J
1945-1980
:ns
Bekendmaking
emits
in Beeld,
urgse
tadsgezichten
’ATfl
W1
heden
De aardappel
door de
eeuwen heen
IE muls
toiletten
frans van aarle
c
Ochtendhumeur
zou best eens
aanuwbed M
kunnen liggen.
377;
nesafe
Donderdag 21 mei 1981 pagina 7
1 mei 1981 pagina 6
DE TILBURGSE KOERIER
jlade
natui
steenkolos
bouw, dat s
Danssukses van Opstal
1146 geslaagden
uj Until Ctnllnjimuillntillgi
Arbeid adelt
ze.
niet».
avontuur
reau op korte
n/v
administratie
en.
negei
ont\
ervaring
Geachte kliënten
Daar wij de komende weken zéér-zéér vele op
drachten hebben te verzorgen, verzoeken wij u
lappt
lukte
ïn
jllemen
rg-
tilburg - heuvelstraat 52 - telefoon 013-423224
uw fotograaf
beleefd, tijdig ’n afspraak te maken voor het ma
ken van uw foto’s, waarvoor onze dank.
Een stierlijk
vervelend
op
n
IS
untie!
de leden van
en en
rwerking via
>n, akkuraat
jministratieve
jdzakelijk.
Tilburg, Korvelseweg 255
Broekhovenseweg 58
Hasseltstraat 141
Goirle, Dorpsstraat 5
tgeving.
3 met de
nisch
an
orresponden-
t op de
Fel. 423781
iienstverlening
de afdeling
»n Rechtenad-
schakel tussen
andsen en de
op de juiste
enten.
Onder de vele aanvragers voor een historisch stadsgezicht waren er een groot aantal die het oude station nog eens terug
wilden zien.
ad van
orgt Bureau
een
n.
?ven de bis-
in een vas-
De ri.
Zuid-
F GROENENDAAL1
lBEDDENJ
3405xH372mm
D267xH214mm
afgenomen door een
n de N.B.D. de h. R.
Bij de categc
waren er 282
dioze resultaten.
beginners:
n allen zijn
De testen werden a
afgevaardigde van
Janvier uit Goes.
gorie: zilver (gevorderd)
i2 kandidaten met gran-
niet
de een of an
te veran-
jje nog
ms» avon-
ordat je ech-
>tstelt, is het
1 die koeien
een alvorens
'orie: topklasse: deden 10
test, met vermelding van
de kandidaten zeer goed
Als het hek te ver weg is, bedenk dan
dat een stier heel slecht draait of keert.
lar is
staat j
lakt
blijven staan is
Nooit als een
maar gewoon
vlug mogelijl.
geven. Er sne'
is dan uiteraar
rijkdommen die de
i-Amerika terugbra
aardappel. Maar toen
voerd, 1
onderdt
t kwaad uitziende
tde ma-
Wist u dat wat de Deze industrie is vooral
men, Nederlanders en centreerd in Duitsland,
-js» noemen in Engeland Koninkrijk, Nederland
:erden aai
'iïuin»,
grond, voor
>ven de Spot
Voor brons (beginners) gingen 801
kandidaten op waarvan ruim 550 kan
didaten met lof geslaagd zijn, zowel in
de ballroom als in de Zuidameri-
kaanse dansen.
Bij de tategorie: goud (vergevorderd)
deden 53 kandidaten test, waarbij er
ook deelgenomen werd door ver
schillende gehuwde paren, en met hele
goede resultaten.
Bij de categori
kandidaten tes
de jury dat
waren.
we op de voorgror
s van de voormaligt
sinds het einde var
teert vermoedelijk uit het begir
burg zijn kopstation had
dubbelspoors lijn naar brede
verlegt
srste toen
1 het is he^.,.^.
eliik 'extie/fabrie^
J rangeren onts
lange wachttijden. Niet
weer heel snel voor de r
voordat iedereen de overst
door de aanleg van het h
gemaakt.
e Spaanse veroveraars door de eeuwen heen per schip uit
rachten bestonden niet uit goud alleen. Zij ontdekten ook de
i de aardappel in ‘de zestiende eeuw in Europa werd inge-
konden slechts weinigen vermoeden dat de aardappel voor velen een vitaal
ieel van hun voedselpakket zou worden en de basis zou leggen voor een
bloeiende industrie.
Nijverstraat 119-121
(bij Besterdplein), Tilburg,
013-430660
Berkdijksestraat 83
(bij Korvelplein), Tilburg,
013-674689
In de andere landen van de Ge
meenschap worden minder aardappels
ïrwerkt. In 1978 zijn er in de Duitse
ieken bijna 895.000 ton aardappels
verwerkt, ofwel iets meer dan in. de
Britse fabrieken (890.000 ton); Ne-
derland en Frankrijk komen met res-
aandacht be- pektievelijk 602.000 en 327.000 ton op
3d die Ierland de derde en vierde plaats.
«Arbeid adelt» zeggen
Maar «de adel arbeidt
Ook dat zeggen ze.
Is dat zo
Waarom arbeidt de adel
iedereen moet toch op d<
ie re manier werken.
Dat staat al op de eerste bladzijde van
de bijbel.
«Gaat en onderwerpt de aarde». Er
staat niet dat wij de aarde moeten be
heersen. Wel beheren. Dat is heel wat
anders.
"«zicht op de
.uerwetse gas-
verscholen in
.DAD-stadion,
een vrij grote
m>er meer kun-
u>egenen die in
NOAD-stadion
jaren afgebroken om plaats te maken voor het
t Ge nd en Loos.
1 gecon-
het Verenigd
en Frankrijk.
de eerste vereiste.
i gek gillend gaan rennen,
ion je zo rustig maar ook zo
lijk naar de afrastering he
mel overheen zien te komen
aard van essentieel belang.
modestoffpn*M|£l J
bruidsstoffen J
bruidsjaponnen
kommuniejiirkjes f
De hele nacht woelen, draaien, stampen, 't Is
net of het bed niet bij u past. En als 's morgens
het befaamde linkerbeen weer de eerste is, zet u
die nuchtere gedachte weer uit het hoofd. Maak
er nu werk van! U
daarvan nog
dijk spits-
zien hoe we[ t
lie straat
teken die
«nstroom
?n de
vele
ser de eerste is, zet u
auit het hoofd. Maak
van! U leeft maar één keer en verslaapt
jg ‘n derde deel! Stap nu naar
Groenendaal en laat u
een perfekt bed
1 ---imeten. Voor 'n
^aslapen prijs
natuurlijk!
t
In andere delen van de wereld vormen rijst en maïs het hoofdbestanddeel van het
I dagelijkse voedselpakket, maar in Europa en de meeste landen met een gematigd
klimaat blijft de pieper, samen met brood, favoriet. Hoewel de algemene smaak
sinds Van Gogh zijn beroemde «aardappeleters» schilderde sterk is veranderd,
nemen nog steeds miljoenen mensen dagelijks een portie aardappels tot zich.
Door plotseling van richting te vt
;n, kan je in dat geval je hachje
ien en het als een «Spaans» a
navertellen. Voorde*
F aan zoiets bloot
toch beter om
>reider te bekijkt
ig de wei op te zoeken.
't Hoe warmer het wordt, hoe liever we
or al wandelend de wei opzoeken om wat
frisse lucht binnen te krijgenWat kan
je zo rustig stappend in de vrije natuur
en zijn persoon- eigenlijk nog gebeuren? Vrede-
dd te ontwikkelen bevende koeien kijken je wat sullig
aan, de zon schijnt, de madeliefjes
bloeien en je ziet (want dat kan nou
eenmaal bijna niet anders meer in dit
veel te kleine land) in de verte kleurig
'i dagjesmensen hetzelfde
genieten. Over het ge-
«nter, wat als je ontdekt dat
die lieve sullige koeien een
stier blijkt té zijn en het ge-
'..oog tempo op je af komt
razen. Wat doe je in zo’n geval? Rustig
Deze
gede -
loopt de spoorlijn Tilburg-Breda. In het midden hebben We ten get
I deels met kolengruis bestrate Industriestraat, die nog door ouder
lantaarns wordt omzoomd. Ongeveer in het midden van de foto, vt
I het lommer, ontwaren we een der ingangen van het voormalige NOs
I dat, zoals we na enig nauwgezet turen kunnen constateren,
I I toeschouwerscapaciteit moet hebben gehad. Lezers die ons hierover
nen vertellen zijn van harte welkom met hun informatie, evenals dieg
het algemeen fotomateriaal uit de jaren 1945-1980 bezitten. Het NOs
werd in het begin der zestiger ja
goederenemplacement van Van
De hier afgebeelde foto is gemaakt op 10 juni 1954 en genomen vanaf de hoek Spoorlaan/LangestraatDe stationsklok
staat op kwart over twaalf en het hele tafereel ademt dan ook de rust van de middagpauze (die destijds nog om twaalf uur
begon). Van het station is vooral de aangebouwde hal te zien en een deel van de oostelijke vleugel, waarin zich o.a. het
bagagedepot bevond. Daarvoor de taxistandplaats met een Amerikaanse Ford Tudor, een type dat in die jaren door de
stationstaxi veel werd gebruikt. Meer op de voorgrond een viertal exemplaren van de twee types stadsbus uit die tijd.
Onderaan lijn 2 op weg naar de Heuvel; aan de noordkant van het plantsoentje staat lijn 1 te wachten, terwijl aan de
zuidkant lijn 4 en 5 gereed staan voor het vertrek richting Korvel en verder. Deze bussen werden aan het eind van de
vijftiger jaren, na hun beige kleur eerst nog te hebben ingeruild voor het nieuwe «stadshruin», vervangen door de
«moderne» types Volvo, waarvan er nog steeds enkele in Tilburg rondrijden. Op de achtergrond, voor het interlocale
busstation, staat nog een tweetal vooroologse bussen van de Zuid-Ooster. De hanglampen boven de Spoorlaan waren op
l door moderne booglampen vervangen. Mocht u een foto rijk zijn van het oude station, dan kunt u nog steeds
Ook verzoeken om plaatsing van foto’s zijn van harte welkom!
Een ander hoofdstuk vertelt ons hoe
de aardappel sinds de tijd van de verw
Spaanse ontdekkingsreizen geleidelijk fabri<
in de Europese landbouw en ons
voedselpakket is opgenomen. In de
beschrijving van de geschiedenis van
de aardappel wordt ook a
steed aan de hongersnoot
als gevolg van het aardappeltekort in
de negentiende eeuw teisterde en aan
de ontwikkeling van de algemene
smaak en landbouwtechnieken die in
:nomen. Het de jaren veertig ingrijpende veran-
ppelindustrie deringen ondergingen. In de oorlog
moest de aardappelproduktie namelijk
sterk worden opgevoerd en de kon-
3ver onlangs serveringstechnieken worden verbe-
14 bladzijden terd. Na de oorlog liep de aardap-
e studie geeft pelproduktie in de meeste Europese
richt van de landen echter terug, terwijl nieuwe, op
procédés, een meer verfijnde smaak afgestemde
deskundi- aardappelprodukten, hun intrede de
den. Momenteel zit de verwerkende
aardappelindustrie nog steeds in de
lift. In de afgelopen jaren zijn er in
Maar het rapport verstrekt ook ge- deze industrie bijna drie miljoen ton
gevens van meer algemene aard. Het aardappels verwerkt tot gedroogde
omvat bijvoorbeeld een woordenlost produkten, chips, conserven, voorge-
van verwerkte aardappelprodukten in bakken of ingevroren produkten.
zes officiële talen van de Europese
Gemeenschap. Wist u dat wat de
Fransen, Denen, Nederlanders en
Duitsers «chips
«crisps» heet
trond het «Beis lijntje» met daarachter de sombere
tormalige muziekinstrumentenfabriek van Kessels. Dit ge-
einde van de oorlog leegstond, is in 1957 gesloopt. De foto
in van de vijftiger jaren. Het Beis lijntje, dat in
v- 1 op het meest zuidelijke spoor, is hier al van de
«Ispoors lijn naar breda afgeboden. In de zestiger jaren is de aftakking
zd tot achter het toenmalige Tilburgs Dierenpark.
Afgelopen week zijn de danstesten
geweest, waaraan werd deelgenomen,
door kinderen vanaf 8 jaar t/m ge
huwde paren. De danskwaliteiten van!
de kandidaten lagen ruim boven het
landelijk gemiddelde.
Bij de kategorie: kinderen
deden 17 kandidaten test en allen
met zeer goede punten geslaagd.
J cv
M O
Ooit schrev
schoppen ir
tenbrief:
Elke mens heeft ’t
recht en de plicht door
uitoefening van zijn
beroep zijn bekwaam
heid en zijr
lijkheid L
en door 'n rechtvaar
dig loon, zijn eigen leven en dat van
zijn gezin op te bouwen.
Daarom is de zondigheid in de arbeid
’n hemelschreiend kwaad. Dat kwaad uitziende daj
openbaart zich op verschillende ma- doen als jij: g
nieren. nieten echter
Bijvoorbeeld: een van
Mensen die graag zouden willen rasechte
werken. Maar ze kunnen niet. Want er vaarte in hooj
is voor hen, zeggen ze, geen plaats.
De mens wil wel maar hij mag niet.
Mensen die moeten werken onder
mensonwaardige omstandigheden.
Hun werk gaat ten koste vap hun ge
zondheid of zelfs van hun leven.
Mensen die slavenarbeid moeten
verrichten ten bate van uitzuigers en
uitbuiters.
Mensen die kerngezond zijn. Maar
die gewoon niet willen werken. Die
zeggen:
zal me voor een paar tientjes per
?k meer, moe gaan maken. Ik kijk deren, kan je ii
uit»redden en het
«Arbeid Adelt»tuur nog r
Maar niet alle arbeid. ter jezelf
om Arbeid kan ook ontadelen en ontaar- misschien
df den. In onze tijd kan iedereen dat met wat uitgebr
eigen ogen zien. blijmoedig
Deze foto dateert van 3 juni 1954 en toont ons de spoorwegovergang Gasthuis-
straat-Noordstraatgenomen vanaf de Noordstraat. Het is hier duidel"'
uur en de bomen zijn juist weer omhooggedraaid. Heel goed is hier te zie
het grootste deel van de «overstekers» uit de Gasthuisstraat komt; in die
en aan het Wilhelminapark werkten honderden mensen in de textielfabrie
n nog grotendeels de Tilburg se economie draaiende hieldenDe te get
heelwat smaller: aan de andere kant van de spoorlijn stond hier alleet
l van Frans Mutsaers. Door het drukke treinverkeer en het
Ustonden aan deze overweg en die aan de HeuveUKoestraat vaak
t zelden gebeurde het dat de zojuist geopende slagbomen
mopperende menigte wachtenden omlaag gingen, nog
««steek had kunnen maken. Aan dit verkeersprobleem is
c. hoog spoor in het begin der zestiger jaren een eind'
Weereen foto van het Beis lijntje, ditmaal ter hoogte van de voormalige overweg
over de Bredaseweg. De foto dateert van 24 juni 1954 en is genomen vanuit de
«Reitse» kant. De huizen links op de foto staan aan de Schout de Roystraat.Op
de plaats waar vroeger de spoorbaan liep staan nu de Petrus en Pauluskerk en
een tweetal villa's. Op deze foto slingert het Beis lijntje, na de Ringbaan West
aan de voet van de oprit op levensgevaarlijke wijze te hebben gekruist, zich in de
«richting Baroniebaan, Blaak, en zo verder naar Riel...
2. Voorzie uw foto van het meest belang
rijke kommentaar. Wanneer en waar i»
de foto gemaakt Wie of wat s‘“°'
erop Wie heeft de foto gemaakt
Mocht u iets over de foto niet weten,
dan kunnen wij daar, via plaatsing, mis
schien wel achterkomen.
3. Stuur uw materiaal met uw eigen naam
en adres in naar Tilburgse Koerier,
N.S.-plein 14, Tilburg.
Vermeld in de linkerbovenhoek van de
envelop -Tilburg in Beeld 1945-1980
Zet ook op £le foto uw naam en adres.
4. Na mogelijke bespreking in de krant
wordt het materiaal zorgvuldig bewaard
op het gemeentearchief. Er wordt van
uitgegaan dat u het materiaal afstaat aan
het gemeente-archief. Als u de foto’s-
terug wil, kan dat natuurlijk. Er wordt
een kopie van de foto’s gemaakt en u
krijgt uw eigen materiaal na verwerking
teruggestuurd. U moet dan wel in uw
schrijven en op de foto vermelden
«Foto’s retour».
Vanzelfsprekend dragen wij de uiter
zorg voor het goed behouden van I
ingezonden materiaal. Wij kunnen c
niet aansprakelijk stellen voor mogel.j..
Verlies of beschadiging.
6. Gelieve zo weinig mogelijk telefonisch
te reageren. Op schriftelijke reacties
krijgt u zoveel mogelijk antwoord via de
Tilburgse Koerier. Dit om organisatori
sche redenen.
Een beetje vindingrijke huisvrouw of
kok kunnen de aardappel al gauw in
een lekkernij omtoveren. De variaties
op de aardappel zijn in de loop der
eeuwen aanzienlijk toeger
belang van de aardapp
wordt trouwens erkend door de
Kommissie van de Europese Ge
meenschappen die hierover onlang
een lijvige studie van 214 bladzijcvn
heeft gepubliceerd. Deze
een gedetailleerd overzicht van de
verschillende industriële procédés,
zoals het droogproces, die deskundi
gen op dit terrein zeker zullen interes
seren.
«nomen
Spelregels
«Tilburg in Beeld,
1945-1980»
1. Iedereen kan fotomateriaal insturen.
Als de foto’s maar op de één of andere
manier een beeld geven van Tilburg en
