte
melkpoeder. Sommige derde-wereld-
landen durven hier
Ter gelegenheid van het gouden
ETEMF-jubileuni wordt er morgen
middag, vrijdag 11 juni van 16 tot 18.30
u. een receptie gehouden in de Cantor-
zaal van de Postelse Hoeve, Dr. Dee-
lenlaan 10.
In een onlangs gepubliceerd
wijst de Rekenkamer erop
Europese voedselhulp meer moet zijn
dan alleen een middel om zich te ont
doen van de landbouwoverschotten.
De hulp moet een constante bijdrage
leveren aan het wereldvoedselpro
bleem en tot nu toe was dit niet altijd
het geval.
De Rekenkamer
tie van spoedhulj
reld soepeler mo
noden sneller p-
den. Bovendien
dat de voedselA
wordt gecontrok
gebeurd dat een vc
drie maander L
ming arriveerde en daar nog t
maanden in de haven bleef of
omdat er geen vervoer t
was.
T vindt dat de distribu-
ulp voor de Derde We-
toet verlopen zodat de
gelenigd kunnen wor-
m wil de Rekenkamer
eldistributie ter plaatse
oleerd. Het is wel eens
/oedselzending pas na
m in het land van bestem-
:rde en daar nog eens twee
Speciale aanbieding
VHS videorecorder
Merk Schneider (made by Sanyo)
12 voorkeuze-toetsen
Versneld spoelen met zichtbaar beeld (voor- en achteruit)
Onze prijs: 1 .998,"
Incl. 12 maanden garantie
de heer H<
nieuwt. V
voor 80%
dustrie, en
kelwerk»,
verdwene
cent bij I
naar het
gebreken
soort.
Verder is de klantenrkring
meer buiten Tilburg te vinde
de textieltijd het geval was.
Niettemin, ETEMF beziende,
we zeggen: dat is een bedri
ouderwetse degelijkheid err v
schap nog regel zijn, een wer
waar het lekker rui' -
metaal, een «atelier», dat er
lang moet blijven: ETEMF,
en ad centenpium!
Het fabriek, waarin B. V. ETEMF sinds 1943 gevestigd is. Op de twee verdiepingen
wordt al bijna veertig jaar reparatie-vakwerk geleverd. Het pand rechts naast het fa
briek herbergt de administratieve afdeling en het onderdelenmagazijn. (Foto v.d.
Meydenberg).
Ondanks de moeilijke tijden slaagde
de jonge Hooyen er toch in, vrij snel
een klantenkring op te bouwen, mede,
zoals hij nu zegt, doordat het gekozen
terrein destijds natuurlijk een «vak
met toekomst» was. De reparatie-op-
drachten kwamen in die tijd vaak naar
op factuurbedragen van 2,50 of daar
omtrent. Gestaag J
Ook dit jaar zullen tijdens de zomermaanden weer een groot aantal Nederlanders
in binnen- en buitenland op vacantie gaan. Wellicht behoort u tot een der velen.
Heel wat voorbereidingen en voorzieningen dienen er getroffen te worden om het
geheel te doen slagen. PTT-Post wil u daarbij behulpzaam zijn met wat extra ser
viceverlening.
Blauwegeldgids
Aan de loketten van de postkantoren
gratis brochure voor u klaar,
/geldgids», waarin niet al-
vijzingen zijn opgenomen
1 een rekening bij de
togelijkheden om de
girobetaalkaarten effectief te gebrui
ken in het buitenland, doch ook ande
re belangrijke tips, zoals de portokos
ten naar Nederland, tips over verkeers
regels en radiostations.
Post bewaren
In de brochure is ook sprake van post
bewaren tijdens de vacantie. Wilt u tij
dens uw afwezigheid geen correspon
dentie in uw brievenbus ontvangen,
dan kunt u deze op het postkantoor la
ten vasthouden tegen een kleine ver
goeding (30 dagen of korter 6,50).
Zodra uw vacantiebestemming bekend
O uitbreiding en t
zijn, dat de electro-mechanische reparatiewerk- huidige pand aar
Hooyen, door de heer A.J. Hooyen werd opge- feit,
i 1932, midden in de crisisjaren. De heer Hooyen be- da‘ ,nm\dd£1.^een niet onaanzien-
schuurtje van de ouderlijke woning. En de reden, om de/Tilburgse textielfabne-
des ondernemers te begeven lag voor de hand: een jonge ken tot de klantenkring mocht rekenen
ie dagen bij een baas niet meer dan 3 4 gulden per week. een geIykkige omstandigheid, die in
de naoorlogse jaren van opbouw bij-
droegen tot de bloei van het bedrijf.
In 1966 stierf de heer G.H.M. Hooyen,
die de steun en toeverlaat op admini
stratief gebied voor zijn broer was ge
weest.
Het Autotron in Drunen viert in juli 1982 haar tienjarig bestaan met een unieke
«Elfstedentocht» langs alle provinciehoofdsteden. Tien jaar lang zijn de bezoekers
in grote getale naar Drunen gekomen. Daar wil het Autotron iets tegenover stel
len, door zich tijdens de «Elfstedentocht» gratis te presenteren aan het publiek,
als dank voor de warme belangstelling gedurende tien jaar. Daarom geen jubi
leumfeest voor een selecte groep genodigden, maar een sympathiek gebaar aan het
publiek.
Elfstedentocht
De Elfstedentocht wordt
tot en met 9 juli georgani
menwerking met de VVV-
alle provinciehoofdsteden.
Autotron 10 jaar best-"
centraal. Er rijden UWi u«u
in de stoet. Iedereen die tussen elf uur
en half drie de caravaan tien dezelfde
voorwerpen kan aanbieden, mag gratis
een rondritje maken in één van deze
oude wegkoningen. Op het einde van
elke dag zal een deskundige jury de
leukste tien voorwerpen met een aardi-
a“ attentie belonen.
e routes die in de provinciehoofJ
den worden gereden, worden doo. «v
plaatselijke WV-kantoren bekt
maakt.
De old-timers hebben zo’n 3.500 kilo
meter voor de boeg, die zij op eigen
kracht moeten volbrengen. Er zal
slechts sporadisch gebruik worden ge
maakt van trailer of takelwagen. Door o
zo te handelen wil het Autotron bewij- zonder omtrent de prioi
zen dat de wagens, die zo’n zeventig het emancipatiebeleid».
neemt in Nederland de 2.000.000e cliënt Eurocheques en het daarbij be-
1 pasje in ontvangst bij zijn bank. Sinds de introductie van de Eurocheque
acht jaar geleden, heeft dit betaalmiddel een grote vlucht genomen. De
verken telkenjare vanaf maart een extra vraag naar de Eurocheque
inten voorbereidingen aan het treffen zijn voor de zomervakantie.
tropa naast in 39 landen. In Duitsland is ook de
inde en aan- Postgiro aangesloten bij de Euroche-
i.het gebruik er- que en kan men bij de postkantoren
roud van andere geld opnemen met Eurocheques.
ader Amerikaan-
1. Er zijn ruim
iurocheques aan
waardoor nu
opeanen hun
jruiken in bin-
;heques kun-
betalen
ikels, rest
-- *- ~emen
toren
rapport werd gebruikt om
dat de paalde politici en 1
vullen.
De Rekt
crete
om dt
ren. 7
voeds
kenr*
lanc.
terr-:
ten v.
delijk zijn vastgelegd.
en rijst
besmet,
sn slecht verpakte
nige derde-wercld-
met over te klagen
omdat zij een gegeven paard niet in de.
bek willen kijken. Het is dan ook de
taak van de Gemeenschap ervoor te
■’z'""‘?n dat de kwaliteit van het voedsel
vj. wv distributie van de hulp niets te
wensen overlaten.
ilgens de Rekenkamer van de Europese Gemeenschap wordt het de hoogste tijd ques! De
t Europese voedselhulpprogramma voor de Derde Wereld te herzien. Met dit gebruik i
vgramma is 800 miljoen dollar gemoeid en het heeft er alle schijn van dat dit pip],»rn
ld op onverantwoorde wijze wordt besteed. rJCKiro
In mei 1974 vond introductie plaats
van de Eurocheque. Half 1976 werd de
500.000e Eurocheque-pas uitgereikt,
en half 1978 de miljoenste. Nog weer
twee jaar later, in 1980, was de Euro
cheque in gebruik bij 1!6 miljoen Ne
derlanders, waarna de belangstelling
op dezelfde wijze is blijven toenemen
zodat dit aantal nu op 2 miljoen is ge
komen. In de verdere toekomst bestaat
de mogelijkheid dat het groeiende che
queverkeer geleidelijk aan zal worden iwrj
vervangen door elektronische betalin- ligt een gra
gen, waarbij het Eurochequepasje de «Blauwt
voorzien van magnetische strips, een ]een aanwijzinger
hoofdrol kan blijven spelen. voor houders van
postgiro en de mc
girobetaalkaarten
i in het buitenk
belangrijke tips,
naar Nederland,
els en radiost
Een recreatiegebeuren waarin de be- Emancipatie-
zoeker nu ook passieve en actieve ont-
en„„o8iu,!„opsX„o<,k.A.„. telt 10 leden
>richter Max Lips beschikt het Sename ontspanning en leerzame as- De emancipatiecommissie die vanaf
on thans over meer dan 400 Pecten z0" op speelse wijze verpakt en september aan de slag gaat zal bestaan
ibielen waarvan er wisselend §aan a s het ware ^and in hand- Het uit tien leden. Drie leden komen uit de
SoonïS ?7eSrStaanft-.Steeg ’T gerneenteraad. In de eerste zittingspe-
vrden alleen nog heel bijzondere L^al d,t Jaar waarschijnlijk node zullen dat vrouwelijke raadsle-
dzame exemplaren gekocht en "aa 250.000 worden getild. Er is in den zijn.
H 5 1982 voor ruim twee miljoen gulden Zes commissieleden zullen afkomstig
geïnvesteerd. 2jjn uit verenigingen en stichtingen
van vrouwen, met dien verstande dat
zij per commissielid ongeveer één zes-
van 28 juni de van het aantal leden van vrouwen-
tiseerd in sa- organisaties vertegenwoordigen. Eén
^-kantoren in commissielid tenslotte zal de ongeor-
i. Omdat het ganiseerde vrouwen vertegenwoordi-
i 10 jaar bestaat staat dit getal gen.
Er rijden tien old-timers mée Dit is de samenstelling van de com
missie zoals die is aangegeven in de
Verordening op de emancipatiecom
missie, die binnenkórt in de raads
missie sociale,en culturele zake
worden behandeld.
De gemeenteraad benoemt de leden
van de commissie. Voor de benoeming
van de niet uit de gemeenteraad af-
jfdste- komstige leden doen burgemeester en
□or de wethouders een aanbeveling.
tend ge- De émancipatiecommissie kan het col
lege en de raad rechtstreeks adviseren
■ft(ex artikel 61) en heeft tot taak «het
stimuleren en bekaken van het ge
meentelijk emancipatiebeleid voor de
vrouw binnen alle gemeentelijke zorg
gebieden» en advisering «in het bij
zonder omtrent de prioriteiten binnen
Geschiedenis
De perste jaren van het Autotron wer
den gekenme
po aankop
ke automc
laar-opri
Autotror.
abtomob
250 zijn
dag wor J
en zeldj t o
gerestaureerd.
In 1975 is het Autotron begonnen met
het opzetten van bijzondere événemen
ten en exposities op het gebied van
vervoer. Hoogtepunten waren de Spij-
I kertentoonstelling met als blikvanger
i Koets en de jaarlijkse ruil-
r antieke auto’s en auto-on-
in Europa dé grootste in
1 haar soort. Deze nieuwe aanpak heeft
I er voor gezorgd dat het dynamisch
_W museum een naamsbekendheid heeft
j gekregen tot ver over onze grenzen.
1 In 1981 is de directie een nieuwe weg
2 ingeslagen door het opzetten van re-
:reatieve activiteiten. Dit jaar wordt
deze lijn verder doorgetrokken. Het
nieuwe beleid was nodig omdat er bij ge a
het publiek een zekere verzadiging was 9e
opgetreden als gevolg van de eenzijdig
heid van de collectie en het ontbreken
tracties. Harde cijfers toonden
bezoekersaantal fors was
is kunt u naar het hoofdpostkantoor of
één der bijpostkantoren g J
het invullen van een speci
mulier een daartoe strekk
indienen.
Wilt u tijdens uw afwezigheid de cor
respondentie elders binnen Nederland
besteld hebben, dan volstaat een
schriftelijk verzoek aan de directeur
van het postkantoor. Hiervoor zijn
geen kosten verschuldigd. Deze specia
le services zijn alleen van toepassing,
wanneer het voor alle gezinsleden
geldt
Buitenbus
Heeft u een groet
het uitpuilen ervt
heid voorkomen, dat.
(ijdel ijk weg te nemen
maken van een der I
mogelijkheden.
renomm_eete spelh Nieuw beleid
De collectie. Deze is vor
opgesteld. De auto’s zijl
telijk gegroepeerd naar i
Dit jaar zijn er in het museum
borden geplaatst met duidelijke
matie over automerken, over de
mobielgeschiedenis per land en over o 0
de wetenswaardigheden per old-timer. h 3 d
De collectie is in 1982 uitgebreid met 3 s S d
een Rolls Royce Silver Ghost uit 1912, h f 0
etótii) 'een zeldzame Bugatti type 57 en de Ja- -
meson Concorde, de sterkste auto ter
wereld door zijn 1760 PK’s.
Educatie. Het opzetten van t
‘•’posities en attractieve evene
■o geïntensiveerd. In 1981 was er
Belangstelling
toonstelling over
jaar is er een boe
Ie ontwikkeling b
;en, toegespitst c
van de toekomst.
Attracties. Het Autotron is vorig jaar
Fitgebreid met een geweldig leuke
speelboerderij, verkeerstuin, antieke
Engelse handdraaimolen en puzzel-
spel. Met Pasen 1982 zijn in gebruik
genomen een nostalgische old-timer-
oaan, kleuterboemel, mini-racecircuit
en kleuterspeeltuin. Voor het tweede
achtereenvolgende jaar ontvangt elke
bezoeker de- «Autotoeriscoop», twaalf
pagina’s vol wetenswaardigheden over
de automobiel in zijn algemeenheid en
het museum in het bijzonder.
Momenteel, vijftig jaar
ting van ETEMF en bijna
nadat de tegenwoordige
werd betrokken, is d
werkzaamheden die er
nog niet veel veranderd. Door de tien
personeelsleden wordt er, naast uiter
aard de administratieve bezigheden
nog steeds gewikkeld, dat wil zeggen
dat fnen hef binnenwerk van electro-
motoren, de ziel van de machine zoals
s Wegrotten in pakhuizen
Ook is het wel eens voorgekomen dat
i voedselzendingen onderweg zomaar
«verdwenen» of in een pakhuis lagen
weg te rotten. De Rekenkamer -ver
meldt tenslotte dat een groot deel van zorgen
i de voedselhulp in een ander land niet en de
bij de hongengen terecht kwam maar
z a
pil
tijdelijke p
tementen g 3
grote H Q 1
voor de leerzame ten-
v/*r zuinige auto’s. Dit
boeiende expositie over
van de personenwa-
op de personenauto
tot tachtig jaar geleden zijn gemaakt,
ook nu nog best hun partij kunnen
meeblazen op de Nederlandse wegen.
De route van de Elfstedentocht is als
volgt: maandag 28 juni Maastricht;
dinsdag 29 juni ’s-Hertogefibosch;
woensdag 30 juni Middelburg; don
derdag 1 juli ’s-Gravenhage; vrijdag 2
juli Utrecht; zaterdag 3 juli Haarlem;
maandag 5 juli Leeuwarden; dinsdag 6
juli Groningen; woensdag 7 juli As
sen; donderdag 8 juli Zwolle; vrijdag 9
juli Arnhem.
De old-timers die speciaal voor deze
rondtocht door Nederland in orde zijn
gemaakt zijn: Arrol Johnston 1912;
In tien iaar Bugatti type 57 1934; Ford A 1929;
tien jaar Jaguar Si[ver Swallow 1934; La Licor_
Het Autotron is in het eerste decen- ne 1909; Panhard Levassor 1908; Peu-
nium uitgegroeid tot het grootste auto- geot Torpedo 1921; Rolls Royce Dok-
museum van Europa met een collectie, ters coupé 1927; Spijker Geneviève
die tot de beste ter wereld gerekend 1904; Spijker C4 1924; Renault 1908
kan worden. .(reserve); Renault 1914(reserve).
Morgen zal het 50 jaar geleden i
plaats B.V. ETEMF v.h. Fa. A.J.
richt.
Dit gebeurde dus op 11 juni
gon zijn bedrijf toen in het s
zich op het gladde pad
monteur verdiende in die
Vandaag
horende
precies ach.
banken beme
wanneer cliër
De Eurocheque is in Eur
bankpapier het meest bekent
vaarde betaalmiddel en -*
van bedraagt een veelvot
internationale, waaronder A.
se betaalinstrumenten. Er
8.000 banken die Euroche
hun cliënten verstrekken, wa.
bijna 25 miljoen Europ
Eurocheques kunnen gebru...
nen- en buitenland. De che'
nen dienst doen om te b.
(meer dan 4,5 miljoen) winkc
rants enz., en ook om geld op te net
I bij (meer dan 180.000) bankkantc
Meer dan 1 miljard
In 1981 werd door Nederandse toeris
ten in het buitenland voor meer dan
een miljard gulden besteed met Euro
cheques, een stijging van ruim 12
ten opzichte van 1980. Een zeer sterke
1 bij toename werd daarbij geconstateerd in
52au’ Duitsland, Oostenrijk en Spanje. Alles
bijeengenomen heeft het Eurocheque-
gebruik van de cliënten van banken en
spaarbanken in Nederland een om
vang van meer dan 9 miljard gulden
per jaar, ofwel bijna 75 miljoen che
ques. De Groene Betaalcheque, waar
mee in 1967 het «contant betalen zon
der geld op zak» in Nederland door de
banken werd geïntroduceerd, is nog al
tijd goed voor zo’n 3,3 miljard gulden
per jaar, ofwel ruim 52 miljoen che-
“)e betaalcheque is alleen voor
ik in Nederland.
Elektronisch betalen
modestoffen
bruidsstoffen
bruidsjaponnen
