1
LS
R
:rs
0».
1895
De bestuurder en temperatuur in de auto
I?5h
■a&SÈöiS
j Tilburgse Stadsgezichten
in Beeld, 1945-1980
Autozegening
F J
r
BRESSON
750
750
750
geld.
-
rn’
Su—o-
IMIElSmu
Donderdag 11 juni 1981 pagina 11
s
>p reis gaat.
Spelregels
Ook 1e en
Bewonersavond Groeseind- Hoefstraat
terpen vanaf 2 juni tot en
donderdag 11 juni: Baselaer
een
het
iQO
In'
s
Buitentemperatuur in de zon 38-40 C
Hoofdruimte 70
Binnenzijde portier 1IHI
iLATOUR
j^VlEUX J
[Stuurwiel 95
Hoedenulank 110C
Dashboard lil)
Plat-, rond- en vierkantstaal
Hoek- en T-staal
tglas
Koudgezet hoek- en U - profiel
Blanke vierkante en
rechthoekige buizen
prijs: 22,95
Stoel 86-95 C
Constructie- en gasbuizen
NU:
Koperen buizen
Op
JUWELIERS - HORLOGERS
VAN GORP BOLSIUS BV.
1
Onderweg op hete zomerdagen
n de
tie goed
Anneke
Spijkers
Staande
klokken
keuze uit meer
dan 50
f Voltstraat 43 - Postbus 3075
Tilburg - Tel 013-43 5930 J
inkomst
i te mt
eweg
171
594
■«s8..
AUTOSCHADEBEDRUF BV.
voor totaal schade-herstel
Hyaclntstraat 15
5014 EK Tilburg
Tel. 013-35.26.86
legenen,
:r. Doch
ft hals-
mWTMttS
■ÏMU
siroop
1 zijn, zoals:
ingen, het aar
medebew''"»
Heuvelhof - Heuvelstraat 1Ö3 I
Telefoon 013-424333 f
De beste SERVICE
Het grootste assortiment
Lage prijs
„.oefen waar-
joel hebt of je
r modieuze dames-
Ie uit eigen atelier.
'n Feest is
mensen makt
Gezelligheid is
Het is gewoon
toestand
ïn van de
de gele-
i, de ak-
zassenen,
bin-
ADER TRAPPIST SET
Vestmalle
[Inzenders
J5V-P-5 ‘F v. Gurchom, Weteringlaan 185
*Ruud Janssen, Tongerlose
Hoefstraat 95
FJ.H. Konings, v. Brabantlaan
j 463
x w De h. v. Meersbergen, Tulpstraat
■•W 71
Mevr. v. Trier-Smulders, Hart v.
Brabantlaan 728
HYPER
IEUX f
■t <k- Fnm.sc Bnmdy
woord, ’t Is ook
Je kunt het
ieeft iets knus,
vriendelijk en
altijd even
is hinderpa-
i geldmiddelen,
willigheid, enz.
TNO or-
ie bewo-
de Baselaer.
op de hoogte
ngen en stand
Tempera
een auto
geparkeerd staat. De femper
zelden tot 80°C en die van de
onder het kookpunt. Maar ook t
krijgen bestuurder en passagiers vi
vanuit alle ventilatieopeningen.
inisatie. Er komen en-
plaatsen vrij,
wordt gehouden
i om 20.00 uur i
loefstraat.
«Tilburg in Beeld,
1945-1980»
i op don
in de Ba-
RONCAL
Sherry
medium dry
E tino dry
manzanilla
compenseren. Alcohol is tijdens de hitte
nog meer taboe dan anders, want daar
door verwijden zich de bloedvaten,
terwijl koffie, althans met mate genut
tigd, eerder bloedvatvernauwend
werkt.
Wie dit alles ter harte neemt en in de
hitte van de strijd ook de wat fre
quentere rustpauzes in de schaduw van
het bos niet vergeet, rijdt onder prettige
omstandigheden en dus ook goedge
luimd, ook bij een hoge stand van het
kwik.
1. Iedereen kan fotomateriaal insturen.
Als de foto’s maar op de één of andere
manier een beeld geven van Tilburg en
zijn bevolking in de periode 1945-1980.
2. Voorzie uw foto van het meest belang
rijke kommentaar. Wanneer en waar is
de foto gemaakt Wie of wat staat
erop Wie heeft de foto gemaakt
Mocht u iets over de foto niet weten,
dan kunnen wij daar, via plaatsing, mis
schien wel achterkomen.
•g moge-
Lijke auto-,
moeten
wel mensen
Een kamer is
zellig. Die wordt
of gezellig ge-
'oor mensen,
dlig. Gezellige
^zellig.
Nodige luxe.
Oplossingen komen niet
snel. Er bestaan nog steeds
len als: gebrek aan 1
ambtelijke molens, onwillighei
De bewonersorganisatie SOï
ganiseert daarom een algemene
nersavond op 11 juni in d
Iedereen kan zich dan op «v
stellen van de ontwikkelingen e
van zaken.
Er zal een grote hoeveelheid infor
matiemateriaal aanwezig zijn in de
vorm van schetsen, tekeningen, fo
to’s, enz.
Film Ter ondersteuning is speciaal
voor die avond een film opgenomen in
de verschillende projecten en aktivi-
teiten in de wijk.
Bestuursverkiezing Tijdens de bij
eenkomst bestaat ook de gelegenheid
zich te melden voor deelname in de
bewonersorgar
kele bestuurspl
De avond v
derdag 11 juni
selaer in de Hc
-V Hetzel,
K het rijtje vi
er te zitten
- 111 Kerckhoven,
f en Bakkerij A
laatste van d.
de Piusstraat 23, geruime tj J
en dauw, op weg omstandig/^,
de weduwe of een slagerij aan i
Korvelseweg.
kers textiel en
Van Aarle)
i bestuurder en pas
alle ventilatieoper
In samenhang met nog een foto uit deze serie laten wij u de slagerij zien van
Harry Mutsaers aan het Arendplein. De etalage zoals die eruitzag in 1953. Het
raamrooster stelt niet de kerstversiering voor maar is oorspronkelijk. De grote
etalageruiten uit een stuk stammen waarschijnlijk van later. Rechts op de foto
de deuren van de koelcellen. In de winkel zelf nog geen koelvitrines. Die kwamen
iets later, waarbij het formica dus het wit marmer verving. Links aan de haken
stevige bouten, die op bestelling naar achter verdwenen om uitgebeend en
uitgevliesd te worden en dan weer panklaar in de winkel terugkwamen. Op de
schalen o.a. een opgemaakte tong, een gelardeerde runderhaas en een ver
sierde varkensrib.
Als bewoner van een wijk ben je niet
alleen geïnteresseerd in datgene wat er
in de eigen straat gebeurt.
Het woongenot wordt door een groot
^gedeelte ook bepaald door het leefkli
maat in de gehele wijk.
’Daarbij horen veel zaken, die van be
llang kunnen zijn, zoals: de t
van de woningen, het aanzier
straten, de medebewoners,
genheden voor de kinderen,
tiviteiterv voor jeugd en volwt
de scholen, verbindingen met de
Inenstad, enz.
>De verschillende groepen bewoners
•staan er dan ook voor, hun eigen pro
blemen goed aan te pakken en daar
door op te komen bij de overheid.
In Groeseind-Hoefstraat wordt aan
f veel gewerkt. Aan sommige zaken al
E jaren...
meeste effect de verkoelende lucht
stroom kan richten. Maar altijd wan
neer er sprake is van verkoeling door
bewegende lucht, hetzij thuis, hetzij in
de trein, hetzij in de auto, krijgt men te
maken met het steeds opduikende
woord «tocht». De mens ervaart
luchtstroming als «tocht», zodra
effect ervan de irritatiedrempel i
schrijdt (dit I
hevig te zijn als
neer het slechts
selijk geschiedt
hele lichaam'
ming in dezel
uden winkeltje want volgendjaar is Anneke vijftig jaar met haar winkeltje getrouwd. Op de hoek Van Heutszstren
Van Imhoffstr. in de Sacramentsparochie begon zij tegen betere adviezen in op donderdag 27 april 1932. De woensdag
getrouwd stond zij op d'r eigen en donderdagavond had ze alf 100,- in kas.En zo is het vanaf het begin eigenlijk aan een
stuk door verder gegaan zegt Anneke nu. Ze,is 73, heeft geen personeel maar (al getrouwde) dartele dochters die in
nood graag bijspringen. De kinderen zeggen wel eens Ma, hou er toch mee op, maar ik heb er zo’n plezier van. Rijk
worden doe ik er niet van, kosten heb ik er nietaan, dus wat let me. Al vinden de kinderen het meer bejaardentherapie, ik
zeg maar zo Iets wè ge gère doet, daar lijde nie mee De interieurfoto dateert van vlak na de oorlog. Behalve
levensmiddelen en snijwaren verkocht Anneke ook tabaksartikelen, drogisterijartikelen, garnituren etcJe kon het zo gek
niet bedenken, of Anneke had het.
Inzendster Wiesjë Teurlings Broers, Hart van Brabantlaan 1086. Aan haar
schrijven ontlenen we ook het volgend bijschrift U vroeg in uw blad om een
foto van Oude Winkeltjes Dit is volgens mij wel het oudste Laarstraat 23,
Tilburg. Drie generaties hebben daar gezeten, ongeveer 100 jaar, maar het kan
ook ouder zijn. Carolus Broers - van Hees is er in begonnen. Hun zoon Joannes
rs heeft het overgenomen. Later Jo Teurlings, die met mij is gehuwd
je Broers, de jongste dochter van J.C. Broers. Het winkeltje heeft bestaan
december 1978. Levènsmiddelen, rookartikelen, kaas, vleeswaren, enz.
Steeds een echt, ouderwets winkeltje, waar ieder persoonlijk geholpen werd,
niet modern, toch vol sfeer». Zo schrijft ons Wiesje Tuerlings-Broers. En aan u
de vraag: Is het echt het oudste winkeltje van Tilburg of bent u bekend met foto’s
die ons iets anders leren Wij houden ons aanbevolen, leest u de spelregels
Tocht
Want het evenwicht in de warm-
tehuishouding van het lichaam wordt
gedeeltelijk ook door de huid
beïnvloed, die altijd min of meer
vochtig is. Zo ontstaat verdam-
pingskou, die als koelte ervaren
wordt. Nu zijn er aan het lichaam be
paalde plaatsen, die beter en sneller
dan andere de kou en derhalve ook de
verkoeling registreren. Dit 2"
Voorbeeld de onderarmen nt
pols, de knieholten en de zijkan^
de hals. Vaak is er ook sp
«koudevoelers» in het onderste
van het gezicht, wat gezien de positie
van de autobestuurder misschien wel
die gedeelten van het lichaam zijn,
waarop men het veiligst en met het
eraturen zoals men ze in Centraal Afrika nauwelijks aantreft, heersen er in
i,o al gauw wanneer deze op een hete zomerdag met gesloten ramen in de zon
keerd staat. De temperatuur van de lucht dicht onder het dak stijgt niet
autostoel wordt door de directe zonnestraling tot net
tijdens de rit onder een stralendblauwe hemel
vaak teveel van het goede en men zoekt verkoeling
Adrenaline
passagiers, Dit kan op zijn beurt weer leiden tot
rsveiligheid. een vermindering van de totale
rder, maakt bloeddruk, wat een versuft gevoel en
t matheid tot gevolg heeft. Het lichaam
tracht dit te compenseren door middel
van een verhoogde adrenaline-af-
scheiding (dit is een hormoon uit het
ie merg van de bijnieren, dat de hart-
;n functie aanzet en de kleine bloedvaten
doet samentrekken) om zodoende te
’''•"gen voor een betere bloedvoor-
ng van de «verwaarloosde» ge-
en van het lichaam. Verhoogde
adrenaline-afscheidingen zijn echter
altijd noodmaatregelen van het li
chaam, dus reacties van het lichaam,
die op den duur niet gezond zijn. De
oververhitte mens dient derhalve voor
verkoeling van buitenaf te zorgen.
Ramen dicht
Natuurlijk zijn er individuele
schillen ten aanzien van de gevoel
heid voor hitte, zon en tocht. Ze F
ben te maken met de algemene
stitutie, het type, de gewenninj
gezondheidstoestand en de
van het zenuwstelsel. Maar over het
algemeen geven de medici iedereen de
raad de zijramen tijdens de rit gesloten
te houden en gebruik te maken van het
ventilatiesysteem. De opening
verse lucht zijn i
bielen zo aangebracht en zo goed ver
stelbaar wat betreft de uitstroomrich-
J~* ~?n kan zorgen voor een ver-
jorstroming in het interieur
>aalde lichaamsdelen con-
vht bloot te stellen. Dames
iet blote schouders en bovenarmen
/orden bovendien geadviseerd een
iviiM „v- hals te leggen
vrachtwagen-
met een handdoek
wanneer ze met ontbloot bo-
om in het bijzonder de
ïlige zijgedeelten van de hals te
Verlegen om geld?
Snel 674998
gebeld
1 2e hypotheken (intermediair)
J. VAN NUNEN
Burgemeester v.d. Mortelplein 124,
Tilburg
(ook 's avonds)
elfde Arendplein als waar Harry Mutsaers zijn slagerij had. Hij zat links op
ijtje van vijf «buurtwinkels»In het begin van de vijftiger jaren kwamen ze
van links naar rechts Slagerij Harry Mutsaers, Schoenenzaak Van
n, Tabakswinkeltje van Vermeer, Speelgoedzaak Gaillard-Horvers
1 Amman. Deze foto is gisteren gemaakt, amper een maand nadat de
de vijfwinkels, die van de h. en mevr. Vermeer, werd gesloten. Al
tijd daarvoor was de een na de ander door persoonlijke of zakelijke
ligheden gesloten. De zoon van slager Mutsaers zit met een eigen
1 de Leharstraat, Van Kerckhoven schoenen verhuisde naar de
o. Achter dit blok, ter hoogte vande Pauwstraatzaten nog Raaijma-
?n de kruidenier Broeken. Ook die winkels zijn er niet meer. (Foto
geweldige pluim vo<
e had in ieder geval ie
iteel menselijks in die
brengen. En dat kun je
~"e huwelijksdiensten
Ja gezellig
Gezellig is 'n gezellig
’n oerhollands woord,
moeilijk vertalen. Het ht
iets huiselijks, 't Klinkt
geeft warmte.
We hebben het over:
'n gezellig huis
’n gezellige kamer
’n gezellig feest.
Maar dan moeter
daar altijd
bij denken. 1
niet geze
gezellig,
maakt, doo
niet gezel,.,
ken het feest gezt-.o
geen overbod:~
levensvoorwaarde.
Zonder gezelligheid verzuurt, verstart
of vereenzaamt de mens, Ja toch?
Gezelligheid is samen het leven delen.
Iemand zei eens na ‘n huwelijksmis
tegen de pastor: «Bedankt voor de ge
zellige mis».
Ik vind dat 'n g
zo’npastor. Die 1
heel fundament
dienst weten te l
lang niet van alle
zeggen!!!
Soms kun je mensen ontmoe
bij je naderhand het geve
van een feest thuiskomt.
Bij anderen heb je de indruk dat je van
een kouwe kermis thuiskomt.
Dat is het verschil tussen gezellig en
ongezellig.
De Buurtwinkel. Het vertrouwde en o zo gemakkelijke adres bij u naast de deur.
Vroeger voor al uw eerste levensbehoeften, nu om nog gauw even het vergetene in
huis te halen. Want de konkurrentieslag met de superwinkels doet zich gevoelig
gelden. Hoewel de slager die edel is geworden en de bakker die zijn winkel
omdoopt tot broodboetiek doen zeker in kwaliteit niet onder.
Wij keken voor u in de stad wat rond en noteerden een paar adresjes. Foto’s van
vandaag en foto’s van toen die stuk voor stuk een ander verhaal vertellen.
Natuurlyk bent ook u in uw w(jk verknocht aan het adres waar u al jaren en
komt voor uw pakje sigaretten, uw plakje worst, uw pondje tomaten, uw sc
veters... of is de deur al op slot gemoeten
Wij vragen aan u, klanten, en aan u, winkeliers, om een foto van exterieur
interieur van de buurtwinkel» in te sturen. Als bijdrage aan het foto-geschied
nisboek Tilburg in Beeld, 1945-1980 waarin ook het naoorlogse mid-
denstandsgebeuren in onze stad zeker aan bod zal komen.
Bij de zorg voor een behoorlijke ven
tilatie gaat het niet alleen om het wel
zijn van bestuurder en
maar ook om de verkeers
Hitte vermoeit de bestuurder, maakt
hem ongeduldig en agressief en het
reactievermogen neemt af.
De verkeerspsycholoog dr. Gerhard
- Munsch heeft zich beziggehouden met
de ventilatie Van de auto tijdens de
zomer. Hij is daarbij uitgegaan van eerï
uitgekiend ventilatiesysteem, zoals
dat bij moderne auto's gebruikelijk is. zorgen
Medisch gezien ligt de beïnvloeding zieninj
van de mens door de grote hitte ten deeltei
grondslag aan een storing van de
warmtehuishouding (en daarmee de
bloedcirculatie) in het lichaam. Het
transpireren gaat gepaard met een
verwijding van de perifere bloedvaten,
zodat het bloed aan de buitenkant,
juist onder de huid, sterker stroomt.
Het Winkeltje van het echtpaar de Kok-de Backer aan
recht tegenover de Koopvaardijstraat. Daar kon je voor dag
naar ’t werk, terecht voor het laatste nieuws, de zware van c.
ander eigen merk. In 1968 ging de zaak ter ziele. De Koningswei werd schoonge
veegd om nieuwbouw te plegen. De inzender van de foto is de heer P. de Kok,
Buntacker 11 Udenhout.
Portierbekieding/
armsléun 80’C
Een geparkeerde auto in de zon: een zonnecollector
De 36,8° C, de lichaamstemperatuur van een mens in goede gezondheid,
bleekt geheel tegenover de temperaturen, die hij in zijn auto aantreft, als
maar lang genoeg in de zon heeft gestaan. Audi-ir
100, die krap drie uur bij een buitentemperatuur v
geparkeerd had gestaan, de temperaturen op verse
rieur gemeten. Gelukkig wordt deze hitte na de
verjaagd.
Zonnesteek
Als men tijdens een rit de r
opent, wordt de verkoelende
stroom bij veel mensen als O"
zijn bij- naam ervaren. De afkoeling
nabij de schuifdak is, althans, voor
z.u^anten van die vooraan zitten, aangenamer
k sprake van zonder hoofdbedekking en
mderste deel bescherming veroorzaakt de onbe
lemmerde zonnestraling (die d
koelende effect van de rijwii
wordt onderschat) beschadigingen
gevolg van zonnebrand, die zelfs tot
zonnesteek kunnen leiden als men zijn
hoofd er maar lang genoeg in houdt.
jUUljI IlJljLjQ
11 juni 1981 pagina ia(DE TILBURGSE KOERIER
3. Stuur uw materiaal met uw eigen naam
en adres in naar Tilburgse Koerier,
N.S.-plein 14, Tilburg.
Vermeld in de linkerbovenhoek van de
envelop «Tilburg in Beeld 1945-1980».
Zet ook op £le foto uw naam en adres.
4. Na mogelijke bespreking in de krant
wordt het materiaal zorgvuldig bewaard
op het gemeentearchief. Er wordt van
uitgegaan dat u het materiaal afstaat aan
het gemeente-archief. Als u de foto’s
terug wil, kan dat natuurlijk. Er wordt
een kopie van de foto’s gemaakt en u
krijgt uw eigen materiaal na verwerking
teruggestuurd. U moet dan wel in uw
schrijven en op de foto vermelden
«Foto’s retour».
5. Vanzelfsprekend dragen wij de uiterste
zorg voor het goed behouden van het
ingezonden materiaal. Wij kunnen ons
niet aansprakelijk stellen voor mogelijk
verlies of beschadiging.
6. Gelieve zo weinig mogelijk telefonisch
te-reageren. Op schriftelyke reacties
krijgt u zoveel mogelijk antwoord via de
Tilburgse Koerier. Dit om organisatori
sche redenen.
Traditiegetrouw houdt de Broe
derschap St.-Christoffel Konings
hoeven haar jaarlijkse zegening voor
auto’s, motoren, brommers en fietsen
op zondag 14juni 1981 a.s. van 13.00
uur tot 15.00 uur, voor de kerk aan het
Lourdesplein.
Gevonden voorwt
met 10 juni 1981
Inlichtingen hoofdbur. van politie.
Portemonnaie, zwart, dames met geld; por-
temonnaie, bruin t.n.v; Fr. v. Montvoort te
'Meersun; portemonnaie, zwart t.n.v. Ste-
ketee te Temeuzen, portemonnaie, bruin,
met geld en bewijs ijsbaan; paspoort; pas-
'ra nel poort t.n.v. mevr. Vogels.Smids P.C.H.;
1 over- ^1 in etuj met zakmesje blauw montuur;
behoeft dus lang niet zo armband goud, 3 beeldjes met inscr. Wim-
wind of storm), wan- miy, jolanda, pedro; broche, vlinder, br.
5 gedeeltelijk of plaat- steentjes; horloge, dames, blauw, merk
(dus niet over het ge- Casio; horloge, heren, met Indus chroom; 1
im) en wanneer zo'n stro- f F’\en 1 u'b' 5,’’; 1 bankbiljet
zelfde mate aanhoudt. B^- banken; beta^pas Amenc
Expres t.n.v. G. Haasdijk; betaalpas t.n.v.
H.P.C.M. Aerts; betaalpas giro no.
2596828; giropas t.n.v. J. Koogje; giropas
t-n-v- D. Groene v.d. Velden; betaalpas
zijramen t n v j L Crouzen; verzekeringsbewijs
de lucht- bromfiets; tas, wit, t.n.v. Donink Goirle;
Is onaange- tas met 5 kg vlees; handtas t.n.v. Mac Do-
rg door het nald; tas, blauw, bril, sigaretten, por-
r degenen, temonnaie; PI. tas, kleding en sokken;
-rvl sporttas, rood Puma, met kleding en brood;
verzekeringsplaat WBM 214; verzeke-
ringsplaat GZB 881; sporttas, Adidas,
«ied~r,s
rijwind altijd rode pOrtemonaie, geld en foto, autosleu-
ladigingen als te|s; p] tas Rossmeisl met L.P. en krul-
die zelfs tot spelden; kanvanstas, zwart t.n.v. Romero
mals men zijn te Tilburg; werphengel, blauw molentje;
oeg in houdt. set kalktekeningen met veter; rozenkrans
bruine krelen, Lourdes; 2 stoelen metaal,
hout, van auto gevallen; 2 kentekenplaten
86.TB.40 GH.66.JK; tabletten in potje;
ver- truitje, oranje; Jack, zwart met rode
relig- streensticker; rok, maat 36 fa king; jasje,
u blauw, kinder.; schoen, rechter, zwart da-
net?" mes; 1 pr. kinderschoentjes, bruin, maat
c°n~ 28; tabakszak, bruin, Drum.Simca autos-
ïg- de leutels; sleuteletui, 3 sl. met geld Opschr.
ie toestand Golden Head; bruin sleuteletui met 8
-r het sleutels; diverse andere sleutelbossen; di-
e medici iedereen de verse honden en katten; diverse rijwielen.
tijdens de rit gesloten
ruik te maken van het
5 openingen voor
zijn in moderne automo-
rngebracht en zo goed
it bett J -
ting, dat men n
koelende doé-
zonder bepaal
stant aan tocht
me
worden bovendien gea<
lichte doek rond de ht
(zoals bijvoorbeeld
ver- chauffeurs dat
i in zijn auto aantreft, als deze doen, wannee
ingenieurs hebben bij een Audi venlijf rijden)
van 38-40° C in de volle zon gevoelige zijgt
schillende punten in het inte- beschermen.
e start door de blower snel En de mens moet drinken. Want wie
transpireert, moet het vochtverlies
