RUIMT OP EN HOE?
ikt
IKTJ
b
Klassieke langspeelplaten
Tilburgs bromfietsersgedrag
op een rijtje
TILBURG
rutten hair fashion
MUZIEKHUIS^
Das Musikalisches Opfer van J.S. Bach
1981 pagina 16
Donderdag 16 juli 1981 pagina 17
DE TILBURGSE KOERIER
Vakantierijk
Oostenrijk
Meeste ongelukken bij 16-20-jarigen
Als de statistieken niet bedriegen dan zal er uiterlijk in 1990
van
r
UITVERKOOP ORGELS
’f/efc
DOOR INRUIL VERKREGEN OCASSION
298,-
298,
798,-
NU
298,-
AKAI TUNER AT-2250
348,-
NU
450,-
YAMAHA CASSETTE-DECK TC-511
898,-
f 1.798,-
NU
'tos.
SANSUI TUNER TU-717
898,-
f 1.339,-
NU
98,-
SANSUI TUNER TU-517
598,-
NU
258,-
498,-
398,
MARLUX DRAAITAFEL Direct Drive
4^,
NU
898,-
d. nn-oo/ir
2 x 25 watt
898,-
598,-
NU
898,-
225,-
435,-
NU
175,-
398,-
NU
698,-
NU
3.250,-
NU
FERGUSON
398,-
698,
898,-
NU
698,-
f 1.498,-
NU
incl.
ITT BOX B-350
195,-
450,
395,-
NU
30 watt
NU
NU
2x15 watt
798,-
Juliana van Stolbergstraat 7 en 25, Tilburg - Tel. 013-420986
Tilburg - Noord Taekwondo naar
wereldspelen in Californië
SPECIALE AANBIEDING
HI-FI-APPARATUUR
f
f
*7
AKAI VERSTERKER AM-2350
2 x 25 watt
398,-
ARISTONA STEREO CASSETTE-RECORDER,
boxen
P. Ru tien hairfashion te Tilburg,
Goirkestraat 157
NORMAAL GEOPEND
elke dag op afspraak
P. Rutten hairfashion te Oisterwijk,
Kerkstraat 22
WARFDALE GLENDALE 3-weg
40 watt f
LUIDSPREKERBOXEN AR-16
35 watt
lm schijnt
zijn. Het
trijden
«fiets,
GRUNDIG TUNER-VE
2x30
ITT STEREO TUF
met cassette-deci
GESLOTEN
i.v.m. vakantie van 20 juli t.m. 10 aug.
AKAI TUNER-VERS
2 x I
AKAI VERSTERKER AA-5200
2x 30 watt
385,-
498,-
Goirkestr. 157, Tilburg Kerkstr. 22, Oisterwijk
013-436513 04242-16629
etsers
ding van
De leef
bar, waarbij
in trek is,
Td
2.950,-
5.000,-
NU
88
NU
ISTERKER AA-1020
30 watt f 548,-
2 x 30 watt
VERSTERKER
10 watt
JNER-VERSTERKER
>ck Stereo 6000
ITT RADIO-CASSETTE-RECORDER RC-2000
NU
495,- NU 295,-
494,- NU 295,-
NU 148,-
NU 198,-
NU
NU
NU
NU
NU
NU
NU
f 1.598,- NU 1.098,-
/ersterker
NU
automatic
NU 500,-
ALLES GECONTROLEERD EN MET GARANTIE
798,-
Preselectic
nu 598,-
1.650,-
2.950,-
doorbrengen in
3 Vrienden
et over een vanhi
Tirol, Saiz-' Johar
YAMAHA 3 in 1 comb. MS-2-B
2 x 30 watt 1
BRAUN TUNER-VERSTERKER
2x50 watt f 1.798,-
ITT STEREO CASSETTE-DECK STEREO
f 898,-
850,-
950,-
PHILIPS COMB. RH-837, incl. boxen
2x25 watt f 1.498,-
PORT. RADIO-CASSETTE-RECORDER M-9-FM
f 148,- NU
FERGUSON 3 in 1 comb.
2 x 30 watt
YAMAHA 2 in 1 comb.
2 x 25 watt
Nu slechts f 3.495,-
Aard van ongevallen
In het tweede gedeelte van de concept
- nota is nog gedetailleerd aangegeven
hoe de ongevallen in elkaar steken.
Van het totaal aantal ongevallen in
1979 (met en zonder letsel) was het in
47 van 4e gevallen de schuld van de
bromfietser; in 38,2 de schuld van
andere bestuurders. Derde oorzaak is
de toestand van de weg (strenge win- I
ter!) en als laatste leverden de los- I
Er zijn zeker positieve berichten te melden van het bromfiet-
sersfront, maar nog altijd bedraagt het jaarlijkse landelijk
dodental onder de bromfietsers een 250. De meeste bromfiet
sers die bij een ongeval betrokken raken zijn tussen de 16 en 20
jaar en van het mannelijke geslacht. Bijna de helft van het
aantal ongevallen was te wijten aan onjuist gedrag van de
bromfietser. En nog een ander feit: in het voorjaar neemt het
aantal ongevallen toe met een piek in de zomer.
Zo valt te lezen in een gemeentelijke conceptnota, waarin het van de
landelijke en het Tilburgse bromfietsersgedrag naast elkaar
zijn gelegd. Teneinde er konklusies uit te trekken voor even
tuele akties ten behoeve van een veiliger bromfietsverkeer.
Eigen technische dienst -
Reeds 56 jaar een begrip voor vertrouwen,
service en vakmanschap
198,-
248,-
298’-
198,-
248,-
398,-
198,-
898,-
148,-
Oostenrijk,
kring Oost
aant«i ui
Als de statistieken niet bedriegen dan zal er uiterlijk in 1990 ÏXt
geen enkèl bromfietsongeval meer plaatsvinden in Tilburg. ’29 807) tegenover i8 (6.543) in het J
Het aantal ongevallen met letsel daalt de laatste vier jaar met voordeel van de fietsers,
gemiddeld 27 ongevallen. Het aantal bromfietsers daalt even- P6 d;ilin,g van h.et aantal br
j j. heeft ook te maken mi
eens, dus die paar overmoedige, jonge scheurneuzen die zich de gemiddelde gezinsj
in 1990 nog door het verkeer heen slingeren lopen nauwelijks tijdsgroep van 16
risico. Tot zover de theorie. de ^o,Pfl®ts bet
-»eeds klein
COMB, radio met tuner-ven
2x35 watt f 1.198,-
zijn
wimg iii vnze siau
geen ander beeld. scbu'
ialing in het aandeel va^v
aan verkeerson-
bedraagt dat aan-
midden ligt van de t
tijen, uitgevoerd op tra\
tr Deze canons waren bijgiften, n
s, ker ook pronkstukjes van de
tische vaardigheid van de
398,-
ITT SCHAUB-LORENZ 5501 tuner-versterker met cas
sette-deck
ALLE CB-APPARATUUR NU MET 30 KORTING
DIVERSE LEGE INBOUWRACKS
NU MET 30 KORTING
PIONEER versterker SA-506 f
PIONEER tuner TX-606 f
PIONEER boxen CS-323
PIONEER boxen CS-525
PIONEER boxen CS-535
PIONEER boxen CSE-220
PIONEER boxen CS-440
PIONEER draaitafel PL-514
PIONEER draaitafel PL-515
MARANTZ versterker 4060
MARANTZ draaitafel 6025
MARANTZ versterker 1152-DC
SANSUI BOX ESP-302
AKAI 3 in 1 comb. AC-3800-L
2x25 watt f 1.898,-
Van 24 juli tot en met 2 augustus worden in Santa Clara (Californië) de
Wereldspelen georganizeerd: een soort Olympische Spelen, waarbij ech
ter niet de landen als zodanig inschrijven, maar de verschillende takken
van sport. Een van die deelnemende sporten is het taekwondo. Nederland
brengt een team van negen personen op de mat, waarin drie Tilburgers
van de Tilburg - Noord Taekwondo. Henk Horsten, Jimmy de Fretes en
Frank Van Doremalen hebben nationaal hun sporen al ruimschoots ver
diend, vandaar deze afvaardiging.
een daling in het Henk Horsten komt uit in de ge-
De valhelm schijnt wichtsklasse van 60 tot 64 kg, Jimmy
de Fretes in de klasse van 52 tot 56 kg
en Frank van Doremalen in de ertus
sen liggende klasse 56 tot 60 kg. Wat
dat betreft is het niveauverschil in ge
wicht een extra uitnodiging om met
elkaar te sparren. Dat wordt ook drif
tig gedaan. Twee keer per dag is nodig
om aan internationaal gerenommeerde
cracks partij te geven. En met het oog
op de dit najaar te houden wereld-
Allerlei kunstgrepen worden hier toegepast
als het omgekeerd lezen van de partituur,
of het notenbeeld van achteren naar voren
lezen om er de 2e canon-party uit af te
leiden. Het is de hogeschool van het con
trapunt, zoals ze al intde 15e- en 16e eeuw
door de Nederlandse Polyfonisten was
beoefend. Naast de fuga- en canon-vor- l
men, levert Bach in zijn Musikalisches
Opfer, een vierdelige triosonate voor de
fluitspelende Koning van Pruisen, een so
nate voor travers op viool en basse con-
Het thema van Frederik de Grote
-1 hier slechts op in de beide fu ge rende
vlugge bewegingen nl. het 2e en het 4e deel.
kampioenschappen in Mexico zal een he' ^ykenensemble Een zeer recente Ar- In de langzame delen wordt het thema
sunsdg resultaat i„ C« bek-
maai een goeie opsteker zijn. eerst het ricercare d tre en dan alle 10 ca- kelijk een mooie uitvoering. Het geheel
Een firma die met de jongens landelijk nons Op een plaatkant, en de resterende vloeit rustig door zonder te overhaasten,
en over de grenzen bekendheid wil is trio-sonate en de zesstemmige fuga op de maar ook zonder extreme langzame tempi.
Van harte welkom om op een van de 2e kant. Ook de instrumentale bezetting die deze triosonate soms zo moeilijk ver-
trainingsuurtjes (’s morgens van 7 tot 8 wisselt wel eens. Bach noteerde de beide leerbaar maken. Het grote verschil tussen
en’s avonds van 19 00 tot 20 30 uur) ricercares voor clavecimbel of pianoforte; de plaatopnamens van Leonhardt c.s.,
de sponsiraangelegenheid door le dr viool e, can- Hornowouns Coneenlus Musicus en Hel
spreken. U kun. dan vooral relelo-
msen contact opnemen met Henk canons als -canon d due- violini in uni- ven sluiten af met de triosonate, waarna
Horsten, telefoon 555080. sono». Hieruit resulteert dus een ensemble nog een canon perpetuus tegenaan wordt
geplakt hetgeen teruggaat op de oorspron-
kelijk uitgave van Bach. Het nadeel is ech-
ter by het volgen van Bachs volgorde dat
het begin sterk overladen wordt en de slot-
canon er wat verloren bijhangt, zoals de i
staart van een olifant. Musica Antiqua
Köln brengt alle 10 canons samen en
plaatst het uitgebreide 6-stemmige ricer-
care op het einde na de prachtige trioso
nate. Dit brengt een afwisseling in instru
mentatie en vormen die het geheel gemak
kelijker verteerbaar maken. Het wordt een
afgerond geheel waarbij het slotricercare
de rust van het begin terugbrengt. Het refe'-
rentienummer van de Archiv plaatuitgave
door Musica Antiqua Köln is 2533 422. Het
is overigens niet gesteld dat deze schit
terende uitgave beter of mooier is dan die
van Leonhardt of Harnoncourt maar an
ders mooi. Vergeet niet dat Leonhardt en
Harnoncourt de zware geestelijke bagage
van de 19e en 20e eeuwse wy'ze van barok
muziek uitvoeren van zich af moesten wer
pen alvorens te komen tot die verbluffende
resultaten waarvoor beiden nu gehono
reerd werden met de Erasmus prys. Ik ben
dan ook bly met zowel de interpretaties van
zowel Harnoncourt (Op het label Telefun-
ken), Leonhardt, (op het label Philips
Seon) en de laatste en recentste uitgave
door Musica Antiqua Köln op Archiv. De
In de uitvoering door Musica Antiqua technische realisatie is perfekt te noemen.
Köln, wordt de bovenstem eveneens door Rogier v. H.
de traverso uitgevoerd door Wilbert Hazel-
zet, terwijl de violisten Goebel en Bass, de
beiden onderstemmen spelen, die dan sa
men. de canon in tegenbeweging vormen.
Bach voorzag ook één van de twee eeuwig
durende canons, canon perpetuus, van een j
bezetting van traverso, violino en combalo.
Voor de eerste canon perpetuus koos het
Keulse ensemble de volgende bezetting:
- viool en gamba, waarvan het ko-
l gespeeld, te-
twee canonische par-
iverso en gamba.
maar zijn ze-
-e contrapun-
62-jarige Bach.
f 348,-
f 1.408,- NU 898,
f 179,-
MARANTZ cassette-deck 5010
MARANTZ tuner-versterker 4230
REALISTIC tuner-versterker, 2 x 25 watt
MARANTZ versterker, 2 x 75 watt
AKAI TAPE DECK X-165-D
SUPERSCOPE VERSTERKER 2x15 watt
AKAI VERSTERKER 2 x 20 watt
PALLADIN 3 in 1 comb., incl. boxen
GARRARD 3 in 1 comb., incl. boxen
PIONEER CASSETTE-DECK met
De ontwikkeling van de dodelijke
oneevallen landeliik eeeft een sterke
daling te zien, al vanaf 1971Die daling
is niet alleen een gevolg van het dalend
aantal bromfietsen (sinds 1971). De
draagplicht van de bromfietshelm
heeft vanaf 1975 zichtbaar bijgedra
gen. De ontwikkeling in onze stad
vertoont relatief geen
Een zeer sterke da..
van de bromfietser
gevallen: over 1980 I
deel 9
f 889,-
MARANTZ DRAAITAFEL 6300 Direct Drive
f 798,- NU
Samenstelling
De lage bruggen over het Wilhelmina-
kanaal worden relatief veel door lang
zaam verkeer gebruikt. Daar zijn de
laatste jaren dan ook wat metingen
verricht om een beeld te krijgen van de
samenstelling van het langzaam ver
keer.
Voor 1978 was de verhouding fietsers-
bromfietsers 68 (21358) tegenover
lopende dieren met 0,9 hun aandeel.
Waar er schuld was van de brommer
werd er gezondigd tegen de voor-
rangsregels, het teveel rechts houden,
het links inhalen, het niet voldoende
afstand bewaren, geen doorgang ver
lenen en de bocht verkeerd nemen.
Verreweg het merendeel van de onge
vallen zijn die tussen bromfietser en
auto. Ver daarachter ligt het aantal
ongevallen tussen brommeren fietser.
250,-
400,-
250,-
500,-
250,-
195,’-
950,-
500,-
reverse
Henk Horsten. Jimmy de Fretes en Frank van Doremalen, klaar voor deelname
aan de Wereldspelen in Californië (U.S.A.). In het najaar zullen deze leden van de
Tilburg - Noord Taekwondo eveneens deelnemen aan de Wereldkampioen
schappen in Mexico. Een sponsor, die met deze jongens internationale bekendhek
wil, is van harte welkom!
SONY SYSTEEM 727, Rack compleet met versterker, tu
ner, draaitafel en cassette-deck
2x25 watt
SANSUI VERSTERKER AU-919
2 x 90 watt f 1.269,-
BARCO TUNER-VERSTERKER met 10 x
2x30 watt f 1.198,-
nog doorbrengen in ln een tot een boek uit gewerkte anekdote, als clavecinist aanwezig waren, om een
Stichting Vrienden- wordt de ontstaansgeschiedenis verteld van de 300fluitconcerten uit te voeren, die
k beschikt over een het als later bekend geworden werk van ter ere van Zoning door Quantz geschre-
1 in o.a Tirol Saiz-' Johann Sebastiaan Bach, «de muzikale ven waren. Op deze bewuste zondagavond
Jteiermark Overös- offrande». Het was zondag, 7 mei, 1747. werd Johann Sebastiaan Bach door de ko-
tno hpdd/n kunt krii. Omdat het de «dag des Heren» was mocht ninS ontvangen, en geeft Bach het thema
Ipvsn inli tnt er Been °Pera opgevoerd worden, en waar<>P de aloude meester een drie-stem-
ic van jun ioi zz daarom belegde de Koning van Pruisen te migefuga improviseert. Na zijn terugkeer
eek er tussen uit is al Potsdam in het Koninklijk hoftheater, een in Leipzig hadBach het thema, dat Frede-
ingen hierover bij ge- muziekavond, waarbij naast Koning Fre- rik 11 hem opgegeven had, op allerlei con- traverso, viool en gamba, wat
is Adriaanstraat derik II, Johann Joachim Quantz als hof- trapuntische wijze uitgewerkt in een reeks ninklijk thema door de viool
componist en Carl Philipp Emmanuel Bach fuga’s, canons en trio's, die Bach bundelde
tot «Ein Musikalisches Opfer» en in eigen
beheer uitgaf. Das Musikalisches Opfer
vormt een reeks van 13 werken en werkjes,
die zich laten onderverdelen in een ricer
care a tre, een 3-stemmige fuga), 'n
ricercare a sei, een zesstemmige fuga),
een vierdelige trio-sonate voor traverso,
viool, en continuo en maar liefst 10 canons
in diverse bezettingen. Het geven van een
volgorde levert opmerkelijke verschillen op
wanneer men oude- en nieuwe plaatop- „r..
namens gaat vergelijken. Bach zelf pre- door
senteerde «Das Musikalisches Opfer» in 3 beoej
afleveringen, waarin telkens een groter
werk, de beide ricercares en de trio-sonate,
respectievelijk omringd werden door 7 en 2
canons met nadien de slot-canon Per-
petuusEn in deze indeling treffen we tot nu tinuo.
de gedane plaatuitgaven van KarlRichter, duikt i
Nikolaus Harnoncourt en Leonhardt met vlu
het Kuykenensemble. Een zeer recente Ar- In
chiv met het veelbelovende ensemble Mu
sica Antiqua Köln, brengt opvallenderwijs
eerst het ricercare a tre en dan alle 10 ca
nons op een plaatkant, en de resterende
trio-sonate en de zesstemmige fuga op de
2e kant. Ook de instrumentale bezetting
wisselt wel eens. Bach noteerde de beide
ricercares voor
de triosonate
--f pianCy-
tverso, viool en con-
y.n perpetuus voor
u^i.elfde bezetting en één van de overige
canons als «canon a due-violini in uni
sono». Hieruit resulteert dus een ensemble
van fluit, twee violen, clavecimbel en het
versterkend continuo instrument, cello of
gamba. Het is dus logisch dat met dit en
semble of met instrumenten uit dit en
semble ook de overige canons worden uit
gevoerd. En hier zijn dan verschillende
mogelijkheden open bijvoorbeeld: in de
eerste canon a due op de Philips Seon uit-
"n"e door Leonhardt c.s. horen we de cla-
..inist. Musica Antiqua Köln speelt deze
canon a due met twee violen. Schitterend
overigens, zo perfect Bach. En ook is er het
verschil in muzikale benadering. Wat by
Leonhardt een strenge canon was, is bij de
beide violisten, Reinhard Goebel en Hajo
Bass, een leuk lief spelletjeHetzelfde geldt
x 'iv. voor de 3e canon «Canon d due per
'otum contrarium», een canon in tegen-
•weging. Het oorspronkelijke thema ligt
tveranderlijk in de boven-stem, de 2e
em moet tegelijk recht (lees vooruit) en
ngekeerd gespeeld worden zodat in feite
•t een driestemmige canon wordt. De
genbeweging ligt in de beide onderstem-
en die tezamen een hechte figuratie we
ven. Op de Seon-uitgave horen Gustav
Leonhardt de beide onderstemmen op het
clavecimbel voor zijn rekening nemen, ter
wijl Barthold Kuyken constant het konink
lijke thema herhaalt.
voor
De daling van het aantal bromfiet
heeft ook te maken met de daling
de gemiddelde gezinsgrootte. Lv
tijdsgroep van 16 tot 20 jaar, -
de bromfiets het meest ii.
wordt steeds kleiner.
Rooskleurig
De toekomstperspectieven zijn
rooskleurig voor de bromfietser. Wa
ren er in 1977 nog 353 bromfietsonge
vallen met letsel, in 1980 is dat aantal
met 107 teruggelopen tot 246. Een ge
middelde daling met 27 ongevallen en
als de lijn zich doorzet dan zijn we in
1990 ongelukkenvrij. Maar deze ver
onderstellingen zijn niet reëel.
Het bromfietsgebruik zal zich waar-
stabiliserep. Bij het invoeren
draagplicht voor valhelmen
veroorzaakte dat
bromfietsgebruik.
nu volledig geaccepteerd te
steeds duurder wordende autorijden
en de tijdelijke mode van de racefiets,
die volgens de onderzoekers overgaat,
Acties kunnen het bromfietsgebruik weer
doen toenemen. Reden om de ontwik-
In haar nawoord tenslotte komt de kelingen nauwkeurig te blijven volgen,
commissie met haar conclusies, die
wij voor het merendeel al gemeld heb
ben. Aanknopingspunten voor acties
i het mogelijk toenemend aantal
imfietsgebruikers, de 47 eigen
uld die de bromfietser heeft in ge-
van een ongeluk en ook het gege
ven dat het merendeel van de onge
lukken in de zomer gebeurt. Volgend
jaar zomer zouden we dus best eens
een actie mogen verwachten. Het lan
delijk getal van 250 dodelijke slacht
offers per jaar ligt te hoog!
GULBRANSEN 2 klavieren en pedaal,
met Leslie
SOLINA model T
SOLI NA model SL, met Leslie
SOLINA model B 210 R. met ritme
PHILICORDA 2 klavieren en pedaal,
EMINENT 300 Unique, met Leslie
LIRA, met ritme
MARK 2000, met ritme
RI-HA Adagio, met ritme,
eiken uitvoering, als nieuw
VISCOUNT 150, met Leslie
2x4 oktaaf
BALDWIN model Fanfare
YAMAHA portable orgel YC 45-D met pedaal
Demonstratiemodel. Met garantie. Als nieuw 4.250,-
HAMMOND toonwielorgel, model M 102 6.900,-
YAM AH A model E-50; 2x5 oktaven, groot pedaal, ritme-
automaat en arpeggio. Nieuwprijs 18.995,-.
Met volledige garantie 9.500,-
ELKA portable orgel met 120 accordeonbassen,
ritme en automaat3.000,-
ELKA rotorbox, 100 watt 1.200,-
FARFISA 120 bassen elektronische accordeon
Knopmodel 1.250,-
NOG ENKELE SOLINA B 412
met ritme, orbitone en string
Met volledige garantie van twaalf maanden. Een machtig
NiEliSSU-
Overös-
i kunt krij-
juli tot 22
;cn uit is al
-?rbijr
Wilt u uw vakantie i
Oostenrijk, de
kring Oostenrijk
aantal adressen
-.ind SUm
snteich waar u nc;
gen in de periode
augustus. Eén weel
mogelijk. Inlichting
noemde stichting, Paus Adriaanstraa
64. 5014 LR Tilburg. Tel. 013-424828.
